HA70BE 31 X - Lodówka HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HA70BE 31 X HOTPOINT

1. Pojemnik na owoce i warzywa *
2. Komora swiezosci 0^/ Bezpieczne Rozmrażanie *
3. Polka na butelki *
4. Komory zamrażania i przechowywania
5. Polka na nabial *
6. Polki wyjmowane *
7. Kontrolka temperatury *
8. Stojak na butelki*

9. Nożki poziomujace

10. Liczba akcesoriów i/lub połozenia mogą byc roźne; dostepné tylko w niedtórch modelach.

PANEL STEROWANIA

1. Kontrolka i przycisk Wł./TRYBU CZUWANIA
2. Kontrolka temperature chlodziarki
3. Przycisk Temperatur chłodziarki / Szybkiego chłodzenia
4. Kontrolka temperature zamrażarki
5. Przycisk Temperatury zamrażarki / Szybkiego mrożenia
6. Kontrolka trybu Party
7. Przycisk Zatrzymaj alarm (patrz nizej w tabei Alarmu)
8. Kontrolka Awarii zasilania lub Dlugotwalej awarii zasilania (patrz:Instrukcja obslugi)

AKCESORIA

POLKA NA BUTELKI

PIERWSZE UZYCIE

URUCHOMIENIE URZADZENIA

Po podłaczeniu do zasilania urzadzenia zaczyna dzialać automatycznie. Po wączeniu urzadzenia naleź odczekać co najmiej 4-6 godzin przywnosci do chłodziarki i komory zamrażarki..

Po podłaczeniu urzadzenia do zasilania wyświetlacz zestaje podświetlony i przyez okola 1 s widoczne są wszystkie ikony. Zostaja podświetlone domyslne (fabryczne) wartość ustawien komory chłodziarki - zamrażarki.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

Wiecej szegolow na temat funkci moza znalec w Use and Care Guide (Instrukcji obslugi i konserwacji) urzadzenia / na ostatnej stronie podano informacja, w jak sposob moza ostrzymauc Use and Care Guide (Instrukcje obslugi i konserwacji) urzadzenia

FUNKCJE

KONTROLKA/PRZYCISK W.L./TRYBU CZUWANIA

Aby ustawic tryb czuwania, nacijsnij przycisk i przytrzymaj przyez 3 sekundy. Wszystkie ikony dostana wylaczone z wyjatkiem kontrlki Wl./Tryb czuwania. Aby ponownie wlaczy urzadzenie, ponownie (krto) nacijsnij ten przycisk.

USTAWIANIE TEMPERATURE CHŁODZIARKI

Aby ustawic temperature chlodziarki, nacisnac przycisk ^ C Chlodziarki. Temperature chlodziarki maya regulowac w zakresie od +2^ do +8^. O ustawieniu informuja diody LED temperature chlodziarki.

SZYBKIE CHLODZENIE

Za pomocf funkci Szybkie chlodzenie mozna zwieksy c wydajnosc chlodzenia komory chlodziarki. Uzymie tej funkci jest zalecane, gdy do komory zamrażarki dostanie wlozona bardzo duza ilosc zywnosci. W celu wlaczenia funkci Szybkie chlodzenie nacinij przycisk ^ C Chlodziarki i przytrzymaj przy 3 sekundy. Gdy jest aktywna, kontrlki LED temperatur chlodziarki wskazuja funkcie Szybkiego chlodzenia zapaljac sie w kolejnosci przystawionej obok. Funkcja zostaje automatycznie wyłuczona po 6 godzinach lub mozza je wyłaczy recznie, ponownie naciskajac przycisk ^ C Chlodziarki.

USTAWIANIE TEMPERATUREZAMRAZARKI

Urzadzenie jest ustawione fabrcznie do pracy zazolecana temperatura,wynoszac- 18^. Aby ustawic temperature zamrazarki, nacinac przycisk ^ C Zamrazarki. Temperature zamrazarki moins regulowac w zakresie od - 16^ do -24^. O wybranym ustawieniu informuja diody temperaturzamrazarki.

