GZ-593 - Odvlaževalnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Razvlaževalnik
Znamka	Guzzanti
Model	GZ-593
Kapaciteta ekstrakcije (30°C, 80% RV)	30 L/dan
Kapaciteta rezervoarja za vodo	3,0 L
Neprekinjeno odvajanje	Da, z vključeno cevjo
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Poraba energije	280 W
Mere (Š x G x V)	38,5 x 29,0 x 58,5 cm
Teža (neto)	14,5 kg
Raven hrupa	48 dB(A)
Hladilno sredstvo	R290 (30 g)
Razred energetske učinkovitosti	A
Zračni filter	Pralni satasti filter
Higrostat	Da, nastavljiv 40-80% RV
Samodejno odtaljevanje	Da, samodejno pri nizki temperaturi
Samodejni izklop	Ko je rezervoar poln ali je dosežena izbrana vlažnost
Časovnik	1–24 ur
Območje delovne temperature	5°C do 35°C
Pretok zraka	180 m³/h
Vzdrževanje	Očistite filter vsaka 2 tedna; redno praznite rezervoar
Razpoložljivost nadomestnih delov	Filter, cev za neprekinjeno odvajanje in rezervoar so na voljo
Certifikati	CE, RoHS

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ-593 Guzzanti

Kako nastavim želeno raven vlažnosti?

Večkrat pritisnite gumb HUMIDITY SET za pomikanje skozi 40%, 50%, 60%, 70% in 80% RV. Digitalni zaslon bo prikazal trenutni cilj.

Kako pogosto naj očistim zračni filter?

Pralni satasti filter očistite vsaka 2 tedna ob normalni uporabi. Uporabite sesalnik ali sperite s toplo vodo in popolnoma posušite, preden ga vstavite nazaj.

Ali lahko uporabim neprekinjeno odvajanje namesto rezervoarja?

Da. Odstranite pokrov rezervoarja, priloženo odtočno cev priključite na iztok in jo speljite do talnega odtoka. Prepričajte se, da cev ni prepognjena.

Kaj pomeni indikator 'Polno'?

Rezervoar za vodo je poln ali nepravilno nameščen. Izpraznite rezervoar in ga pravilno vstavite. Naprava se bo samodejno nadaljevala po nekaj minutah.

Zakaj razvlaževalnik ne zbira vode?

Preverite, ali je nastavitev vlažnosti nižja od vlažnosti prostora. Prav tako se prepričajte, da je zračni filter čist in da je temperatura prostora nad 5°C. Naprava je lahko v načinu odmrzovanja.

Koliko energije porabi ta razvlaževalnik?

Porabi 280W pri polnem delovanju, kar je značilno za model 30 L/dan. Razred energetske učinkovitosti je A.

Ali je naprava hrupna?

Raven hrupa je 48 dB(A), primerljivo s tiho konverzacijo. Pri visoki hitrosti ventilatorja bo nekoliko glasnejša.

Kaj je funkcija samodejnega odtaljevanja?

Pri delovanju pri nizkih temperaturah (pod 12°C) naprava samodejno začne cikel odmrzovanja, da prepreči nabiranje ledu na tuljavah. To začasno prekine razvlaževanje.

Kako ponastavim opomnik za čiščenje filtra?

Po čiščenju in ponovni vstavitvi filtra pritisnite in držite gumb CLEAN FILTER 3 sekunde, dokler indikator ne ugasne.

Kje je najboljše mesto za postavitev razvlaževalnika?

Postavite ga v sredino vlažnega prostora, vsaj 30 cm stran od sten in pohištva. Za učinkovito delovanje zaprite okna in vrata.

NAVODILA ZA UPORABO GZ-593 Guzzanti

Upravljalna plošča 6

Izbira ustreznih funkcij....7

Delovanje in učinkovitost....8

Priprava in koraki pred začetkom delovanja.... 11

Delovanje....12

Vzdrževanje....12

Neprekinjeno razvlaževanje 14

Odpravljanje težav....15

Tehnični parametri 16

Pred uporabo razvlažilnika natančno preberite ta priročnik. Ker so navodila v tem priročniku zelo pomembna, ga shranite na varnem mestu.

Opozorilo

Pred uporabo razvlažilnika natančno preberite naslednja opozorila.

