X67453MDO - Kapaku AEG-ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirues kuzhine
Marka	AEG-Electrolux
Modeli	X67453MDO
Distanca minimale nga sipërfaqja e gatimit	650 mm
Diametri i lidhjes së shkarkimit	Minimalisht 120 mm
Klasa elektrike	Klasa I (tokëzim i detyrueshëm)
Lloji i komandave	Butona të ndjeshëm (prekje)
Shpejtësitë	3 shpejtësi + shpejtësi intensive (5 minuta)
Fikje e vonuar	15 minuta (motori + ndriçimi)
Ndriçimi	LED, me buton të dedikuar
Filtri metalik i yndyrës	Pastrim çdo 2 muaj, alarm pas 100 orësh
Filtri i karbonit aktiv	Zëvendësim çdo 4 muaj, alarm pas 200 orësh
Funksioni i telekomandës	I aktivizueshëm (i çaktivizuar si parazgjedhje)
Bllokimi i tastierës	Po, aktivizim me shtypje të gjatë 5 sekonda (aspiruesi i fikur)
Mirëmbajtja e jashtme	Leckë e lagur dhe detergjent i lëngshëm neutral
Pjesë rezervë	Pjesë origjinale të rekomanduara
Shërbimi pas shitjes	Kontaktoni AEG-Electrolux, keni modelin, PNC dhe numrin serial
Përdorimi	Vetëm për përdorim shtëpiak

Pyetjet më të shpeshta - X67453MDO AEG-ELECTROLUX

Cila është distanca minimale midis aspiruesit dhe pllakës së gatimit?

Distanca minimale e sigurisë është 650 mm midis sipërfaqes së gatimit dhe aspiruesit.

Si të pastrohen filtrat metalikë të yndyrës?

Filtrat e yndyrës duhet të pastrohen çdo 2 muaj. Mund t'i lani me dorë me detergjent ose në lavastovilje. Një tregues ndriçimi ndizet fiks pas 100 orësh funksionimi.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit aktiv?

Filtri i karbonit aktiv duhet të zëvendësohet çdo 4 muaj. Një ndezje e LED pas 200 orësh funksionimi tregon ngopjen e tij.

Si të rivendoset alarmi i ngopjes së filtrave?

Për të rivendosur alarmin, shtypni butonin H për rreth 2 sekonda kur aspiruesi është i fikur.

Si të aktivizohet bllokimi i tastierës (siguria e fëmijëve)?

Aspiruesi i fikur, shtypni butonin B për 5 sekonda. Të gjitha LED pulsojnë dy herë. Për të çaktivizuar, përsëritni të njëjtin veprim.

Si të përdoret shpejtësia intensive?

Shtypni butonin F nga çdo shpejtësi (edhe motori i fikur). Aspiruesi punon në shpejtësi intensive për 5 minuta, pastaj kthehet në shpejtësinë e mëparshme.

Si të aktivizohet fikja e vonuar?

Shtypni butonin G për të programuar një fikje automatike të motorit dhe ndriçimit pas 15 minutash. Për të anuluar, shtypni përsëri butonin ose fikni motorin.

A mund të përdor një telekomandë me këtë aspirues?

Po, funksioni i telekomandës është i disponueshëm por i çaktivizuar si parazgjedhje. Për ta aktivizuar, aspiruesi i fikur (motori + ndriçimi) dhe pa alarm filtri, shtypni butonin G për 5 sekonda. Treguesit C+B pulsojnë dy herë.

Cili diametër i tubit të shkarkimit duhet të përdoret?

Diametri i tubacionit të shkarkimit duhet të jetë i barabartë ose më i madh se 120 mm. Rruga duhet të jetë sa më e shkurtër.

A është e sigurt të përdoren flakë të hapura nën aspirues?

