PXY621DX6E - плита BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PXY621DX6E BOSCH

Вадки указаня за 6e3onaCHOCT

Приименения по наз nauseю

BnMaTeIbHo npOuHTaIte DaHHoe pyKOBoDCTBO.

CoxpaHnIte pyKOBOndBO nO 3KcNlyaatauIN INHCTpyKunIO nO MOHTaKy dJa DaJIbHeiWeRo NCNoIb3OBaHnI nn dJa NpeDaun HOBOMy BlaJeIbCuY.

Pacnakyte n ocmotpnte np6op. He nCnoJIb3yIte np6op, cIIN OH 6bl NOBpeJdEHN BO BpeM TpaHCnOpTnPOBKn.

Дети до 8 leT, Лиca c Огранчehньим NФИЗЧЕСКИМN, УмCTВеHHьIMN И ПСИХЧЕСКИМN ВОЗMOЖHOCTЯМN, a ТаKKe Лиca, He OБладаюшпe ДОCTАТОЧьIMN ЗHAняМN OПрибор, мOrут ИСПОЛьЗOBaTB ПрИбOPТOLьКО ПОД ПРИСМOTPOM Лиц, OTВECTВeHHbIX 3a ИX БeЗОпаСHOCtB, Или ПОсLE ПОДрОБНOrO ИНСТPyКТаЖа И ОСОЗHAнЯ BCEX ONaСHOCTeN, СВЯЗАньIX CЭКСПЛУаTUaцNeI Прибopa.

ДeТЯМ He pa3peшаetcI INrpaTb c np6bopom. Ounchka n o6cnykBaHne np6bopa He DOJIKHBI pON3BOJNTbcr DeTbMn, 3TO dOpyCTNMO, TOLbKO ecIn OHN CTapWe 8 let n nx KOHTPOJIpyIOT B3pocJIbIe.

Pn nCnoB3OBaHn yHKcni
PnroTOBJIeHn B KaueCTBe
paOoey KOHΦOpKn DoJXHa
6bITb BbIbpaHa KOHΦOpKa, Ha
KOTopoN HaxOHTcN PocUda C
TempeatypHbIM ceHCOPOM.

Вашиные правлaitexнки 6e3oNaChOCTN

！PpeDynpEckdeHne OnachocTb ydysb!

YnakoBOHybMaTePnaI
IpeDCTaBJIeT ONaCHOCTb DJIa
DeTei. HnkOrDa He I03BOJMyTe
DeTAM INrpaTb C YnakoBOHybIM
MaTePnaIOM.

IpeDynpexKdEHne OnaCHocTb, CBa3aHHa C MaHnTHbIM NOJeM!

Бес四项Нов Temпературны сени сбогдами. Магниные эльемы могут начши. функционюразно эльектонныхимлалотов, например, Кардиocтумулайтора пли Инсулиноюnomь.ВCBязи с этим лица,имец эльектонсые полалоты, He Должны HOCNTB Tempepatурный сени В Карmaхх одахды истаръся Держаться OT Hero Ha pacstоргиги He mehee 10 cm, Чтосы ИЗбекать начшени Функционюразно Кардиocтумулайтора пли аналогуного медииннскоfo Пробopa.

IpeynpeKdHne OnachocTb TpaBMnpoBaHna!

BecnpoBOJHOcHcOp
BapKn OCHaUeH 6aTapeiKOi,
KOTOPaM oKeT 6bITb
IOBpeKdEHa pNi
BO3JeICTBn Ha Hee
BbICOKOf TEMpepaTypbI.
Chmnte ceHCop c NocyduN
y6epnte kaK MoXHo DaJIbWe
OT JIO6bIX NCTOuHKnOB TePNa.

ru

Pn ChrTn TempeatypHoro ceHCopa C NocydbI 6yDbTe OCTOpOxHbI: OH MOKeT 6bITb OueHb TOpaUM. IcnoJIb3yIte dJa ChrTn KyxOHHOe nolOTeHcE nIpyKaBnCy.

