DPB3931M - кухонная вытяжка AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DPB3931M AEG-ELECTROLUX

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Blaqoapm Bac 3a Bb6op daHoro n3deJnA EAG. Oho 6ydt 63ynpueHcnyKntb Bam D0JIrne rObl - BeIb MbI co3dIIn eO, PnI3BaB Ha NOMOu INHOBauONHbE TexHOLOrnn, KOTOpBle NOMORAOT o6JIeYuNT b KIN3Hb I peAlN3yUOT yHKUn, KOTOpbIX He NaDeUb B O6bUHbIX pIn6obpax. IOpTaBte HeCKOJIbKO MmHT Ha YTeHne, YTObI NOnyUHTb OT CBOeN IOKyKN MaKcIMMyM NOIb3bl.

Ha hauem Be6-caTe Bbl cMOKeTe:

HaHTn peKoMeHndaqun no IcNoIb3OBAHNIO 13JeIIMpykoBOJCTBa nO 3KcPnyataun, MaCTep ycTpaHeNHa HeINcnpaBHOCTeI, INΦOpMaUNIO TEXHueCKOM O6CnykUnBaHUN: www.aeg.com

Приоб畴стд ДОЛНИТЕЛьные пинадлесноctи, paCXODны MaTeрnaЛы И фирмение заразные частд сбого поюра: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYUKAIOUEN CPEIbI

MATEPNAbIc CnMBONOM CneJyET cDaBaTb Ha nepepabOTky. IonoKHTe ynaKOBky B COOTBETCTBYUOUINE KOHeIHepeblr c6opbaBTOPIHORo cbipra.

Пииммая уч actе В поразул Staporo 3neKtpobTOBOOOBpyOBHnBbI NOMORAeTe 3aunTb OkpykaHou cydU n 3doPobBe ueNoBaKa. He bIbpaCbIaIte

BMECTe C 6bIIOBbIMOn OTOxOaAMn 6bITOByHO TexHky, NOMEueHHyO CmMBONOM .IOCTaBbTe n3dJIeNe Ha MeCTHoE ppeIpIpyTne NO nepepa6OTke BTOPcHoro CBIpBaNIO bOpaTIteCB B CBOE MyHUNIpaJIbHOe ynpaBNeHne.

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mbl peKoMeHdye mncOJIb3ObaTbOpunHaJIbIhIe 3aIpaCTn. Ppi oBaIeHN B cepBNC- ceHTP cIeNyET ImTe bno pyKoI cIeIyUOJyIO HfOpMaIIO. DaHHa IINOpMaIgna HaxoITcRa Ha TabIInue C TexHnueCKmN daHbIMN. MoJeIb, KOD n3deJIyra (PNC), cepHbI Homep.

!BHMMaHHe / BaxKbIe CBeJeHnI IO TexHnke 6e3OpaCHOCTN.

Право На Измени COхраняетс.