Jo, është e ndaluar të lihen flakë të hapura me intensitet të lartë nën aspirues. Gjithmonë rregulloni flakët për të shmangur tejkalimet anësore dhe mos përgatitni ushqime të flambuara nën aspirues (rrezik zjarri).

MANUAL I PËRDORUESIT X67453MDO AEG-ELECTROLUX

Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performçë të plotë për shumë vite, duke u bazuar ne teklogji inovative që e bënjë joten më të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marre maksimumin prej këtij produkti.

AKSESORE DHE PJESKONSUMI

Në dyqanin e AEG në internet mund të gjeni githçka që ju nevojitet që pajisjet AEG te kene një pamje të pastër e një funksonim të perkryer. Bashkë me një gamë të gjere aksesoresh të modeluar dhe prodhuar sipas standardeve të larta që ju kerkoni, nga enët speciale të gatimit e deri te mbajteset e lugëve, thikave e pirunëve, nga mbajteset e shisheve e deri te koshat pë rrobat e palara...

Vizitoni dyqanin ne internet ne adresen:

www.aeg.com/shop

PROBLEMQELIDHENMEMJEDISIN

Rickloni materialet me simbolin Vendoseni ambalazhin te kontejneret ericiklimit nese ka.

Ndihmoni né mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit tee njerezve dhe nè riciklimin e mbetjeve tee pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin émbeturinës shtëpiake. Ktheni produktin ne piken lokale tee riciklimit ose kontaktoni me zyren komunale.

KUJDESIDHE SHERBIMIPER KCLIENTET

Rekomandojmpeordoriminepjeseveoriginale tkembimit. Kurkontaktoni me Sherbimin, sigurohuni qte dispononi te dhenat e meposhtme. Informacioni mund te gjendet nepllakene specifikimeve.

Modeli

PNC

Numri iserie

• Ky liberti me udhezime per perdorim eshte parashikuar per disa versione te aparatit. Ka mundesi qe te jene pershkruar pjese te posacme te pajisjvee, qnuk i perkasin aparatit tuaj.
• Prodhesi nuk merr persiper asnjē pergjësi per demet e shkaktuara nga instalimi i pasakte ose jo ne pērputhe merregullat perkatëse.
  Largesia minimale e sigurise midis Platformes se gatimit dhe Aspiratorit duhet te yete prej 650~mm (disa modele mund te instalohen ne njelargesi me te vogel, referojuni paragrafeve ambalazhi dhe instalimi).
• Kontrolloni qē tensioni i rrymës elektrikete jete i njëjtë me atë të shenuar neta targén e vogel brenda Aspiratorit.
• Per Aparate te Klasit I sigurohuni qe impianti elektrik i shtepise te garantojë tokëzimin e duhur.
• Lidheni Aspiratorin ne dalje te ajrit te thithur me tuba me diameter baras ose me shumse 120 mm. Kalimi i tubave duhet te yete sa me i shkurter qte yete i mundur.
• Mos e lidhni Aspiratorin me kanale shkarkimi tě tymrave tě shkaktuara nga djegia (kaldaje, oxhaqe, etj.)
• Né rast se né dhomē pērdoren si Aspiratori ashtu edhe aparate qē nuk funkSIONojne me energia elektrike (per shembull aparate qē pērdorin gaz), mjedisi duhet ajrosur né menyṛ te duhur. Né rast se kuzhina nuk āshte e pajisur, krijoni njē hapje qē tē komunikojë me jashte, per tē siguruar futjen e ajrit tē pastē. Pērdorimi i duhur e pa rreziqe pērftohet kur depresioni maksimal i lokalit nuk e kalon masen 0,04 mBar.
• Né rast se teli ushqyes demtohet, duhet zévendésuar nga prodhuesi ose nga sherbimi i asistencës teknike, ne menyre që te parandalohen rreziqet.

