HA70BE 31 X - Frigorifer HOTPOINT - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HA70BE 31 X HOTPOINT

1. Koshi i frutave dhe perimeve *
2. Zona e kujdesit te ushqimit 0^/ Shkrirja e sigurt *
3. Rafti shisheve *
4. Dhoméza e ngrirësit dhe ruajtjes
   5.Rafti i bulmetrave *
5. Raftet e levizhem
6. Treguesi i temperatures *
7. Skara e shisheve
8. Kembëzat niveluese

PANELI KONTROLLIT

1. Treguesi dhe butoni NDIZ/ STANDBY
2. Treguesi i temperatures se frigoriferit
3. Butoni i temperatures s e frigoriferit/ Fast Cool (Ftohja e Shpejte)
4. Treguesi i temperatures sengriresit
5. Butoni i temperatures sengirresit/ Fast Freeze (Ngrirjae Shpejte)
6. Treguesi Party Mode (Modalitet i Festës)
7. Butoni i ndalimit te alarmit (shih tabelen e meposhtme te alarmeve)
8. Treguesi i alarmit te ikjes se korrentit dhe i alarmit te ikjes sè gjaté t Korrentit (shih Udhezimet e perdorimit)

AKSESORET

SKARA E SHISHEVE

PERDORIMI PER HERÉ TÉ PARE

SI TÉ STARTONI PAJISJEN

Shihni Udhezuesin e perdorimit dhe kujdesit per hollesi tê
mêtejshme per funkionet / shihni faqen e fundit per t'u
informuar se si t é merrni Udhezuesin e perdorimit dhe kujdesit

FUNKSIONET

TREGUESI/BUTONI NDIZ/STANDBY

Pēr ta vendosur produktin ne modalitet gatifshmérie, shtypeni dhe mbajeni shtypur per 3 sekonda. Te gjitha ikonat fiken pērves treguesit Ndiz/Standby. Per te riaktivizuar pajisjen, shtypeni kete buton (shkurt) nj here.

RREGULLIMI TEMPERATURES SE FRIGORIFERIT

Perteregullar temperaturen e frigoriferit, shtypni butonin e frigoriferit ^ C .Temperatura e frigoriferit mund t rergullohet midis +2^ dhe +8^ ,siic tregohet ne dritat LED te Temperaturesse Frigoriferit.

Pérdorimi i kétij funkionsi keshillohet kur vendosni një sasi tê madhe ushqimi pér nigrirje ne dhomëzen e ngrirësit. 24 orë përpara se tê ngrini ushqime tê freskëta, shtypni butonin e ngrirësit dhe mbajeni shtypur per 3 sekonda, per tê aktivizarufunkionsin Fast Freeze (Ngrirja e Shpejë). Kur funkionsi Fast Freeze (Ngrirja e Shpejë) aktivizohet, do tê shfaqet treguesi përkates nga dritat LED tê temperaturës sé ngrirësit, sç tregohet né sekuencen bashkëngjitur. Pas 24 orësh, vendoseni ushqimin tê ngrijë ne pjesen e sipèreme tê koshit ose tê dhomezës sé ngrësit. Funkionsi caktivizohet automatikisht pas 48 orësh, ose mund tê caktivizohet manualisht duke shtypur butonin e ngrirësit °C.

DRITA E FRIGORIFERIT

Sistemi i ndricimit brenda dhomezës se frigoriferit perdor dritte LED, duke mundesuar një ndricim me te mire si dhe një konsum shume tê ulët të energjë. Nëse sistemi i dritës LED nuk punon, ju lutei kontaktoni Sherbimin per ta zëvendësuar.

PARTY MODE (MODALITETI FESTES)

Perdoreni kete funksion per te ftohur pijet brenda dhomezes se ngriresit. Shtypni butonin Party Mode (Modaliteti i Festes) per ta aktivizuar/caktivivizar kete funksion.