IHΦOPMAUJIPOBE3OJACHOCTN

Ipeed hauanom IIO6bix Oepaunno OOncTke nnn oocnykubannooTKIOUHTe BbITJCKy OT 3JIeKTPnuecko CETN, BbINyB BNILKY n3 PO3ETKn IIN OTKIOUHOB NcOHOH NcTOHnK 3JIeKTPnueCTBa.ДЯ BCex Opeaunno IO yctahOBKe n OBCIyXuBAHNIO nCNOlb3yIte paBOOne nepuaTkn. DaHHbI np6bop MOKET 3KcIIpyATnpOBaTbcra DeTBM, ECInnx BO3pact npBeBlaaet 8 let, n IINIaMn C ORpaHnueHbIMn Fm3nueckmN, CEHCOPHBIMn INn YMCtBEHbIMn CNOOC6HOCTaMn n C HeDcOtaTOOHbIM ONbITOM INn 3HaHnAIMn TOlbKO pRn ycNoBn HAXOXJDeHnRAOD npICMOrPOM INuca, OTBeaUoIeRo 3a nx 6e3OpacHOCTb, INn NOcNe PONUeHnco COOTBETCTBYUOx INHCTpyKUn, PO3BOJALUOx IM 6e3Opano3OcH0 3KcIIpyATnpOBaTb 3JIeKTPonp6bop n DaIOUx m Im pPeDcTaBJIeHne 6oNACHOCTN, cOpJXeHHo Cero 3KcIIpyaTauJe. He no3BOJAIte Detam InrpaT b C np6bopom. OuncTka n DOCTynHOe POJb3OBATeJIO TexHnueCKoe 06cIyXuBAHNpe np6bopa He DOJXHO npOn3BOJNTCBs DTeBMn 6e3 npNCMToPa.EcIn KuxOHNa BbITJCKa NCIOJIb3yETcO ndOBpeMeHHO C np6bopam, pa6oTAIOUzMMn Ha ra3e INn dpyrNX BVdax TOnPiBa, NOMeUHe DOJXHO IMeTB DOCTaTOCHNu BOHTNIaUN. PeryIparHO npOBODTE OChSTky BbITJAKn KaK n3HyTpN, TaK n ChapyKn (XOTY Bbl ODINPA3 B MECaL). OuncTka DOJXHa npOBODTCB a COOTBETCTBN C INHCTpyKUnMn IO BCJUYXuBAHNIO, pINBeDEHHBIMN B 3TOM pyKOBODCTBE. HecobIoJeHne pINBeDEHHbIX INcTpyKUn nOcNCTKE BbITJAKN, a TaIKKe OuncTke n 3AmHe fINbTPOB, MOKeT pINBECTN K BO3ROPaHHM. CTporo 3aIpeSeHo pINrOTOBLeHne eDbI Ha OTKpbITOM ORHe nOd BbITJAKKoi. IV36eraIte INcIOJIb3OBAHNr OTKpbITOrO PIIaMeHN, OHO MOKeT HABpeiNb fINbTpAM n pINBeCTN K BO3ROPaHHM. XApka DoJXHa npoxOuHbT nOd pincMoTpOM, UTO6bl n36exKaTb neperpeBa n BO3ROPaHHMaCna.

BHIMAHHE:KordaBapouhna nobepxHoctbpa6oTaet,IOCTyHbIe
actn BbITJgKKN MOYTH HArpeBaTbc.Pri NpOKJIuOHeHH N BbITJgKKN
K3JIeKTprUeCKo CETN DOYNCTMIO NCNOJB3OBaHne TOJbKO
cepTNΦnucipOBaHHbIX 3JIeKTprUeCKNX aJaNTepOB. NcNoJIb3OBaHne
MyJbTIPO3ETKn 3aPpeSeHO.

1. ПРавILA ПОТEXHINКИ БЕЗПАСНСТИ

ДяЗаменилamnotkyнОсБешенИNСПЛь3OBaТВTOЛБКToTПлamnotkyUka3aHHBиВpa3dJeIeO6cnyKbAHnIy/3amehJIЯMnotKY3TOrOpykoBOdCTBa.

BnHMaHHe! He noKnIouaTb npIbOp K 3neKTPuuecko CeTu Do Tex nop, noka yCTaHOBKa PONHOCTbU He 3akOHueHa. UTo kacaetcayTexnueecknxMep uCNOBnIO NO TexNKe 6e3OanachOCTn npu OTBODe DbIMOB,TO Heo6XODIMO CTPORO CNeIOBaTb 3aKOHAM,yCTaHOBNEHbIM MecTHbIM BnactYm. BCaCbIAeMb# BO3dYx HE DOJIXe BblNyCKaTcBcB Tpy6y, IcNoJIb3yeMyO dny Bbl6pOCOB DbIMOB pNp6opamn,paobTaIoUmmHa ra3y nnDpyrux BVdax TonPiBa. He cNoIb3yTe Hne OCTabJrTe BVtJkKy6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJeHHbIX lamP, 3TO MOKET npIBeCTn K npaXeHnO 3JeKTPuueckm TOKOM.HNKOrDa He NoJIb3yTeCB BVITJkKOi 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJeHHo peWETKn! BVItJkKHy HNKOrDA He cNeDuYe NcNoJIb3OBA Tb KaK ONOPHyO NOBepXHOCTb, ecNl NOOb6Hoe NcNoJIb3OBAHne He 6o3NaueHo OTdeJIbHO. NcNoJIb3yTe TOJIbKO fHKCIPUYOUIE BVHTbl, NOCTABJREMBc CnpOyKTOM, INI, ECJIINx HET B KOMNJIeKTE, npIObPeTNTe BVHTbl NpAByIbHOrO Ttna. NcNoJIb3yTe NpAByIbHyO DInHy BVHTOB, Yka3aHHyO BV pykoBDCTBe NO yCTaHOBke. B cIyuae BO3NikHOBEHem COMHEH, O6paTntECB B ABOTNIrpOBaHHbI CepBvCHbI CEHTP INI K INHOMY KBaIIΦuIIpOBaHHOMY nepCOHany.

