DPB3931M - Kuchynský digestor AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DPB3931M AEG-ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si vybrali tento vyrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám poskytoval dokonalý vykon mnoho rokov, a s inovatívnymi technológiami, ktoré vám ulahčiaživot - to su vlastnosti, ktoré pri bežných spotrebicoch CASTO nenájdete. Venujte, prosim, niekol'ko minút prečitaniu si tohto navodu, aby ste svoj spotrebic vyuzili co Najlepšie.

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o udžržbe: www.aeg.com

Zaregistrujte si produit a vyuzite tak ešte lepsí servis: www.aeg.com/productregistration

Do spotrebica si możete zakúpit príslušenstvo, spotrebný materialá a originálne nahradné diely: www.aeg.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu.

Chrante zivotné prostredie a zdravie ludí a recyklujte opad z elektrickych a elektronickych

spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadieni alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Tieto informácie najdete na vyrobnom štítku. Model, cislo vyrobku, sérióve cislo.

Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Zariadenie moze byt' pouzivané det'mi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi

schopnost'am, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti, Pokial' su pod primeranym dozorom, alebo dostali poukyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked' si uvedomuju s nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.

Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.Miestnost musi mat dostatočné vetranie, kěd kuchynský odsávač pár sa použiva sučasne s inými zariadeniami spa'lujúce plyn alebo iních palív. Odsávač pary sa pravidelne Čistí akó vnútorne tak zvonku (ASPON RAZ MESAČNE),

Používanie otvoreného ohna poškodzuje filtré a moźě spôsobit požiar a preto sa mu treba v kaźdom pripadé vyhnut. Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

Pokial ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijar' pre vypúst'anie vyparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnymi miestnymi uradmi.

Odsavany vzduh nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie vyparov produkovanych zariadeniama spa'lujucimi plyn alebo iné palivá.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár
bez správné namontovanych lámp kvôli
možnému riziku urazu elektrickým prúdom.
Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez
správné namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat
ako nosné povrch,Pokial' nie je výsvlovné
ucedene Používajte len upevnovace
skrutky dodávané s vyrokom pre instáláciu
alebo,aknie su súčastou dófvky,
kúpte sprárvny typ skrutiek. Používajte
správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená
v Navode na instáláciu. Ak si ne ste istí,
poradte sa autorizovanym servisnám
strediskom alebo podobnám kvalifikovanym
personálom.

POZOR! Chybajúca instálacia
upevnovacích skrutiek alebo
prostriedkov v sulade s tymito pokynmi
mõze spösobit' uraz elektrickým
prudom.

2.POUZIVANIE

Odsávač pary slúži pre odsávanie dymov a pár pochádžajúce z varenia.

V priloženej priručke pre instaláciu je uvedené, ktorú verzi je mozné použivat pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuaciou alebo filtračnou svnútornou recirkuláciou

3.MONTÁZ

Napatie siete musí zodpovedat's napātím udaným na etikete charakteristiky umiestnévo vnuútri odsávača pary.Ak je predlożená zástrčka, zapojić odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemí aj po instalácii. Ak nie je predlożená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka ne je umiestnéna na pristupnom uzemí, aj po instalácii, pripojt dvojpołovy vypínač zhodný s predpismi, ktoré zarucujó kompletné odpojenie sa zo siete pod'ä podmienok kategorie nadmierného napātia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie!Pred napojenim okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou[jeho správnje Činnosti, skontrolovat'stále, aby kabel siete bol správné namontovaný.

Minimána vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratsia ako 43cm v prípade elektrického sporák a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tám počítat.

4. UDRZBA

Skór ako zaćina ktorákol'vek udrzba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa praviděne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon Žovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku). Na Čistenie používat vlhék platné sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnú't sa používania prostriedkov
obsahujúcich skrabace látky.
NEPOUŽIVAT ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavat' uvedené pouky. Odmietaa akákolvek zodpovednost za priadné škody na motore, poziare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržaním vyšsie uvedenych upozorneni.

4.1 Protitukovy filter - Musi byt' cisteny\ jedenkrát za mesiacs nadraždivymi\ cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v\ umývačke riadu s nízkou teplotou a s\ krátkym umývacim cyklom.\nUmyvaním v umývačke riadu, protitukovy\ kovovy filter moze vyblednút', ale jeho\ filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

4.2 Aktivno uhlikovy filter NIE umyvate'lny

Nasytelnost' uholného filtrsa odhal'uge iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na základe typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripade je nevyhnutné vymenit' zásobnik maximálne kaźde štyri mesiace.

NEMOZE byt'umyvan'y alebo regenerovan'.

5. OVLÁDAČE

Odsávac pary je vybavený ovladacim panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s kontrlou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

6.OSVETLENIE

Vypnite odsávač z elektricnej siete.
Upozornenie! Skör ako sa dotknete
žiaroviek, presveděte sa,Že su chladné.
Vyberte poskodenúžiarovku a vyměnte ju
za novú (nahliadnite do tabu'ky uvedenej
nizšie):

Žiarovka	Výkon (W)		Spoj
	3		E14
Napătie (V)		Vel'kost' (mm)
220-240		35x102 (Priemer x dlžka)
Kód ILCOS D (v súlade s IEC 61231)
DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

1. ON/OFF svetla
2. OFF motory
   3.-4.-5.Vykon odsavania minimaly (3), priemerny (4), maximaly (5).

V prípade mimoriadného zhromañdenia sa pary v kuchyni, používat'vacšiu rychlost'. Odporúcame zapnú'ośdávanie 5 minut pred začatím varenia a nechat'ho v chode este príbližne d'alśích 15 minút po ukončeni varenia.

PENTRU REZULTATE PERFECTE