PERDORIMI

• Aspiratorièshte prodhuar vetem per pērdorim shtépiak, per te hequr ererat e kuzhinës.
• Mos e perdorni kurre Aspiratorin nè menyre t é parregult.
• Mos lin flakë të lira me intensitet të madh poshte Aspiratorit në funkSIONim.

Rregullojeni githnjeflakenne menyret qeta shmangni daljen anash te saj ne lidhjem pjesen fundore te tiganve.
- Kontrolloni fergueset gjate perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre zjarr.
- Mos përgatisni ushqime flambe poshte aspiratorit të kuzhinës; ka rrezik zjarri.
- Ky aparat nuk duhet pērdorur nga persona (perfshi fēmijē) me aftési tē reduktuara psikike, shquisore ose mendore, apo nga persona pa pērvojē e njohuri, pērveç rasteve kur kontrollohen ose udhézohen per pērdorimin e aparatit nga persona pergjegjës per sigurine tye.
- Fëmijet duhet te kontrollohen me shumë kujdes që të mos luajnë me aparatin.
"KUJDES: Pjeset qe mund te preken mund te behen shume t e nxehta ne rast se perdoren me aparatura pjkese."

MIREEMBAJTJA

• Para se te filloni me cfaredo veprim mirembajtes, fiken Aspiratorin duke hequr spinen elektrike ose duke fikur celesin e pergjithshem te korrentit.

• Bëjini Filtrave një mirembajtje të perpiktë e të menjehershme, sipas intervaleve të këshilluara (Rrezik zjarri).

• 4 muaj per Filtrat me Karbon Aktiv.

• 2 muaj per Filtrat Metalike kunder yndyres.

• Llamba te vogla te komandimit atje ku jané te pranishme

• Per pastrimin e siperefaqve te Aspiratorit mjafton te perdorni njé cohé te lagur dhe detergentjent te langshem neutral.

KOMANDIMET

①	①1	②	③	④	⑤	F/C
| ABCDEFGH |	|	|	|	|	|	|

BUTONI	Funksioni Led
A Ndez e fik implantin e ndrijcimit. I shtypur për 5 Sekonda me Aspirator të fikur e pa alarmin e filtrave në funkionsim bën: Aktivizimi i alarmit të ngopjes së Filtrave me Karbon Aktiv. Çaktivizimi i alarmit të ngopjes së Filtrave me Karbon Aktiv.	Ndezur ose Fikur. 2 Pulsime Led butoni H. 1 Pulsime Led butoni H.
B Fik Motorin. Nëse shtypet për 5 Sekonda me Aspirator të fikur Aktivon modalitetin e Bliokimit të Tastierës. Çaktivizohet duke shtypur butonin për 5 Sekonda.	Ndezur ose Fikur. Të gjitha Led Pulsojñë 2 Herë dhe gjatë Bliokimit të Tastierës Led kryejnë një sekuencë ndezeije. Të gjitha Led Pulsojñë 1 Herë.
C Aktivizon shpejtësinë e pare. Ndezur.
D Aktivizon shpejtësinë e dytë. Ndezur.
E Aktivizon shpejtësinë e tretë. Ndezur.
F Aktivizon shpejtësinë intensive duke u nisur ngaçdo shpejtësi ose me motor të fikur, kjo shpejtësi me kohë të programuar prej 5 minutash, në fund të kohës sistemi rikthehet në shpejtësinë e caktuar më pare. E pershtatshme për t'i bère ballë daljes maksimale të tymit të gatimit. Çaktivizohet duke shtypur Butonin ose duke Fikur Motorin.	Ndezur.
G Aktivizohet fikja automatike e vonuar e Motorit dhe e Impiantit të Ndricimit me 15 minuta. I pershtatshëm për të perfunduar elimiminin e erërave të mbeturà, çaktivizohet duke shtypur butonin ose duke fikur motorin. I shtypur për 5 Sekonda me Aspirator të fikur (Motori+Dritat) e alarmin e filtrave në funkionsim bën: Aktivizimi i Telekomandës. Çaktivizimi i Telekomandës.	Ndezur. 2 trpenkaëba Na Led konquero C + B 1 trpenkaëbe Na Led konquero C + B
H Ben Ricilësimin e alarmit të ngopjes së Filtrave duke shtypur Butonin për rreth 2 Sekonda me Aspirator të Fikur.	Pas 100 orësh Funkionsimi, Led öshtë i Ndezur Fiks për të sinjalizuara ngopjen e Filtrave Metalike. Pas 200 orësh Funkionsimi, Led Pulson për të sinjalizuara ngopjen e Filtrave me Karbon Aktiv.

