DPB3931M - Kapuçina kuzhine AEG-ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DPB3931M AEG-ELECTROLUX

Faleminderit që zgjodhét këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performance të plotë pë shumë vite, duke u bazuar në tekologji inovative që e bënjë joten më të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim pë rë marre maksimumin prej këtij produkti.

Vizitoni faqen toné t ∈ internet ni adresen:

Merrni keshilla pērdorimi, broshura, informacion per ndreqjen e problemeve si dhe per sherbimin:

www.aeg.com

Regjstroni produktin tuaj per sherbim me tê mire:

Ndihmoni nmbrojtjen mjedisit dhe shendetit tjerzve dhe nereiklimin embetjeve

të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinës shtëpiake. Ktheni produktin ne piken lokale të riciklimt ose kontaktoni me zyrën komunale.

KUJDESI DHE SHERBIMI PER KCLIENTET

Rekomandojmę pērdorimin e pjesëve originale tě kěmbimit.

Kur kontaktoni me Sherbimin, sigurohuni që të dispononi të dhēnat e mëposhtme.

Informazioni mund te gjendet ne pllaken e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri serise.

Paralajmerim/Tedhena persigurinedhekujdesin.

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

!INFORMATION SIGURIA

Perpara cdo lloj operaciones per pastrim o mirembajtje, hiqni aspiratorin nga rjetti elektrik duke hequr spinen ose duke stakuar kuadrin e pergjithshem elektrik te baneses.

Per te gjitha operacionet e instalimit dhe mirembajtjes perdor doreza pune.

Aspiratori mund te perdoret nga femije me moshe jo me te vogel se 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fisik,sensor dhe mental te reduktuar, nese jane nen mbikqyrje ose mbasi ata te kene marre udhezime te duhura per nje perdorim te sigurt dhe per reziqet QE mund te ndodhin.

Femijet duhen kontrolluar ge te mos luajne me aspiratorin.

Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje.

Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te kete nje ventilacion te

mjaftueshem, kur ai perdoret ne te njejten kohe me pajisjet e tjera qe funkSIONojne me gas o me nje djegie tjeter.

Aspiratori duhet pastruar shpesh brenda dhe jashte (TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ), megjithate respektioni udhezimet e mirembajtjes te shkruara ne kete liber. Mos perdorimi i rregullave te pastrimit te aspiratorit, te zevendesimit e pastrimit te filtrave mund te shkaktoj rrezik zjarri. Eshte e ndaluar rreptesisht te gatuhet ne flake te lire poshte aspiratorit.

Perdorimi i flakes eshte e demshme per filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, per kete arsye duhet shmongur gjithsesi.Ushqimet e skuqura duhen bere nen kontrollper te shmongur ge vaji i nxehte te marri flake.

KUJDES: Kur vatrat e sobes jane ne funkzionim disa pjese te aspiratorit mund te nxehen.Gjaté lidhjes sé oxhakut me rrjetin elektrik lejohen vetém adaptuesit elektríke dhe jo przyat elektrike me shumë hyrje.

1. UDHEZIME PER SIGURINE

Per te zevendesuar llamben duhet perdorur vetem tipi que eshte dhene ne sekzionin mirembajtie/zevendesim llambe te ketij libri. Kujdes! Mos lidh aspiratorin ne rrjetin elektrik derisa instalimi nuk eshte i completuar.

Ne lidhje me masat teknike e te sigurise
qe duhen aplikuar per shkarkimin e
tymrave duhen marre parasysh rregullat e
autoriteteve lokale kompetente.

Ajri thithur nga aspiratori nuk duhet percjelle ne te njejtin tub qe perdoret per shkarkimin e tymrave te pajisjeve te tjera qe funkSIONojne me gas o me nje tjeter djegie. Mos perdor o mos le aspiratorin pa llambte vene ne menyre korrekte se mund te shkaktoj shok elektrik.

Asnjehere mos perdor aspiratorin pa grilje te vendosura korrektesisht!

Aspiratori nuk perdoret ASNJEHERE si base mbeshtetje vetem ne qofte se eshte e shkruajtur ne udhezimet.

Perdor vetem vida te fiksimit qe jane brenda kutise se aspiratorit o ne qofte se nuk janete blihet vetem tipi korrekt i tyre.

Perdor vida me gjatesine e duhur qe jane te dhena ne udhezimet per instalim. Ne rast dyshimi konsultoni qendren e autorizuar te asistences ose personelin e kualifikuar.

