LatteGo 3200 series EP3246 - Makinë kafeje PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT LatteGo 3200 series EP3246 PHILIPS

Rregullimicilésimeve témakinës 369

Heqja dhe vendosja e grupit te pergatijes 371

Pastrimi dhe mirembajtja 372

Filtri ujit "AquaClean" 375

Caktimi fortësisësseujit 376

Procedura e pastrimit te cmersit (30 min.) 377

Porositja e aksesoreve 378

Diagnostikimi 378

Specifikimet teknike 384

Pörmbledhje e makinës (fig. A)

A1 Paneli i kontrollit A10 Etiketa e tédhénave me numrin e llojit

A2 Mbajtësi i filxhanit A11 Depozita e ujit
A3 Foleja e kafesë SSE bluar paraprakisht A12 Gryka e ujit të nxehtë
A4 Kapaku i enës SSE kokrrave të kafesë A13 Ena e mbetjeve të kafesë
A5 Gryka erregullueshme e kafesë A14 Paneli i përparmë i enës SSE mbetjeve të kafesë
A6 Çelësi SSEcilësimin e bluarjes A15 Kapaku i vasketës SSE pikimit
A7 Ena e kokrrave të kafesë	A16 Vasketa e pikimit
A8 Grupi i përgatijes	A17 Treguesi «Vasketa e pikimit plot»
A9 Dera e servisit
Aksesorët
A18 Shkumëzuesi klasik i qumështit (vetëm modele të caktuara)	A19 LatteGo (ena e qumështit) (vetëm modele të caktuara)

Paneli kontrollit (Fig. B)

Pér njè pérmbledhje tè tè gjithè butonave dhe ikonave, referojuni figurés B. Mè poshte do tè gjeni pershkrimin.

i Disanga butonat/ikonat jane vetem per modele t caktuara.

B1 Butoni i ndezjes/fikjes B7 lkonat paralajméruese

B2 Ikonat e pijeve* B8 Drita e ndezjes

B3 Ikona e fortësisë sè aromës/kafesë sè bluar paraprakisht.

B5 Ikona e sasisè sé qumështit (vetem modele të caktuara)

B11 Ikona «AquaClean»

B6 Ikona e temperatures se kafes (vetem modele tecaktuara)

*Ikonat e pijeve: Espresso (Ekspres), Espresso lungo (ekspres i gjate), Coffee (Kafe), Americano (Amerikano), Cappuccino (Kapucino), Latte Macchiato (Makiato me Qumësht), hot water (ujë i nxehtë), steam (avull) (vetem modele të caktuara)

Hyrje

Ju pērgēzojmē per blerjen e makinerisë të kafesë plotësisht automatike «Philips»! Pér të perfituar plotësisht nga ndihma që ne ofrojmë, ju lutom regjistrojeni produktin tuaj né www.home.id.

Lexoni me kujdes broshuren e veçante të sigurë para se të përdorni makinën per herë të pare dhe ruajeni atë per reference ne të ardhmen.

Para perdorimit te pare, shpelani me uje te nxhe tte gjithe aksesoret e heqshem qe mund te bien ne kontakt me ujin ose qumeshtin. Per t'ju ndihmuar me hapat e pare dhe qe te merrni maksimumn nga makineria juaj, ne ofrojmnde indhmne ndisa menyra. Nekuti mund te gjeni:

1 Manuali i pērdorimit me udhézime pērmes figurave dhe informazione me tè detajuara lidhur me pastrimin dhe mirembajtjen.
2 Broshuren e veçante tê sigurise me udhézime per pērdorimin e makinerisé né menyre tê sigurt.
3 Pör ndihmene internet (ky manual pērdorimi i zgjeruar, pyetjet e shpeshta, videot etj.), skanoni kodin QR ne kopertinen e késaj broshure per tē shkarkuar aplikacionin HomeID ose vizitonifaqen www.home.id/support.

i Per kete aparat ekspresi ekzistojne disa versione, te gjitha me karakteristika te ndryshme. Secili version permban nje numer lloji. Numrin e llojit mund ta gjeni ne etiketen e te dhénave ne pjesen e brendshme teder es se sherbimit (shihni Fig. A9).
i Kjo makineri ehte testuar me kafe. Ndonese ehte pastruar me kujdes, mund te ketembetje kafeje. Megjithate, ju garantojme se makina ehte absolutishte re.

Makineria rregullon automatikisht sasinë e kafesë se bluar që perdoret per të berë kafene me shijen më të përsosur. Përgatisni fillimisht 5 kafe per t'i dhëne mundësi aparatit të perfundojë proceduren e vetëpërshtatjes.

Sigurohuni që të shpëlani LatteGo (enën e qumështit) ose shkumëzuesin klasik të qumështit perpara pērdorimit per herë të pare.

Pörpara pédorimit tí pare

1. Konfigurimi i makinerisse

Pasi te keni ndezur makineriné, pak uje i nxhe t mund te nxirret nga gryka e ujit te nxhe t osgryka e kafese. Kjo eshte normale.

2. Aktivizimi i filtrit tè ujit «AquaClean» (5 min.)

i Filtri i ujit AquaClean nuk eshte i perfshire ne paketim ne te gjitha modelet: mund ta blini nga shitesi juaj lokal* ose ne www.home-appliances.philips/parts-accessories. *Disponueshmieria ndryshon sipas shtetit.

Pér me shume information, shikoni kapitullin «Filtri i ujit AquaClean».

3. Caktimi i fortësisë se ujit

Shikoni kapitullin «Caktimi i fortësisë se ujit» per udhézime hap pas hapi. Cilesimi i parazgjedhur per fortësinë e ujit ᵓhte 4: uji i fortë.

4. Montimi i LatteGo (vetem modele t caktuara)

5. Montimi i shkumëzuesit klasik të qumështit (vetëm modele të caktuara)

Pergatitja e pijeve

1 Mbushni depositēn e ujit me ujë rubineti dhe mbushni enën e kokrrave të kafesë me kokrra kafeje.
2 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te ndezur makinen.

• Makina fillon tën xehet dhe kryen ciklin e shpellarjes automatike. Gjat nxehjes, dritat ne ikonat e pijeve ndizen dhe fiken ngadale njenga një.
• Kur te gjitha dritat e ikonave te pijeve ndizen vazhdimisht, makina eshte gati per perdorim.

3 Vendosni një filxhan nen grykën erregullueshme per nxjerrjen e kafesë. Rreshqitni lart ose poshte grykën e nxjerrjes SSE kafesë per t rregulluar lartësinë e saj me madhësinë e filxhanit apo të gotë që po perdorni (Fig. 1).

Makineria ju lejon térregulloni cilesimet e një pije jepas preferencës suaj. Pasi të keni zgjedhur një pije, jumund:

1 Teregulloni fortesine e aromes duke prekur ikonen e fortesise s aromes (Fig. 2). Ekzistrojne 3 nivele fortiesie, me i uleti eshte me i lehti dhe me i larti eshte me i forti.
2 Rregulloni sasine e pijes duke prekur ikonen e sasise se pijes (Fig. 3) dhe/ose ikonen e sasise se qumeshtit (vetem modele te caktuara). Ekzistojne 3 sai: te ulet, te mesem dhe te larte.

Gjithashtu, mund te rregulloni temperaturen e kafes sipas preferencës (shih «Rregullimi i temperaturës së kafesë»).

Pergatitja e kafesë me kokrra kafeje

1 Per tepergatitur nje kafe, prekni ikonen e pijes qe preferoni.

• Dritat e fortësisë sè aromës dhe të sasë ndizen dhe tregojë cilešimet e zgjedhura paraprakisht.
  Tashmē mund ta përshtatni pijen sipas shijes që preferoni (shih «Personalizimi i pijve»).

2 Shtypni butonin ndezjes/fikjes

• Drita nè ikonën e pijes pulson teksa pij po nxirret.

