43S901SUS - Televizor TESLA - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - 43S901SUS TESLA

MANUAL I PËRDORUESIT 43S901SUS TESLA

Cmontimi dhe instalimi

Shenim: Vizatimet sherbejne vetem per ilustrim.

1. Hapeni kutinë.

2. Nxirreni televizorin jashte.

3. Instaloni mbajtesen e televizorit.

4. Bashkoni kabllon e furnizimit me energji

Aksesorët

Bateri/4
Telekomanda/2
- Udhezuesi ishkurter
Kembete mbajteses/2

• Vidat/2 ose 4
  Karta e garancise
  Kablojoa e furnizimit me energji elektrike

PARALAJMÈRIME DHE MASA PARAPRAKE

Shenim: Lexo te gjitha instruksionet para se te operoni me pajisjen. Mbani keto udhezime edhe perrordorim te mevonshem.

• Lexo kěto instruksione-Të gjitha instruksionet e operimit dhe të sigurise duhet të lexohen para se produkti të perdoret.
• Ruaj keto instruksione-Instruktionet e sigurise dhe operimit duhet te ruhen per reference n te ardhme.
• Kujdesuni per te githa paralajmerrimet-Te githa paralajmerrimet ne pajisjen dhe ne instruksionet e operimit duhet te respekttohen.
• Ndigni instruksionet- Të gijtha instruksionet e operimit dhe pērdorimit duhet të ndigen.
• Mos e perdor kete aparat afler ujit-Aparati nuk duhet te perdoret afler ujit ose lageshtie-pern shembull, ne njedobrum te lagesht ose afler njie pishine dhe tngjashme.
• Pastro yetem me lecka te thara.
• Mos blloko asnjë hapje ventilimi.Instaoe ne pērputhje me instruktionet e prodhuesit.
• Mos e instalalo(after burime nxehjeje si radiatore, regjistra nxehtesie, soba ose aparate tjera (duke perfshire amplifikatore) ge prodhojnene nxehtesi.
• Mos e humbi qellimin e prizes sē polarizuar ose tē tokëzimit. Një prize e polarizuar ka dy tehe njëra me e gjerë se tjetra. Tehu i gjerë os bishti i trete ùshte ër sigurine tuaj.Ñese priza e pajisuri nuk përshtatet ne prisén tuaj, konsulltohuni me elektricist per zëvendësimin e daljes se vijeter.
• Mbro kordonin e rymës nga ecja mbi të ose preje në kryesisht në prisat, enë për komoditet dhe në piken ku dalin nga aparati.
• Pērdorni vetēm bashkanqitje/aksesore tē specifikuar nga prodhuesi.
• Pērdoreni vetēm karroce, stend, trekëmbësh, kllapa ose tabllo e specifikuar nga prodhuesi e cila shitet me aparatin.Kur pērdoren karroca ose rrafte, keni kujdes kur levizni kombinimine karrocave/aparateve per te shangur demtimet nga mbingarkesa.