Pasi aktivizohet funksioni Party Mode (Modalitet i Fstës) pas 30 minutash do tê tingellojë një alarm akustik per t'ju kujtuar te hiqni pijen/shishen nga dhomëza engriresit. Pēr tê heshtar alarmin, shtypni butonin e ndalimit t'alarmit ose caktivizoni funksionin duke shtypur butonin Party mode (Modalitet i Festës).

Erendesishme: mos e lini shisen brenda dhomezës sengriësit me gjatë se koha gjatë se ciles funkionsi eshte aktiv (30 minuta).

ALARMI IERRÉSIMIT TÉ PLOTÉ

Né rastin e një shkëputjeje energia, produkti juaj èshte i projektuar te monitorojë automatikisht temperaturén néngrijës kur energia elektrike rikthehet. Nëse temperatura néngrijës rritet mbi nivelin e ngirjes, ikona e ikjes se korrentit do te ndizet dhe ikona e alarmit ã pulson dhe alarmi akustik do te tingellojë kur te rikthehet energia elektrike te rikthehet. Per te rivendosur alarmin, shtypni vetem një here butonin e rivendosjes ã.

EKRANI INTELIGJENT

Ky funkzion opsional mund te perdoret per te kursyer energji. Per te aktivivuar ekranin intelligent, shtypni butonat e frigoriferit ^ C dhe te ngriresit ^ C njekohesisht per 3 sekonda, derisa te tingelloje nje sinjal akustik. Per te caktivuziar kete funkzion, perseritni te njejten procedure. Mbani mend qe ky funkzion nuk e shkeput pajisjen nga ushqimi me energji, por vetem redukton energjine e konsumuar nga ekrani i jashtem.

TREGUESI TEMPERATURES

Treguesi i temperatures ju informon nese temperatura ne kete zgaver eshte mjaftueshem e ftohte per te ruajtur ushqime me fjalen "OK".

1. Kontrolloni qè OK tè shfaqet qartë né dritën treguese (shihni figurën poshtë).

1. Nëse fjala "OK" nuk shfaqet, do te thotë se temperatura ñshte shumë e lartë: vendosni një temperaturë më të ulët dhe prisni rreth 10 ore derisa temperatura të jetë stabilizuar.
2. Kontrolloni sereish driten treguese: Nese eshtnevoja, rregullojeni sereish sipas procesit fillestar. Nese eshte shtuar njesasi e madhe ushqimi ose nese dera e frigoriferit eshte hapur shpesh, eshte normale qte rtaguesi te mos shfaqE OK. Prisni te pakten 10 ore perpara se te vendosni celesin e FUNKSIONIMIT TE FRIGORIFERIT ne njre rregullim me te larte.

ZONA E KUJDESIT TE USHQIMIT 0°C / SHKRIRJA E SIGURT

Njé dhomez e projektuar per t'i mbajtur ushqimet delikate, si mishin dhe peshkun, te fresketa. Temperatura e ulet ne dhomez mundeson ruajtjen e ushqimit per rreth një javë - testimet janë kryer ne produktet e mishit - pa ndryshuar lendet ushqyese, pamjen dhe shijen. Dhomeza eshte gjithashtu shume e pershtatshme per shkrirjen e shendetshme te ushqimeve, si shkrirja met temperaturë te ulet, e cila parandalon perhapjen e mikroorganizmave,

nderkohe qe ruan shijen dhe vlerat organoleptike. Nuk eshte e pershtatshme per frutat, perimet dhe sallaten jeshile. Por mund te perdoret per makaronat e fresketa me mbushje si dhe per ushqimet embetura tegatuara.

KOSHI I FRUTAVE DHE PERIMEVE*

Sirtari sallatave tê freskêta që eshtë vendosur brenda ne frigorifer, eshtë projektuar posacérisht me qellim ruajtjen e frutave dhe perimeve tê freskêta. Hapni rregullatorin e lageshtise (pziconi B) nese deshironi t'ruani ushqimin një mjedis me pak tê lagesht, si frutat, osne mbylleni ate (pziconi A) per tê ruajtur ushqimin nè një mjedis me tê lagesht, si perimet.