Oxpana okpykaHouein cpebl

IpaBnJIbHa yTnIn3auny npaKOBKn

YTuNn3npyTe yNaKOBky C CO6JIIODeHHeM npaBnJ 3KOJIoTnueCKo 6e3ONaCHOCTn.

ДанныnpибориMeetOTMeTKy O COOTBeTCTBnEврonecknM Hopmam 2012/19/EU yTNIN3aUNI 3JIeKTPuYeCKNX I 3JIeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHhBiE HOpMbI ONpeJELIOT DeNCTByIOUne Ha TeppNTOpIN EBpOcOJO3a npaBnla BO3Bpata n yTNIN3aUNI CTapbIX npi6OpOB.

BecnpoBOHOI TempeaTyPbI CEHCOP OCHaUeH 6aTapeKoI. NcNoJIb3OBAHHbIE 6aTapeKn DOJXHbI yTUN3NPOBaTbcr 3KOJOrnueckn 6e3ONaChbIM CnocO6OM.

Бесnéвовий датунК Температусы

Ioppo6HyU INΦopMauHcM. B rIaBe «BcnomorateJIbHbIe ΦyHKcNn npriTOBJIeHNr» B pyKOBoCTBe I0 3KcIIyaTaCIN BapOCHo NpHeiN. BHmATEJIbHo pOouNTaTe daHHoe pyKOBOdCTBO.

ПодгOTOBки ухов 3а 6ecnpobODнblm TempeaTyphblm ceHcopom

B 3tOM pa3dJe coedePjNTc nEduoan HOpMaun:

HaKJIeINBaHHe CnIInKOHOBOH HaKJaIaIKN
IcnoJIb3OBAHne 6ecnpoBOJHOTo TEMpepaTyphoro CeHCopa
3ameHa 6aTapeiKn

TemnepaTypbI CEHCOP IN CNIKHOBOHYo HaKlaIKy MOxHObpEcTn B CneUaIN3NPOBaHHOM MaRa3NH He IINI HaWeCepBnCHOH CnyX6e. YkaKeITe COOTBETCTByIOuN NDeHTNuKaUNHOHbI HOpE.

00577921	Ha6op ɪz 5 cɪnɪkoHOBbɪx HaKlɑ- dɔk
HEZ39050	TempepaTyPbɪc ceHcop i Ha6op ɪz 5 cɪnɪkoHOBbɪx HaKlɑdɔk

HaKJIeNBaHne cHJIHKHOBOH haKJIa,dKN

CnIkoHOBaHaKaJaKaΦNKcnpyeT DaTtHK TempepaTypbHa CTeHKe NocydbI.

Pn nepbOM nCIOJb3OBAHn KAcTpOJI N NOMOu bO fYHKcN IN PnIROTOBHeHn CNe dyET yCTaHOBNTb CNIKOHOByIO HaKlaKy HeNocepDCTBeHHo Ha DaHHo KAcTpOJe. IInr 3TOrO Heo6xOdmo:

1. OuHCTNTb MeCTO HaKLeINBaHHa KaCTpHJe OT BO3MOxHbIX OCTaTKOB Xnpa.BbIMbITb KaCTpHJIO, XopoWo npocUHTb IN IpOTepeTb MeCTO HaKLeINBaHHa HApPImEe, CnInPTOM.

2. ChЯть 3auntHyIO nIeHky C cnINKOHOBOH hAknadKn. IcnoJb3yI CneuaJIbHbI WabLOH n3 KOMnJIeKTA NOCTaBKN, HAKJeNTb CNINKOHOBYIO HaKlaDky ChapyKHa CTeHKe KAcTpOJIH Ha COOTBeTCTByIOUeI BbICOTE.