• Shkëputeni aparatin gjatë stuhive me rrufe ose kur nuk perdoret periudha të gjata kohore.
• Referojuni gjithë serviseve të personelit të kualifikuar. Servisimi kerkohet kur aparati ùshte demtuar né cfare do menyre, sic ùshte demtimi i kordonit të furnizimit me energji ose priza, lengu ùshte derdhur ose objektet kanë rene ne aparat, aparati ùshte ekspozuar ndaj shiut ose lageshtirës, nuk funkionson normalisht ose ùshte hedhur.
• KUJDES: Keto udhezime servisimi jane per perdorim vetem nga personeli i kualifikuar i sherbimit. Per te zvogeluar rrezikun e goditjes elektrike, mos kryeni asnjë sherbim tjeter perveç atij që permbajne udhezimet e perdorimit nese nuk jeni te kualifikuar per ta berë kéte.
• Mos e instaloni kétë pajisje ne një hapësire të mbyllur ose në ndertim, sinjë libér rast ose njësi te ngjashme, dhe të mbeten kushte të ventilimit të mire ne vend të hapur. Ventilimi nuk duhet të pengohet duke mbuluar hapjet e ventilimit me artikuj të tilla si gazeta, pëlhurat e tavolinave, perde etj.
  KUJDES-Perteparandaluar shok elektrik,nderroni grilen.
• Ju lutemi referohuni informacioneve ne ne kapakun e pasem per informacionet elektrike dhe tse sigurise perpara instalimit ospeerdorimit te aparitat.
• Per te zvogeluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni kete aparat ne shi apo lageshti.
• Aparati nuk duhet te ekspozohet ndaj te pikuarit ose sperkatjes dhe se asnjë objekt i mbushur me lengje, te tilla si vazo, nuk duhet te vendosen ne aparat.
• Per terminalet te shenjuara me simbole "f" mund te jene me permasa te mjaftueshme per te bere rrezik te goditjes elektrike. Instalimi i jashtem i lidhur mete terminalet, kerkon instalim nga nje person i udhezuar ose perdorimi i litareve te gatshem.
• Per te parandaluar demtimin, ky aparat duhet te yete i lidhur mire me dyshemene/murin ne perputhje me udhezimet e instalimit.
• Rrezik shperthimi nese bacteria ehte zevendesuar gabimisht.Zevendesoni vetem me t njetjin lloj ose ekuivalent.
• Bateria (bateria osse baterite osepaketa e baterise) nuk duhet teekspozohet ndaj nxehtesise se tepruar, sirrezet dielli, zjarri osetengjashme.
  Presioni i tepert i zerit nga kufjet dhe kufjet mund te shkaktojne humbje te degjimit. Degjimi i muzikës ne nivel te larte vellimi dhe gjatë mund te demtojë degjimin e dikujt.Per te zvogeluar rrezokun e demtimit te degjimit, duhet te ulni volumin ne një nivel te sigurt dhe te duhur dhe te zvogeloni sasinë e kohës duke degjuar ne nivele te larta.
• Priza kryesore/bashkuesja e pajisjes/pershtatësi i drejtperdrejtë ne adapter perdoret si pajisje e shkyçjes, pajisja e shkyçjes duhet të jetë e gatshme per t'u perdorur.
• Kur nuk öshte né pördorim dhe gjaté levizjes, ju lutemi kujdeseni pér telat e energjise, p.sh. lidhni telin e energiaème lidhésin kabblo ose digka te tillä. Ajo duhet te joté lire nga tehet emprehta dhe tingjashme qmund te shkaktojne konsumimin e telave te energiaë.
• Kur e vendosni perversi ne perdorim, sigurohuni qk kordoni i rymes te mos yeti demtuar. Nesekeni gjetur ndonje demtim, kerkoni qe personi i sherbimit ta zevendessojegrupin e kordonit te energjise tpecifickar nga prodhuesi osetketetnjat karakteristika si originali.
• Kujdes duhet tee ketenga aspekti mjedisor i deponimit t baterive.
• Asnjë burim zjarri, si qirinj të ndezur, nuk duhet të vendosen ne aparat. Pér të parandaluar perhapjen e zjarrit, mbani qirinjte e ndezur ose zjarre tjera të hapura larg aparatit ne cdo kohe.
• Nese pajisja ka simbolin ne etiketen e tj tveleresimit dhe kordoni elektrik ka dy kunja, kljo do te thote se pajisja eshte nja pajisje e kasit te II ose pajisje elektrike me izolim te dyfishte. Eshte e proektuar ne menyret tille qe temos kerkoje lidhje te sigurise metoken elektrike.t.
• Rekomandohet që të përfshihen informacionet e mëposhtme për aq sa janë të zbatueshme aty kui aplikohen:

I referohet rrymës alternative (AC).

I referohet drejtimit aktual (DC).

I referohet pajisjeve t'é klases II.

I referohet gjendjes se pushimit.

"Vendosja korrekte e kétij produkti. Kjo shenjë tregon që ky product nuk duhet te deponohet hbetje tjera shtëpiake ne te gijthë BE-ne.

Pér tê parandaluar démtimin e mundshém tê mjedisit ose shendetit tê njeruit nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, reciklimi i pergjegjshém per tê promovuar ripérdorim tê qendrueshém tê burimeve materiale. Pér tê kthyer pajisjen tuaj tê pédorur, ju lutemi pédorni sistemet e kthimit dhe mbledhjes ose kontaktoni shitésin ku éshte blere produkti. Ata mund ta marrin kété product Pé ricklim tê sigurt mjedisor.