RAFTET*

Fale shinave t' posaçme, raftet jan'te livizhem dhe lartesia ehtte rregullueshme, duke mundesuar vendosjen e eneve dhe ushqimeve t medha lehtesisht.

LABELA E ALARMIT

TIPI I ALARMIT	SINJALI	SHKAKU	ZGJJDHJA
Alarmi i hapjes SSEderës	Alarmi akustik aktivizohet dhe Treguesi i Alarmit ∩ pulson.	Dera ka qëndruar e hapur për mëshumë se 2 minuta.	Mbyllni derën ose shtypni butonin Stop Alarm për të heshtur alarmin akustik.
Alarmi i temperaturës	Ekrani i temperaturës pulson (°C) dethreguesi i alarmit ∩ qëndron i ndezur.	Temperatura e brendshme nuk ßështe e përshtatshme.	Shtypni butonin Stop Alarm ∩; alarmi akustik ndalon, ekrani i temperaturës (°C) pulson dethreguesi i alarmit ∩ qëndron i ndezur derisa arrihet një temperaturë < -10°C.
Alarmi i Party mode (Modalitet i Festës)	Treguesi i Party Mode (Modalitet i Festës)Pulson dhe alarmi akustik ßështe aktivizuuar.	30 minutat kanë kaluar nga momenti kur funkionsi Party Mode (Modalitet i Festës) ßështe aktivizuar. ßështe momenti të nxirri ni shishen nga frigoriferi (për më shumë detaje, shihni udhëzimet e përdorimit).	Shtypni butonin e ndalimit të alarmit ∩ dhe nxirreni shishen ngangrirësi.
Alarmi i ikjes SSEgåtë të korrentit	Ikona e alarmit të ikjes SSE korrentit ∩ qëndron e ndezur, treguesi i alarmit ßësjon dhe ekrani i temperaturës (°C) pulson.	Defekt energetik për kohë të gjatë, që mund të shkaktojë rritjen e temperaturës SSEbrendshme në 0°C.	Shtypni butonin Stop Alarm ∩; alarmi akustik ndalon, ekrani i temperaturës (°C) pulson dethreguesi i alarmit ∩ qëndron i ndezur derisa arrihet një temperaturë < -10°C.

DISA NGA TINGUJT FUNKSIONALE QEMUND TE DEGJONI

Njê tingull fershellyes kur ndizni pajisjen per heré te pare ose pas një pauze te gjate.

Tingull gumezhites kur valvuli i ujit ose ventilatori fillojnne te punojne.

Njê tingull gurgullues kur lengu ftohés hyn ne tuba.

Njé tingull kercités kur kompresori starton punen.

Njé tingull BRRR vjen nga puna e kompresorit.

KLIKU ehtenga termostati, i cili rregullon shpeshtesine e punes se kompresorit.

SITE RUANI USHQIMET DHE PIJET

Legenda

ZONA E FTOHJES

Sugjerohet per ruajtjen e pijeve, qumeshtit dhe ushqimeve, si bulmete, ushqime delikate, kos, veze, gjalpe, salca, turshi, embelsira

SIRTARI I FRUTAVE & PERIMEVE

ZONA E FTOHJES: ZONA E KUJDESIT TE USHQIMIT 0°C / SHKRIRJA E SIGURT*

Sugjerohet per ruajtjen e mishit, peshkut, sallameve, makaronave te fresketa me mbushje, ushqimeve te gatuara, ushqimeve te mbetur. Kjo zone sugjerohet gjithashtu edhe per shkrirjen e ushqimeve.

SIRTARI I ZONES SE NGRIRESIT TÉ SHPEJTÉ

Zona e ftohjes maks. sugjerohet per ngrirjen e ushqimeve te presketa dhe te gatuara.

SIRTARETNORMALE TEGRIRESIT

Sugjerohet per ruajtjen e ushqimeve te gnirra dhe akullores.

Shenim: Tonaliteti gri legendes nuk perkon me ngjyren e sirtareve

DHOMEZA E FRIGORIFERIT

Perdorni ene plastike, metalike, alumni dhe qelqi si dhe leter plastike per tembshtjelle ushqimet.

