7226 - Gërshërë elektrike SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 7226 SKIL

Kjo vegel eshte e projektuar pér smerilimin né tê thaté tê drurit, plastikës, metalit, mbushëse dhe sipērfaqeve tê lyera
Kjo vegel nuk öshte e projektuar per pörderim profesional
- Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit ③

TE DHENAT TEKNIKE ①

ELEMENTET E PAJISJES ②

A Fleta mbeshtetese
B Vida e fletës
C Fletë e smerilimit
D Kutia e pluhurave
E CeIesi per heqjen e kutisse spluharave
F Zgjatimi per fshesen me korrent
G Treguesi i nivelit t' pluhurave
H Cellesi ndezjes/fikjes

J Rrota e zgjedhjes seshpejtësisë smerilimit (7455)
K Teçarat eajrosjes

SIGURIA

UDHEZIMET PERGJITHSHME PER SIGURINE

A PARALAJMERIM! Lexoni tè githa paralajmérimet e sigurise dhe tè githa udhézimet. Mosrespektimi i paralajmérimeve dhe udhézimeve mund tè rezultojé né goditje elektrike, zjarr dhe/ose démtime tè renda. Ruani tè githa paralajmérime dhe udhézimet per reference nè tè ardhmen. Termi "pajisje elektrike" nè paralajmérime i referohet pajisjes elektrike qè perdoret nga priza (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SÉ PUNÉS
a) Mbajeni zonén e punës tê pastër dhe tê ndriçuar mire. Zonat e cregulta ose tê errët ajanë një ftesë pér aksiidente.
b) Mos i pěrdorni pajisjet elektrike né situata me mundési shpěrthimi, si né prani tě lěngveve, gazeve ose pluhurave tě djegshém. Pajisjet elektriki shkaktojné shkěndija qě muzzle tě ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbjagini fēmijt āhe personat e tjere larg gjatě pērdorimit tē veglës sè punës. Térheqja e vēmendjes mund tè shkaktojé humbjen e kontrollit.
2) SIGURIA ELEKTRIKE
a) Spinat e veglës sè punës duhretē pērputhen me prisën. Mos modifikonji kurré spinen né asnjē měnyrö. Mos pērdorni ASNJE spinë pērshtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prizat pērshtatëse do tē zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin tupor me sipéfaqte tōtokēzura si tuba, radiatore, soba dhe frigoriferè. Ka njē rrezik me tē madh tē goditjeve elektrike nese trupi ᵠshtē i tokēzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi osë në kushte me lagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë rezikun e godijes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrekordonin per transportin, térheqjen ose heqjen e spinès se vegles sé punès. Mbaijen kordonin largnga nxehtésia, vaji, anet emprehta ose pjesét qé levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikun e goditjes elektrike.
e) Kur perdorni njē vegel pune nē mjdise tē jashtme, pērdorni njē kordon zgjatues tē pērshtatshēm per pērdorim nē mjdise tē jashtme. Pērdorimi i njē kordoni tē pērshtatshēm per pērdorime nē mjdise tē jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nese pērdorimi i veglès sè punës né një vend me lagéshti ᵓshte i pashmangshém, pērdorni një automat qarku me shkarkesëme tokëzim. Pērdorimi i një automatimi shkarkesëme tokëzim zvogélon rezikun e goditjes elektrike.
3) SIGURIA PERSONALE
a) Qendroni nè gatishmérì, shikoni se cfare po běni dhe pērdorni glykimin kur pērdorni njè vegél pune. Mos e pērdorni njè vegél pune kur jeni i lodhur ose nè ndikimin e ilaçève, alkooolit ose mjekimit.

Njè moment humbjé e vēmendjes gjatë pērdorimit tê veglave të punës mund të shkaktojë dëmtime të renda personale.