1. ПижkaТь BCIO NOBepxHOCtB CINIKOHOBOI HAKlaIDKN, TAKKe IN N3HyTpN.

Дя OTBepxdeHЯ KJЯ Tpe6yETc 1 yac. B TeueHne 3tOro BpemHn He nCNoJIb3yIte H He OUnIaITe KaCTPIOJIIO.

Yka3aHHa

He octabnIte KacTpIOJIc CnIKHOBOH HaKJaADKOB B MblbHOM paCTBOpe HaДЛNTeJIbHoe BpeM.
B clyuae ecn cnlnkoHOBa HaKlaIka HauHET OTKLeNBaTbC, eCneDyET 3aMeHNTb Ha HOByO.

YcTaHOBKa 6ecnpoBOJHO RaTUnKa TemnepaTypbl

YctaHOBtTe TempeatpyhI CEHCOP Ha cnIKHOBOHn KaJaKe TaK, YTObI OH ILOTHO npJIerJ.

Yka3aHH

IpepeTEm KaK yCTaHOBNTb TEMnepaTyPhbI CeHCOp, y6eDITecb, UTO CNJIKOHOBAHaklaJaKa a6COJIOTHO cyXa.

YCTaHaBnBaIte NocUdTaKIM O6pa3OM, YTO6bI TempeatypHbI CehCOp 6bl O6paJH K BHeuHc6OKOBO CTopoHE BapouHOn NaHeIN.
TempeatypbI CeHCOP He OJKeH 6bITb ObaaueH B CTOpOHy dpyroI ropuei NocydbI BO n36eXaHne neperpeBa.
I OKOHuaHn npiroTOBJeHn CHIMnte TempeaTyphbI CeHCOp C nocybl. XpaHnte TempeaTyphbI CEHCOP B CyXOM I 6e3OnaCHOM MeCTe KaK MOxHO DaJIbWe OT NCTOuHKnOB TeIIa.

3aMeHa 6aTapeiKN

Ecn npn HaxkATnn Ha CmB0J daTynK TemnepaTypbI He 3aropaetc, 3TO O3HaayeT, yTo 6atapeiKa pa3pndnlaCb.

3aMeHa 6aTapeiKu

1. CHINMITE CINIKOHOBYIO KpbIshky C HIXHEn Yactn Kopnyca DaTUnKa TEMNepaTypbI N BbIBepHnte Oba BNHTa C NOMOuBIO OTBepTKN.

1. OtkpoIte 3aIyUkY DaTUnka Tempeatpyb.I BbHbTe 6aTaapeKu n3 HxKHe yactn KOpnyca u YCTaHOBNTe HOByo 6aTaapeKu (pnp 3Tom CJIeDInTe 3a IpaBnIbHOY UCTaHOBKOJ NOLIOCHbIX BBIOIOB 6aTaapeKn).

BHHMaHHe!

He nCnoJb3yIte MeTaJIuYeCKne
IpeDMeTbI DnA N3BLeUeHn BaTapeKn.
He npKacaiTeCb K ToUkAm
NoDKJIoueHn BaTapeKn.

1. 3aKpoIte 3aRnyuKy DaTUnka TempepaTypbI (BbIeMKn DnRA BnHTOB Ha 3aRnyuKe DoJnxHbI COBnaDaTb C yIyOJIeHNMa HnXHeN YaCTN Kopnyca). 3aTaNITE BnHTbIC NOMOuBO OTBepTKn.

1. YCTaHOBnTe CNIINKOHOByIO KpbIiKy O6paTHO Ha HIXHIOU qAcTb KOpnyCa DaTuNka Tempepatpbl.

Yka3aHHe: NcNoJIb3yIte ToJIbKO BbICOKoKaueCTBeHHbIe 6aTapeNk Tnna CR2032 dIЯ oecneueHnI dOJIrO cPoka CnyKbI daTUnKa.

