PXY621DX6E - Kuchenka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Indukcyjna płyta grzejna z bezprzewodowym czujnikiem temperatury
Marka	Bosch
Model	PXY621DX6E
Zasilanie	Elektryczne (230 V)
Liczba stref grzewczych	4 (szacunkowo)
Rodzaj gotowania	Indukcyjne
Funkcja bezprzewodowego czujnika temperatury	Tak, z wyjmowaną sondą i silikonową naklejką
Łączność	Bluetooth (czujnik)
Funkcje wspomagania gotowania	Tak (szczegóły w instrukcji)
Blokada dziecięca	Tak (zabezpieczenie w zestawie)
Automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa	Tak
Bezprzewodowy czujnik temperatury - czyszczenie	Tylko wilgotna szmatka, nie zanurzać
Silikonowa naklejka - czyszczenie	Zmywarka
Okienko czujnika - czyszczenie	Środek do czyszczenia szyb i miękka ściereczka
Bateria czujnika	CR2032 (wymienna)
Dostępne części zamienne	Silikonowa naklejka (ref. 00577921), kompletny czujnik (HEZ39050)
Zgodność	Dyrektywa 2014/53/UE (RED)
Instrukcja dostępna w	Wielojęzyczna (bezpłatne pobieranie)
Przeznaczenie	Domowe, przygotowywanie żywności i napojów
Specjalne środki ostrożności	Odległość 10 cm od implantów elektronicznych (magnetyczny czujnik)

Często zadawane pytania - PXY621DX6E BOSCH

Jak używać bezprzewodowego czujnika temperatury?

Umieść silikonową naklejkę na garnku, a następnie przymocuj czujnik temperatury do naklejki. Upewnij się, że czujnik jest skierowany na zewnątrz garnka, z dala od innych gorących stref. Użyj funkcji wspomagania gotowania na płycie, aby aktywować czujnik.

Jak wymienić baterię w czujniku temperatury?

Zdejmij silikonową osłonę z dolnej części obudowy. Odkręć dwie śruby za pomocą śrubokręta. Otwórz obudowę i wymień zużytą baterię na nową CR2032, przestrzegając polaryzacji. Zamknij i dokręć śruby. Używaj tylko wysokiej jakości baterii.

Jak czyścić czujnik temperatury?

Czyść czujnik wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani nie wkładaj do zmywarki. Po użyciu wyjmij czujnik z garnka i przechowuj w czystym, suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła.

Jak przykleić silikonową naklejkę do garnka?

Dokładnie oczyść i osusz miejsce klejenia na garnku. Odtłuść alkoholem. Zdejmij folię ochronną z naklejki i przyklej ją za pomocą dołączonego szablonu na odpowiedniej wysokości. Dociśnij całą powierzchnię. Pozostaw do wyschnięcia na 1 godzinę przed użyciem garnka.

Czy czujnik temperatury można myć w zmywarce?

Nie, czujnik temperatury nigdy nie powinien być myty w zmywarce. Tylko silikonowa naklejka nadaje się do zmywarki. Czyść czujnik wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli czujnik temperatury nie włącza się?

Jeśli czujnik nie włącza się po naciśnięciu symbolu, bateria jest prawdopodobnie rozładowana. Wymień baterię na nową (CR2032) zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji.

Czy istnieją zagrożenia związane z magnetyzmem czujnika?

Tak, czujnik jest magnetyczny. Osoby z implantami elektronicznymi (rozruszniki serca, pompy insulinowe) powinny zachować odległość co najmniej 10 cm między czujnikiem a implantem. Nie noś czujnika w kieszeni odzieży.

Czy mogę używać dowolnego garnka z czujnikiem?

Czujnik wymaga silikonowej naklejki przyklejonej do garnka. Jest kompatybilny z garnkami nadającymi się do indukcji. Upewnij się, że miejsce klejenia jest czyste i suche. Używaj tylko dołączonej naklejki lub oryginalnych części zamiennych Bosch.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do czujnika?

Części zamienne są dostępne w specjalistycznych sklepach lub u serwisu Bosch. Referencje: silikonowa naklejka (00577921), kompletny czujnik temperatury z naklejkami (HEZ39050). Można też zamówić online na www.bosch-eshop.com.

Gdzie pobrać pełną instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie www.notice-facile.com lub na stronie Bosch (www.bosch-home.com) w sekcji produktów. Można też poprosić o tłumaczenie przez e-mail.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PXY621DX6E BOSCH

pl Instrukcja obslugi. 88

ro Instruetiuni de utiliser . 94

bg PbKOBOdCTBO 99

ru PpaBnla noIb3OBaHna. 104

uk Ihctpykciia 3 BHKOpncTaHHa.. 109

sr Uputstva za upotrebu. 115

Děti od 8 let a osoby

s omezenymi fyzickymi,

Uzywanie zgodne
z przyeznaczeniem 88

Wañne wskazówki dotyczébezpieczeństwa. 89

Ochronaśrodowska 90

Utylizacja zgodna z przysepisami o ochronieŚrodkowska naturalnégo . . .90

Bezprzewodowy czujnik temperature. 91

Przygotowanie i konserwacja bezprzewodowej czujnika temperatury 91

Czyszczenie. 93

Deklaracja zgodnosci 93

Wiecej informaci na temat naszych produktów, wyposzazenia, czeci zamiennych oraz serwisu przy** znaleźć na stronie internetowej: www.bosch-home.com oraz w sklepie internetowym: www.bosch-eshop.com

Uzywanie zgodnez przyeznaczeniem

Dokladnie przyczytie instrukcj. Instrukcje obstugi i montazu nalezy zachowac do poźniejszego wgladu lub dla kolejnégo uzytkownika.