Vi Vetem modele te caktuara: Nj e americano (amerikano) behet me ekspres edhe uje. Kur pergatisni americano (amerikano) ose cafe au lait (kafe me qumesht), aparati nxjerr fillimisht nj espressoro (ekspres) dhe pastaj ujin.

3 Pér té ndaluar nxjerrjen e kafesë para se makina té perfundoë, shtypni sériish butonin e ndezjes/fikjes.
Pertepergatitur 2 kafe njeheresh, prekni dy here ikonen e pijes. Drita 2x ndizet.

Pergatitja e pijeve me bazë qumështi me LatteGo (ena e qumështi)

LatteGo perbēhet nga një enë qumështi, një skelet dhe një kapak per ruajtje. Per te evituar rrjedhjet, sigurohuni që skeleti dhe ena e qumështit te jene montuar siç duhet perpara se të mbushni enen e qumështit.

1 Per t montuar LatteGo, fillimisht vendosni fillimisht pjesen e siperme te enes se qumeshtit poshte grepit te pjeses se siperme te skeletit (Fig. 4). Me pas vendosni pjesen e poshtme te enes se qumeshtit. Do te degjoni njekercitje kur te fiksohet ne vend (Fig. 5).

Shenim: Sigurohuni qe ena e qumeshtit dhe skeleti t' jene t' pastra perpara se t'i bashkoni.

2 Anoni paksa LatteGo dhe vendoseni ne grykén e ujit tnxhe (Fig. 6). M pa sputiteni derisa te fiksohet ne vend (Fig. 7).
3 Mbusheni LatteGo me qumësht deri ne nivelin e treguar ne enen e qumështit per pijen që po pergatisni (Fig. 8). Mos e mbushni enen e qumështit pertej treguesit t nivelit maksimal.

i Nese keni personalizuar sasin e qumeshtit, mund t'ju duhet te mbushni enen e qumeshtit me me shume ose me pak qumesht sec tregohet per kete pije ne LatteGo.
Perdorni gjithmone qumesht qesapo eshte nxjerre nga frigoriferi per rezultate optimale.

4 Vendosni një filxhan në vasketen e pikimit.
5 Prekni ikonen e pijes me bazë qumështi që preferoni.

Tashmē mund ta pērshtatni pijen sipas preferencës suaj (shih «Personalizimi i pijeve»).

6 Shtypni butonin ndezjes/fikjes

• Drita neikonen e pijes pulson teksa pija po nxirret. Kur pergatisni kapucino osse latte macchiato (makiato me qumësht), aparati nxjerr fillimisht qumështin dhe pastaj kafene.
• Per t é ndaluar nxjerrjen e qumështit para se makina të ketë nxjerrë sasinë e paracaktuar, shtypni butonin e ndezjes/fikjes

7 Per tendaluar nxjerrjen e te gjithe pijes (qumeshti dhe kafeja) para se makina te kete perfunduar, shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes/fikjes.

Shkumëzimi i qumështit me shkumëzuesin klasik të qumështit

Perdorni gjithmone qumesht qsapo esht nxjerrnga frigoriferipr shkumte cilesise me t mire.

1 Anoni ne tē majtē dorezē n e zeze prej silikoni ne makineri dhe rrëshqiteni shkumëzuesin e qumështit nè tē (Fig. 9).
2 Mbushni nje kané qumështi me perafërsisht 100 ml per kapucino dhe perafërsisht 150 ml per makiato me qumësht.
3 Vendosni shkumezuesin e qumeshtit perafersisht 1 cm brenda qumeshtit.
4 Prekni ikonen (Fig. 10) e avullit.

Drita e ikones sè avullit ndizet dhe drita e ndezjes nis t' pulsojë.

5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes-pert te shkumezuar qumeshtin (Fig. 11).
- Makineria fillon tē ngrohet, avulli depērton né qumēsht dhe ky i fundit shkumohet.
6 Kur shkuma e qumështit ne kanen e qumështit te kete arritur vellimin e deshiruar, shtypni sereh butonin e ndezjes/fikjes ter tndaluar shkumëzimin e qumështit.

Asnjehere mos e shkumezoni qumështin per më shumë se 90 sekonda. Shkumëzimi ndalon automatikisht pas 90 sekondash.

i Per t é marre cilesiné m è t é mire t é qumështit t shkumëzuar, nuk ñshti e nevojshme q je tu t levizni kanén e qumështit gjatë shkumëzimit t qumështit.

Pergatitja e kafesë me kafe të bluar paraprakisht

Mund tē zgjidhni tē pērdorni kafe tē bluar paraprakisht né vend tē kokrrave, per shembull, nèse preferoni një lloj tjeter kafeje osé kafe dekafeinato.

1 Shtypni butonin e fikjes/ndezjes per t ndezur makinerine dhe prisni derisa te yete gati per perdorim.
2 Hapni kapakun e folesse kafesse bluar parapraksht dhe hidhni 3 luge caji kafe pluhur (rreth 8 g) n te. (Fig. 12) M' pas, mbyllni kapakun.
3 Vendosni njé filxhan nén grykè erregullueshme per nxjerrjen e kafese.
4 Zgjidhni një pije te vetme.
5 Shtypni ikonen e fortésise s é aromës per 3 sekonda (Fig. 13).

Drita e kafesse bluar parapraksht ndizet dhe drita e ndezjes nis tepulsoj.

6 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes
7 Per tendaluar nxjerrjen e kafesepara se makina te perfundoj, shtypni sereish butonin ndezjes/fikjes.
i Me kafene e bluar paraprakisht, mund te pergatitni vetem një kafe.
i Kafeja e bluar parapraksht nuk eshte njc cilésim qe ruhet si cilésim i meparshem i fortésise s zgjedhur. Sa here qe doni te perdorni kafe te bluar parapraksht, duhet te shtypni ikonen e fortésise s aromes per 3 sekonda.
i Kur zgjidhni kafene e bluar parapraksht, nuk mund te zgjidhni njefortesi tjeter arome.

Nxjerrja e ujit të nxhehtë

1 Nëse janë të montuara, hiqni LatteGo ose shkumëzuesin e qumështit.
2 Prekni ikonen eujit tnxheht (Fig. 14).

• Dritat e sasisë SSE pijes ndizen dhe tregojne cilesimet e pijeve te zgjedhura paraprakisht per ujin enxehtë.

3 Rregulloni sasine e ujit tnxhe ti sipas preferesc duke prekur ikonen e sasise se pijes (Fig. 3).
4 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes

• Drita néikonen e ujit tɛ nxehtë pulson dhe uji i nxehtë nxirret nga gryka e ujit tɛ nxehtë (Fig. 15).

5 Per tendaluar nxjerrjen e ujit tnxhe t para se makineria te perfundoj, shtypni sereh butonin e ndezjes/fikjes.

Rregullimi i cilësimeve të makinës

Rregullimi i kohës SSE gatishmérise

1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te fikur makinerine.
2 Kur makineria ehte e fikur: shtypni dhe mbani t e shtypur ikonen «Calc / Clean» (Fig. 16) derisa drita e «Calc / Clean» dhe dritat e fortese se aromes te ndizen (Fig. 17).
3 Prekni ikonen e fortésise se aromes per te zgjedhur kohen e gatishmerise qk kerkohet: 15, 30, 60 ose 180 minuta. Perkatésisht 1, 2, 3 ose 4 drita te ikones te fortésise te aromes ndizen.
4 Kur te keni perfunduar me cilesimin e kohes s gatishmerise, shtypni butonin ndezjes/fikjes. Makineria fiket.
5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te ndezur serish makinerine.

Programimi i cilësimit tè parazgjuredur mè tè lartè per pijet tuaja

Aparati ka 3 ciliesime te parazgjedhura per cdo pije: te ulet, te mesem, te larte. Ju mund terregulloni vetem sasiné e cilesimit me te larte. Sasia re mund te ruhet sapo drita e ndezjes te filjoje tpusoje.

i Para se të filloni të programoni sasinë e një pije me qumësht, montoni LatteGo dhe hidhni qumësht në të.
1 Per t re rregulluar cilesimin me te larte te sasie, shtypni dhe mbani shtypur per 3 sekonda ikonen e pijes qedeshironi t rergulloni.