• Ky blic me simbolin e shigjetës brenda një trekëndëshi barabrinjës ka per qëllim te lajmarojë përdoruesin per pranine "tensionit të rrezikshem" jo të izoluar brenda kufijve të produktit që mund të jete e permasave të miaftueshme per të krijuar rrezik të goditjes elektrike.

• Pör te zvogeluar rrezikun e goditjes elektrike.Mos e hiqni kapakun (ose mbrapa). Nuk kapiese te perdorshme te perdoruesit brenda.

• Referojuni personelit te kualifikuar te sherbimit. Pika e thirrjes brenda një trekëndeshi barabrinjës ka per qëllim te paralajmerojë përdoruesin per pranine e instruktioneve të rëndësishme te përdorimit dhe mirembajtes ne literaturén ge shogeron pajisjen.

POZICIONI TV-SE

Vendosni Ekranin mbi siperfaqe te ngurtte horizontalae si eshte tabloja ose tavolina. Per ajrosje, lini nje hapesire te lire prej 10 cm reth pajisjes. Pert parandaluar ndonje situate te pakendshme, ju lutemi mos vendosni mjete mbi televizorin. Kymund te perdoret ne klimtropikale ose te moderuar
- Fiksimi ne mur i pjesës SSE pasme tē televizorit. Né fotografëm m poshtë, paraqitet një artikulli ndryshëm nga artikulli i vertete, prandaj sherben vetem per reference (vetem per disa rajone).

Mos e vendos asnjehere televizorin ne njelokacion jo stabel. Televizori ndoshta mund te rrezohet dhe mund te shkaktoje lendime serioze trupore dhe vdekje. Shume lendime, kryesisht fefijve, mund te shmangen duke marre masa paraprake te thjeshta si:

• Pörderimi i kabineteve ose stendave te rekomanduara nga prodhuesi I televizorit.
• Pérdomir tē mobiljeeve gë sigurt e mbajne televizorin.
• Duke u siguruar që televizori nuk ùshte mbi ose buzë mobiljve mbështetëse.
• Mos e vendosni televizorin ne mobilje t larta (per shembull,dollape ose arkiva) pa ankorimin e mobiljeve dhe televizorit ne njembshtetje t pershtatshme.
• Mos e vendosni televizorin ne rroba apo materiale t tjera q mund t vendosen midis televizorit dhe mobiljeve mbeshtetese.
• Duke edukuar fēmijēr reth rreziqve gjatngjitjes né mobilje pér te arritur televizorin ose kontrollet e tij.

Nëse pajisja e telvizorit tuaj të mëparshén ruhet dhe zhvendoset, duhet të zbatohen të njëjtat permasa si me sipér (vetem per TV me masé të tejkalojë 7 kg).

• Një montim ne mur shtesë mund te perdoret metelevizorin tend. Konsultohuni me shitesin tuaj lokal per një montim ne mur që mbështet standardin VESA te perdoru nga TV modeli juaj. Vendosni me kujdes mberthesen e montimir ne mur ne pjesen e pasme te televizorit. Instaloni majtesen e montimir ne një mur te ngurte pingul ne dysheme. Nese engjitni televizorin me material tjera ndertimore,ju lutemi kontaktoni stafin e qualifikuar per instalime ne mur. Udhezime te hollesishme do te perfshihen me montimin ne mur. Ju lutemi perdorni njëmbajtes per montim ne mur ku pajisa eshtesiguruar ne menyre adekuate ne mur me hapësire t mjaftueshme per te lejuan lidhjen me pajisjet e jashtme.

Shenim: Vizatimet sherbejne vetem per ilustrim.

• Ndaleni rrymen para se te levizni ose instaloni televizorin. Perdnryshe mund te ndodh shoku elektrik.
• Hiqni pajisjen para se te instaloni televizorin ne një mbajtëse ne mur, duke venosur mbështetësenne pjesën e pasme.
• Nëse instaloni TV-në një tavan ose mur te pjerret, mund te bjere dhe te shkaktojë lendime te renda.Perdorni një mbajtëse muri te autorizuar dhe kontaktoni shitesin local ose personelin e kualifikuar, perndryshe nuk mbulohet nga garancioni.
• Mos i shtröngoni vidhat shumë sepse kjo mund të demtoë TV-në dhe të anulojë garancionin tuaj.
• Pér tê parandaluar dèmtime, ky aparat duhe tê lidhet mire me dyshemenè/merin né pērputhje me udhézimet e instalimit.
• Pördorni vidha dhe montime muri që plotësojne specifikacionet e mëposhtme. Çdodehytm oselendim nga keqperdorimi i pavëmendshem nuk mbulohet nga garancioni.