Kujdes! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhena mund te shkaktojne reziqe elektrike.

2.PERDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene gatimi.
Ne manualin e instalimit bashkengjitur tregohet se cili eshte versioni i mundshem qe mund te perdoret per modelin qe keni ne disposition mes variantit thithes me nxjerrje

jashté tétymrave lose filtrues me riciklim tē brendshēm

3.MONTIMI

Tensioni irrymës duhet tê pērkojë me tensionin e treguar nè etiketén e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spinë atēherë lidheni oxhakun me prisën nè mur sipas rregullave nè fuqi, tê vendosur nè një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spinë (me lidhje direkte ose m qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pēdorni një celès sigurese qē garanton shkëputjen e plotë tê oxhakut nga rryma elektrike nè rast mbingarkese tê kategorisë lII, nè zbatim tê rregullave tê montimit.

Kujdes!Pepara se tē rilidhni qarkune ox hakut me rrrmén elektrike dhe tē verifikoni funkionsimin drejte, kontrolloni gijthnjé qé kabloja ushqyesete jete montuar si duhet.

Largësia minimale midis sipëfàques
mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit
dhe pjesës më të poshtme të oxhakut
thithës duhet të jegë jo më pak se 43cm në
rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo
të perziera. Nëse udhézimet e instalimit
të plakave të gatimit me gaz pécacktojne
një largësi më të madhe, duhet të mbahet
githnjë parasysh.

4. MIREMBAJTJA

Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajteje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme tē banesës.

Oxhaku duhet tê pastrohet here pas here (tê pakten me tê njêtten kohézgatje qê kryehet mirembajta e filtrave tê yndyrés), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni njê lecké tê njomé me ilaç lares tê lengét jogëryes.

Mos pērdomi produkte qē pērmbajné gěrryese. MOS PÉRDORNI ALKOL!

! Kujdes! Mosrespektimi i regullave tê pastertise sé pajisjes dhe tê zëvendësimit tê filtrave pörbén rrezik zjarri. Beni kujdes që të zbatoni udhézimet e dhena.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pér déme tē mundshme tek motorri, pér zjarre tě shkaktuara nga mosmirémbajtja apo nga moszbatimi i věreijtve tě mésipérme.

4.1 Filtri antiyndrye

Filtri antiynydré metalik duhet t pastrohet një here në muaj me detergjente jo gëryes, me dorë ose me makinë larese me temperaturë t ñlet dhe me cikel t shkurtér. Kur lahet në makinë larese, filtri antiynydré metalik mund t cngjyroset, por karakteristikat e tij t filtrimit nuk ndryshojne aspak.

4.2 Filter prej karboni aktiv qè NUK lahet Bllokimi i filtrit tè karbonit verehet pas njè pērdorimi pak a shumë tè gajte sipas llojt tè kuzhines dhe rregullsise sè pastrimit tè filtrit tè yndrysè. Sidoqoftë ᵓshte e nevojshme tè zévendësohet tè pakten cdo kater muaj. NUK mund tè lahet dhe tè rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku öshté i pajisur me një panel komandimi me kontroll tê shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll tê ndjezjes sè dritës pēr ndriçimin e PLLakës sè gatimit.

1. Ndezje/Fikje edritave
2. Fikje motoreve
3. • 1. • 1. Fuqia thithese minimale (3), e mesme (4), maksimale (5).

Pérdomni shpejtesiné maksimale né rast
perqendrimi t'é VCANTÉ t' avujve t' gatimit.
Ju keshillojmé ta ndizni thithésin 5 minuta
para se t' filloni t' gatuani dhe ta lini t'
punoje pér rreth 15 minuta pas perfundimit
t' gatimit.

6. NDRIÇIMI

Shkëputeni pajisjen nga rryma elektrike.
Kujdes! Përpara se t'i prekni llambat sigurohuni që te jene ftohur.
Hiqeni llampen e demtuar dhe
zëvendësojeni me një te re (shiko tabelen poshte):

Llampa	Fuqia (W)		Priza
	3		E14
Rryma (V)		Pörmasa (mm)
220-240		35x102 (Diametör x Gjatësi)
Kodi ILCOS D (në përputhje me IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

3A CABPULEHE PE3yJITATE

XbaIa StTO cTe Oda6paII NOBaj AEG npOn3BOD. HApBaUNIc MCo ra KaKo 6ncMo Bam y HapeDNIM roDInHama Obe36eDnIpa4 Be3 3aCtoja 3ajeNHO ca HajNoBjIM texHONOrJama Koje OJAKsabAJy CBakoDHeBNUy. OBe FynKUJe BepoBaTHO HeHeTe HaHKnOyobuajehnxypehaja. IocBeTnte ce uHTaHbY hapeDNHX HeKoJIko MmHyta KaKo 6ncTe DoBuIN KOpNCHe INHopMaunJe.