Da bi zagotovili varno delovanje razvlažilnika, morate pazljivo upoštevati vsa svarila in opozorila.

Pozor

Opozarja na nevarnost smrti ali hude telesne poškodbe zaradi nepravilne uporabe.

Opozorilo

Opozarja na nevarnost telesnih poškodb ali materialne škode v primeru nepravilnega ravnanja.

Predstavlja prepoved

Predstavlja ukaz

- V primeru nenormalne situacije izklopite razvlažilnik, odklopite vtič iz električne vtičnice in obrnite se na prodajalca. (Nestandardno delovanje lahko povzroči okvaro aparata, električni udar, požar ali podobne nesreče.)

- Pred izklopom razvlažilnika najprej izklopite glavno stikalo. Šele nato odklopite vtič iz vtičnice.

- Ko vklapljate ali izklapljate vtič, imejte suhe roke, da ne pride do električnega udara.

- Za ta aparat uporabljajte napajanje AC 220 - 240 V.

- Očistite kontakte vtiča in trdno ga priključite v električno vtičnico.

- Ne razpršujte barve blizu aparata ter ne postavljajte ga v bližini vnetljivih snovi in kemikalij.

- Ne postavljajte razvlažilnika v bližini grelne naprave, da preprečite taljenje ali vžig materiala razvlažilnika.

Odklopite napajanje

Prepoved

Prepovedana demontaža

Pazite, da nimate mokrih rok

• Ne priklapljajte razvlažilnika v vtičnico z nižjimi vrednostmi napajanja, kot je predpisano za razvlažilnik.
• Pazite, da ne poškodujete napajalnega kabla. Na napajalni kabel ne postavljajte težkih predmetov ali predmetov z visoko temperaturo. Ne vlecite ali ne navijajte napajalnega kabla med delovanjem razvlažilnika.
• Pazite, da napajalnega kabla ne priprete z vrati, da se ne poškoduje.
• Ker se ventilator razvlažilnika vrti pri visoki hitrosti, ne vstavljajte tujih predmetov v prezračevalne odprtine, saj lahko pride do telesnih poškodb ali do okvare aparata.
• Vodo iz zbiralnika je treba izliti. (Pitje ali uporaba vode iz zbiralnika za druge namene lahko povzroči zdravstvene težave ali nesrečo.)

Ustrezna odstranitev aparata

Ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki v državah članicah EU. Da bi se izognili morebitnim negativnim vplivom na okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanih odlagališč odpadkov, aparat odstranite na pravilen način, da se ohranijo dragoceni viri. Za odstranjevanje rabljene opreme uporabite lokalna zbirna mesta ali se obrnite na prodajalca, kjer ste kupili napravo. Le-ti poskrbijo za varno recikliranje.

- Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če niso pod stalnim nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali niso prejele navodil za varno uporabo aparata. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z aparatom.

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Prepoved

⚠️ Pozor

⚠️ Pozor

! Opozorilo

• Razvlažilnik postavite na ravno in stabilno površino.
• Razvlažilnika ne potapljajte, da preprečite električni udar.
• Razvlažilnika ne uporabljajte zunaj. Izpostavljenost soncu ali padavinam lahko povzroči pregrevanje in posledično kratek stik in požar.
• Na razvlažilnik ne postavljajte predmetov, npr. vaz. (V primeru prevrnitve lahko voda pride v razvlažilnik in povzroči kratek stik ter posledično električni udar ali požar.)

• Ne uporabljajte razvlažilnika za drugačne namene, na primer za sušenje hrane ali umetniških del, saj lahko to povzroči zmanjšanje kakovosti.
• Ne uporabljajte razvlažilnika v prostorih, kjer uhaja olje ali vnetljive snovi.
• Ne uporabljajte razvlažilnika v prostorih s kemikalijami.
• Preprečite tok zraka z razvlažilnika na grelno napravo.
• Ne sedite na razvlažilniku.
• Ko aparat ni v delovanju, izvlecite vtič iz električne vtičnice.
• Ko ga želite izključiti, ne vlecite za napajalni kabel, ampak za vtič.
  • Hranite ga izven dosega otrok.
• Ne odstranjujte plovca v zbiralniku.
• Pri premikanju aparata ne vlecite napajalnega kabla, da ga ne poškodujete.
• Ne mašite odprtin za zračenje. Na razvlažilnik ne postavljajte mokrih predmetov.
• Po daljšem delovanju ga preverite. Pazite, da so filter, odtočna cev in drugi deli čisti.
• Pred čiščenjem in vzdrževanjem odklopite vtič razvlažilnika iz električne vtičnice.
• Pri čiščenju na razvlažilnik ne pršite nobenih tekočin, da preprečite električni udar.
• Pred prenašanjem razvlažilnik izključite iz električnega omrežja in izpraznite zbiralnik vode.. Pri prenašanju ga držite za ročaj.