OuHCTka

TemnepaTpyhbi cehcop

Бeздротови датчн ТемпераТурн 112

PiIroTOBka 6e3dpoTObO rO DaTuNka
Tempeatpyn I DOrJr 3a Hm .112
OuHsEHHra. .114
Ieknapaiz BIDNOBIDHOCTi .114

Bolee noDpo6Hyu INΦopMaζH O npOdyKzN, pInHaJTeJXHOCTaX, 3aNaChbIX qactaX nClyjKbe cepBvca MoJHo HaHTn Ha oΦuζaJIbHOM caITe www.bosch-home.com nHa caITe INHTepHET-MaRa3nHa www.bosch-eshop.com

BnKOpncTaHnHa 3a

прнз nauseем

YBaJHo npOuNTaIte Noci6HnK. 36epeXitb iNCTpyKuii 3 MOHTaKy Ta ekCnIyatauCiII dIЯ NOdaJIbWoTO KOpNCtUBaHNr a60 nepeDaqi ix iHsOMy KOpNCtUBaueBi.

IpebipTe npilad nicna
po3naKyBaHnHa. KaIo npilaad
NoSKoJKeHo npi
TpaHCnOpTyBaHnHi, Ioro
3a6OpOHeHO BnKOpNCToBvBaTu.
PiOIdOMTe y TexHicHy cepBicHy
cLyKbY i NsCbMOBO 3aΦikCuyTe
NoWKoJKeHHa, iHaKwe 3aNT
BiiShKOdyBaHHa 3bNTkIB
aHyJIIOETbcra.

Tilbkn DnI NObyTOBOBnBnKOpNCTaHHn. BnKOpNCTOBuYTe cei npilaBnKJIIOUHO IJnPnroTOyBaHnCtpaB i HanoiB. Heo6xIDNo CIIkkyBaTN 3a npouecom BapINH.Na KOPOTKOuaChm npouecom BapINHnHeo6xIDNo CIIkkyBaTN 6e3nepePBHO. BnKOpNCTOBuYTe npilaD liWe B 3aKpNTNX nPIMiUeHNX.

ДiTиdo8pOKiB Ta ocO6n i3 NCnxiuHIMN,CEHCOPHIMN uM MeHTaJIbHIMN BaIaMn,a6o RaKIo IM OpaKaYe 3HaHb Ta IOCBiDy,MOKytb KOpNCtUBaTnCra PpIaIOM IInIe NiI HaIaIOM IIOHN,so Hece BiINOBiJaIbHicTb 3aixHIO 6e3NeKy,a6o JkIcO BOHn PpOIshPiDrTOBky 3 KOpNCtUBaHnI PrpIaIOM Ta PO3ymiOTb MOxJIbBy He6e3NeKy.

He Do3BOJnTe DITaM rpaTnc 3
npilaom. OunuHnTa
eknlyaTauiHne
O6cnyroByBaHHMoKytb
BnKOHyBaTu DiTu, IInSe YKIO IM
8 pokIB a6o biNbWe Ta YKIo
BOHNPiHaIydom.

Pn 3acTocyBaHHi yHKcii BapHHa YCTaHOBHeHa KOHopka NOBHHa BiIDNoBIaTN KOHOpCi,Ha kI 3HaXoINbCk KAcTpYJ3 DaTUnKOM Tempeatypn.

Пидrostовka 6e3дротoboro Датунka Temператури Доглд 3a Нм

Y ubomy po3diBn di3HaTeCra npo:

HaKJIeIOBaHHcNlIKHOBOHaKJaIKN;
3aTocyBaHHe3dpOTOBOrDaTnKaTeMnepaTyPi
3amHy 6aTapei.

DaTnK Tempeatpyn CNIkoHOBi HaKnaIaKN MoXHa npuIbAtn B CneuaJIi3OBaHOMy MaRa3nHi a6o B HauWi TexHicHi cepBicHi clyK6i. BkaKtB BiINOBIHN IOBIDKOBN HOpE.