Iocetnte hau Be6 cajHa aapecn:

Obes3eDnte cabTe y Be3n ca kopuHHeBem, bpoUype, peSeHa 3a npo6IeMe, INΦopMaunje O cepBncupaHy: www.aeg.com

Perncyjte cBoJ npOn3BOD paDi 6oJIe ycIyre: www.aeg.com/productregistration

Kynnte doaTHn npibop, nToPOuHN MaTePunjaN i OpiTuHaJIne pe3epBHe deJIOBE 3a cBoj ypehaj: www.aeg.com/shop

EKOJIOUKA IINTAHBA

PeuKnpaJte MaTePnJaJe ca CmboJom . NaKOBaHe oJIoXKeTye odroBaJyHe KOHTeJHepe paDi ne peuKnPaHa.

IOMo3nte y 3aunTtN JKBOTHe cpeDInne n lydckor 3dpabla kao n y peuknnpaHy OTnAHor MaTePnJaO od eKeTPOHcKnx n eKeTpUHnx ypehaja. Ypehaje oBeJekehe

Cmboom HmojTe 6aatau 3ajedno ca CmeHem. Ppon3bOv BpaTne y JokalnueHTap 3a peuknpahe nn ce o6paTne ontunckoj Kauchepanju.

БРИGA O KОПСЧИКУ И СЕВЦИРА葫芦

Ipe npuyjemo Bam da Kopucntte opurnhaJIne pe3epBHe deIOBe.

Прилком обанаьа сервсочи，并оверпесда лин поедуже сдени goaTke.Инфорmaциемогу наин haи почиca тхнчим карakтерпскama。Моел,бpoj npoизвoda(PNC)，серижбпoj.

!yno3opehe/one3 - ynytCTba 0 6e3eHnOCTn.

IopIoXKe cy npomehama 6e3 npetxOJHe Hajabe.

!БE3БЕДHOCKINHΦOPMAUJIJE

Ппгьлкою кою ореташине чишения ил оджаваьа, OДВОBJNTE acnnpatop od eleKTPnHOr HAnajaBa Tako da yКLOHHTe yTUnHnue nIи Ondcnojnte rIaBnH nPpeKnIaUy Kyn. YbEK Hocnte paIHe pykabuIe 3a cBe opeaunje HNCTaIIaCNIJE nOdpxkabHa.Obaj anapat Mory da KopncTe Deca He MlaHaJ aOd 8 roDInHa n Oco6e ca CmaHbeHIMФИЗИКIM, OCETINHM mIи MeHTaJIHm CnOCo6HOctIma IIN Ca HeIOCTaTKOM NCKYCTBa n NOTpe6Hor 3HaHa, aKO ce Hala3e IOd KOHTOPOLOM nIи HaKOH npIMaHa yNyTCTaBa 3a cnrypHo KOpnsHHeBe anapaTa n pa3yMeBaHa b ONaChOCTn Do KoJnx MoKe Da doJhe npINKOM KOpnsHHeBa. Deça Mopajy Da 6Byu ND KoHTPOlOM kaco Ce He 6n irpaJa ca anapatom. ChshHeBe n ODPxKABaBe He Cmeju Da obAIBajy Deca 6e3 KOHTPone. PrcSTOpNiJa Mopa Da 6Bye DoBOJbHO npOzpaYeHa KaDa Ce KuxNbckn acnnpatop KOpnstn 3ajeIHO ca OCTaIIM anapatima Ha rac nIи dpyro caropeBaHe. Acnnpatop Mopa Da ce peIDOBHo YnCTn, n3HyTp a n3BaHa (BAPEM JEDHOM MECEUHO). POTpe6Ho je, Mehytm, Da ce noWtjuy UnyTCTBa 3a ODPxKABaBe HabedeHa y OBOM MaHyaNy.

HenoutoBahe ynyTcTaBa 3a quuHHe acnnpaTopa, Te 3a 3aMeHy uuHHebe qnITepa MoKe da n3a3OBe noKap.