SZYBKIE ZAMRAZANIE

Zaleca sie korzystanie z tej funkci w przypadiku wkladania duzych ilosci zywnosci do komory zamrażarki. Na 24 godziny przyzwoieniem swiejej zywnosci do zamrozenia nacinac i przytrzymań przyze 3 s. przycisk Zamrażarka, aby wączyc funkcj „Szybkie zamrażanie". Gdy jest aktywna, kontrlki LED temperatury zamrażarki wskazuja funkcj Szybkiego zamrażania, zapalajac sie w kolejnosci przystawionej obok. Po 24 godzinach umieść zywnosci przyznaczondo zamrozenia w gornym koszu komory zamrażarki. Funkcj zostaje automatycznie wylączona po 48 godzinach lub mozza je wyłaczyc recznie, ponownie naciskajac przycisk ^ Zamrażarki.

OSWIETLENIE CHŁODZIARKI

W systemie oswietlenia wewnatrz chlodziarki zastosowano diody LED, ktore zapewniaja lepsza widocznosc przy jegnosnym niskim zuzyciu energia. Jesli oswietlenie LED nie dla,NSEZY skontaktowac sie 己 serwisem w celu loro wymiany.

TRYB PARTY

Ta funkcjca umožliwia chlodzenie napojów w komorze zamrażarki. Aby wączyc/wyȩczyc tę fungcję, nacinność przyczisk trybu Party.

Po 30 minutach od walksenia trybu Party emitowany zostanie alarm dzwiekowy prypominajcy o wyjeciu napoju/butelki z komory zamrazarki. Aby wyciszyc alarm, nacisnac przycisk Zatrzymaj alarm lub wylaczyc fungcjewcaskajc przycisk trybu Party.

Wazne: nie nalezy pozostawiac butelki w komorze zamrażarki dluzej niz czas aktywnosci jej funkcj (30 minut).

ALARM PRZERWY W ZASILANIU

W przypadku przerwy w dophywie pradu urzadzenie bedzie automatycznie monitorowalo temperature w komorze zamrażarki po przywroceniu zasilania. Jeźeli temperatura w zamrażarce wrozność powyzej zera, po przywroceniu zasilania wączy sie ikona Przerwy w zasilaniu, bedzie migac ikona Alarmu oraz Rozlegnie sie sygnat alarmu dzwiékowej. Aby wyłaczyc alarm, jeder raz nacinac przycisk resetowania

SMART DISPLAY (INTELIGENTNY WYSIWIELACZ)

Ta opcjonalna fungcja pozwala oszczedza enerigie. Aby wączyc intelligentny wyświetlacz, nalezy jegnoczesnie nacinznac przyciski Chłodziarka ^ C oraz Zamrażarka ^ C i przytrzymać je przyez minimum 3 sekundy do chwili, gdy Rozlegnie sie sygnal dzwiekowy. Aby wyȩczyc te funkcję, powtorz te sama procedure. Nalezy pamietac,ź ta fungcja nie powoduje odłączenia urzadzenia od zasilania, a jederciezmiejszenia pocoru mocy przyez wyświetlacz zewétrzny.

KONTROLKA TEMPERATURE\*

Kontrolka temperature informuje uzytkownika, ze temperatura w tej komorze jest wystarczajco niska do przechowywnosci, poprzej wyswietlenie, OK". 1. Nalezy zwróci uwage, ze, OK" pojawia sie dokadnie na lampce kontrolki (patrz ilustracja nitzej).

1. Jesli komunikat, OK" nie pojawia sie, oznacza to, ze temperatura jest zbyt wysoka: nalezy ustawic niższa temperature i odczekac około 10 godzin do czasu, aż temperatura sieustabilizuje.
2. Sprawdzić ponownie lampke kontrolki: jej to konieczne, dokonać ponownej zmiany ustawien, powtarzacje poczatkowej dzialania. jej do chłodziarki wędzono duze ilosci Jedzenia lub jej drzwiczki byly ostatnio czego otwierane, niewyswietlanie komunikatu OK jest zjawiskiem normalnym. Naleź odczekAACrzynajmniej 10 godzin przyzdzmiana połowenia pokrętA PRACA CHLODZIARKI do wyzszego ustawienia.

STREFA PRZECHOWYWANIA DELIKATNYCH PRODUKTÖW 0^ / BEZPIECZNE ROZMRAZANIE*

Komora zaprojektowana z myslą o utrzymywaniu swiezość delikatnych potraw, takich jak mięsćczy swieze ryby. Niska temperatura komory umozliwa przechowywanie zywnosci aź do jegngo tygodnia (testowane na produktach.miśnych), bez zmiany ich wartosci odzywczych, wygladu i smaku. Komora doskonale nadaje są rownieź do zdrowego Rozmrażania zywnosci, ponieważ Rozmrażanie w niskich temperaturach zapobiega ewentualnemu

rozprzestrzenianiu sie mikroorganizmów, zachowujć jederoc三点nie smak i węsiwość organoleptyczne dania. Nie nadajcie do przechowywnia owoców, warzyw i zielonej salaty. Moźbyć uzywna do przechowywnia swieźego, nadziewanego makaronu, a nawet daß gotowanych i resztek Jedzenia.