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Prepoved

Opravljajte redne preglede

Prepoved

Pred prenašanjem izklopite glavno stikalo in izlijte vodo

Upravljalna plošča

Izbira ustreznih funkcij

Zmanjšanje vlažnosti zraka v notranjih prostorih na prijetno raven.

Zmanjšanje vlažnosti zraka v notranjih prostorih, da se prepreči kondenzacija in plesen na stropu ali stenah.

Razvlaževanje omare

Odtajanje uparjalnika razvlažilnika se samodejno aktivira pri delovanju v prostoru pod 18 °C. Odtajanje se samodejno vklopi vsakih 25 minut ali več in deluje določen čas (približno 5 minut).

• Med odtajanjem lahko pride do prekinitve razvlaževanja in čiščenja zraka.
• Med odtajanjem razvlažilnika ne smete izklopiti ali izključiti iz električne vtičnice.

Tega razvlažilnika ni mogoče uporabiti za vzdrževanje zelo nizke temperature. Namen tega razvlažilnika je odstraniti neželeno visoko vlažnost iz notranjih prostorov. Ni ga mogoče uporabljati za vzdrževanje izjemno nizke temperature.

Med delovanjem se temperatura v prostoru poveča.

Ta razvlažilnik nima funkcije hlajenja. Med delovanjem proizvaja toploto in lahko poveča temperaturo v prostori za 1 do 4 °C. To povečanje temperature je lahko v omari ali drugem podobnem majhnem prostoru še večje. V povezavi s tem lahko zaprta vrata, okna in druge naprave ali pa sonce povečajo temperaturo v sobi.

Kapaciteta razvlaževanja

Spodnja slika prikazuje dnevno kapaciteto razvlaževanja razvlažilnika. Ta kapaciteta temelji na temperaturi v prostoru 30 °C, relativni vlažnosti 80 % in će je izstop zraka popolnoma odprt. Pri drugi temperaturi in relativni vlažnosti lahko ima drugačno kapaciteto.

Pri enaki temperaturi v prostoru je lahko kapaciteta razvlaževanja višja pri višji relativni vlažnosti in nižja pri nižji relativni vlažnosti. Pri enaki relativni vlažnosti je kapaciteta razvlaževanja pri višji temperaturi v prostoru višja in pri nižji temperaturi nižja.

Če postavite razvlažilnik v omaro, se lahko kapaciteta razvlaževanja na koncu delovanja zelo zmanjša, kar pomeni, da se je vlažnost v omari zmanjšala.

Opomba

Če razvlažilnik moti druge električne gospodinjske aparate, npr. TV ali radio in predvajalnik, jih postavite vsaj 70 cm od razvlažilnika.

Priprava in koraki pred začetkom delovanja

Preverite, če je zbiralnik pravilno nameščen.

Razvlažilnik ne more delovati, če je rezervoar za vodo poln ali nepravilno nameščen.

1. Premikanje zbiralnika vode.

Primate ga ob straneh in potegnite.

1. Izpraznjevanje zbiralnika vode.

2. Potegnite zbiralnik iz razvlažilnika.

3. Nagnite ga v smeri puščice in počasi izlijte vodo.
4. Namestite zbiralnik nazaj v razvlažilnik.

Če je zbiralnik vode napolnjen, razvlažilnik deluje v samodejnem načinu in gori indikator polnega zbiralnika.

Delovanje

1. Tipka Power (glavno stikalo):

Namenjena za vklop in izklop aparata.

2. Mode (način):

S pritiskom na tipko izberete način, možnosti so standardno razvlaževanje, neprekinjeno razvlaževanje, ekstremno razvlaževanje, hitro sušenje.