！

BHNMAHNE! HebinyonHeHne yCTaHOBN BINTOB N yCTPOINCTB KpeJIeHnB B COOTBeTCTBnC 3TmN INHCTpyKUJMN MOKeT NOBLey 3a cOBoI pNcN 3JIeKTPnueCKOrO xapaKTepa.

2.ИСПОЛьЗОВАнUE

BbIyKka Cnyknt DnIg BcScbHaHnI DbIMOB n npoB,Obpa3ObblBaIOuXxC8 BO BpEm npriroTOBHeHnE eBl.

B npinlaeraMoH INHCTpyKcHm Yka3bIbaeTcR B KaKOM INCNOJIHeHIM MOXHO INCNOJIb3OBAtB BaWy MoDeHb -KaK BblTJkKy C BblOdom

Hapyxuy，nINBbITJgKcBHyTpEnHepeunpkyIaueN Bo3dyxa

3. YCTAHOBKA

HaonpaJxHHe cTeI DOJIxHOb COOTBeTCTBOBaTb HApJxHHeIO, yka3aHHOMy Ha Ta6JIuUe TeXnUeCKNX daHNbIX,KOTOPa pa3MeueHa BHyTpN np6Oba.PcINBbITJxKc CHa6KeHa BUNKO, NOkKnUOnTE BbITJxKky K WTeNCelbHOMy pa3bEm,OTBeauOeMy DeiCTByUoImM npABInaAM,KOTOpBdIOJxKeH 6bITb PACNOJoxEH BJeKoDOCTyHOM MeCTe, YTO MOxHO CDeJaTB N OocJIeYCTaHOBKn.EcNI Ke BbITJxKa He Ch6KeHa BNko (npAoe NOkLNooHEnK CcTn), INI WTeNCelbHbI pa3bEm He paCNOJoxEH B DoCTynHOM MeCTe,TaOKeN OocJIeYCTaHOBKn, TO IcNoB3yIte NaLnxAunDByXNoHChbI BbIKNoUaTeNb, ObecneuBAUoUnN PONHoe pa3MbikAnHe cTe N pRn BO3NtKHObeHn UcNOB NpeHapJxHEn 3-er KaTEROpn, B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUmaIM No yCTaHOBKe.

BbHMaHHe!npexJe CheM NOKIOUHTb K CeTNItAHN3JIeKTPuYeCKyUO CnCTEmY BbITJIKKN IPOBepNTb ee NcnpaBHOe FyHKUHOHPOBaHne yBeIITecb B TOM, YTO Ka6eJIb NITAHNl PpaBnIbHO CMOHTnPOBaH.

PacctoHnne HnKHeI rpaHn BbITaKKn
HaD onOpHOI pIOCKOCTbIO NOd COcyDbI
Ha KcXOHNo PIINTe DOJNXO 6bITb He MeHee 43cm -ДЯ 3JIeKTPuYeCKINx
PIINT,И He MeHee 65cm dJa ra3OBbIX
NIIOMBHNPOBaHHbIX PIINT. EcNI B
INCHTpYkUnx IO yCTaHOBKe ra3OB0I PIINTbl OROBpeHo 6OJIbWee pacCToHnne, TO yUTInTe 3TO.