POJEMNIK DO PRZECHOWYWANIA WARZYIW OWOCOW*

Szufady na owoce i warzywa, w ktore wyposzacona jest lodowka, sa specjalnie zaprojektowane w celu przechowywnia owocow i warzyw, tak aby zachowywały swiezosci zapach. Otworzyc regulator wilgotnosci (pozycja B), aby przechowywoc zywnosc (np. owoce) w mniej wilgotnych warunkach lub zamknac go (pozycja A), aby zapewnic bardziej wilgotne warunki (np. warzywom).

POLKI*

Zastosowanie specialnych prowadnic umozliwia wyjmawanie polek, a takze regulacja ich wysokosci, co umozliwa latwe przechowywanie duzych pojemników i produktow.

LABELA ALARMÓW

TYP ALARMU	SYGNAL	PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Alarm otwartych drzewi	Zostaje wączony sygnal dźwiękowy i miga kontrolka Alarmu ▲.	Drzewi są otwarte przyez ponad 2 minuty. Zamknij drzewi lub naciść przycisk Wymiarczenia alarmu, aby wymiarczyć alarm akustyczny.
Alarm temperaturowy	Wyȩwietlacz temperatury miga (℃) i kontrolka Alarmu △ pozostaje wymiarcza.	Temperatura w komorze jest nieprawidłowia.	Nacisnaj przyciscy Wymiarczenia Alarmu △; sygnat dźwiękowy wymiarczy sie, wyȩwietlacz temperatury (℃) zacznie mijać, a kontrolka Alarmu △ pozostanie wymiarcza do chwili osiagność temperatury < -10℃.
Alarm Trybu Party	Kontrolka Tryb Party miga i zostaje uruchomiony alarm dźwiękowy.	Minęto 30 min od wymiarczenia funkcjny Trybu Party. Czas na wyłącie butelki z zamrażarki (zobacz Instruktura obstrugi, aby uzyskać szȩtegołowiec informacja).	Nacisnij przyciscz Zatrzymaj Alarm △ i wyjmij butelkiego z zamrażarki.
Alarm dluggagej awarii zasilania	Ikona Awarii zasiliania ▶ pozostaje wymiarcza, kontrolka Alarmu ▥ miga, podobnie jak wyȩwietlacz temperatury (℃).	Długa przerwa w dopływie prȩdu, mogość spowodowej wzrost temperatury wewétrznej do 0℃.	Nacisnaj przyciscy Wymiarczenia Alarmu △; sygnat dźwiękowy wymiarczy sie, wyȩwietlacz temperatury (℃) zacznie mijać, a kontrolka Alarmu △ pozostanie wymiarcza do chwili osiagność temperatury < -10℃.

NIEKTÖRE ODGÖSY PRACY SLYSZALNE DLA UZYTKOWNIKA

Syczenie po wączeniu urzadzenia po raz pierwszy lub po dźuszej przywerie.

Hisss

Brzeczenia, gdy zaczyna pracowac zawor wody lub wentylator.

Bulgotanie, gdy ciecz chłodźca przechodzi do przewodów ruowych.

Trzaskanie, gdy zaczyna dzialac spreżarka.

Odglos, BRRR" wydawany przy pracujac sprezarke chlodziarki.

Brrn

Odglos KLIKNIECIA wydawany przy termostat, ktory wącza są za kaźdym uruchomieniem spreżarki.

PRZECHOWYWANIE Świeżej ZYWNOŚCI IN AÑOJÓW

Legenda

STREFA NISKIEJ TEMPERATURE

Zalecana do przechowywania napojów, mleka oraz produktów, takich jak nabial, produkty delikatesowe, jogurty, jajka, maslo, sosy, marynaty, desery

SZUFLADA NA WARZYWA I OWOCE

STREFA NISKIEJ TEMPERATURE: STREFA PRZECHOWYWANIA DELIKATNYCH PRODUKTÖW 0°C / BEZPIECZNE ROZMRAZANIE*

Zalecana do przechowywania mięska, ryb, wędlin, sąȩ zo przygotowanych potraw z makaronu, potraw gotowanych, pozostołość potraw. Ta strefa jest równej zalecana do Rozmrażania potraw.