Model Size: 43" Top Down
Screw	Diameter (mm) "E" M6		T3.5
	Depth (mm) "D"	Max 25	20
		Min 20	6
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 200x200x20

Model Size: 49" Top Down
Screw	Diameter (mm) "E" M6		T3.5
	Depth (mm) "D"	Max 30	12
		Min 25	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x250x30

Model Size: 55" Top Down
Screw	Diameter (mm) "E" M6		T3.5
	Depth (mm) "D"	Max 30	20
		Min 21	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x280x40

Shenim:

1. Fotot janë vetëm për reference.
2. Pör TV-tee me terminale drejt murit, me qellim te lenit hapësire të mjaftueshme për terminalet, një gome ùshte e nevojshme bashkë me vidhën për terregulluar montimin në mur. Ka një shtyllë e vogel e holle, diametri i brendshem i sé cilies ùshte 8 mm, i jashtmi 18mm dhe lartësia 30mm.
3. Informazioni ne kete document eshte subjekt ndryshimi pa paralejmerim. Prodhesi nuk pranon asnjepergjegjesipr demin qerezulton direct ose indirect nga gabimet, dhe mungesa e ploteseise ose mosperputhje ne mes manualit dhe perdoruesit te produktit t pershkuar.
4. Né hapësira tê thata pér shkak tê energjise elektrike statike, produkti mund tê restartohet dhe tê kthehet né interfesjin kryesor OSD, interfejs pejeri i USB ose né gjendjen paraprake, Ju lutemi vazhdoni me operimin né TV ashtu si déshironi.

Mjedisi punës

• Mos e instaloni kete pajisje ne vend te kufizuar sic janr raftet apo tngajshme me ta.
• Mos e pērdorni pajisjen né vende me lagështi ose t fohta
  Ruanie nga nxehtesia e larte.
• Ruanie nga drita direkte ediellit.
• Mos e perdorni pajisjen ne ambient me pluhur.
• Mos leni qiri ne afersi dhe ambient te hapur, kjo pert i ikur ndezjës s materialeve tjera qe kanë kontakt me TV aparatin.

Masat paraprake per perdorimin e telekomandes

• Pördornie telekomandén né miñyre duke e drejtuar kah senzori Pér telekomandé.
• Objektet ne mes tê telekomandës dhe senzorit janë pengese per punen normale.
• Mos e ekspononi telekomanden ne vibracione teforta. Po ashtu mos e lagni dhe mos e leni ne vende me lageshti.
• Mos e ekspononi telekomandén direkt n rerezet e diellit, kjo mund t shkaktoj deformim t saj.
• Kur senzori per telekomandè èshte i eksponuar direkt né driten diellit, ose ndonjè drite tè fortè, telekomanda nuk do punojë.
• Né kétérast, Ju luteimi ndryshoni drejtimin e dritës ose poziconin e televizorit apo pērdornie telekomanden mä afér senzorit per telekomandë.

Masat paraprake per perdorimin baterise

Pérdorimi joadekuat i baterive mund tē shkaktojë skadim. Pér kétē ju lutei qē tī pécjellni hapat vijues dhe tī pērdomi me kujdes.

1. Keni kujdes ne polaritetin e baterive me qellim qet i ikni elekticitetit te shkurte.
2. Nese tensioni baterisse ehtie i dobésuar, gje e cila ndikon ne domenin e telekomandes duhet t'ndryshoni baterite e perdorura me ato te reja. Tereisht largoni baterite, nese nuk planifikoni q'ti shfrytezoni me gjate.
3. Mos perdorni lloje t ndryshme t baterive (si pershembull, bateri magnetike dhe alkalike) se bashku.
4. Mos i hudhni baterite ne zjarr. Mos i mbushni apo i cmontoni baterite.
5. Hudhni baterite ne perputhshmeri me dispositat per mbrojtjen emjedisit jetesor.
6. KUJDES: Baterite (pakaja e baterive apo baterite e instaluara) nuk duhet te ekspozohen ndaj temperaturave te larta, p.sh. nuk duhet te lihen ne diell e as te ekspozohen ndaj zjarrit apo burimeve te ngjashme t nxhehtesise.