4. YXOД

BnMaHHe!IpeJxde Yem BbINOHNb IIO6yO OepaunIO NO UcTKe NIN TExNueCKomy ObCnyKBAHIO, OTcoeINHtE BbITXkYOT 3NeKTPocETN, OTcoeINHra BUNKY INI rABHBBI BbIKNUOaTeJI NOMEUeHNA. BbITXka DOnkHa NOBBepratbcra qactoI OHCTKE KAK BHyTpNI, TAK IN ChapyKn (NO KpaHne Mepe C ToI Ke NEpMOuHOCbIO, YTO IN yOxO 3a FInbTpamN DnI 3aDePckK Xjna).ДЯчSTKN INCNoB3yIte CNEuNaIbHyU TpRkN, CMOeHHyO HeITPaIbHbIM JxIDKIM MOIOUIM cpeCTBOM.He pImMeHNeTcpeDCTBa, coDEpKaunie abpa3INHbIe MaTePnAbl. HE IPIPMEHAnTE CnINT!

BHMaHHe! He co6JIIODeHne npabINJ YNCTKN pnp6opa n 3aMeHbI PnIbTPOB MOKeT pInBeCTN K PnCKy BO3HNKHOBeHnRA NOkapa. IOn3ToMpy peKomeHnyem Co6JIIOdaTb npINBeDEHbIe HNCTpyKcIMn. CHMaEeTCA JIO6a OTBeTCTBeHHoCTb BC83N C BO3MOXhBMn IOBpeXdEHnAMn DBnAteTNe N C NOkapAmn, BO3HNKUIMM BCNECTBHe HnPabINbHOrO peMOHTa INN HeCO6JIIODeHn BblSeONCaHbIX npedynpeXdEHn.

4.1ФильТрбIЗадерхкнИра-ФильТс СледуETЗчИштБЕЖЕМЕСЧНО HeaRpeCCNBIHbIMMOHQUIMMсрДCTВамИ, ВруЧУЮИПВ NOCYDOMOECHOH MAшИнЕ Ппru HN3KOК TempeРаТуpeИ ЗКОHOMNUHOM ZIKЛe МblTь.Ппru MblTbe В NOCYDOMOECHOH MaSHINE MOKET IMMeTb МecTo HeKOTOpoe OBeCsBcYeHbAHne ФильТраЗдерхкнИра,HoERO ФильТуюШАхаразКерNTka OCTaETcR a6CONHTHO HeN3MeHHOH.

4.2 HE MOIQUH yroJIbHbI ΦJIbTp

HacbIeHne yroIbHoroФиIbItpa npOcXoIIT no ICTeUeHn 6OJIee

IIN MeHee IInTeIbHOro nepNoa

3KcNpyaTauNi, PpeOnpeJeMaE moTINOM KxHNI nepNoDnUHocTbU 3aepkKn Xnpa.

B IIObOM cIyue, 3aMeHnIe NaIPOH IO KpaIHeM Mepe Uepe3 KaKdIbe 4 MeCya.

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE nOДnexKIT moKe nnpeRerepaun.

5. OPGAHbI yPABJIENHIA

BbTgKka OchaSeHa UNTOM ynpaBleHn
IJI KOnTHPOJI CKOPoCTN BbITXKHO
BEHTNJITopa I 3axIrAHN CBETA IJN
OCBeUeHn paOoyeH nobEpxHOCTNIITbl.

Повитая сьо Въгусься, He нobинно Виуньсатись В трубу ра Викоростовсься Дпя Викindу ДИМВ присторим си працють на га зi та iHихи палых. He Викоростовыати a60 3aIIшати Витужky be3 праиьнho Встановленил лamпочok 3 рИЗКOM OTрмати удареileктprчнIM TOKOM.

Hikojin He BnKOpNCToBvBatu BNTRkky 6e3 npabunbHo BCTaHOBneHOi pewiTkn!

BnTjKKa HIKOJI He noBHHa BnKOpNCTOByBaTncs KaONOPHa NOBepxH, Ktio TjIbKn HE Bka3yeTcR.

BnKOpNCTOBbATn TBnHTn Dnla φiKcYBaHnHa B nAbopi 3 npOdykTOM dJa yctaHObKn, RaIIO HeMaE B nAbopi, npD6aTn TBnHTn npABINbHoro Tny. BnKOpNCTOBbATn npABINbHy DOBXNHy TBnHTiB Jka BkA3yeTbcR B Noci6Hnky NO BCTaHOBNeHHIO. V BnAadKy CymHiBIB, KOHCyblbTyBaNTc R ABTOPI3OBaHOMy eHTrp aBO 3 KBaIΦiKOBaHm NepcoHAnOM.