00577921	Hабip i3 5 силиконых HaКладok
HEZ39050	Датчник Temпературий набip i3 5 силиконых HaКладok

HaKJIeIOBaHHcNIiKOHOBoI HaKJa,IKN

CnikoHOBaHaKlaIkaΦikCyE DaTunK Tempepatyn Ha nocydi.

KactpyBnKOpNCTOByeTbC Bnepse,Heo6xioHaKaIactn CnIiKOHOBy HaKaIaKy 6e3nocepEnHbO Ha zu KaTpyIIO. Ppi cIbOMy BaXlnBO:

1. Heobxidno 3Hexnputn Micce npKneIOBaHHa KaCTpyJI. Ounchitb KactpyIIO,doope BNCuWITb Ta npotpiTb Micce npNKneIOBaHHa HApNKlaD CnnpTOM.

2. 3Himits3axnchny nibky 3 cnliikoHOBOi HaKnaIaKn. 3a donomoroO wabnoHy, IIO NOCTaayAcB KOMnleKti, HaKneTe cnliKOHOBy HaKnaIaKy Ha KaCTpyNIO 33OBHI Ha NOTpiOHi BnCOTi.

1. Пптись BCIO NOBepxHOCJIIKOHOBOI HaKlaДК, a TaKOKBHyTpiiuHIO Oblactb.

Декларачи ВдnobiДноcti

LIM KOMnaiia Robert Bosch Hausgerate GmbH 3aBnre, zo npna i3 yHKciEIO 6e3npOTOBOrO daTUnKa TeMpePaTyprn BiINOBiJaC OCHOBnM BImoRam Ta iHsIM BiINOBiHN M IOCTaHOBaM DInpeKtNBn 2014/53/EC.

Дokладу «Дeклараци ВдповднocTi RED» ДИВ. На Be6-caI TI cepeD www.bosch-home.com Ha cTOpiNci BaшоToПриlaу В ДОдаТКOBUX DKKymeHTax.

Ilorotn i Mapka Bluetooth® e 3apeecTPOBaHIMN TOBAPHMN 3HaKaMn Ta BlaChicTIO KOMnaii Bluetooth SIG, Inc. KoxHe 3actocyBaHHra uei mapKn KOMnaiieo Robert Bosch Hausgerate GmbH BnKOHyETbcra 3riDHO 3 liueH3ieHO. Yci iHsi Mapkn TOpROBeJIbHi Ha3Bn E BlaChicTIO BiINOBiHNX qipM.

Sadržaj

Upotreba u skladu s odredbama . 115

Uputstva za sigurnost 116

!ПпeунрсуВань ОпасноCT оД 3aДушУВань!

MaTepeJajot 3a NaKyBaHbe e onaceH 3a Deuata. He rN octabajte Deuata da cn nrgpaat CO MaTepeJajot 3a NaKyBaHbe.

IpeDynpedyBaHbe OnachocT nopadn MarHeTHOTO none!

Бe3ЖИЧИNot ceH3Op 3a
Tempepatya e
MaHHeTeH.MaHHeTHnIte
eIemEHn MOKe Da Tn OHTeTAT
eJIeKTPoHcKIne NmPlaHTn,Ha
Ip. NejCmeJKeR nIi Pymn 3a
INHCyIiN. Lyre kon Hocat
eJIeKTPoHcKN NmPlaHTn He
Tpe6a Da rO DoBeDuBaat
CEH3OpOT 3a Tempepatya Bo
Ue6OBIne Ha HNBHaTa ObLeKa n
Da DpxKn MInHMym pactoJaHne
OD 10 cm Bo OdHoc Ha
NejCmeJKePOT nIi CInueH
MeDnUHHcKn Upei.

!Ппсдунрениваье Onachoct od nobpeda!