FUNKSIONET E TELEKOMANDÉS

Shenim:

1. Vizatimet sherbejne vetem per ilustrim.
2. Disa butona mund te mos funkionsojne n de disa modele. Kur i shtypni keta butona, ata nuk japin asnjë sinjal, ose kur i shtypni, ne monitor do te shfaqet mesazhi "Not available" (opsion i padisponueshem).

Telekomanda (RC A)

1. KONTROLLI (S) Shtyp per t éndezurTVose standby.
2. PA ZE (1) Shtzp per pa zè ose pér tè rivendosur volumin.
3. Butoni i numrave Zgjidh direkt kanalin.
4. CH LIST Shtyp Pér hyrje né listen e kanaleve.
5. GJUM/KOHA PER QETESIM (SLEEP) Zgjedhni kohen per gjum/qetesim.
6. MENY (MENU) Per hyrje ne optionet per meny.
7. BURIMI (SOURCE) Zgjidnie regjimin per futje të sinjalit dalës.
8. Up/Down/Left/Right (▲ /▼/▲ /▶)
   Larté/Poshte/Majtas/Djathtas
   Per levizje ne menyn.
9. OK Per konfirmim te zgjedhjes.
10. BACK Exit the current menu.
11. FAQJA FILLESTARE (HOME) Per hyrje nefaqen fillestare. Nese TV aparati juaj nuk kafaq filestare (HOME), ky buton nuk do te reagojë.
12. NETFLIX Access the NETFLIX.
13. INFORMACIONET (INFO) Per tetre treguar informacionet per burimin momental.
14. RRITJA DHE ZVOGLIMI I LARTESISE SE ZERIT (VOL+/VOL-) Per lartesine e zerit.
    15.PROGRAMVIJUESAPOPARAPRAK (PR+/PR-) Za menjanje programa na sledeci ili prethodni.
15. Udhezues programor elektronik (EPG) Shtypni per t'u shfaqur informacionet EPG momentale neregjimin DTV.
16. PERKTHIM (SUBTITLE) Per mundesim/ mosmundesimte perkthimit.
17. NICAM I/II Shtypni per ta zgjedhur dalja e dedhiruare zerit varesisht nga kanali qe emitohet.
    19.AD

Shtypni pér tékycur pershkrimin audio. Transmetuesi pér personat e verbér ose me shikim t démtuar do t'é pershkruajnè se cfare po ndodh ne ekran.

20. ZUMI (ZOOM)

Pér ndèrrim tê formës sè fototgrafise.

1. KANALI FAVORIZUAR (FAV.) Per shikim te kanaleve te favorizuara dhe te shenuara.

2. Butone me ngjrya Shtypni që sa më shpejte të vini deri te funkcionet e caktuara në TV ose DTV regjim.

23. Butone kontrolluese per reproduktion

Reproduktioni dhe Pauza (II)

Shtyp pér tè pauzuar programin, shtyp përseri pér tè vazhduar programi.

Stop (

Shtyp Pérté stopuar programin.

Shtypni kete buton per te hyre apo dal nga regjimi nenfaqes (nese nenfaqja eshte aktive). Shtypni butoni e kuq/ e gjelber per te zgjedhur nenfaqen e dedhiruar.

INDEKSI (INDEX)

Per pamje tefaqes indeks, shtypni kete buton.

Shtypni këtë buton për t'u shfaqur informacionet e
fshehura si zgjidhje të errëta apo enigmatike. Shtypni
përsëri për të hequr informacionin nga ekrani.

PAMJE E KOMBINUAR (MIX)

Shtypni këtë buton për t'u shfaqur pamja e teletekstit përmes TV programit. Shtypni përseri që të ktheheni ne regjimin normal të teletekstit.

ANULIM (CANCEL)

Shtypni këtë buton për t'u kthyer perkohësisht në programin televiziv, deri sa jeni në kerkim të faqës sè teletekstit. Kur kerkimi perfundon, numri i faqeve do të Jersey numri i faqës do të shfaqet në anën e majte të sipérme të ekranit. Shtypni butonin e njëjtë përseri të ktheheni në faqen teletekstit.