NDRICIMI

3A CABPUEHE PE3YJTATE

Xbana sto cte oda6paann obaj AEG npon3bod. HanpaBnIc mo ra kako 6ncmo Bam y hapeHnIM roDnHaMa o6e36eHnPi pad 6e3 3acToja 3ajeHNO ca hajHOBNJm TexHoIorjama koje ONAkwaabaycBAKOHNBUy. Obe cyHKunje BepOBaTHO HeheTe haHn KoI yobuajehnx ypehaja. IocBeTnte ce uHTaBy y hapeHNx HeKoJIko MNHyTa kaKo 6nCTe doBnN KOpNCHe HnΦopMaunje.

ПРИБОР И NOTPOSHN MATEРЛAJI

Y AEG Be6 npoabHnCn He Te npohn CBe 7To Bam je nOtpe6Ho Da BauN AEG ypehajn n3rIeJady 6ecnpekOpNo n paDe nepfekTHO. Ty je BEJIka noHyda npnbopa Dn3ajHpaHor n HaprabJbeHOr npema BnCOKIM CTaHdApDnMa KBaJInteTa Koje BN ouekjete: od cneuJaIN3OBaHor nocyHa 3a KyBaHBe Do Kopn 3a np6Op 3a jeLo, od dpXaay 3a fNaWe Do fHnHex TOp6n 3a py6Ibe...

IocTeBvBnHcyHa aDpeCn: www.aeg.com/shop

EKOJOLUKA NITAHbA

Peuzknpajte matepnjane ca cmmboJom PaKOBaBe oJIOxNTE y odroBapajyhe KOHTeJHepe paI nppezuknpaHa.

IomOnTe y 3aHTnJXINBOThe CpeHHe N JbYdCKOr 3dpaBJa kao n y peuKInpaHy otNaHor MaTePnJaO nd eNeKTPOHcKnx n eNeKTpUHnx ypehaja. Ypehaje obenexhe cM6oNOM HeMoJTe 6aatn 3ajeHNo ca Cmehem. Ipon3BoD BpaTne y loKaJIHN ceHTap 3a peuKInpaHBe nJn ce o6paTnte ontTHNcKoj KaHcJIapnJn.

БРИГА O KОПИСHIЦИМА И СЕВИС

IpenopyjemyBam da KopnCTte opnHaJIHe pe3epBHe deNoBe.

Ppuiikom obaa cepBnchoj cnyx6n, npOBepnte da nn noceyujeTe cneedehe noatke.