■Be3xuHnOT cEH3Op 3a TOTBeHe e ONpeMeH CO 6aTePnJa, KojaTuO MoKe da Ce OStETn aKO CE n3IoXn Ha BnCOKN Tempepatypn. N3BaTeTo ceH3OpOT oD caTOT 3a TOTBeHe n CyBajTe Ro PoJaIeKy Od n3BOPn Ha TOpJIHa.

Cen30pOT 3a TempepatypamOJKe Ia 6nIe MHOry JExKOKPn OTCTpaHyBaHbETo OdaT 3a rOTBeHbe. 3aBaJeHbETo KOpNCTeTeKyJHcKn paKaBnCn nllKyJHcKa Kpna.

1. Пи捜ис Hedge ja цела Товшина на сизлковскату ленинka, Истота К вbatpeшноctа.

Ha Ienakot My e Notpe6eH 1 yac 3a COoDBetHO cyweHe. TeHuepeTo 3a Toa BpeMe Da He Ce KOpNCTn Nnn YnCTn.

HanomeHn

TeHcpeTo CO cnIKoHcKa IeHeka Da He Ce OCTaBn DoJIr BpeMeHcKn IepNoD BO pACTBOPOT 3a PnaKHeIbe.

mk

ДOKOLКУ слИнKOHcKaТа ЛeпЕнka ce OДЛeПи, Mopa Дa ce KОпСТи HOВa.

CTaBaHbe Ha 6e3HHueH ceH3Op 3a TemnepaTypa

IocTaBete ro ceH3OpOT 3a TempepaTypa do CNIKOHCKata JelenkA, 3a nepKToHO da Ce BKnOPI.

HanomeHH

■БидTe CnIpyHn,ДeKa CnIInKoHcKaTaJIeIeHka e ueIocho cyBa,IpeI da ceYIOTpe6N CEH3OpOT 3a TempepaTypa.
I OCTaBeTe ro caTOT 3a rotBeHbe Ha Toj NaunH, UTO ceH3OpOT 3a TempepaTypa NOKaKyBa HA CTpaHnUHaTa HAnBopeuHa NOBpUnHa Ha IIOuata 3a rotBeHbE.
Ceh3opot 3a TemnepaTypa He cMee da 6nnde Hacouen KOH npyr Jxekok ca, 3a rotBeHe 3a da ce n3oerHe nperepeBaHe.
IIO rOTBeHbETo OTCTpaHete ro ceH3OpOT 3a TemnepaTpya Od caIoT. UyBaJTe rO Ha uNcTo, 6e36eHNO MeCTOn Hr He Bo 6In3nHa Ha n3BOpn Ha TOJIINHa.

Помета на застенияпату.

Ako ceH3OpOT 3a Tempepatya He CBETHyBa Kora Ke Ce npTnCHe O3HaKaTAtoaw BaTepnjata Ce nCnpa3Hnla.

PpomeHa Ha 6atepnjata:

1.ИЗВаДeTe FO CиИнКОHСКNot KaПаК OДДOLHNot DeI OД КУКИшТeTO HaCEH3OpOT 3a TemпepaТуРa ИOTCTpaHete ГДБeTe 3aВpTKn COODBpTyBaU.

1. OTbOpTe ro KanaKoT Ha ceH3OpOT 3a TemnepaTypa. N3BaJeTe ja 6aTePnJaTa OD DOJIHNOT DeI Ha KyKINHTeO IN BMeTHeTe HOBa 6aTePnJa (pntToa BHIMaBajTe Ha npaBnHOTO NOCTaByBaHe Ha Dbata NoHa 6aTePnJaTa).

BHHMaHHe!

3a OTCpaHyBaHe Ha 6aTepnjaTa He KopnCTeTe PpeMEn Od MeTaN. He rN DoOpnpajTe TOnKInTe 3a PrNKJnyBaHbE Ha 6aTepnjata.