Shenim:

1. Vizatimet sherbejne vetem per ilustrim.
2. Disa butona mund tē mos funksionojnè nè disa modele. Kur i shtypni këta butona, ata nuk japin asnjë sinjal, ose kur i shtypni, nè monitor do të shfaqet mesazhi "Not available" (opsion i padisponueshem).

Telekomanda me bluetooth (RC B)

1. BUTONI INDEZJES DHE FIKJES (Shtypeni kete) buton per t é ndezur televizorin ose per ta lené ne modalitetin e pritjes.
2. Mikrofoni Flisni perti komunikuar me ze.
3. Butonat "lart", "poshte", "majtas" dhe "djathas" Per te levizur ne meny.
4. Butoni "OK" Per te konfirmuar opsionin e perzgjedhur.
5. Butoni "BACK" (kthehu)
   Pér à dale nga menyja ku ndodheni.
6. Butoni "HOME" (menyja kryesore)
   Shtypeni kete buton per te hyre ne menyné kryesore.
   Aty mund te perdorni aplikacionet e rjetit, programin per muziken dhe opsonie te tjera.
7. Butoni i shpejtimit prapa («) Shtypeni per t'u kthyer mbrapsht me shpejtesi.
8. Butoni ishejejtimit perpara (Shtypeni pertshpejtuar perpara.

9. Butoni ingritjes dhe uljes se volumit te zerit (+/-) Per te ngritur dhe ulur volumin e zerit.

10. Butoni "Luaj/pezullo" (▶II) Shtypeni per ta pezulluar skedarin që eshte duke u luajtur. Shtypeni përseri, per te vazhduar luajtjen e skedarit.

11. Butoni "VOICE" ( ) Shtypeni per te hapur funkzionin e kerkimit pervers zerit. Mund ta shtypni per te kerkuar me lehtesi che shpejt permbajtjen tuaj te preferuar, thjesht duke i theme ze televizorit se cfare dedshironi.

Si ta pērdorni telekomänden me bluetooth Pér televizorin tuaj

Péppara se ta pédorni telekomandén me bluetooth, duhet qè fillimisht ta sinkronizoni atè me televizorin. Hapat e méposhtém do t'ju shérbejné si pika orientimi:

1. Shtypni butonin "HOME" per te hyre ne menynkryesore;
2. Nemynekryesore, perzgidhni opsin "Settings" (cilisimet) ne cepin poshte majtas;
3. Hyni ne opsinin "Settings" dhe perzgjidhni opsinin "Remote&accessories" (aksesoret dhe pajisjet perr lidhje ne largesi);
4. Perzgjidni opsinin "Add accessories" (shto aksesore) per te hyre nderfaqen e kerkimit prer aksesore;
5. Mbani shtypur njekohesisht per pak kohé butonin "HOME" dhe butonin me shigjeten majtas, derisa te degjoni tingullin "Di";
6. Nederfaqen e kerkimit, shenjoni dhe perzgjidn emrin e pajisjes suaj bluetooth per perdorim nga largesia;
7. Shtypni butonin "OK" per të filluar procesin e sinkronizimit të telekomandës.
8. Pas sinkronizimit, telekomanda me bluetooth do tè lidhet me sukses dhe ju mund ta përdorni duke nisur nga ai moment.

OPERACION BAZÉ

Si ta pērdorni doracakun elektronik

Doracaku elektronik (E-manual) öshte i instaluar ne televizorin tuaj dhe mund tē shfaqet ne ekran. Pör tē mësuar me shume lidhur me karakteristikat e televizorit tuaj, hapni doracakun elektronik duke ndjekur hapat e mëposhtem.

Shenim: Ky vizatim sherben vetem per ilustrim.

1. Shtypni butonin HOME 口 per te hyre ne menyne kryesore.
2. Shtypni butonat / perteperzqiedhur listen e"Apps"-eve (aplikacioneve)..
3. Shtypni butonat per te perzqiedhur konen "E-manual" (doracaku elektronik).
4. Shtyoni butonin "OK" per te hapur doracakun elektronik, per te pare udhezimet per funkionet bazé.
5. Butonate meposhtem te telekomandes perdoren pertju ndihmuar ne perdorimin televizorit gjat leximit te doracukt elektronik.