b) Pērdōnì pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmèpajisje pēr mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, kēpučet qē nuk rrěshqasin, kaskat ose pajisjet pēr mbrojtjen e veshëve pēr kushtet pērkatëse do tē zvogelojnë dēmtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi Ṭesht né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjisë dhe/ose baterë, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës megishtin nè celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur Ṭesht një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celles ose celles pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njé celles i Iéné i lidur me njé pjese rrotulluese te vegles se punes mund tshaktoje démtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekulilber të mire ne cdo moment. Kjo gëj bê temudur një kontroll më të mire të vegles sè punés në situata të papritura.
f) Vishuni né měnyrén e duhur. Mos vishni veshje tē gjera ose bizhuteri. Mbní flokét, veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizëse. Veshjet e gjera,bizhuteritë ose flokét e gjatë mund të kapen nga pjeset ne levizë.
g) Nese jané ofruar pajisje Pér lidhjen e pajisjeve tē mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni qé ato tě jené tě lidhura dhe tě pērdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sé pluhurave mund tě zvogelòjè reziqet né lidhje me pluhurat.
4) PÉRDORIMI DHE KUJDESI PÉ VEGLEN E PUNÉS
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punës. Pērdorni veglen e punës tê duhur per pērdorimin tuaj. Vegla e punës e duhur do tê realizojë një punë mê tê mire dhe mê tê sigurt dhe me shpejtësinë qä ajo ñëhtë projektuar.
b) Mos pērdorni veglē n e punës nése Çelësi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegél pune qè nuk mund te kontrollohet me ané tê Çelësit ěshtë e rrezikshme dhe duhet tī riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akside tale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me vegliën e punës osketo udhëzime pēr pērdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme né duart e pērdoruesve tê patrajnua.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospērshtatje ose blokim tê pjesëve lévizëse, thyerje tê pjesëve dhe gjendje tê tjera që mund tê ndikojnë né funkSIONimin e vegës se punës. Nese demtohet, riparojeni vegën e punës para pērdorimit. Shume akside shkaktohen nga veglat e punës jo tê miːrmbajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe t mprehta.

Pajisjet e prerjes temirembajtura dhe me anet mprehta kanemekpak mundesi per t'u bllokuar dhe janem te lehta per t'u kontrolluar.

g) Pērdorni veglat e punës, akesesoret dhe punctot, etj. né pērputhje me kétó udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punq ð do tě kryhet. Pērdorimi i veglave pē pērdomite t éndryshme nga ato tē pērcaktuara mund tʃ shkaktojë rezige.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i veglès sé punés duhet t é kryhet nga njé person i qualifikuár pér riparimet duke pédorur vetém pjesëndeñrrimi identique. Kjo gje do tè sigurojér ruajtjen e sigurise sé veglare t'é punés.

UDHEZIMETPERSIGURINEPERSMERILUESSET

TE PEGJITHSHME

Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vje
Kjo vegel nuk ehte e pershtatshme pser smerilim nlageshti
- Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni öshte i demtuar; zëvendësojeniga një person i kualifikuar
- Mos punoni me materiale që permbajnë asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
- Shkëputni gijithmonë spinen nga burimi i energjë para kryerjes SSE rregullimeve ose ndryshimeve të aksesorëve

AKSESORET

SKIL mund te garantojë funksonimin pa probleme te veglës vetem kur pērdōn aksesorët originalë
- Mos vazhdoni tê pédorni disqe smeriluese tê konsumuar, têças ese shumê tê blokuar

PARAPERDORIMIT

• Kontrolloni gijthmonë që voltazhi i energiaështë i njëtë me voltazhin e treguar ne etiketen e veglës
• Shmangni démtimet qé muzzle shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet tjera n materialin e punés; hiqui ato para se tét filloni punen
  Perdorni kordone tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
  Niveli izhurmës gajë punës mund të kaloë 85 dB(A); mbani mbrojëse për veshët
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund tè jene tè demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund tè shkaktojë reagime allergjke dhe/ose semundje respiratore pér pédoruein ose personat pērreh); mbani njē maskē pér pluhurat dhe punoni m NJe pajisje pēr heqjen e pluhurave kur mund tè lidhet
• Disa lloje pluhurash skanse klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i aht) vecanerishi n deirdhurme lendet stheseperr kondcionimin e drurit;mbani njemekperpluhurat dhe punoni me njepajise pereqheqnen pluhurave kur mund tledhit
• Respektoni kärkesat kombëtare né lidhje me pluhurat per materialet metécilat déshironi tē punoni
• Mbani doreza mbrojtëse, syze mbrojtëse, rroba tengushta dhe mbrojtëse perflokët (perflokët e gjatë)
• Siguroni materialin pūnès (njè materiali i shtrénguar me njè pajise shtrèngimi ose morse mbahet né ményrr mé tē sigurt se ma se dorè)
  Kur smeriloni metale, krijohen shkendja; mos perdorni kuti pluhurash dhe mbajini personat e tjera dhe materialet e djeghme larg nga zona e punes

GJATE PERDORIMIT

Mbaijeni githmoné kordonin larg nga pjeset e levizshme tê vegles; drejtojeni kordonin ne anen e pasme, larg nga vegla
- Mos e prekni diskun smerilues ne levizje
- Né rast të një defekti elektrik ose mekanik, fikni menjehere pajisjen dhe hiqni spinen
- Nese kordoni demtohet ose pritet gjaté punës, mos e prekni kordonin por hiqni menjeherë spinën

