43S901SUS - Televizija TESLA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 43S901SUS TESLA

• Kratke upute za uporabu

4. Priključite kabel za

prikaz aktuelnih EPG informacija u DTV režimu.

električnih aparata.

• Kratke upute za uporabu

4. Priključite kabel za

Pritisnite za prikaz aktualnih EPG informacija u DTV režimu.

• Daljinska upravljalnika/2

• Kratka navodila za uporabo

• Upoštevajte vsa opozorila. – Vsa navodila na aparatu in v navodilih za uporabo bi morali upoštevati.

• Sledite vsem navodilom. – Vsem navodilom za uporabo bi morali slediti.

• Aparata ne uporabljajte v bližini vode. – Aparata ne bi smeli uporabljati v bližini vode ali vlage – recimo v vlažni kleti ali v bližini bazena in podobno.

• Ne nameščajte aparata v bližino virov toplote, kot so radiatorji, grelci, pečice in drugi aparati (vključno z ojačevalci), ki oddajajo vročino.

• Ne izničite varnostnega učinka polariziranega ali ozemljitvenega priključka. Polarizirani priključek ima dva vtiča, enega širšega od drugega. Ozemljitveni priključek ima dva vtiča in tretji ozemljitveni rogelj. Širši vtič ali tretji rogelj sta namenjena varnosti. Če vtič ne ustreza vtičnici, se obrnite na električarja za zamenjavo zastarele vtičnice.

• Zaščitite napajalni kabel, da ne bi kdo stopil nanj ali ga stisnil, zlasti pri vtičih, vtikalni dozi ali na mestu, kjer izstopa iz aparata.

• Uporabljajte le nastavke/dodatke, ki jih določi proizvajalec.

• Uporabljajte le z vozičkom, stojalom, trinožnikom ali mizo, ki jih določi proizvajalec ali se jih prodaja skupaj z aparatom. Če uporabljate voziček ali stojalo, bodite previdni pri premikanju vozička/aparata, da se izognete poškodbam zaradi prevračanja.158 SLO

• Izklopite aparat med nevihto ali če ga dolgo časa ne uporabljate.

• Servis naj opravlja le usposobljeno osebje. Servis je potreben, če je bil aparat poškodovan tako, da sta poškodovana napajalni kabel ali vtič, če je bil aparat polit s tekočino ali so nanj padli predmeti, če je bil aparat izpostavljen dežju ali vlagi, oziroma vam je padel.

• OPOZORILO: Ta servisna navodila so namenjena le usposobljenemu servisnemu osebju. Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, ne opravljajte nobenih popravil z izjemo tistih v navodilih za uporabo, razen če ste za to usposobljeni.

• Aparata ne nameščajte v zaprt ali vgrajen prostor, kot je knjižna omara ali podobno. Naj ostane na odprtem in dobro prezračevana. Prezračevanja ne ovirajte s prekrivanjem prezračevalnih rež s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd.

• Da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, aparata ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

• Aparata ne smete izpostavljati kapljanju ali brizganju, nanj pa ne smete postavljati nobenih predmetov s tekočinami, kot so recimo vaze.

• Priključki, označeni s simbolom " " , so lahko dovolj močni, da predstavljajo tveganje električnega udara. Zunanje ožičenje, povezano s priključkom, zahteva namestitev usposobljene osebe ali uporabo pripravljenih vodov ali kablov.

• Da bi preprečili poškodbe, mora biti aparat varno pritrjen na tla/zid v skladu z navodili za namestitev.

• Če baterijo zamenjate z neustrezno baterijo, tvegate eksplozijo. Baterijo zamenjajte samo z enako ali ustrezno baterijo.

• Baterij ne izpostavljajte vročini, kot so sončna svetloba, ogenj ali vročina iz drugih virov.

• Prevelik zvočni pritisk iz slušalk lahko povzroči izgubo sluha. Če dlje časa poslušate glasno glasbo, si lahko poškodujete sluh. Da bi zmanjšali tveganje za poškodbo sluha, znižajte glasnost na varno in ustrezno raven ter skrajšajte čas, ki ga preživite ob poslušanju glasne glasbe. (Samo za nemški jezik.)