Hdopmaunje ce mory haHn Ha nlouNc ca TexHNyKm KapaKTepnCTnKaMa

Mopel

MOdEJI

Cepnjckn 6poj

ПЕПОРУКЕ И СУГECTИJE

OBO ynyTcBO 3a ynoTpe6y Baxn 3a HekoNko MoeNa OBor ypehaja. 36or Tora ce Onnci nojeHHnx fynKuJa MOxDa He odHocHe Baaw konKpeTaH Moen.
- Poun3Bohaue Hehe 6ntu Ondrobopan Hn 3a KaKBy wTeTu HacTany ycneHnnpabJHe nn HeodroBapajyHe nHctanaune.
MHHMaJIHa 6e36eHn ydaJIbeHoCT n3MeHy roPHe IOBpUHHe wTeIbAka N acnnpaTopa je 650 mm (HeKn MoJeN ce Mory NoCTaBtN n HxKe, NorJepaTe OeJIbKe o paDNm DNIMeH3NJama N noCTaBJIbAHy).
- PpOBePte Da Nn HAnOH HanajaBa OJROBapa OHOME KOJN je Ha3HaueH Ha HAHTnIcHoj IIOUHcN ca yHyTpawHe cTpaHecApnpaTopa.
- Y cnyajy ypehaja 1. KIace npOBepnte da IIN CTpyjHa yTnUHnua MoKe da o6e36eNi aDeKBaTHO y3emJIbeHe.
-Пркьучite acnnpaTop Ha BeHTnlaOHy ueb nomohy ueBn IpeuHnka 6ap 120 mm. UeB mopa 6ntu StTo je moryhe kpaHa.
He npnkbyuyjTe acnpaTop Ha n3dyBHe ueBN KpO3 Koje npoNa3e npOyKTn caropeBaHa (Hnp. n3 KOtNoBa n KaMnHa).
Ako ce acnnpatop kopncn 3ajeHoc a HeeIektpnHm ypehajima (Hnp.ypehajn kojn caropebajy rac), mopa ce o6e36eINTN DOBOJbHa npOBetpeHOCT npoctopnje da 6n ce cnpceHIO NOBpAHn TOK n3dyBHOr raca. Y KyxHbM OIPA da NoctojN OTBOP 3a DnpeKTan yna3ak Ba3dyxa kako 6n ce o6e36eNo HEOMTeH yna3ak CBexer Ba3dyxa. KaDa ce acnpatop kopncn 3ajeHcO ca ypehajima kojn He KopncTe eNeKtpnuHy eheprnju, HeratNBah npITncaK y npoctopnjn He Cme npehn 0,04 mbar Da ce nCnapeBa He 6n BpaHana Kpo3 acnpapatop y npoctopny.
Ako ce ka6n 3a Hanajahe oWTeTn, Mopa ra 3aMeHHTn npOn3Bohaju nn TexHnUka cnYk6a kako 6n ce npedynpeDnne cBe onaCHOCTn.

yNOTPEBA

• AcnpaTop je npojeKToBaH nCKbUyNBO 3a yKlhaBaHe KxHbcknx Mnpca y DomahnHCTBy.
• HnkaI He Kopncntte acnpaTOp 3a 6nno 1Ta OCIM 3a OHO 3a 1Ta je HameHbEh.
• HnkaI He ocTabbajTe OTBOpEH nIaMeH nCnoykbyuEHor acnnpaTopa.

IopeCnTe HHTeH3ntet PnaMeHa Tako Da 6yde ycmepeH cMo Ha dHO TnraBa, a He da obxBaTu n heroBe 6oUHe cTpaHe.
-ФиTe3e ce TOKOM yNoTppe6e Mopajy HEnpeKnIHO HaI3nPaTu: nperpejaHo yIbe MOKe Da ce 3aIaII.
He fIam6pajte HAMPHue nCNOaCnnpaTopa; onachOCT OJ BaTpe.
Obaj ypehaj He tpe6a da Kopncte oc06e (yKbyyjyhn n Deuy) ca cmaheHIM 3n3nukm, yynHM mN MeHTanHm cnocoboctima, kao n oc06e koje HemaJy DOBOJbHO NCKyCTBa n 3HaBa, cem aKO INx HAD3npy INn O ynoTpe6n ypehaja cabetyjy oc06e odroBOpHe 3a HnxOBy 6e36eHOct.
- Deça Mopajy 6nTn noi HaI3Opom Da ce He 6n irpaja ca ypehajem.
-ONPE3: PnucTynaHn DeJIOBmOry nocTaTN BpeN KaC Ce KOpNCTe 3ajeHcO ca anapaTIma 3a KyBaHe."