PAS PÉRDORIMIT

• Kur ta largoni pajisjen, fiken motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjeset levizëse të kenë ndluar plotësisht

PERDORIMI

Mbeshtetset

• mos e pērdorni kurë pajisjen pa fletén mbështetëse A
  ! zëvendësoni menjëherë mbështetëset (lironi/ shtrëngoni 4 vidat e fletës B)
  ! hiqeni veglen nga spina para se tê hiqni/montoni fletat mbeshtetese

• me ané tretrotës J ② mund tē vendosësh shpejtësinëdeshiruar tē smerilimit

• rregulloni githmoné shpejtësinë sipas madhësisë sèrës sé pēdorur

• para se tí filloni punén, gjeni shpejtesine dhe reren optimale duke provuar nemateriale rezervé

Mbaijda dhe drejtimi veglles ⑧

! gjaté punés, mbajeni jjthmoné veglen nezonén(at) e dorezés me ngjyré gri
- rréshqnisni veglēn paralel me siperfaqen e punës dhe levizeni né měnyrre rrethore osé kryq
- mos ushtroni shumë trysni mbi pajisje; lereni pajisjen që të punojë per ju
- mos e anoni veglen per te shmongur shenja tè padëshiruara nga smerilimi
- mbajini tē Āratae ajrimit K ② tē pambuluara

Smerilimi

• sasia e materialit tê heurp Čeacutektoheta nga zgjedhja e fletës sēmerilimit, shpejtësisē tê zgjedhur paraprakisht sēr sperilmīn the drysnié q ñushtroh
  ! rritja e trysnise sé smerilimit nuk sjell njé rritje tékapacitetit tē smerilimit, pnj é rritje né konsumin e pajisjes dhe tétfêtes s é smerilimit
  ! mos pērdorni kurre tè njëtén fletë smerilimi per dru dhe per metale

KESHILLE PPERPEDORIMIN

Pertepcaktu arshpersine duhur (dhe shpejtesine), tabela 9 mund teperdoret si reference
! gjthmoné provojeni ne fillim ne një material të padobishem
- Pörme shume keshilla, vizitoni www.skil.com

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk eshte e projektuar per perdorim profesional
- Mbajeni gijthmonë veglën dhe kordonin të pastër (veçanërisht të carat e ajrosjes K ②)

• hiqni pluhurin e smerilimit qē ngjitet me anè tè njè furçè

! shkëputni spinën para pastrimit

• Nève pajisja ka defekt paväresisht kujdesit né prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t keryhet nga nje gender e sherbimit pas shitjes pér veglat e punés tě SKIL
• dergoni veglen tê cmontuar sé bashku me vertetimin e brierjes te shitési osé te gendra me é afét e shēbimit e SKIL (adresat si dih Diagrami i shērbimit i veglès jané tê paraqutura né www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidnvi veglat elektrike, aksesoret dhe paketiminse bashku me materiaiet e mbeturinave familjare (vétém per vendet e BE-se)

• né respektim tê Direktivës evropiane 2012/19/EC
  pér pajisjet elektrika dhe elektronike si mbetje dhe
  zbatimin e saj né pērputhje me ligget kombëtare,
  pajisjet elektrika që kanë arritur né fund tê
  jetëgjatësisë sé tyre duhet të mblidhen të ndara dhe
  të kthehen né një objekt riciklimi né pērputhje me
  mjedisin.

• symboli 10 do t'ju kujtojë per kete gje kur t'jetne nevoja per t'i hedhur

DEKLARATA E KONFORMITETIT C

Smeriluese me orbite rastësore 7445/7455 Të dhënat teknike

• Ne deklarojmme pérgjegjésiné toné tê vetme se ky produit i pershkruar né “Té dhénat teknike” éshtné Pérputhje me standardet ose dokumentet e standardizimit si mé poshté: EN 60745, EN 61000, EN 55014 né Pérputhje me dispositat e direktivave 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
  Dosja teknike nè: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandè

• pēdorimi i pajisjes per procese tē ndryshme, os me aksesore tē ndryshēm dhe tē mirēmbajtur keq, mund tī rìtè ndjeshēm nivelin e ekspozimit
• kohet kur pajisja ehte e fikur dhe kur eshte e ndezur por ne nune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit
  ! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirirembajtur pajlsjen dhe aksesorët e saj, duke i mbajtur durç e ngrotha dhe duke organizuar menyrén tuaj te punës

NL,Breda BD fAf0,SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1)