Po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić stan urzadzenia. Jeźeli urzadzenia uległo uszkodzeniu w trakcie transportu, nie sąna go uzywać. Nalezy powiadomic serwis techniczny i udokumentować uszkodzenia w formie pisemnej, w przyciwnym razie wszelkie roszczenia o odszkodowanie;będą nieskuteczne.

Urzejdenie jest przyznaczone wyłączne do uzytku w gospodarstwie domowy m podobnych otoczeniach. Urzejdenia sąȩzy uzywać wyłącznie do przygotowywniania potraw i napojów. Proces przygotowywniania potraw i napojów sąȩzy nadzorowania. Krótki proces przygotowywniania potraw i napojów sąȩzy nadzorowania ciagle. Urzejdenia uzywać wyłącznie w zamkiptych pomieszczeniach.

Urzadzenia moga obstugiwać dwieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi, a sąze osoby nie posiadajace wystarczajacego doświadczenia lub wiedzy, sąsi pozostaja pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub zostały pouczone, jak wąsciwie obstugiwać urzadzenia i są sciwiadome zwiazanych z tym zagrożen.

Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie moga byc wykonywane przydzpieci, chyba ze majorone ukończone 8 lat i są nadzorowane przyez osobę dorostą.

W przypadku korzystania z funkcjji gotowania ustawione pole grzewcze musi byc zgodne z polem grzewczym, na ktorym znajduje sie garnek czujnikiem temperatury.

Wañne wskazówki dotyczace bezpiecz)—stwa

Ostrzeżenie

NiebezpieczeNSTwouduszenia!

Opakowanie jest niebezmieczne dla daneci. Nie pozwalać daneciom na zagawe opakowaniem.

Ostrzeżenie

NiebezpieczeINSTwo na skutek magnetyzmu!

W bezprzewodowym czujniku temperature znajduje sie magnes. Elementy o wăsciwośćiach magnetycznych moga uszkodzić implanty elektroniczne, np. rozruszniki serca, pompy insulinowe. Osoby posiadajace implanty elektroniczne powinny unikać noszenia czujnika temperature w kieszeniach ubrania i dopilnować, aby odstep między rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym nie byt mniejszy niz 10 cm.

pl

Ostrzeżenie Niebezpieczenia zranienia!

■ Bezprzewodowy czujnik gotowania jest wyposzaźony w baterie, która sączuszkodzeniu w przyypadku narażenia na działanie wysokich temperatur. Wyjać czujnik z naczynia do gotowania i przechowywać z dala od wszelkich zródekciepła.
Czujnik temperaturee moze byc bardzo goracy podczas zdejmowania z garnka. Do zdejmowania nalezy uzywać rękawic kuchennych lub sciereczki do naczyn.

Ochronaśrodowiska

Utylizacja zgodna z przysepisami o ochrioneśrogowiska naturalnégo

Opakowanie nalezy usunac zgodnie z\ przepisami o ochrionieŚro dowiska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przykreslonego kontenera na opdady. Tatie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie seinen uzytkowania nie maye byc umieszczany sącznie z innymi opdadi potchodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadźonym zbieranie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jegnostka, tworza odpowiedni system umożliwowajcy oddanie tego spreztu. Własciwe postepowanie ze zuzytym spreztem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unik不断增强 szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrodowiska naturalné go konsekwenci, winikajycch z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego spreztu.

Bezprzewodowy czujnik temperatury jest wyposzaźny w baterie. Zuzyta baterie naleź zutylizowej zgodnia z przysepisi o ochrione sądowiska.

Bezprzewodowy czujnik temperature

Szczegółowe informacja zawiera rozdziel "Funkcje asystenta gotowania" w instrukcji obstogi pły grzewczyj. Naleź zapoznać są ztreść instrukcji.

Przygotowanie i konserwacja bezprzewodowej czujnika temperatury

Niniejszy rozdziel zawiera informacja na temat:

naklejania nakladki silikonowej
stosowania bezprzewodowej czujnika temperature
wymianbyaterii

Czujnik temperature i nakladkę silikonowa sąna nabyc w sklepach SPECIALISTYCNYCH lub w naszym serwisi technicznym. Zawsze naleź podać odpowiedni numer referencyjny.

00577921 Zestaw z 5 nakladkami silikonowymi

HEZ39050 Czujnik temperature i zestaw 5 nakladek silikonowych

Naklejanie nakladki silikonowej

Nakladka silikonowa mocuje czujnik temperature na naczyniu do gotowania.