• Drita e sipérme e ikonës SSE sasise SSE pijes dhe drita e sipérme e ikonës SSE sasise SSE qumështit (vetem modele t caktuara) nis tpusojëdhe butoni ndezjes/fikjes nis tpusojë, duke treguar se jeni ne modalitetin e programimit.

2 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes .Aparati nis pergatitjen e pijes se perzgjedhur.

• Drita e ndezjes ndizet vazhdimisht ne fillim. Kur aparati eshte gati te ruajë sasinë erregulluar, drita e ndezjes/fikjes nis te pulsojë.

3 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes serish kur filxhani tketesasine deshiruar te kafes ose qumeshtit.
- Né rastin e kapucino osse latte macchiato (makiato me qumësht), aparati nxjerr fillimisht qumështin. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes▶kur filxhani të kete sasine e dedhiruar të qumështit. Aparati fillon automatikisht të nxjerrë kafene. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes▶erish kur filxhani të kete sasine e dedhiruar.

• Respektivisht 1, 2 osse 3 drita janë të ndezura.

4 Kur tekeni perfunduar me cilesimin e temperatures se kafes, shtypni butonin e ndzjes/fikjes.
5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te ndezur serish makinerine.

1 Nese ju nuk e fikni makinerine, ajo do te fiket vete automatiskisht pas pak kohesh.

Makineri me ikonen e temperatures (vetem EP3221)

1 Prekni vazhdimisht ikonen e temperatures se kafes per te zgjedhur temperaturen e deshiruar.

Rikthimi ne cilesimet fillestare

Aparati ju ofron mundesiné ta riktheni parazgjedhjet e pijeve né cilesimet fillestare né cdo moment.

i Ju mund tereriktheniciliesimeteparazgjedhura vetekur aparati eshtifikur.

1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per t fikur aparatin.
2 Shtypni dhe mbani shtypurikonen epresso (ekspres) per 3 sekonda.

• Dritat e mesit ne ikonat e cilesimit te pijes ndizen. Drita e fikjes/ndezjes nis te pulsojë per te treguar se cilesimet jané gati te rikthehen.
  3 Shtypni butonin endezjes/fikjes pirtekonfirmuar se dedshironi triktheni cilesimet.
  4 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te ndezur serish makinerine.

Rregullimi i cilesimeve të bluarjes

Fortesine e kafesemund ta ndryshoni nepermjet celsit per cilisimin e bluarjes brenda enes se kokrrave te kafes. Sa me i ulet cilisimi i bluarjes, aq me imet bluhen kokrrat e kafesedhe aq me e fortsehte kafeja. Mund te zgjidn i der 12 cilisime tendryshme te bluarjes.

Makina öshte konfiguuar që të përftojë shijen më të mire nga kokrrat e kafësse. Prandaj, ju këshiljojme që të rregulloni cilesimet e bluarjes pasi të keni përgatitur 100-150 filxhanë (përafërsisht 1 muaj përdorim).

i Cilesimet e bluarjes mund t'i rregulloni vetem kur aparati te jeteduke bluar kokrrat e kafes. Diferencen mund ta ndjeni plotisht pasit te keni pergatitur 2 deri ne 3 pije.
A Per te parandaluar demtimin e bluesit, mos errotulloni celsin per cilesimin e bluarjes me shume se njedhembzim cdo here.

1 Vendosni njé filxhan nen grykén e rregullueshme per nxjerrjen e kafese.
2 Hapni kapakun e enes se kokrrave te kafese.
3 Prekni ikonen "espresso (ekspres)" dhe me pa shtypni butonin endezjes/fikjes.
4 Kur bluesi fillon bluarjen, shtyni poshte Çelësin per cilesimin e bluarjes dhe rrotullojeni majtas ose djathas. (Fig. 19)

Çaktivizoni tingujt e panelit të kontrollit

1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te fikur makinerine.
2 Kur aparati t'é fiket, prekni dhe mbani shtypur ikonén e kafesé (ikona epresso lungo (ekspres i gjate) per EP3221) derisa drita e késaj ikone t' ndizet. Drita e ndezjes nis t' pulsoje.
3 Prekni perversi ikonen e kafes per te caktivizuar tingujt e panelit te kontrollit. Drita e ikones se kafes fiket.
4 Shtypni butonin endezjes/fikjes per te konfirmuar zgjedhjen etyre.
5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per t éndezur sereish makinerine. Tingujt e panelit te kontrollit tani janéçaktivizuar.

Shenim: Nese drita e ikones sè kafesë nuk ndizet pasi keni prekur dhe mbajtur ikonen, kjo do tê thote se tingujt e panelit tê kontrollit tashmë janëçaktivizuar. Per t'i aktivizuar sērish, prekni sērish ikonen dhe konfirmoni duke shtypur butonin e ndezjes/fikjes.

Tingujt e butonave tendezjes/fikjes nuk mund te caktivizohen.

Heqja dhe vendosja e grupit tè përgatitjes

Pér video udhézuese tè detajuara se si tè hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e pergatitjes, shkoni te www.home.id/support.

Heqja dhe vendosja e grupit tè pērgatitjes nga makina

1 Fikni makinen.
2 Hiqni deposiztēn e ujīdhe hapni deren e servisit (Fig. 20).
3 Shtypni celesin (Fig. 21) "PUSH (SHTY)" dhe terehiqni dorez e grupit te pergatijes per ta hequr ate nga makina (Fig. 22).

Rivendosja e grupit të përgatitjes

A Para se ta vendosni sérish me rrëshqitje grupin e përgatijes ne makinë, sigurohuni që të jegë në pozicionin e duhur.

1 Kontrolloni qe grupi i pergatijes te yete ne poziconin e duhur. Shigjeta e cilindrit te verdhe ne ane te grupit te pergatijes duhet te yete ne vijte drejteme shigjeten e zeze dhe "N" (Fig. 23).
- Nese nuk jané né vijë tê drejțë, shtyjeni poshte levën derisa tê bjere ne kontakt me bazën e grupit (Fig. 24) tê pērgatijes.
2 Vendosni sērish me rēshqitje grupin e pērgatijes ne makinē pērgjate shinave udhézuese ne anē (Fig. 25) derisa tē bllokohet ne vend me njē klik (Fig. 26). Mos e shtypni butonin "PUSH (SHTY)".
3 Mbyllni deren e servist dhe vendosni sereish depositen e ujit.

Pastrimi dhe mirembajtja

Pastrimi dhe mirembajtja e rregullt bén që makina juaj të yetë në gjendje optimale dhe siguron që kafeja juaj të ketë një shije të mire per një kohë të gjatë dhe të ketë rrjedhje të vazhdueshme.

Keshillohuni me tabellen me poshte per nje pershkrim te detajuar per kohen dhe menyren e pastrimit te tegjitha pjeseve te cmontueshme te makines. Mund te gjeni informacione me te detajuara dhe udhezime me video tek aplicaciones HomeID dhe ne www.home.id/support. Shikoni figuren D per njepermblcdhje se cilat pjese mund te pastrohen manualisht ose ne lavastovilje.

Pjesë tèçmontu

Kur ta pastroni Si ta pastroni

Grupi i përgatijes Çdo javë Hiqni grupin e përgatijes nga makina (shih «Heqja dhe vendosja e grupit të përgatijes»). Shpëlajeni atë me ujë rubineti (shih «Pastrimi i grupit të përgatijes me ujë rubineti»).
	Çdo muaj Pastroni grupin e përgatijes me tabletën «Philips» per heqjen e vajit të kafesë (shih «Pastroni grupin e përgatijes me tableta per heqjen e vajit të kafesë»).
Shkumëzuesi klasik i qumështit	Pas Çdo përdorimi Fillimisht nxirrnì ujin e nxehtë dhe shkumëzuesin e qumështit të montuar një makineri per një pastrim të Hollësishëm. Më pas, hiqni kapakun e shkumëzuesit të qumështit nga makineria dhe çmontojeni. Pastroni të gjitha pjesët me ujë rubineti ose né lavastovilje.