• Kjer se glavni vtič /spojnik aparata/vtični adapter uporablja za odklop naprave, mora naprava za odklop ostati pripravljena za uporabo.

• Ko je ne uporabljate ali premikate, poskrbite za napajalni kabel, npr. napajalni kabel zvežite z vezico za kable ali podobno. Mora biti brez ostrih robov in podobnih stvari, ki lahko povzročijo poškodbe napajalnih kablov. Ko aparat ponovno uporabljate, poskrbite, da napajalni kabel ni poškodovan. Če najdete kakršne koli poškodbe, poiščite serviserja, ki ga bo zamenjal z napajalnim kablom, ki ga določa proizvajalec, ali s takim, ki ima enake lastnosti kot izvirni kabel.

• Poskrbite, da boste baterije odvrgli na okolju prijazen način.

• Na aparat ne postavljajte virov odprtega plamena, kot so goreče sveče. Da bi preprečili požar, sveč in drugih oblik odprtega plamena nikdar ne postavljajte v bližino tega izdelka.

• Če ima aparat v svoji etiketi o energetskem razredu simbol napajalni kabel pa ima dva vtiča, gre za opremo Razreda II ali dvojno izoliran električni aparat. Zasnovan je bil tako, da ne potrebuje varnostne ozemljitve.

• Priporočljivo je maksimalno upoštevati naslednje informacije, kjer je to ustrezno:159 SLO Nanaša se na izmenični tok (AC) Nanaša se na enosmerni tok (DC) Nanaša se na opremo Razreda II Nanaša se na stanje pripravljenosti Nanaša se na Vklopljeno Nanaša se na nevarno napetost

• Opozorilo za aparate, ki vsebujejo BATERIJSKE CELICE V OBLIKI GUMBA ALI KOVANCA (spodnja navodila veljajo le za aparate, ki vsebujejo zamenljive baterijske celice v obliki kovanca ali gumba)

• OPOZORILO: Ne zaužijte baterije, obstaja nevarnost kemičnih opeklin. (Daljinski upravljalnik vsebuje) Izdelek vsebuje baterijsko celico v obliki kovanca ali gumba. Če baterijsko celico v obliki kovanca ali gumba pogoltnete, lahko to povzroči hude notranje opekline v le dveh urah in tudi smrt. Shranjujte nove in rabljene baterije zunaj dosega otrok. Če se predalček za baterijo ne zapre varno, prenehajte uporabljati izdelek in ga shranite zunaj dosega otrok. Če se vam zdi, da je kdo pogoltnil baterijo ali jo vstavil v kateri koli del telesa, takoj poiščite zdravniško pomoč.

• Direktiva OEEO Pravilno odlaganje izdelka. Ta simbol označuje, da tega izdelka v EU ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali človeškemu zdravju zaradi nenadzorovanega odlaganja smeti, aparat odgovorno reciklirajte za trajnostno ponovno uporabo surovin. Za vrnitev rabljene naprave uporabite obstoječe programe za zbiranje in odvoz odpadkov ali pa se obrnite na trgovca, pri katerem ste kupili izdelek. Okolju prijazno reciklažo izdelka lahko zagotovijo oni. CAUTION

• Simbol puščice znotraj enakostraničnega trikotnika uporabnika opozarja na prisotnost neizolirane »nevarne napetosti« v ohišju izdelka, ki je lahko dovolj močna, da predstavlja nevarnost električnega udara.

• Za zmanjšanje tveganja električnega udara. Ne odstranjujte pokrovčka (ali hrbtne strani). Znotraj ni komponent, ki bi jih uporabnik lahko popravljal. Obrnite se na usposobljenega serviserja.

• Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika uporabnika opozarja na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje v dokumentaciji v zvezi z aparatom.160 SLO

POSTAVITEV TELEVIZIJSKEGA SPREJEMNIKA

• Aparat namestite na trdno vodoravno podlago, kot je miza. Za prezračevanje na vseh straneh aparata pustite vsaj 10 cm prostora. Da ne bi prišlo do napak ali nevarnih situacij, na aparat ne postavljajte predmetov. Aparat lahko uporabljate v tropskih in/ali zmernih podnebjih.

• Pritrditev zadnjega dela na zid. Spodnja slika se lahko razlikuje od dejanskega izdelka in je le simbolična (samo za nekatera tržišča). Televizorja nikoli ne nameščajte na nestabilni lokaciji. Televizor bi lahko padel in povzročil resno poškodbo ali smrt. Mnogim poškodbam, predvsem otrok, se lahko izognemo z naslednjimi preprostimi ukrepi:

• Uporabljajte omarice ali stojala, ki jih priporoča proizvajalec televizijskega sprejemnika.

• Uporabljajte le pohištvo, ki lahko varno podpira televizijski sprejemnik.

• Prepričajte se, da televizijski sprejemnik ne visi čez rob pohištva.

• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na visoko pohištvo (recimo kredence ali knjižne police), ne da bi primerno pritrdili tako sprejemnik kot pohištvo.

• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na prte ali druge materiale, ki so med televizijskim sprejemnikom in pohištvom.

• Otroke posvarite o nevarnostih plezanja na pohištvo, da bi dosegli televizijski sprejemnik ali njegove gumbe. Če boste svoj obstoječi televizijski sprejemnik shranili in premaknili, upoštevajte zgornja navodila. (Samo za TV z maso več kot 7 kg.)

• Za pritrditev televizorja lahko uporabite tudi stenske nosilce. Vprašajte lokalnega prodajalca za stenske nosilce, ki podpirajo standard VESA tako kot vaš televizor. Previdno pritrdite nosilec na hrbtni strani televizorja. Stenski nosilec namestite na trdno steno pravokotno na tla. Če televizor nameščate na druge materiale, se za namestitev obrnite na kvalificirano osebje. Podrobna navodila za namestitev dobite skupaj s stenskim nosilcem. Uporabite stenski nosilec tako, da bo aparat varno pritrjen na steno, obenem pa bo še vedno dovolj prostora za povezovanje z zunanjimi napravami. Opomba: Slike so namenjene le za pomoč.161 SLO

• Pred premikanjem ali namestitvijo televizor izklopite iz elektrike, sicer obstaja nevarnost električnih udarov.

• Vijakov ne zategujte preveč, saj bi lahko poškodovali televizor in izničili garancijo.

• Za preprečevanje poškodb morate aparat varno pritrditi na tla/steno v skladu z navodili za namestitev.

2. Za TV s priključki, usmerjenimi proti zidu, pustite dovolj prostora za uporabo priključkov. Za

pritrditev stenskega nosilca potrebujete vijak in gumijasto blazinico. Gre za majhen, votel steber z notranjim premerom 8 mm, zunanjim premerom 18 mm in višino 30 mm.

3. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega opozorila. Proizvajalec ne

sprejema nikakršne odgovornosti za škodo, ki nastane neposredno ali posredno zaradi napak, nepopolnih informacij ali neskladij med uporabniškimi navodili in opisanim izdelkom.

4. V zelo suhem okolju se lahko zaradi statične elektrike izdelek ponovno zažene in vrne na glavni

OSD vmesnik, vmesnik za predvajanje preko USB ali prvotni način nastavitev. Po tem izdelek uporabljate po želji.162 SLO

• Te naprave ne nameščajte v zaprtih prostorih, kot so knjižne omare ali podobno.

• Sprejemnika ne uporabljajte v prašnih prostorih.

• Sveč ne postavljajte tako, da bi lahko goreči materiali prišli v notranjost televizijskega sprejemnika.

• Daljinski upravljalnik usmerite proti tipalu za daljinski upravljalnik. Ovire med daljinskim upravljalnikom in tipalom bodo vplivale na delovanje.

• Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte močnemu tresenju. Prav tako po upravljalniku ne polivajte vode in ga ne uporabljajte v prostorih z visoko zračno vlago.

• Ne postavljajte ga neposredno na sončno svetlobo, saj lahko vročina zvije ohišje daljinskega upravljalnika.

• Če na tipalo za signal upravljalnika sije neposredna sončna ali druga močna svetloba, daljinski upravljalnik morda ne bo deloval. Za uporabo daljinskega upravljalnika zasenčite osvetlitev tipala ali pa se približajte televizijskem sprejemniku. Delovno okolje Navodila za uporabo daljinskega upravljalnika Zaradi nepravilne uporabe lahko baterije iztečejo. Zaradi tega sledite spodnjim korakom za varno uporabo.

1. Da bi preprečili kratek stik, upoštevajte pravilno usmeritev baterij.

2. Če napetost baterije ni dovolj visoka, se zmanjša oddaljenost, na kateri deluje daljinski

upravljalnik, zaradi česar zamenjajte baterijo. Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo.

3. Ne uporabljajte različnih vrst baterij istočasno (na primer, manganove ali alkalne baterije).

6. OPOZORILO Baterij (paketa baterij ali vstavljenih baterij) ne izpostavljajte visoki vročini, kot so

sončna svetloba, ogenj ali vročina iz drugih virov. Navodila za uporabo baterij163 SLO

1. POWER ( ) Televizijski sprejemnik vklopite ali

4. CH LIST Odprite seznam programov.

5. SLEEP Izberite čas do izklopa televizijskega

6. MENU Odprite možnosti menija..

11. HOME Odprite domačo stran. Če vaš televizijski

sprejemnik nima možnosti domače strani (HOME), ta gumb ne bo deloval.

12. NETFLIX Dostopajte do NETFLIX-a.

13. INFO Prikažite informacije o trenutno izbranem viru

14. ovečaj/zmanjšaj glasnost (VOL+/VOL-)

Prilagodite glasnost.

15. Naslednji/prejšnji program (PR+/PR-)

Preklapljajte med programi.

16. EPG V načinu digitalne televizije odprite vodič po

18. NICAM I/II Izberite željeni zvok glede na izbrani

1. Slike so namenjene le za pomoč.

2. Nekatere tipke pri nekaterih modelih ne bodo delovale. Ko pritisnete eno teh tipk, ne bo

nikakršnega odziva in na zaslonu se bo pojavil zapis »Not available« (Ni na voljo).164 SLO

21. Barvni gumbi S pritiski izvajate funkcije na barvnih

Vsebino previjte naprej.

GUMBI ZA NADZOR TELETEKSTA

TEXT Odprite ali zaprite meni teleteksta. SIZE Povečajte prikaz teleteksta: S pritiskom na ta gumb poste povečali zgornjo polovico zaslona. S ponovnim pritiskom na ta gumb poste povečali spodnjo polovico zaslona. Še enkrat pritisnite gumb za povrnitev zaslona v običajno velikost.size. HOLD Zadržite trenutno stran teleteksta na zaslonu brez sprememb ali posodobitev. Za odmrznitev strani še enkrat pritisnite gumb. SUB-PAGE S tem gumbom odprite ali izklopite način podstrani (če je podstran na voljo). Z rdečim/zelenim gumbom izberite željeno podstran. INDEX Odprite kazalo. REVEAL S pritiskom na ta gumb prikažite skrite informacije, kot so rešitve ugank ali vprašalnikov. Pritisnite še enkrat za odstranjevanje informacij z zaslona. MIX S tem gumbom bo teletekst prikazan čez sliko televizijskega programa. Pritisnite še enkrat za vrnitev v običajni teletekst. CANCEL S pritiskom na ta gumb se med iskanjem strani začasno vrnite na televizijski program. Ko bo iskanje zaključeno, se bo številka pokazala v zgornjem levem kotu zaslona. Gumb pritisnite še enkrat za vrnitev na teletekst stran.165 SLO Daljinski upravljalnik Bluetooth (RC B) Kako združiti daljinski upravljalnik Bluetooth s televizijo

) Televizijski sprejemnik vklopite ali preklopite v stanje pripravljenosti.