Butonat e lundrimit "LART", "POSHTÉ", "MAJTAS" dhe "DJATHTAS"	Lëvizni lart, poshte, majtas ose djathas për të përzgjedhur një opson.
OK	Shtypeni për të hapur opsionin e përzgjedhur.
Butoni "EXIT/BACK" (dalja nga menyja/kthimi një hap më prapa)	Shtypeni për të dalë nga ekraniactual, ose nga manuale elektronik.

Vendosja e baterive nè telekomandè

Vendosni dy bateri tē madhësisë "AAA" ne vendin e caktuar tē baterive nē telekomandë, duke u siguruar që bateritë tē vendosen sipas polaritetīt tē shenuar nē dhomezën e baterive.

Shenim: Ky vizatim sherben vetem per ilustrim.

Butoni televizorit

1. Shtypeni per ta ndezur televizorin kur ai eshte ne modalitetin e pritjes.
2. Kur televizori ehte i ndezur dhe nuk ka OSD, shtypeni shpejt per te hyre ne menynbe burimore. Shtypeni shpejt perseri per te perzgjedhur burimin e deshiruar. Mbajeni shtypur per njekohetegjate per ta venetelevizorin ne modalitetin e pritjes.

Shenim: Ky vizatim sherben vetem per ilustrim.

LIDHJA ME TERMINALET

Terminalet

USB

Porte e USB-se.

PORTA ENXJERRJES S E SINJALIT AUDIODIGITAL

Perdorni njé kabIlo SPDIF per t é nxjerre sinjalin audio nga televizori dhe per ta guar até te një pajisje e pershtatshme per marrje sinjali audio.

HDMI

Lidheni sinjalin hyres ne porten HDMI nga burimi i sinjalit, p.sh. pajisja per DVD.

COMPOSITE IN (porta per sinjale têperbêra)

Lidhni sinjalin audio dhe video nga burime sinali, p.sh. pajisja per DVD.

LAN

Porta e rrjetit.

PORTA PER FUTJENE KANALEVE

Lidhni një kabllo koaksiale per te marre sinjalin nga antenna apo nga televizioni kabllor.

PORTA E KUFJEVE

Kur te perdorni porten e kufjeve, altoparlantet do te caktivizohen.

Pörpara se t'i Telefononi teknikut te servisit, ju lutemi te shihni tabelen e mēposhtme per ndonjë shkak te mundshem te problemeve apo per ndonjë zgjidhje.