Pjesë tècmontueshme
Kur ta pastroni Si ta pastroni

Foleja e kafesëssebluar paraprakisht	Kontrolloni cdo javë folenë e kafesësse bluar paraprakishtper të parë nëse éshte e bllokuar.	Hiqni makinën nga priza dhe hiqni grupin epërgatijes. Hapni kapakun e enës SSE kafesësse bluar paraprakisht dhe futni bishtin e lugës në të. Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa kafeja e bluar që éshte bllokuar të bjerë poshtë (Fig. 27). Shkoni te www.home.id/support për udhëzime të detajuara me video.
Ena e mbetjeve tëkafesë	Boshatisni enën e mbetjeve të kafesëkur të udhëzoheni nga makina. Pastrojeni cdo javë.	Hiqeni enën e mbetjeve të kafesëkur makina éshte e ndezur. Shpëlajeni atë me uëjë rubineti e me pak detergent jent enësh ose lajeni në enëlarëse. Paneli i përparmë i enës SSE mbetjeve të kafesënuk éshte i sigurt për t'u larë në enëlarëse.
Vasketa e pikimit Boshatisni cdo ditë vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" me ngjyretë të kuqe të shfaqet përmes vasketës SSE pikimit (Fig. 28). Pastroni vasketën e pikimit cdo javë.	Hiqni vasketën (Fig. 29) e pikimit dhe shpëlajeni atë me uëjë rubineti e me pak detergent jent enësh. Ju mund ta lani në lavastovilje edhe vasketën e pikimit. Paneli i përparmë i enës SSE mbetjeve të kafesë (fig. A13) nuk mund të lahet me enëlarëse.
LatteGo Pas cdo përdorimi Pastroni LatteGo me uëjë rubineti ose pastrojeni në enëlarëse.
Lubrifikimi i grupit të përgatijes	Cdo 2 muaj Shikoni tabelën e lubrifikimit dhe lubrifikoni grupin e përgatijes me grason e «Philips» (shih «Lubrifikimi i grupit të përgatijes»).
Depozita e ujit Cdo javë Shpëlani depositën e ujit me uëjë rubineti.

Pastrimi i grupit tè pērgatitjes

Pastrimi irregulti grupit te pergatijes parandalon grumbullimin e mbetjeve te kafesene qarqet e brendshme. Pér video udhézuese se si te hiqni, vendosni dhe pastroni grupin e pergatijes, vizitoni faqen www.home.id/support.

Pastrimi i grupit te pergatijes me uje rubineti

1 Hiqni grupin (shih «Heqja dhe vendosja e grupit tē pērgatijes») e pērgatijes.
2 Shpëlajeni mire me ujë grupin e përgatijes. Pastroni me kujdes filtrin (Fig. 30) e sipërm të grupit të përgatijes.
3 Lereni grupin e pergatijes te thahet perpara se ta vendosni ne vend. Mos e thani grupin e pergatijes me lecke per te parandaluar grumbullim e fibrave brenda grupit te pergatijes.

Pastroni grupin e pērgatijes me tableta Pér heqjen e vajit tě kafese.

Perdorni vetem tableta «Philips» per heqjen e vajit te kafesë.

1 Vendosni njé filxhan nen grykén e kafesë. M Bushn di depozitë n e ujit me ujë t paster.
2 Vendosni një tabletë per heqjen e vajit të kafesë në folenë e kafesë së bluar paraprakisht.
3 Prekni ikonen e kafesë dhe me pa shtypni ikonen e fortësisë se aromës per 3 sekonda per të zgjedhur funksionin e kafesë të bluar paraprakisht (Fig. 2).

4 Mos shtoni kafe tē bluar paraprakisht. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes▶per te nisur ciklin e pergatijes. Kur tē jete pergatitur gjysmē filxhani uje, hiqeni makinerine nga przya.
5 Lereni solucionin e heqjes sè vajit tě kafes tè veprojë pér tè paktén 15 minuta.
6 Vendosni ne spinen ne priszen ne mur dhe ndizni makinerine per te perfunduar ciklin e pergatijes. Boshatisni filxhanin.
7 Hiqni depositēn e ujt dhe hapni deren e servisit. Hiqni grupin e pērgatijes (shih «Heqja dhe vendosja e grupit tē pērgatijes nga makina») dhe shpēlajeni plotësisht me üjë rubineti.
8 Vendosni perseri grupin e pergatijes dhe depositen e ujit dhe vendosni një filxhan poshte grykës SSE kafese.
9 Prekni ikonen e kafesë dhe me pa shtypni ikonen e fortësisë se aromës per 3 sekonda per të zgjedhur funksionin e kafesë të bluar paraprakisht (Fig. 2). Mos shtoni kafe të bluar paraprakisht. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per të nisur ciklin e pergatijes. Perseriteni kete dy here. Boshatisni filxhanin.

Lubrifikimi i grupit tè pērgatitjes

Lubrifikoni grupin e pergatijes cdo 2 muaj per të siguruar që pjesët levizëse të vazhdojne të levizin lehtësisht.

1 Vendosni një shtresë të holë grasoje mbi pistonin (pjesa gri) e grupit të përgatitjes (Fig. 31).
2 Vendosni një shtresë të holë grasoje përreth boshtit (pjesa e verdhe) ne pjesen e poshtme të grupit të pergatitjes (Fig. 32).
3 Vendosni një shtresë të holë grasoje te shinat në të dyja anët (Fig. 33).

Pastrimi i LatteGo (ena e qumështit)

Pastrimi i LatteGo pas cdo perdorimi

1 Hiqni LatteGonga aparati (Fig. 34).
2 Zbrazni qumështin embetur.
3 Shtypni butonin e leshimit dhe hiqni enen e qumeshtit nga skeleti i LatteGo (Fig. 35).
4 Pastroni tè gjitha pjesët nè lavastovilje ose me uë rubineti tëvakët dhe pak detergentjæt tëlengshëm enësh.

Pastrimi i shkumëzuesit klasik të qumështit

Pastrimi i shkumëzuesit klasik të qumështit

Pastroni shkumëzuesin e qumështit cdo here qe e perdorni per arsye higjiene dhe per të shmongur shtresëzimin e mbetjeve të qumështit.

1 Vendosni njé filxhan nen shkumëzuesin e qumështit.
2 Prekni ikonen e avullit dhe pastaj shtypni butonin e ndezjes/fikjes 一 _ 一 per te nxjerrre avullin dhe per t hequr qumesht qemund te ketembetur brenda shkumezuesit te qumeshtit.
3 Pér t éndaluar nxjerrjen e avullit pas disa sekondash, shtypni sērish butonin e ndezjes/fikjes
4 Pastroni shkumëzuesin e qumështit me një leckë të njome.

Pastrimi ditor i shkumëzuesit klasik të qumështit

1 Lereni shkumezuesin e qumeshtit te ftohet plotesisht.
2 Anoni shkumëzuesin e qumështit në të majte (Fig. 36) dhe hiqni pjesen metalike dhe pjesen e silikonit (Fig. 37).
3 Cmontoni te dyja pjeset (Fig. 38) dhe shpelajini me uje te paster ose lajini ne lavastovilje. Sigurohuni qevrima e vogel ne tubin metalik (Fig. 39) te yete plotesisht e paster dhe jo e bllokuar nga mbetjet equmeshtit.

4 Montoni dy pjeset e shkumëzuesit të qumështit dhe montoni särish shkumëzuesin e qumështit në makineri.

Filtri ujit "AquaClean"

Makina juajèshte e pajisur me "Aquaclean". Ju mund ta vendosni filtrin e ujit "Aquaclean" ne deposit en ujit per tê ruajtur shijen e kafesë. Ai gjithashtu ul nevojen per pastrimin eçmèrsit duke pakësuar gélqueren e krijuar né makinën tuaj. Filtri i ujit Aquaclean nukèshte i perfshire né paketim né të gjitha modelet: mund ta blini nga shitési juaj lokal* osne www.home-appliances.philips/parts-accessories.

i *Disponueshmäria ndryshon sipas shtetit.