Izhod iz trenutnega menija.

S pritiskom na to tipko boste pristopili domači strani, kjer lahko pričnete z uporabo mrežnih aplikacij, predvajalnika medijev ipd.

8. Tipka za hitro previjanje naprej (

9. Povečajte/zmanjšajte glasnost (+/-)

Pritisnite za pristop k možnosti glasovnega iskanja. S pritiskom na to tipko preprosto in hitro iščite priljubljene vsebine s pomočjo govora. Opomba:

1. Slike so namenjene le za pomoč.

2. Nekatere tipke pri nekaterih modelih ne bodo delovale. Ko pritisnete eno teh tipk, ne bo

nikakršnega odziva in na zaslonu se bo pojavil zapis »Not available« (Ni na voljo). Preden začnete uporabljati daljinski upravljalnik Bluetooth, ga morate združiti s televizijo. To storite na sledeči način:

1. Za dostop do domače strani pritisnite gumb HOME (Domov).

2. V spodnjem levem kotu domače strani izberite Settings (Nastavitve).

7. Pritisnite tipko OK, da bi začeli z združevanjem daljinskega upravljalnika.

8. Po združevanju je daljinski upravljalnik Bluetooth uspešno povezan in pripravljen na uporabo.166

SLO OSNOVNO DELOVANJE Uporaba E-navodil Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Tipka TV V televizorju se nahajajo E-navodila, ki si jih lahko ogledate na zaslonu. Da bi spoznali možnosti televizije, na sledeči način pristopite E-navodilom. Opomba: Slike so namenjene le za pomoč. Vstavite dve bateriji AAA v prostor za baterije. Preverite, ali ste bateriji pravilno namestili glede na njuno polarnost. Opomba: Slike so namenjene le za pomoč. Opomba: Slike so namenjene le za pomoč.

2. Če je televizor vključen in ni menija OSD,

2. Za izbiro seznama aplikacij pritisnite tipko /.

5. Pri uporabi E-navodil na televizorju uporabljajte naslednje tipke.

Uporabite kabel SPDIF, da TV povežete z združljivim avdio sprejemnikom. HDMI Priključite HDMI vhodni signal z virom, kot je DVD. LAN Mrežna povezava. SLUŠALKE Zvočniki bodo utišani, ko boste priklopili slušalke. SERVIS Priključek za odpravljanje težav. Samo za tehnike.

1. Slike so namenjene le za pomoč.

2. Nekateri priključki se lahko razlikujejo glede na model. Kot referenco uporabljajte svoj televizijski

Preden kontaktirate servis, prosimo, da v tabeli poiščete možen vzrok za težavo in njene rešitve. Težava Rešitve Daljinski upravljalnik ne deluje.

• Preverite tipalo na daljinskem upravljaniku.

• Zamenjajte baterije.

• Baterije niso pravilno nameščene.

• Preverite, ali so vključene slušalke. Če so, jih izklopite. Nenormalna slika Če ni barve ali je kakovost slike slaba, poskusite:

1. Prilagoditi možnosti barve v nastavitvah menija.

2. Sprejemnik naj bo dovolj oddaljen od ostalih elektronskih

3. Poskusite drug program, morda gre za težave pri oddajanju.

• Morda je datoteka poškodovana, preverite, ali jo lahko predvajate na računalniku.

• Preverite ali naprava podpira avdio i video kodek. Pojavlja se napis „Zvok ni podprt“, ali pa je slika normalna, zvok pa ne.

• Morda je datoteka poškodovana, preverite, ali jo lahko predvajate na računalniku.

• Preverite ali naprava podpira avdio i video kodek. Težave z mrežo (Možnost morda ni dostopna)

• Preverite, ali usmerjevalnik deluje normalno.

prikaz aktuelnih EPG informacija u DTV režimu.