Jeźeli garnek do gotowania jest po raz pierwszy uzywane w połaczenia z funkcjami gotowania, nakladkie silikonowa naleź yamocowej bezposrednio na tym garnku. Wąźne wskazowyki:

1. Miejsce naklejenia na garnku musi byc odthusczzone. Garnek wyczysci, starannie osuszyc i przytrzech mye sce naklejenia np. spirytusem.

2. Usunę folie ochronna z nakładki silikonowej. Za pomocą dołaczonego szablonu nakleić na odpowiedniaj wysokość nakładkiego silikonowa na zewétrzną strone garnka.

1. Docisnac caa powierzchnie nakladki silikonowej, rowniez wewnetrznaczejc.

Proces calkowitego outwardzenia klejutwa 1 godzine. W tym czasie nie uzywac ani;cze czyscic garnka.

Wskazówki

Garnek z naklustadc silikonowa nie moze zbyt dlugo lezec w roztworze wody i detergentu.
W przypadku oderwania sie nakładki silikonowej naleź y zastosowac nowa.

Montañbezprzewodowej czujnika temperature

Czujnik temperaturenasadzić na nakladkęsilikonowa w taki sposob,aby byf dokladnie dopasowany.

Wskazówki

• Przed nasadzeniem czujnika temperature upewnić sie, ze nakładka silikonowa jest calkowicieSucha.

pI

Naczynie do gotowania ustawic w taki sposob, aby czujnik temperatury by skierowy w strone bocznej powierzchni zewnetrznej pply grzewczej.
Czujnik temperaturenie moze byc skierowany w strone innego goracego naczynia do gotowania, w przyciwnym razie mogby ulec przyegrzaniu.
- Po zakończeniu gotowania zdjec z garnka czujnik temperatury. Przechowywać go w czystym, bezpiecznym.), z dala odźrode tciepta.

Wymiana baterii

Jeźeli czujnik temperatury nie zaȩwieci są po nacimiento ciu symbolu, bateria jest rożadowana.

Wymiana baterii:

1. Zdjec silikonowa ostone z dolnej czeci obudowy czujnika temperatury i za pomocag shrubokrta usunac obie s Ruby.

1. Otworzyc blokade czujnika temperature. Wyjać baterie z dolnej częsci obudowy i włość nowa baterie (zwrocić uwage na prawidowej połozenia biegułow baterii).

Uwaga!

Nie wyjmownik baterii za pomocamy metalowych przychodmiotow. Nie dotykać punktów przyłączeniowych baterii.

1. Zamknac blokadc czujnika temperature (wglobienia na s Ruby w blokadzie musza Pokrywac sie z wglobieniami w dolnej czeci obudowy). Dokrcic s Ruby za pomocar srobokreta.

1. Ponownie nałoźć silikonowa oszone na dolną czȩć obudowy czujnika temperatury.

Wskazówka:

Uzywać wyłącznie wysokiej jakosci baterii typu CR2032, aby wydluźyc ich okres uzytkowania.

Czyszczenie

Czujnik temperature

Czujnik temperaturec czyscić wilgotnasciereczka. W zadnym wypadku nie czyscić w zmywarce do naczyn. Niezanurzać w wodzie ani nie myc podbieźacwoda.

Po zakończeniu gotowania zdjec z garnka czujnik temperatury. Przechowywać go w czystym, bezpiecznym.), na przykjad w opakowaniu z dala od zródef ciepla.

Nakladka silikonowa

Przed nasadzeniem na czujnik temperaturenakladyne alezy wycyszcić i wytrzeć do sucha. Nadaje sie mycia w zmywarce do naczyn.

Wskazówka:

Naczynie z nakładka silikonowa nie są zbyt dlugo lejeć w roztworze wody i detergentu.

Okienko czujnika temperature

Okienko czujnika gotowania musi byc zawsze czyste iSuche.Nalezy postepowa c w nastepujucy sposob:

Regularnie usuwac pozostaftyci tuszczu i innate zanieczyszczenia.
- Do czyszczenia uzywać miękkiej sciereczki lub patyczka higieniczego oraz srodka do mycia okien.

Wskazówki

• Nie stosowaćŚrodków czyszcząch powodujacious zarysowania, takich jak szorstkie gąbki, szczotki, a takze mleczka do szorowania.
  Niedotykać okienka czujnika palcami. Mogloby sie zabrudzić lub zarysować.

Deklaracja zgodnosci

Firma Robert Bosch Hausgeräte GmbH oswiadcza niniejszym, ze urzadzenie z funkacja bezprzewodowej czujnika temperatury jest zgodne z zaasadniczymi wymaganiani i innymi wąsciwymi postanowieniams Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci RED jest dostępty w Internicie pod adresem www.bosch-home.com na stronie urzadzenia w zakładce z dodatkowymi dokumentami.

Logo i marka Bluetooth® sq
zarejestrowanymi znakami towardwymi i
stanowa wąsność Bluetooth SIG, Inc.
Kazde użycie tych marek przyez firmę
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
podlega warunkom licenci. Wszystkie
pozostawe marki i nazwy handlowe
naleź do odnosnych firm.

Cuprins