Perdorni gjithmonene t mbyllura per Iengjet dhe per ushqimet qe mund te leshojnne ose porthin er e oshe jie, ose mbulojini ato.

Nese keni sasi te vogla ushqimi per te ruajtur ne frigorifer, ju rekomandojmte perdorni raftet e siperme te fremkise per frutat dhe perimet, pasi eshte zona me e ftohte edhomezés

Ushqimet që leshojnë një sasi të madhe gazi etilen dhe ato që janë të ndjeshme ndaj ketij gazi, sic janë frutat, perimet dhe sallata, duhet te jene githmonë të vecuara ose të mbeshtjella ne menyre që të mos reduktojne kohene ruajtjes; per shembull, msi vendosni domatet bashke me frutat kiwi oslakren.

Pertshangur renien e shisheve, mund te perdorni mbajtesen e shisheve (e disponueshme ndisa modele).

Mos i vendosni ushqimet shume afer, per te mundesuar nje qarkullim ajri temjaftueshem.

DHOMEZA ENGRIRESIT

Ngriresi eshte vendi ideal per ruajtjen e ushqimeve te ngrira, formimin e kubeve te akullit dhe ngrirjen e ushqimeve te presketa ne dhomezen enngrisit. Numri maksimal i kilogrameve te ushqimeve te presketa qe mund te ngrihen brenda njeperiudhe 24-oreshe, tregohet ne pllakezen et dehnave (... kg/24h).

Nesekenjessisi tvegeliushqimiper te futur nngrires,ju keshiljoimeteperdornizonen metftohtetdhomezessngrisit,qndodhet zonesemesis.

Politikat, dokumentacion standard dhe tet dhena tjera per produktin, igjeni:

Duke vizituar facen toné t internetit docs.hotpoint.eu
- Duke perdorur kodin QR
- Ose kontaktoni sherbimin tonv te Pas-shitjes (Shihni numrin e Telefonit ne broshuren e garancise). Kur kontaktoni sherbimin e pas-shitjes, specifikoni kodet qe jané dhene ne etiketat e identifikimit te produktit.
Té dhénat per modelin mund t'i gjeni/permes kodit-QR q'pecifikohet ne etiketen e energjise. Etiketa perfshin gjithashtu identifikuesin e modelit q' mund te perdoret per t'u referuar portalit t'bazés s te dhénave nhttps://eprel.ec.europa.eu.

ONMC HA ПОНЗВОДOT

ANAPAT

1. Kopna 3a Obowje n 3eNeHcyk*
   2.30Ha 3a yBaHe xpaHa 0°C/Be36eHNOdmp3HyBaHe
   3.Перрада зашшинва*
2. Komopa 3a 3amp3HyBaHbe n cyBaHbe xpaHa
   5.ПеррадаЗа млелун пponзвдн*
   6.Полици На ИЗВеКуВанe*
   7.Индікатор 3a Temпераразу*
3. Poinuca 3a shunhba
4. Horapkn 3a cta6nHocT

*Bapupaat BO 3aBnCHoCT O6pOjT N/nnn no3ujiata,IOCTaHn CaMo 3a OndpeHn MOJeN.

KOHTPOJEN EKPAH

1. INHnKaTOp n KOnHe ON/STANDBY
   2.Индикаторзa TemпаТураHa φрnxндер
2. Tempepatya Ha φρικηνερ / Konue 3a Fast Cool
   4.Индikatop 3a TemnepaTypa Ha 3amp3HyBaU
3. TemnepaTpa Ha 3amp3HyBa/ Konue 3a Fast Freeze
4. INHnKaTOp 3a PeXnM 3a 3a6aba
5. Konque 3a Stop Alarm (BvNi Tabena Ha anapm noDony)
6. INHnKaTOp 3a Anapm 3a npeknH Ha cTpya, INHnKaTOp 3a AApam 3a NOJOrn npeknH Ha cTpya (BnDn BO yNaTcBaTa 3a yNtpe6a)

ДОПОЛНТЕЛHA ONPEMA

NOLIUCA 3A WIMINHbA

ПРВА YПOTPEБА

KAKOДА ГАKTИВИРATEANAPATOT

No npKnyuBaHbHe Ha anapaTOT BO CTpyja, Toj noHyBa ABTomatckn da pa60Tu. No cTApTyBaHbe Ha anapatot, Noyekajte Hajmanky 4-6 yaca nped Da CTaBnte xpaHa BO npKnepOT NBO KOMopata 3a 3amp3HyBaHbe.