Ikona dhe drita «AquaClean»

Makineria juaj eshte e pajisur me dritte per filter uji «AquaClean» (Fig. 40) per te treguar statusin e filtrit. Perdorni tabelen me poshte per te pare si duhet te veproni kur drita eshte ndezur ose kur po pulson.

Aquaclean	Kur përdorni makinerinë për herë të pare, drita «Aquaclean» nis të pulsojë me ngjyrö portokall. Kjo tregon se ju mund të përdorni filtrin e ujit «Aquaclean». Nëse ju nuk aktivizoni filtrin e ujit «Aquaclean», drita do të fiket vetë automatiskisht pas pak kohësh.
Aquaclean	Pasi të keni instaluar filtrin dhe ta keni aktivizuar përmes ikonës «Aquaclean», drita «Aquaclean» bëhet blu për të konfirmuar se filtri «Aquaclean» éshte aktiv.
Aquaclean	Kur filtri éshte konsumuar, drita e «Aquaclean» nis të pulsojë me ngjyrö portokalli për t'ju kujtuar që ta ndërroni me një filtr të ri.
Aquaclean	Kur drita portokalli e «Aquaclean» éshte e fikur, ju mund të aktivizoni gjithsesi filtrin «Aquaclean», do ju duhet të pastroni çmërsin nga makineria fillimisht.

Aktivizimi i filtrit te ujit «AquaClean» (5 min.)

i Makina nuk e dikton automatiskisht qne depoziten e ujit eshte vendosur njf filter. Prandaj, duhet te aktivizoni cdo filterer t re uji «AquaClean» qe instaloni permes ikones «AquaClean».
Kur drita portokalli e «AquaClean» èshte e fikur, ju mund tē aktivizoni gjithsesi filtrin e ujit «AquaClean», por do ju duhet tē pastroni σmërsin nga makineria fillimisht.
i Makineria juaj duhet te yete plotesisht pa gelqere perpara se t nisi ta perdorni filtrin e ujit «AquaClean».

Pörpara se tě aktivizoni filtrin e ujit «AquaClean», ai duhet tě parapërgatitet duke e njomur me ujě, sic pershkruhet me poshté. Něse nuk e běni kětě, ne vend tě ujit ne makině mund tě futet ajér, cka ben shumě zhurme dhe nuk e lejon makiněn qě tě përgatisation kafe.

1 Sigurohuni qē makineria tē jetsē ndezur.
2 Shkundeni filtrin per rreth 5 sekonda (Fig. 41).
3 Zhyteni filtrin permbys nè një kanë me ujë tê ftohtë dhe shkundeni/shtypeni atë (Fig. 42).
4 Filtri i ujit tani eshtegati per perdorim dhe mund te futet n depoziten e ujit.
5 Futeni filtrin vertikalisht ne bashkuesin e filtrit ne depositen e ujit. Shtypeni derisa te arrijene piken me te ullet te mundshme (Fig. 43).
6 Mbushni depositen me ujë te pastér dhe vendoseni atë serefh ne makine.
7 Nese eshte i montuar, hiqni LatteGo.

8 Vendosni një ts nén grykën e ujit të nxehtë/shkumëzuesin e qumështit.
9 Shtypni ikonén e «AquaClean» per 3 sekonda (Fig. 44). Drita é ndezjes nis tí pulsojë.
10 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes 一 per ténisur procesine aktivizimit.
11 Uji nxehte do tnxirret nga gryka e ujt tnxhe/tshkumezuesit t qumeshtit (3 min.).
12 Kur procesi i aktivizimit te kete perfunduar, drita blu e «AquaClean» ndizet per te konfirmuar se filtri i ujit «AquaClean» éshte aktivizuar siç duhet.

Nderrimi i filtrit te ujit «AquaClean» (5 min.)

Filtri nuk do tê funkionsojë me pasi permes tij tê kene kaluar 95 litra ujë. Drita e «AquaClean» behet portokall dhe nis tê pulsojë per t'ju kujtuar tê nderroni filtrin. Per sa kohë që pulson, ju mund tê nderroni filtri pa ju dashur tê pastroni makinerine nga Çmërsi fillimisht. Nëse nuk e nderroni ne kohë filtrin e ujit «AquaClean», drita portokall do tê fiket eventualisht. Në kete rast keniende mundësi ta nderroni filtrin, por fillimisht duhet tê pastroni makinen nga Çmërsi.

Kurdritaportokalli e «AquaClean» pulson:

1 Nxirrnii filtrin e vjeter «AquaClean».
2 instaloni një filter të ri dhe aktivizojeni atë siç pershkruhet ne kapitullin «Aktivizimi i filtrit të ujit AquaClean (5 min.)».

i Nderroni filtrin e ujit «AquaClean» tê pakṭen cdo 3 muaj, edhe nèse makina nuk tregon ende se duhet nderruar.

Çaktivizimi i rikujtesës të filtrit të ujit «AquaClean»

Nëse ju nuk doni të perdorni më filtrat e ujit «AquaClean» të «Philips», ju mund gjithmonë tëçaktivizoni rikujtesat e «AquaClean» (drita portokall pulsuese «AquaClean»):

1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te fikur makinerine.
2 Kur makineria te fiket, shtypni dhe mbani shtypur ikonen e «AquaClean» derisa drita e kësaj ikone të ndizet. Drita e ndezjes nis te pulsojë.
3 Prekni sérish ikonen «AquaClean» pér te caktivizuar rikujtesat. Drita e ikones se «AquaClean» fiket.
4 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per te konfirmuar zgjedhjen etyre.
5 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per tendezur sereish makinerine. Rikujtesat e «AquaClean» tani jané teçaktivizuara.

Shenim: Aktivizimi i një filtri të ri «AquaClean» do të aktivizojë sërish automatiskisht rikujtesat «AquaClean».

Caktimi i fortësisë se ujit

Caktimi fortësisë se ujit

Per një performance optimale dhe per një jetëgjatesi më te gjatë te makinerise, ju këshillojmë terregulloni cilesimin e fortësisë se ujit sipas nivalit te fortësisë se ujit ne rajonin tuaj. Kjo gjithashtu parandalon nevojen per pastrimin e shpeshte tçmërsit nga makina. Cilesimi i parazgjedhur per fortësinë e ujit eshte 4: uje i fortë.

Vendosni makinen ne fortësinë e duhur te ujit:

1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes per tefikur makinerine.
2 Kur makineria te fiket, prekni dhe mbani shtypur ikonen e fortësisë te aromës derisa te gjitha dritat e kësaj ikone të ndizet (Fig. 2).

3 Prekni ikonen e fortésise sè aromès 1, 2, 3, osé 4 here. Numri i dritave të ndezura duhet të Jerseyi njëjte me numrin e tabelës sè fortésise sè ujit.
4 Kur te keni zgjedhur fortésiné duhur te ujit, shtypni butonin e dezjes/fikjes.