Problemi Zgjidhja
Telekomanda nuk funksionon • Kontrolloni sensorin që ndodhet në telekomandë. • Ndalerroni bateritet. • Bateritet nuk janë vendosur në mënyrën e duhur. • Pajisja nuk ùshtë lidhur me burimin e energjise.
Sinjali ùshtë i dobët Sinjali dobësohet za konisht nga interferimi i Telefonave cellularë, radiove të dorës, sistemeve të ndezjes automatike, neonit, luhatjeve në energjinë elektrike apo pajisjeve të tjera elektronike apo nga interferimi i valëve të radios.
Nuk ka asiguredhe as zë • Kontrolloni burimin e sinjalit. • Vini në prisë një pajisje tjeter për t'u sigurar që priza punon apo që ùshtë e ndezur. • Spina nuk kakontakt të mire me prizën. • Kontrolloni sinjalin.
Nuk ka zë, por figura ùshtë në rregull	• Nëse nuk ka zë, aktivizoni zërin ose rriteni volumin e tij. • Hapni menynë e zërit dhe përshtatni balancën (opsioni "Balance"). • Verifikoni nëse janë lidhur kufjet dhe nëse po, hiqini nga porta e kufjeve.
Figurë jo e zakonshme Nëse figura ùshtë	pa ngjyra apo me cilësi të dobët, ju mund: 1. Të përshtatni opsinin e ngjyrate te cilësimet e menysë. 2. Ta vendosni tevdizorin në një largësi të mjaftueshme nga pajisjet e tjera elektronike. 3. Të hapni një kanal tjeter. Sinjali tevdiziv ùshtë i dobët (në ekran shfaqen mozaïkë apo "miza") 1. Kontrolloni kabilon e sinjalit dhe nderroni poziconin e antenës. 2. Riakondoni kanalin. 3. Provoni të hapni ndonjë kanal tjeter televiziv.
Në ekran shfaqet mesazhi "This file is invalid" (ky skedar ùshtë i pavlefshëm) apo audioja ùshtë në regull, por videojoa nuk shfaqet si duhet.	• Skedari i medies mund të jetë i dëmtuar. Verifikoni nëse skedari mund të luhet në komputer. • Verifikoni nëse pajisja përkrah kodekset për audio dhe video.
Në ekran shfaqet mesazhi "Unsupported audio" (skedari i audios nuk përkrahet) apo videojoa ùshtë në rregull, por audiojoa nuk funksonon si duhet.	• Skedari i medies mund të jetë i dëmtuar. Verifikoni nëse skedari mund të luhet në komputer. • Verifikoni nëse pajisja përkrah kodekset për audio dhe video.
Avaria në rrjet (Mund të mos vlejë për tevdizorin tuaj)	• Kontrolloni nëse ruteri funksonon si duhet. • Për modelet që lidhen në internet përmes portës së USB-së, verifikoni që kontakti në portë të jetë si duhet. • Sigurohuni që tevdizori të jetë lidhur me sukses me ruterin.
Faqja e internetit nuk mund të shfaqet plotësisht (Mund të mos vlejë për tevdizorin tuaj)	Pajisja nuk përkrah "Flash"-in.
Shfletuesi bën mbyllje të detyrueshme. (Mund të mos vlejë për tevdizorin tuaj)	Faqja e internettit ka një numër shumë të madh fotografish të medha dhe kjo bën që hapësira e kujtesës të ngarkohet dhe që shfletuesi të mbyllet.

SPECIFIKIMET

Tensioni operimit 100-240V~50/60 Hz
Konsumi i vlerësuar	43": 100 W 49": 120 W 55": 150 W
Audio audio dalëse 10 W + 10 W
Përmasat (L x H x D) me qëndrim	43": 966.2 x 611.6 x 202.1 mm 49": 1098.7 x 688.4 x 240.9 mm 55":1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Përmasat (L x H x D) pa qëndrim	43": 966.2 x 583.7 x 74.4 mm 49": 1098.7 x 659.5 x 76.5 mm 55":1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Pesha neto me stendë	43": 9.7 kg 49": 12.7 kg 55": 15.5 kg
Pesha neto pa qëndrim	43": 9.4 kg 49": 12.2 kg 55": 15.1 kg
Hyrja e antenës RF 75 ohm unbalanced
Gjuha e menysë OSD Multiple options
Sistem	DTV: DVB-T/T2/C ATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Mbulimi i kanalit	DTV: 177.5MHz ~ 858MHz ATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz
Numri maksimal i programeve të ruajtura	DTV: 10000 ATV: 200
Mjedis (vetëm zona klimatike tropikale)	Temperatura e punës: 5 °C ~ 45 °C Lagështia e ajrit gjatë operationit: 20% ~ 80% Temperatura e magazinimit: -15 °C ~ 50 °C Lagështia e ajrit gjatë ruajtjes: 10% ~ 90%
Mjedis (vetëm për zona të moderuara klimatike)	Temperatura e punës: 5 °C ~ 35 °C Lagështia e ajrit në punë: 20% ~ 80% Temperatura e magazinimit: -15 °C ~ 45 °C Lagështia e ajrit gjatë ruajtjes: 10% ~ 90%

Shenim: Disa specifikime mund tendryshojne nerajone ose modele tendryshme, per perdorim standard televiziv.

LICENCES

HDMI* HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Termet HDMI dhe HDMI Multimedia me definicion te larte Interfejs, dhe HDMIlogo jane marka tregtare te regjistruara te HDMI Licensing LLC ne SHBA dhe vendet tjera.

Licensuar nen Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio dhe Dolby Laboratories.

DTS TruSurroundTM

dtts TruSurround

Pér njè patenté DTS, shih http://patents.dts.com.
Prodhuar nè licencën e DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, DTS dhe Symbol janë marka të registruara dhe DTS Tru Surround éshte një markë tregtare e DTS Inc. © DTS Inc. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

PRIPREMA

Rasklapanje i postavljanje