Kora anapaTOT e NOBp3aH BO CTpyja, ekpaHOT ce BknyuBa n CNTe IKOHn Ce nojabyBaAT Ha ekpaHOT 3a OKOly 1 cKeYHa. Ce BknyuBaAT fynKUInTe Ha cTaHdApDHNTE (fa6puKn) BpeHOCTH Na fpnJNepOT - KOMOPaTa 3a 3amp3HyBaHe.

CEKOДHEBHA YПOTPEБА

3a noBeke demaru 3a fynKuUme Ha anapamom pa3znejame zo IpupaHukom 3a Kopucmehe u 3aumuma /3a noBeke unfopmauu kako da zo doBueme IpupaHukom 3a Kopucmehe u 3aumuma pa3znejame ja nocnedhama cmpahuca

ФУHKUIM

HIIKATOP/KONPE ON/STANDBY

3a da ro CTabnte npou3BOoT BO pexnM Ha MnpyBaHe, npuTnche n 3aDpxkTe ro konyeTo 3 cekyn. Cnte IKOHKe ce ncknyaT, ocbe HnndkaTopoT On/Standby. 3a NOBTO Da ro aKTbupate anapatoT, edHaaw (HaKpaTko) npuTnche To KOnyeTo.

IODECYBAHbE HA TEMINEPATyPATA HA OPINKIDEPOT

3a da ja noodeite TemnepaTypaHa φpnxkndepot, npntncheTe ro konueTo Fridge ^ C TemnpaTypaHa φpnxkndepot Moke da ce noecn oD +2^ do +8^ , kaKo wTo e npkaKaHa LED CBetnata Ha ekpaHot 3a TemnpaTypa Ha φpnxkndepe.

FAST COOL

Co KOpNCTeHbHa fynKunjata Fast Cool moKe da ce noo6pn JaedeBeto BO KOMopata 3a JaedeHe. Obaa fynKUnja ce npenopayBa da c KeopnCTn Kora BO KOMopata 3a JaedeHe ce ctaba rOema KOJNUHa Ha xpaHa. PpNTncHe t 3aDpxTe ro 3 cekyHn konyeTo Fridge ^ C 3a da ja akTbnpate fynKunjata Fast Cool.Kora eakTNbnpaHa fynKUnjata Fast Cool,Kece Bknyat LED cbEtIATA Ha ekpanot 3a Temnepatya Ha pPnKudep, kako wto e npNKKaHOb. fynKUnjata abTomatcKn ce nckLuyBa no 6 yaca, mno Me paHNO da ce nckLyu co pInTncKaHe ha KonueTo Fridge ^ C

IIODECYBAHHE HA TEMNEPATYPATA HA 3AMP3HYBAQOT

Anapatot e fa6pnuKn nocehen Ha npenopayana
TemnepaTpya od- 18^ 3a da ja nocecne Te TemnepaTpyata
Ha 3amp3HybaOT, npTncHeTe ro konueTo Freezer°C.
TemnepaTpyata Ha 3amp3HyBaOT MOke da ce nocecN Od
-16°C do -24°C, kako wTO e npikkaKaHO ha LED cbetnaTa Ha
ekpaHOT 3a TemnepaTpya Ha 3amp3HyBaU.