OДРЖABAHBE

• Ickbvyte ypehaj nIra pa3dbojnte od n3Bopa HanajaHa npe 6nlo KaKBor pada Ha oDpXaBaHy.
  OuHCTHTe n/nn 3aMeHnTe fHnTpe HAKOH OndpeJehoR BpemeHcKOr nepNoDa (OnaCHOCT Od BaTpe).

-4 Mececa 3a fNITepe ca aKTNBHM yTbeM.

-2 Mececa 3a MeTAnHe fInTepe 3a MaCT.

-KoHTponHe lamnue, aKo nocToje.

• AcnnpaTop uCTnte BJIaxHOM KpIOM n HeyTpajHIM TeuHIM DeTePcEHTOM.

KOMAHID

Дугme	Функциja LED
A Ynbyuye i nckbyuye ocBeTbeHe. Ако с pritnche ha 5 cekyni дok je acnpaTop nckbUyen, a Hije ykIbUyen anapm φilntepa: Omoryhaba anapm φilntepa ca aktubHm yIbem. О hemoryhaba anapm φilntepa ca aktubHm yIbem.	СBetпи ии He cbETпи 2 trpenTaы, duYme H 1 trpenTaы, duYme H
B NcKbUyuye MOTOP. Оуryhaba zaKbUyauBaIbe Tactatypeaco Ce pritncsne i dprxN 5 cekyni. ИсКьУчe ce pritncsKaIbem Tactepa ha 5 cekyni.	СBEлamпице trpenHy dВаут i 3atIMce peDOM yPAne ypeKIMy ЗaklbUyache Tactatype. СBEлamпице trpenHy сedHom.
C YuByuye npBy 6p3InHy. CBeTП. D YuByuye npBy 6p3InHy. CBeTП. E YuByuyeTreHy 6p3InHy. CBeTП. F YuByuye INTeH3INbHy 6p3InHy paDA i3 6bIIO KoJE dpyre 6р3Ine, YukbUyuJHi uMroBaIbe. Oba 6р3InHa ce ykIbUyuJe TajМером Ha 5 MInHyta, hAKOH YeRa ce CSCTEM BpaHa ha IpeTXOJHO pOdeSeHy 6p3InHy. IorodNo 3a yKlaHbIbe BelenKix KOLINHHa KuxInckx NcnapeIbA. IckbUyuye ce pritncsKom Ha duYme iLl NcKbUyuBaIbem MOTopa.	СBetпи. СBetпи.
G YuByuye odnoJeo automatacko nckbUyuBaIbe MOTOPa i ocBeTbeHbA NaKOH 15 MInHyta. IporodNo 3a yKlalBaIbe 3aOCTaIIIX MInIca, nckbUyuJe ce pritncsKaIbem DyrMeTa iLl NcKbUyuBaIbem MOTopa. Ако с pritncsHe ha 5 cekyni дok je acnpaTopr nckbUyuEn (MOTOP iOCBeTbeHbE), a HiJE yKbUyuEn anapm φilntepa: Оуryhaba daJIbHcN kypaRbIaY. О hemoryhaba daJIbHcN kypaRbIaY.	СBetпи. 2 trpenTaы, duYme C + B 1 trpenTaы, duYme C + B
H ПOnHHTaBA anapm 3aCinHbA φilntepa kaI de DeYmEr pritncsHe ha 2 cekynide dok je acnpaTopr nckbUyuEn.	HakOH 100 catn pada lamPiCa ce pani i Cbetпи НePKeiNDHo, YIIme ce o3NaHcAba 3acNiHBe MeTaJIHx φilntepa 3a MaCT. HakOH 200 catn pada lamPiCa trpenHe, YIIme ce o3NaHcAba 3acNiHBe φilntepa ca aktubHm yIbem.

JAMNA

J

AEG 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aIgaioll 1jJgaioll

AEG 8g AEG g

a