1. 3aTbOpTe rKaNaKOT 3a CeH3OpOT 3a TemnepaTypa (OTBOpTe 3a 3aBPTKNTe Ha KaNaKOT Mopa Da ce NOKpnjat CO BdIa6HaTHNHTe Ha DoJIHNOT DeI Ha KyKnWTeTo). 3aTeHHeTe rN 3aBPTKNTe CO OdBpTyBauch.

1. CTaBeTe rO cnIkoHCKnOT KaNaK IOBTOpHO Ha DOJIHnOT DeI OJ KyKNUTeTo Ha CeH3OpOT 3a TEMpepaTypa.

Hanomeha: KopnCTeTe NCKnyuBO BnCOKOKBaJIntEHn 6aTePmN OJ TnOT CR2032, 3a da ce o6e36eN nooIg XNBOTeH BEK.

UncTeHe

Cen3op 3a TemnepaTypa

IcHCTeTe ro CeH3OpOT 3a TemnepaTypa co MeKa Kpna. HnkOraH He ro YnCTe Bo MaunHa 3a MneHbe caIOBn. He ro NOTOnyBaJTe BO BODa N He ro YnCTeTe NOd Mla3 BODa.

I3BaTeToCeH3OpOT 3a TeMnepaTypa Od CaD0T 3a FOITBeHe IIO FOITBeHbETo. CyBajTe To Ha YnCTO,6e36eHNO MeCTO,Ha npImep BO NaKyBaHbETo n He BO 6JIINHa Ha N3BOPn Ha TOnnHa.

CnJIHKoHcNJIeNEHKn

Ia ce ynctn n ncyu nped da ce noctabn Ha ceh3opot 3a Tempepatya. Noroden 3a MaunHa 3a Mnehe caIOBn.

HaNoMeHa: CaIoT CO CnIkoHcKa IepeHka Da He Ce OCTaBn DoJIg BpeMeHcKn nepnoD BO pactbOpOT 3a IIaKHeHbe.

Прозорец на ceнзорот за TemпераType

Ipo3opeoT 3a ceH3Op Mopa cekoraaJa e uNCT n cyB. NocTaTe Ha CneHNOT NaHH:

PeIOBHOOTcpaHyBaJTe rHHeuNCTOTnIte N KaIKnTE Od MaCHOTnI.
3a yncTeHe KOpNCTeTe MeKa KpNa IINI NaMyuHn CTaunHbA N CpeDCTBO 3a YncTeHe CtaKNo.

HanomeHH

He KopncteTe a6pa3NBn CpeCTBa 3a YnCTeHBe KaKO cyHepu IN KNU 3a TpneHBe IIN MNeKO 3a YnCTeHBe.
He ro donnpajte npo3opeot 3a ceH3OpOT co npctn. Toj moKe da ce n3BaIka nn n3rpe6e.

H3jaba 3a coo6pa3HOcT

Co oBa Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ce n3jacHyBa, DeKa ypeIoT co 6e3KnueH
ceH3Op 3a TempeAtypa COOdBETCTByBa
Ha OCHOBHnTe 6apaHa i Dpyr
peIeBaHTn OJpeIbOn OD IInpeKTnBaTa
2014/53/EV.

IeTaHa RED n3jaba 3a coo6pa3HocT Ke HajTe Ha nHTepHeT Ha www.bosch-home.com Ha cTpaHncaTa Ha npOn3BODn Ha Baunot ypeD kaj DOnOpJHnTEHNHTe DOKymeHTN.

Ilorata n Mapkata Bluetooth® ce BheceHn 3Haun 3a Do6pa n CoNCTBeHnTBO Ha Bluetooth SIG, Inc. n cekoe KopncTeHe na OBne MapKn Ce BpUn Ippeky IInueHca oD Robert Bosch Hausgerate GmbH. Cnte npytn MapKn n ImnHa Ha MapKn ce COIcTBeHnTBO Ha COOdBETHnTE KOMNaHn.

et

Sisukord