6P30 3AMP3HYBAHe

Obaa fynkuija ce npenopayBa da ce KopnCTn Kora BO KOMOPa 3a 3amp3HyBaHbe ce CTaba rOlema KOJnUHa Ha xpaHa.24 caca nped 3amp3HyBaHbe Ha CBexa xpaHa, npTncHeTe n 3aDpxeTe ro 3 cekyHn konyeTo Freezer 3a ja aKTnBnPate fynkuijata Fast Freeze. Kora e aktnbPapa h fyHKuijata Fast Freeze, Ke ce Bknyat LED cbetlata ha ekpaHOT 3a TemnepaTypa Ha 3amp3HyBaay, kako loe npKkaHNo. No 24 caca CTabeTe ja xpaHATA BO rOpHATA 30Ha h KOMOPa 3a 3amp3HyBaHe. fynkuijata ABtOMaTcKn ce NckLyuByBa no 48 caca, nIIO moKe paHNO da ce nckLnuN co npTncKaHBe h KonueTo Freezer ^ C

CBETIHO HAJADNJHIKOT

CnCTemOT 3a OCBETnyBaHBe BO BHaTpeWHOCTa Ha KOMOPaTa 3a NaIeHe KopncTn JEcBtNJKn, OBO3MOxByajKn NOo6po OCBeTnyBaHBe KaKo N HnCKa eHepreTcKa nToPoUyBaUka. DOKONky JEL CnCTemOT 3a OCBETnyBaHBe He pa60Tu, KOHTAKTpajTe ro CepBncOT 3a Da rO 3aMeHN.

PEKIM 3A 3ABABA

KopncTeJe ja Obaa yHKunja 3a da pa3JaNTe NjanaCu BO KOMOpata 3a 3amp3HyBaHe. PnTNCheTe ro KonTuO Party Mode 3a da ja aKTNBnPaTe/DeakTNBnPaTe OBaa yHKunja. I0 30 MNHTu OTkako Ke ro aKTNBnPaTe pexmOT 3a 3ababa, anapmot Ke Be notcetu Da rN n3BaNTe NjanaCtte/ uINHbTa oD KOMOpata 3a 3amp3HyBaHe. 3a da ro NCKlyuHte anapmot, npTNCheTe ro KonTuTo Stop alarm, nn DeakTNBnPajTe ja yHKunjaTa co npTnCKaHe Ha KonTuO Party mode.

BaxHo: He rO octaBJTe IINHbTa BO KOMOpaTa 3a 3amp3HyBaHe IOJIOIro OJ BpeMeTpaeHBeTO Ha yHKunjaTa (30 mHyTu).

ANAPM 3A INPEKMH HA CTPYJA

Bo cnyaj Ha npeknHa ctpya, Baunot npo3bOe dH3ajHnpaH ABTomatckn Da ja Cnei TEmnepaTpyaTO 3aMP3HyBaOT OTkAKo NOBtOPHO Ke Ce BOCNOCTaBn DOTOKOT Ha ctpya. JOKONy TEMNepatypata Bo 3aMP3HyBaOT Ce KaHn HnBOTO Ha 3aMP3HyBaHe, IKOHATA 3a IIpeKNH Ha ctpya ce nai, n IKOHATA 3a Anapm Tpenka N Ce BKnyuBa 3ByHnOT CnHAn OTkAKo NOBtOPHO Ke CE BOCNOCTaBn DOTOKOT Ha ctpya. 3a da ro peceTnpaTe anapMOT, eHaW npHTncheTa Ha KonueTo Reset.

NAMETEH EKPAH

Obaa onuohna fynkuija moke da ce kopnctn 3a 3aTeJaHa eHepnja.3a da ro akTbnpate PameTHNOT ekpaH, nCTOBpeMeHO npTncheTa H konunhata Fridge ^ C n Freezer n 3aDpKte Tn 3cekyndoKeKa He ce emntyBa 3Byuen cnHan.3a da ja deakTbnpate fynkujata, NOBTOpe Ta nCTaTn OcTAnka.3anOMHe Te Kea OBaa fynkuiJa He ro ncknyyBa anapatot od ctpya, Tyky caMo ja HaMaanyBa eHepnjaTa wTo ja TPOwn HaDbopeeHNOT ekpaH.