1 Sigurohuni që makineria të jetë ndezur.
2 Nese ehti montuar, higni LatteGo ose shkumezuesin e gumeshtit.
3 Higni vasketen e pikimit dhe enen e mbetjeve te kafes, boshatisini ato dhe vendosni sereish ne vend.
4 Hiqni depositēn e uji t Ḥehtē boshatiseni atē. Mē pas, higni filtrin e uji t «AquaClean»
5 Zbrazni te gjithe shishen «Philips» per pastrimin e cmsisit ne deposizien ujit dhe pastaj mbusheni me ujederi te treguesi «Calc Clean (Pastrimi i Cmsisit)» (Fig. 45). Pastaj vendoseni sereh ne makine.
6 Vendosni një enë të madhe (1,5 l) nen grykën e nxjerrjes sè kafesë dhe nen grykën e ujit.
7 Prekni ikonen «Calc / Clean» per 3 sek. dhe me pas shtypni butonin endezjes/fikjes.
8 Faza e pare e procedures sè pastrimit tè cmërsit fillon. Procesi i pastrimit tè cmërsit zgjat rreth 30 minuta dhe perbehet nga një cikel i pastrimit tè cmërsit dhe një cikel shpëlarjeje. Gjate ciklit tè pastrimit tè cmërsit, drita «Calc / Clean» pulson per te treguar se faza e pastrimit tè cmërsit èshte ne proces.
9 Lereni makinerine t' nxjerrre solucionin e pastrimit te cmsit derisa ekrani t'ju kujtoje se depozita e ujit eshte bosh.
10 Zbrazeni depositén e ujit, shpelajeni dhe pastaj mbusheni sérish me uje te paster deri ne treguesin «Calc / Clean».
11 Zbrazni depositén dhe rivendoseni poshte grykës sè nxjerrjes sè kafes dhe grykës sè ujit. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes ðerish.
12 Faza e dyte e ciklit te pastrimit te cmersit, faza e shpelarjes, nis dhe zgjat 3 minuta. Gjate kesaj faze, dritat ne panelin e kontrollit ndizen dhe fiken per te treguar se faza e shpelarjes eshte ne proces.
13 Prisni derisa makineria te ndalojë se nxjerri ujin. Procesi i pastrimit te Çmërsit perfundon kur makineria ndalon se nxjerri uje.
14 Makineria tani do te nxehet sereish. Kur te gjitha dritat e ikonave te pijeve ndizen vazhdimisht, makineria eshte sereish gati per perdorim.

15 Instaloni dhe aktivizoni një filterr teri uji «AquaClean» ne depozitene ujit (shih «Aktivizimi i filtrit te ujit «AquaClean» (5 min.)»).
- Kur te perfunde procesi i pastrimit te cmsit, drita e «AquaClean» pulson per pak kohë per t'ju kujtuar te instaloni një filterr ter ri uji «AquaClean».

Keshille: Perdorimi i filtrit "AquaClean" ul nevojen per pastrimin e cmersit!

Çfare duhetteesbeni nese nderpritet procedura e pastrimit tecmersit

Mund te dilni nga procedura e pastrimit te cmsi duke shtypur butonin e ndzjes/fikjes ne panelin e kontrollit. Nese nderpritet procedura e pastrimit te cmsit perpara se te perfundoje plotisht, veproni si me poshte:

1 Boshatisni dhe shpelani mire depoziten e ujit.
2 Mbushni depositēn e uji tē paster deri né treguesin e nivelit «Calc / Clean (Pastrimi i Çmërsit)» dhe ndizeni sérish makinerine. Makina do tě nxehet dhe do tě kryej ciklin e shpëlarjes automatike.
3 Perpara se tē pērgatisni Çfarédo pije, kryeni njē cikel shpelarjeje manuale. Pēr tē kryer njē cikel manual shpelarjeje, né fillim zbražni gjysmén e deposizés tē ujit tē ngrohtē duke prekur vazdimisht ikonen e ujit tē ngrohtē (Fig. 14) dhe pastaj pērgatisni 2 filxhanë me kafe tē bluar paraprakisht pa shtuar kafe tē bluar.

i Nese procedura e pastrimit te mersit nuk ka perfunduar, makineria do te kerkojë sa me pare një tjeter procedure pastrimi te mersit.

Porositja e aksesoreve

Pér tê pastruar aparatin dhe pér t'i hequr cmmersin, ju keshillojmé tê perdorni produit e mirembajtjes tê Philips, si SOLUTIONI pér heqjen e cmmersit, filtri i ujit AquaClean dhe tabletat pér heqjen e vajit tê kafesè, nèse disponohen né shtetin tuaj. Kéto produit mund t'i blini nga shitési juaj lokal, nè qendrat e autorizuara tê shérbimit osè nè internet nè https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Pér tê gjetur nè internet një listë tê plotë tê pjesëve tê këmbimit, vendosni numrin e modelit tê makinës suaj. Numrin e modelit mund ta gjeni nè pjesën e brendshme tê derës sé servisit.

i Filtrat Brita nuk perputhen me kete aparat.

Diagnostikimi

Ky kapitull permbledh problemet me te zakonshme qe mund te hasni me makinen. Videot mbeshtetese dhe një liste e plote e pyetjeve te shpeshta disponohen ne www.home.id/support. Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, kontaktoni me qendren e kujdesit ndaj clientit ne shtetin tuaj. Pér te dhénat e kontaktit, shikoni fletepalosjen e garancise.

Ikonat paralajmeruese

Ikona paralajmör- uese	Zgjidhja
	Drita «water tank empty (depozita e ujit éshte bosh)» éshte e ndezur - Depozita e ujit éshte pothuajsè bosh. Mbushni depositème ujë tí pastür deri nè treguesin e nivelit maksimal. - Depozita e ujit nuk éshte né vend. Vendoseni sérish deposizütēu ujit.
	Drita e «Empty coffee grounds container (Boshtatis enën e mbetjeve tê kafesë)» éshte e ndezur - Ena e mbetjeve tê kafesë éshte plot. Hiqeni dhe zbražni enën e mbetjeve tê kafesë kur makineria éshte e ndezur. Prisni tí pakṭen 5 sekonda para se tí vendoseni sérish deposizütēn.
	Drita e alarmit éshte e ndezur - Ena e mbetjeve tê kafesë dhe/ose vasketa e pikimit nuk éshte e vendosur ose nuk éshte e vendosur.siç duhet. Vendoseni sérish enën e mbetjeve tê kafesë dhe/ose vasketén e pikimit dhe sigurohuni që tíjenë në poziconin e duhr. - Dera e servisit éshte e hapur. Hiqni deposizütēu ujit dhe sigurohuni që dera e servisit tê jegë mbyllur.
	Drita e alarmit po pulson - Grupi i përgatijes nuk éshte né vend ose nuk éshte poziconuar.siç duhet. Hiqni grupin e përgatijes dhe sigurohuni që éshte bllokuar né vend. Për udhézime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Heqja dhe vendosja e grupit tí përgatijes». - Grupi i përgatijes éshte i bllokuar. Hiqni grupin e përgatijes dhe shpëlajeni me ujë rubineti. Më pas, lubrifokini grupin e përgatijes dhe futeni sérish në makineri. Për udhézime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Pastrimi dhe mirëmbajtja».
	Drita e alarmit éshte e ndezur dhe drita e ndezjes po pulson. Ka pak ajër tí mbetur brenda makinerisë. Për tí cliruar ajrin nga makineria, mbushni deposizütën e ujit me ujë, vendosni një filxhan poshte shkumëzuesit klasik tí qumështit dhe shtypni butonin e ndezjes/fikjes. Kujdes: në mnýrë që tí nxirret ajri, nga shkumëzuesi klasik i qumështit mund tí nxirren spërka tí vogla uji tí nxheTÜ.
Aquaclean	Drita e «AquacClean» po pulson: vendosi ose zëvendësoni me një filtertë ri «AquacClean» dhe aktivivojeni atë. Për udhézime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Filtri i ujit AquacClean».
Calc/clean	Drita e pastrimit tí Çmërsit pulson avash: Pastroni Çmërsin e makinerisë (shih «Procedura e pastrimit tí Çmërsit (30 min).»).

Ikona paralajmeruese

Zgjidhja

Expenses Expenses Expenses

Dritat ne ikonat e pijeve ndizen dhe fiken një nga një. Makineria éshte duke u nxehur dhe/ose duke u munduar të nxjerrë ajrin të kiskezte mbetur\ né makineri. Prisni derisa të gjitha dritat e pijeve të ndizen vazhdimisht.