4.1ФильтрзатрмкхириВ

ГРИЖИЗАКЛЕНТА ИОБСЛУЖBAHE

IpenopbVbame n3nJ3BaHeTo Ha opunnaJIHn pe3epBHN qactN.

Korato ce cBp3BaTe c otJeil "ObcnykBaHe", Tp8Ba da nMaTe npd pka cnedHaTa nHopmaun.

Инфорmaцята можete за hamepinte на tabeikata сдани. Модел, PNC (home p npodykt), CepneH homep.

！PpeynpexJeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaun3a 6e3onacnoCT.

3ana3bame cn npabOTo Ha nImMeHnIe 6e3 npeiN3BcTeNe.

Помешино Тразьда раразилая с достатуна В entида укогато acпираловс с илозда с endobpeMuHNo C duун Ha ra3 nJIN duyR BVD roPBO.

AcnipatopbT Tp6Ba Da ce nouchBa yeCTO KaKTo OTBbTpE TaKa N OTBbH (IOHE BEDHbX B MECELA), PnB Ce TOBa Cna3BaIte HNcTpyKuInTe 3a npDpbXka, NOMeCTeHN B HaCToUH NapbUHNK 3a EKcPiOaTaUH.

Hecna3BaHTo Ha HOpMnte 3a NoOpCTBaHe Ha acnnpaTopa 3a NpOmHa nNoOpCTBaHe HaФnIPTpTe BOn Do pNCK OT NOKap.

Ctporo 3a6paHEno e npriOTBHeTo Ha JCTnA pIam6e nOd acnnpaTopa.

I3noJ3BaHeTo Ha OTKpnt PnAmbKe BpeJHO 3a QnIITpnte N MoXe Da npEiN3BnKa NoXap, 3aTOBa TpЯ6Ba Ha BCya ZeHa Da ce N36yRBa.

Ламба	Мок (W)		Штек- Контakt
	3		E14
Нанон(V)		Димензий (mm)
220-240		35x102 (диеметах x дожина)
КоД ILCOS D (ВО согласност с IC6 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

PER REZULTATE TE SHKELQYERA

СтPORO je забраьени по пипремати xpaHy на пламену IncpoД acnnpaTopa.

YnOTope6a OTBOpEHor nIaMeHa 7TeTHa je 3aФиITepe IMoJKe Da n3a3OBe nOxap, 3aTO ra Tpe6a y CBAKOM cIyajy n36eRaBaTu.

Iprxebe tpe6a da ce o6abbba noKoHTpOJOM kaKo 6n Ce n36berno da ce nperepejano yIbe 3anaJI.

AIAKbA: KaJa je nloa 3a KyBaHe y fynKcunj, doCTyHn DeIOBn acnpaTopa Mory da NoctaHy Bpyh. PpNJIKOM npNKbUyINBaHa acnpaTopa Ha eJekTpnuHO HanajaBe DO3BOJIbeHc cy camo eJekTpnuHn aadTepn, a He n BVIIeCTpyKe eJekTpnuHne yTuHnIe.

1. Bé3bEДHOCHA UπYTCTBA

3a 3aMeHy JapyIbe, KOpNCtNte cAmO TnI JapyIbe HabeDen y NOrJIaBbY OJpKabAbe / 3aMeHa JapyIbe y OBOM MaHyaIy.

！Paxha!He cnajate anapat ha enektpnHy mpxky DOK INHCTaIauJa HJe notnyHO 3aBpseHa.

ITo ce Tnue TeXnUkN Mepa n Mepa cnrypHocTn Koje Mopajy ce Da npdeU3My npinNKOM nCnyuSTaHa napa, Tpe6a ce cTporo npiDprXkABaTH OndPe6n n npOnca JOKaNHx Bnactn.

IcnyuHn Ba3dyx He cme da 6ynde npenohen KaHaNOM 3a nCnyTuBe napa npOn3BeDeEHx OJ CTpaHe anapata Ha rac IInI dpyro caropeBaHe.