SZUFLADA STREFY SZYBKIEGO ZAMRAZANIA

Zalecana do zamrażania swiejej i gotowanej zywnosci.

SZUFLADY ZAMRAŽARKI - ZWYKŁE MROZENIE

Zalecane do przechowywania mrożonek i lodów.

Uwaga: Odcienie szarosci kolejnych pozycji legendy nie odpowiadaj colorom szuflad

KOMORA CHŁODZIARKI

Uzywać pojemników wielokrotnego uzytku - plastikowych, metalowych, alumniowych i szklanych lub folii samoprzymeppnej.

Zywnosc i napoje, które moga wydzielac lub przyjmownik zapachy nalezy zawsze przechowyac w zamkiŋtych pojemnikach lub pod przykryciem.

Gdy w chłodziarce przechowywana jest niewielka ilosc zywnosci,azole sie korzystanie z polek nad povemnikiem na owocie i warzywa, poniewaz jest to najimniejszy obszar w komorze.

Produkty zywnosciowe wydzielajce duze ilosci gazu etylenowego i produkty wraiwiwe na ten gaz, takie jak owoce, warzywa, w tym salaty, nalezy zawsze umieszczac lub opakowywac osobno, aby zapobiec skracaniu ich terminu przydatnosci do spoźycia; na przykjad nie przechowywac pomidorów razem z owocami kiwi lub kapusta.

Aby zapobiec przywracaniu sie butelek,这其中 umiecić je w spezialnym uchwycie (wystepuje w wybranych modelach).

Nie przechowyac artykułow spozywczych zbyt blisko siebie, by zapewnic dostateczna cylrkulacja powietrza.

KOMORA ZAMRAZARKI

Komora zamrażarki jest doskonałym** mieryscem do przechowywnia mrożonej zywnosci, przygotowywnia kosteł odu i zamrażania swiejej zywnosci. Maksymalny cięzar zywnosci, jak要去 zańcie zamrozic w piagu doby, przystawiono na tabliczce znamionowej (...kg/24 godz.). Jesli w zamrażarce ma byc przechowywna niewielka ilosc produków,azole są umieszczenie ich w najmiejszym miemscu komory zamrażarki, tzn. w jej srodkowej czesci.

Zasady, standardowa dokumentacja oraz dodatkowe informacja o produktie dla znalezec:

Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.hotpoint.eu
Uzywajc kodu QR
- Można równieź skont⁺tawoc⁻s ię z serwisem technicznym (Patrz numer Telefonu na karcie gwarancynej). - Kont⁺tuj⁺c ię z serwisem, naleź podac kody z tabliczki znamionowej urzadzenia. - Informacja o modelu można uzyskać przy pomocy kodu QR wskazanego na etykcie energetycznej. Etykieta zawiera równieź identifikator modelu, którego można uzyć do znialezieńia inform⁺cji na portalu z baz⁻danych https://eprel.ec.europa.eu.

DESCRIEREA PRODUSULUI

APARATUL

Preporucje se za cuvanje zamrznute hrane i sladoleda.

Napomena: Siva nijansa legende se nePoklapa sa bojom fioka

ODELJAK FRIZIDERA

Koristite posude od plastike koja se moze reciklirati, metala, aluminijuma i stakla i prianjajuću foliju za obmotavanje hrane.

Uvek koristite zatvorene posude za tecnosti i za hranu koja moze da siri ili da prima miris ilukus, ili ihPoklopite.

Ukoliko imate malu količinu hrane za Čuvanje u frižideru, preporucujemo da koristite police iznad pregrade za voce i povrće, jer je ovo najhladnija zona odeljka.

Smernice, standardna dokumentacja i dodatne informacja o proizvodu se mogu naci:

Sa nase vestibokacije docs.hotpoint.eu
- ili pomocu QR koda
Takode, mozte kontaktirati naš postprodajni servis (broj se nalazi u garantnoj knjižici). Prilikom kontaktiranja našeg postprodajnog servisa, navedite šifru koja se nalazi na pločici za identifikaciju proizvoda.
Informacije o modelu se mogu preuzeti pomoću QR koda prikazanog na energetskoj oznaci. Oznaka ukljucije i identifikator modela koji moze da se upotrebi za proveru registracije na portalu baze, na adres https://eprel.ec.europa.eu.

PÉRSHKrimI PRODUKTIT

PAJISJA