Dritat e të gjitha ikonave paralajméruese po pulsojnë. Rivendosni makinerinë duke e hequr nga priza dhe duke e vendosur të rísh të prisë. Përpara se të ndizni sîrish makinerinë, ndiqni këto hapa: - Hiqni filtrin e ujit «Aquaclean» nga deposita e ujit. - Vendoseni sîrish depositäten e ujit. Shtyjeni sa më shumë të mundeni të makineri për tu siguruar të ndodhet të pozmiconi e duhur. - Hapni kapakun e enës SSE kafesësse bluar paraprakisht dhe kontrolloni SSE nese ështeë bllokuar me pluhur kafeje. Për ta pastruar, fusni një bisht luge të folenë e kafesë të bluar paraprakisht dhe levizeni bishtin larte të poshtë derisa kafeja e bluar paraprakisht të ka ngecur të bjéré poshtë (Fig. 27). Hiqni grupin e përgatijes dhe hiqni të gjithë kafenë e bluar paraprakisht të ka reëposhtë. Vendosni sîrish grupin e pastër të përgatijes. - Ndizeni sîrish makinerinë. Nëse problemi éshte zgjidhur, filtr i ujit «Aquaclean» nuk ishte përgatitur të sc duhej. Përgatisni filtrin «Aquaclean» para se ta vendosni sîrish të vend duke ndjekur hapat 1 dhe 2 të kapitullin Aktivizimi i filtrit të ujit «Aquaclean» (5 min). Nëse dritat vazhdojnë të pulsojnë, makineria mund të jetë mbinxehur. Fiken makinerë, prisni 30 minuta dhe të pas ndizeni sîrish. Nëse dritat janëende duke pulsuar, kontaktoni Qendrën e Kujdesit ndaj Klientit të shtetin tuaj. Për të dhënat e kontaktit, shikoni fletëpalosjen ndërkombëtare të garancëë.

Tabela e zgjidhjes sö problemeve

Ky kapitull permbledh problemet me te zakonshme qe mund te hasni me makinen. Videot mbeshtetese dhe një liste e plotë e pyetjeve te shpeshta disponohen ne www.home.id/support. Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, kontaktoni me qendren e kujdesit ndaj kientit ne shtetin tuaj. Pér te dhénat e kontaktit, shikoni fletepalosjen e garancise.

Problemi Shkaku Zgjidhja

Vasketa e pikimit mbushet shpejt.	Kjo öhtënormale. Makina pördor ujë pér të shpëlarë qarkun e brendshëm dhe grupin e përgatijes. Uji rrjedh përmes sistemit të brendshëm drejt e te vasketa e pikimit.	Boshatisni cdo ditë vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" me ngjyre të kuqe të shfaqet përmes kapakut të vasketës së pikimit. Këshille: vendosni një filxhan nën grykën për të mbledhur ujin e shpëlarjes që del prej saj.
Drita e "Empty coffee grounds container (Boshatis enën e mbetjeve të kafesë)" mbetet e ndezur.	Ju keni zbrazur enën e mbetjeve të kafesëkur aparati ka genë i fikur.	Zbrazni githmonë enën e mbetjeve të kafesëkur aparati ßehtë i ndezur. Hiqni enën e mbetjeve të kafesë, prisni të paktën 5 sekonda dhe pastaj vendoseni sërish.

Problemi Shkaku Zgjidhja

Makina ju körkon tē boshatisni enën e mbetjeve tē kafesë edhe pse ena nuk èshte e mbushur plot.	Makina nuk e rivendosi matësin herën e fundit që boshatisët enën e mbetjeve tē kafesë.	Prisni githmonë rreth 5 sekonda kur rivendosi enën e mbetjeve tē kafesë. Në këtë mënyrë matësi i mbetjeve tē kafesë do të rikthehet në zero.
		Zbražni githmonë enën e mbetjeve tē kafesë kur aparati ështe i ndezur. Nëse e zbražni enën e mbetjeve tē kafesë Kur aparati ështe i fikur, numëruesi i mbetjeve tē kafesë nuk do të rivendoset.
Ena e mbetjeve tē kafesë ështe e tejmbushur dhe drita e "Empty coffee grounds container (Boshatis enën e mbetjeve tē kafesë)" nuk u ndez.	E hoqët vasketëen e pikimit pa boshatisur enën e mbetjeve.	Kur hiŋni vasketëen e pikimit, boshatisni edhe enën e mbetjeve tē kafesë edhe nëse ka pak mbetje kafeje. Në këtë mënyrë, numëruesi i mbetjeve sè kafesë do të zerohet, duke rinisur numërimin e duhur të mbetjeve tē kafesë.
Nuk heq dot grupin e përgatijes.	Grupi i përgatijes nuk ështe në posicionin e duhur.	Rivendoseni makinën ne mënyrën e mëposhtme: mbyllni derën e servisit dhe vendosni sërish deposizën e ujit. Fikeni dhe ndizeni sërish aparatin. Provoni sërish të hiŋni grupin e përgatijes. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin "Heqja dhe vendosja e grupit të përgatijes".
Nuk e vendos dot grupin e përgatijes.	Grupi i përgatijes nuk ështe në poscionin e duhur.	Rivendoseni makinën ne mënyrën e mëposhtme: mbyllni derën e servisit dhe vendosni sërish deposizën e ujit. Lëreni pa vendosur grupin e përgatijes. Fikeni aparatin dhe hiqeni nga priza. Prisni 30 sekonda dhe pastaj vendoseni sërish aparatin në prizes dhe ndizeni. Më pas, vendosni grupin e përgatijes në poscionin e duhur dhe futeni sërish në makinë. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin "Heqja dhe vendosja e grupit të përgatijes".
Kafeja ështe eujshme. Grupi i përgatijes ështe i papastër ose duhet të lubrifikohet.	Hiŋni grupin (shih «Heqja dhe vendosja e grupit të përgatijes nga makina») e përgatijes, shpëlajeni me uë rubineti dhe lëreni të thahet. Pastaj lubrifikoni pjesët levizëse (shih «Lubrifikimi i grupit të përgatijes").
	Makina po kryen proceduren e vetëpërshtatjes. Kjo proceduren ni automatisikisht kur e përdorni makinën per herë të parë, kur ndryshoni llojin e kokrrave të kafesë ose pas një peruidhe të gjatë mospërdorimi.	Përgatisni fillimisht 5 filxhanë kafeje për të lejuar makinën të perfundojë proceduren e vetëpërshtatjes.

Problemi Shkaku Zgjidhja

	Bluesi ßhê vendosur né një cilésim blurje shumë tê trashë.	Vendosni bluesin né një cilésim blurje mê tê imët (tê ulët). Përgatisni 2 deri né 3 pije për tê ndjerë ndryshimin e plotë.
Kafeja nuk ßhêmjaftueshem e nxehtë.	Temperatura e caktuar ßhê shumë e ulët.	Vendoseni temperaturen né maksimum (shih «Rregullimi i temperaturës SSE kafesë').
	Temperatura e pijes ulet kur filxhani ßhê tê ftohtë.	Ngrohni paraprakisht filxhanët duke i shpëlarëme ujë tê nxehtë.
Temperatura e pijes ulet kur shtohet qumësht.	Pavarësisht nëse shtoni qumësht tê nxehtë apo tê ftohtë, temperatura e kafesë ulet githmonë kur shtohet qumësht. Ngrohni paraprakisht filxhanët duke i shpëlarëme ujë tê nxehtë.
Kafeja nuk del ose del shumë ngadalë.	Filtri i ujit "Aquaclean" nuk ishte përgatitur siç duhet për instalim.	Hiqni filtrin e ujit "Aquaclean" dhe përpiquini sërish tê përgatisni një kafe. Nëse kjo funksonon, sigurohuni që tê keni përgatitur siç duhet filtran "Aquaclean" pëppara se ta vendosni sërish. Përdhézime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Filtri i ujit Aquaclean».
		Pas një perudhe tê gjatë mospërdorimi, duhet ta përgatisni sërish filtran e ujit "Aquaclean" dê ta vendosni sërish. Shihni hapat 1-3 tê kapitullit 'Aktivizimi i filtrit tê ujit «Aquaclean».
	Filtri i ujit "Aquaclean" ßhê tê i bllokuar.	Ndërroni filtrin e ujit "Aquaclean" Çdo 3 muaj. Në filter që nuk ßhê ndërruar pëm ßhume se 3 muaj mund tê bllokohet.
	Bluesi ßhê vendosur né një cilésim blurje shumë tê imët.	Vendosni bluesin né një cilésim me bluarjë tê trashë (tê lartë). Kini parasysh se kjo do tê ndikojë në shijen e kafesë.
Grupi i përgatijes ßhê tê papastër.	Hiqni grupin e përgatijes dê shpëlajeni nën ujin e rubinetit (shih «Pastrimi i grupit tê përgatijes me ujë rubineti»).
Gryka për nxjerrjen e kafesë ßhê tê papastër.	Pastroni grykën për nxjerrjen e kafesë dê vrimat e sąm e një pastrues pipëze ose gjilpëre.
	Foleja e kafesë sè blurar paraprakisht ßhê tê bllokuar	Fikni makinën dê hiqni grupin e përgatijes. Hapni kapakun e enës SSE kafesë sè blurar paraprakisht dê futni bishtin e lugës në tê. Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa kafeja e blurar që ßhê bllokuar tê bjerë poshtë (Fig. 27).