HemojTe Da KopnCTNe IIN OCTaBbATE acnnpatop 6e3 npabnHO MOHTnpaHIX kapyba 360r moryhe onaCHOtN od cTpyjHor ydapa.

HnkaHa He Kopncntte acnpaTop 6e3 npabuHNO MOHTnpaHe Mpeke!

AcnnpaTop ce He cme HNKAda KopructnTn Kao NOBpuHnHa 3a OJnaRaHe,OCIM aKO TO Hnje n3pnuNTo HabeJeHO.

Kopnstte cmo shapae 3a Mohtaky
ncnpuyene ca npoN3BOOM, INI, AKO
HNCy nCnpuyehn, Kynnte npabINHy
BpCTy wpafoBa. Kopnstte npabINHy
dyknhy 3a shapae, HabeDeny BOnNy
3a hNCTanaJiy. Ako CTe y HeOyMnU,
6bpatne CE OBnaWHeHom cepBmCy INI
cInuHOM KBaINΦNKOBaHOM O06bY.

PAXHB! HeycneuHa INHCTaIauJa 7apaFa n 3aTbapay yCKlaNy ca OBIM yNtama,MOKe da pe3yNTnpa onaCHOCTMa eJekTpue He npipoDe.

2.KOPNIWTHHeBc

BnTjKc Cnykntb DnB BCMOKTyBaHHN KInTBn Ta npay, yO yTBOpIOUbCn iD cac npiroTOyBaHHa Xki. B inCTpyKuii, 10 DoJaTeBc BA3ayETbCra, B kOMy BnKOHaHHI MOXHa BnKOpNCTOByBatn BaUY MoJeJb -Ka

BNTJKKY 3 BUNBeHnHnMa H3OBHn, a6o
K BNTJKKY 3 BHyTpIiHbOIO peuNpKyIaIeIO
NOBITP.

3.IHCTAJALUNJA

HaonMpexe Tpe6a da oJroBapa
haOnHy KoJi ce HaBoOuHa eTnKetn
ca KapaKTepnCTnKaMa a ncta je y
yHuTPaShbOcTn acnPaTopa. YkOnko
noCTojn yTuKauch NOBeXHTe acnPaTop
ca yTuChnUOM KoJa je yCKNaDy ca
npONCmHa h Cha3n N KoJa je NoCTaBJbeHa
Ha pNCTuynAChom MeCTy qak I NocJe
HCTanaJne. YkOnko je acnPaTop
6e3 yTuKaay, (dIpeKTHo NOBe3nBaHe Ha
MpeKy) nn YuTuHnCa HNe jocCTaBJbeHa
Ha npCTynAChHom MeCTy, qak I NocLe
HNCTanaJne NoCTabTe DBONoPapHi
yTuKauch KoJi OBe36eHyje KOMPiNETHO
NCKOnuBaHaJe ca MpeXe yUCNoBIMa
kateropije npeBucOKor HanoHa 6p. lI, y
ckNaDy ca npaBnIMa O IHCTanaJin.

！ Uno3opeHe!Ipe Hero ITO NOHOBO NOBExeTe acnnpaTOp Ha eNeKtpuHy Mpxy i KOHTpOJIWeTe npaBUNaH paI, yBepnte ce da je Ka6n Mpxe MoHTInpaH Na npaBUNaH NaUnH.

MnHmAlHa ydaJbeHocI m3MeHy nOBpUHe KOja cnyKm 3a NoCTabBaHe NocUd He ypehaj 3a KyBaHBe He cme Da 6yde MaHa bOd 43 um KaJa ce paN o eNeKTpuHIM KyaBIma H65 um KaJa ce paN o KyBaIma Ha rac IuN OHIM MeWoBNTM. YkOniko yuyTCTaba 3a INHCTanauijy ypehaja 3a KyBaHe Ha rac HaboDe Behy ydaJbeHoc TpeBa Da ce npndpkKaBaTe Tnx ynuTCTaba.