Problemi Shkaku Zgjidhja

	Qarku i makinës ßhtë i bllokuar nga gëlqerja.	Pastroni Çmërsin e makinerëse. Pastrojeni gjithmonë aparatin nga Çmërsi kur drita e pastrimit tê Çmërsit nis tê pulsojë.
Aparati bluan kokrrat e kafesë, por kafeja nuk del.	Foleja e kafesë sè bluar paraprakisht ßhtë e bllokuar.	Fikni makinen dhe hiŋn grupin e pãrgatijës. Hapni kapakun e enës SSEkanesse sè bluar paraprakisht dhe futni bishtin e lugës nè tè. Lëvizni bishtin lart e poshë derisa kafeja e bluar që ßhtë bllokuar têBJEREposhë (Fig. 27).
Qumështi nuk shkumohet.	Aparatet me LatteGo: LatteGo nuk ßhtë montuar sç duhet.	Sigurohuni që ena e qumështit tê jetë montuar sç duhet nè skeletin e LatteGo ("klikoni").
	Aparatet me LatteGo: ena e qumështit dhe/ose skeleti i LatteGo janë tê papastër.	Çmontoni LatteGo dhe shpëlani tê dyja pjesët me ujë rubineti ose lajini nè lavastovilje (shih «Pastrimi i LatteGo pas Çdo pãrdorimi»).
	Aparatet me shkumëzuesin klasik tê qumështit: shkumëzuesi i qumështit ßhtë i prisët.	Pastroni mire shkumëzuesin e qumështit (shih «Pastrimi i shkumëzuesit klasik tê qumështit »).
Lloji i qumështit tê pãrdorur nuk ßhtë i pãrshtatshëm për tê shkumuar.	Lloje të ndryshme qumështit krijojnë sasi dhe cilesi tê ndryshme tê shkumës. Ne kemi testuar llojet e mëposhtme tê qumështit tê cilat kanë dhëne rezultate tê mira tê shkumës sè qumështit: qumështlope gjysmë i skremuar ose i paskremuar dhe qumësht pa laktozë.
Rrjedh qumësht nga pjesa fundore e enës SSEqumështit LatteGo.	Skeleti dhe ena e qumështit nuk janë montuar sç duhet.	Fillimisht vendosni pjesen e sipërme tê enës SSEqumështit poshë grepit tê pjesës SSEpírme tê skeletit. Më pas shtypni pjesen e poshme tê enës. Do tê degjoni një kërcitje kur tê fiksohet nè vend.
Duket se makina ka rrjedhje.	Makina pãrdor ujë për tê shpëlare qarkun e brendshëm dhe grupin e pãrgatijës. Ky uë rjredh pãrmes sistemit tê brendshëm drejt e te vasketae e pikimit. Kjo ßhtënormale.	Boshatisni Çdo dite vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketae pikimit plot" tê shfaqet pãrmes kapakut tê vasketës SSEpikimit. Këshille: Vendosni një filxhan nè grykën për tê grumbulluar ujin e shpëlarjes dhe për tê ulur sasinë e ujit nè vasketën e pikimit.
	Vasketa e pikimit ßhtë tejmbushur dhe po derdhet, gjë që bén tê duket sikur makina ka rrjedhje.	Boshatisni Çdo dite vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketae pikimit plot" tê shfaqet pãrmes kapakut tê vasketës SSEpikimit.
	Depozita e ujit nuk ßhtë vendosur plotësisht dhe ka hyrë ajër nè makinë.	Sigurohuni që deposita e ujit tê jetsë nè pozicionin e duhar: hiqueni dhe rivendoseni duke e shtyrë sa më shumë që tê mundeni.

Problemi Shkaku Zgjidhja

	Grupi i përgatijes ᵓhte i papastër/blolokuar.	Shpëlani grupin e përgatijes.
	Makina nuk ᵓhte vendosur新陈代谢	Vendosni makinën新陈代谢
	sipërfaqe horizontally.	horizontal që vasketa e pikimit të mas derdhet dhe treguesi "Vasketa e pikimit plot" të funkSIONoë si duhet.
	Depozita e ujit nuk ᵓhte vendosur plotësisht dhe ka hyrë ajër新陈代谢	Sigurohuni që depozita e ujit të jetë新陈代谢
Nuk mund të aktivizojë filtrin e ujit "AquaClean" dhe makina kërkon pastrim të Çmërsit.	Filtri nuk u instalua apo ndërrua新陈代谢	Fillimisht pastroni makinën nga Çmërsi dhe pastaj instaloni filtrin e ujit "AquaClean".
Filtri i ri i ujit nuk përshtatet.	Po përpiqeni të instaloni një filtrt të ndryshëm nga filtri i ujit "AquaClean".	Vetëm filtri i ujit "AquaClean" mund të futet新陈代谢
	Unaza plastike e filtrit të ujit "AquaClean" nuk ᵓhte新陈代谢	Vendosni sërish新陈代谢 unazën plastike të filtrit të ujit "AquaClean".
Makina po bën shumë zhurmë.	Eşhte normale që makina juaj të bèjë zhurmë gjatë përdorimit.	Nëse makina fillon të bèjë një zhurmë tjetë, pastroni grupin e përgatijes dhe lubrifikojeni atë (shih «Lubrifikimi i grupit të përgatijes»).
	Filtri i ujit "AquaClean" nuk ishte përgatitur siç duhet dhe tani ka hyrë ajër新陈代谢	Hiqni filtrin e ujit AquaClean nga depozita e ujit dhe përgatiteni siç duhet përdorim përpara se ta vendosni sërish新陈代谢. Për udhëzime hap pas hapi, shikoni kapitullin «Filtri i ujit AquaClean».
	Depozita e ujit nuk ᵓhte vendosur plotësisht dhe ka hyrë ajër新陈代谢	Sigurohuni që depozita e ujit të jetë新陈代谢

Specifikimet teknik

Prodhuesi ka të drejte të permiresojë specifikat tekne ië produktit. Të gjitha sasite e paracaktuara janë të peraferta.

Pershkrimi Vlera

Pörmasa (gj x l x th) 246 x 372 x 433 mm

Pesha 7 - 7,5 kg

Gjatësia e kordonit elektrik 800 - 1200 mm

Depozita e ujit 1,8 litra, e heqshme

Kapacitetiet e enës SSE kokrrave të kafesë 275 g
Kapacitetiet e enës SSE mbetjeve të kafesë 12 mbetje kafeje
Kapacitetiet i LatteGo (ena e qumështit) 250 ml
Gjatësia erregullueshme e grykës 85 - 145 mm
Tensioni nominal - Specifikimet elektrike - Ushqyesi elektrik	Shikonieteketen e të dhënave në pjesën e brendshme të derës SSE servisit (fig. A9)

Kazalo

Predstavitev aparata (sl. A) 386