4. ODPKABAHbE

! Uno3opeHe! Ipe 6nlo KaKBe OnpaJIe YIshHeBa NnO odPjAba, NcONJauTe anCupaTOp ca HanaJaBa CTpyJOM Ha NaHn Da NcKOnUaTe yTNkaU N3 yTNuHnCe Nn Da NcKbYuHTe ONU Tn PpeKdUc Kyhne Nn CTHa.

AcnnpaTOp ce Tpe6a YecTo npaTn (6apem OHONIKO YecTo KOINKO YecTo OdpKabate fHNTep 3a yknaBahe Machohe), bIno n3Hytpa 6bIIO cnoTa.3a uHsHebe KOpNCTte MEkyOBlaKeHy Kpyu TeUHe HeyTpAnHe DeTePdXeHTe. N36erabajte yNoTpe6y npou3Boda KoJn rpe6y. HE KOPNUCTTE AJKOXON!

！ Uno3opehe! Heno7ToBaHe npabIna o uhihEnbY anapata N npabina O 3ameHnФntepa NobeHaba Pn3nk Ond noxapa. 3ato cabetyemo Da ce npindpkjabate HabeDenix ynyTcaba.

OTklaHbMo 6nIO KaKBy OndroBOpHOCT 3a eBeHTyaHa OwTeHeBa n3a3BaHa Ha MOTopy, noJap KoJy je nocJeNuca HEnpaBnHOr OndpKaBaHa nJIn HENoIbTOBaHa HabedeEHx yNo3OpEHa

4.1Фиntep3a yKnaHbahe macHohe

Acnnaprot Tpe6a Da ce NCTN jean
nyt MceueHNO I TO HearpeCnBnHM
TepeJxKeHTnMa,pyHOnIy MaunHn 3a
pnaBe cyDOba H NcKm TEM nmpeTypama
n KbluyjHy Knatak zuknyc npba.
Piocne npaBa y MaunHn 3a npaBe cyDOba
MeTaNHN FInntep 3a YkNaBaBe MachohE
MoKe da n3ry6o6y (JeNyje n3bIeJeNo)
aan Ce heroBa cnoocBnOte FInnptauNiJe
Hehe HImaNo n3MeHNTn.

4.2ФИNTep Od aKTNBHX KapboHa
koju ce HE cme npatn -До зacinheba
kapobonckor ФИNTepa Долаи посе
npoduykeHOR KOPuIhHeBa a 3aBnCTN oD
Вртес КУвала И кOLNIko ce YeCTo npoA
ФИNTep 3a yKlnaHae MacHoHe. Y CBAKOM
cnyajy TpeBa DA zameHnte KapTuSy CBako
4 Mecua.

HEMOXe ce npatn nnIbHaBbaTn.

5. KOMAHДE

AcnpaTop je onpemJbEH KOMaHdHM
naHeIOM KOJI nODeuBa 6p3nHy
ycsCaBaHa nKoHTPOJIneye KJbYuNbAbe
cBetana da 6n ce OCBeTnla NOBpUHNa 3a
kyBaHe.

6. PACBETA

Icknonuajte anapat ca eJeKtpnHeMpexe.

Yn03opeHBe! Ipe Hero StTo DoiInpHeTe lamme yBepiTe ce da ce ce oxlaDIne. Izvadite staru sijalici u zamenite je novom (pogledajte tabelu u nastavku):

Сижашица	Снarga (W)		Проблемы (М)
	3		E14
Нанон(B)		Димензиje (MM)
220-240		35x102 (Прechимх Духшина)
Код ИлЦОСД (y склоу са ИEL 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

1. ON/OFF cBeTna
2. OFF MOTOPN
   3.-4.-5.MnHmAlHa Chara ycna (3), cpeIbA (4), MaKcImaIIHa (5). YkblyuHTe BeHy 6p3Hny y Cnyaujy da ce paDi o BEmIOJ KOHeENTpaUJn nape y KcxHb.CaBeTyjemo Da ce yKbByu YcncBaBaBe Ba3Dyxa 5 MmHyTa Pne Hero wTo NOuyHe Ca KyBaHem Ia OCTaBtE YKbByeHO YcncBaBaBe y TpaJaBy od OTnpNIke 15 MmHyTa NocJe 3abPteKa KyBaHa.

6.6

J 1

Jg jj 1

( 0,12,0)