3. Settings (nastavitve):

Vlažnost je mogoče nastaviti od 30 % - 80 % (po korakih 5 %).

Nastavitev vlažnosti velja le pri standardnem razvlaževanju.

4. Timing (časovnik):

Možno je nastaviti časovnik razvlaževanja, in sicer od 1 do 24 ur; će je nastavljen, sveti „Hr“. Med delovanjem je mogoče nastaviti čas izklopa.

V stanju pripravljenosti je mogoče nastaviti začetek delovanja.

5. Purification (čiščenje):

Sveti pri aktiviranju čiščenja; mogoče je nastaviti hitrost pretoka zraka, časovnik ali vlažnost; pri aktiviranju načina čiščenja je razvlaževanje izključeno.

Ko se način čiščenja konča, se samodejno obnovi zadnji izbrani način razvlaževanja.

6. Child Lock (otroška zaščita):

Pritisnite in 3 sekunde držite tipko za otroško zaščito, da se tipke zaklenejo, vse tipke so neaktivne. Otroško zaščito izklopite tako, da pritisnite na tipko in držite 3 sekunde.

7. Wind Speed (hitrost pretoka zraka):

To funkcijo lahko uporabite pri „čiščenju“ in „standardnem razvlaževanju“, kjer lahko izberete veliko hitrost / majhno hitrost pretoka zraka.

8. Sleep:

Aktiviranje načina sleep, v načinu sleep: indikatorji ugasnejo; v načinu sleep pritisnite na katerokoli tipko za izvedbo funkcije in aktiviranje zaslona, 5 sekund po zadnjem opravilu se preklopi nazaj v način sleep.

Vzdrževanje

Pozor

Ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami, da preprečite električni udar.

Opozorilo

Pred čiščenjem in vzdrževanjem odklopite vtič razvlažilnika iz električne vtičnice.

Če aparata dalj časa ne boste uporabljali:

1. Izpraznite zbiralnik vode, obrišite ga in namestite v aparat.
2. Očistite filter.
3. Napravo postavite navpično in zaščitite jo pred sončno svetlobo.

Pozor

Napravo postavite navpično, da preprečite nepravilno delovanje in nenormalen hrup.

Ohišje aparata

Razvlažilnik obrišite z vlažno krpo (namočite krpo v vodi in ožemite jo). Upravljalne plošče ne čistite z mokro krpo.

Aparata ne čistite z bencinom, razredčilom ali tekočimi čistili, da preprečite deformacijo in uničenje površine aparata.

Tkanina, ki vsebuje kemikalije, lahko povzroči spremembo barve aparata.

Proizvajalec daje garancijo v skladu z zakonodajo v državi prodaje najmanj 2 leti od datuma prodaje uporabniku. Garancija velja le za napake v materialu in napake, nastale v proizvodnji. Popravila v garancijskem roku sme opravljati samo pooblaščeni servisni center. Pri uveljavljanju garancije morate predložiti originalno dokazilo o nakupu (z datumom nakupa).

Nepravilno uporabo, na primer pri preobremenitvi naprave, uporabi nedovoljene dodatne opreme.

Poškodbe zaradi zunanjih vplivov.

Poškodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, na primer pri priključitvi na neustrezno električno vtičnico ali v nasprotju z navodili za namestitev.

Očistite filter (vsaj enkrat na dva tedna.)

Če je filter umazan, se lahko zmanjša kapaciteta razvlaževanja.

Zbiralnik prahu je namenjen za odstranjevanje prahu. Če je rešetka filtra zelo umazana, jo lahko očistite s sesalnikom.

Če niste doma, vendar potrebujete dolgotrajno razvlaževanje, lahko uporabite funkcijo neprekinjenega razvlaževanja.

Izvlecite čep, nato vstavite cev.

Cev za neprekinjeno razvlaževanje

Dolžina 30 cm

Notranji premer: 17 mm

Zunanji premer: 19 mm

Otroci naj bodo daleč od razvlažilnika, če ga uporabljate v omari.

Prepoved

Prepoved

Odpravljanje težav

Preden se obrnete na servis, preverite aparat s pomočjo naslednje tabele:

Težava Možen vzrok	Rešitev
Aparat ne deluje. Prepričajte se,	da je vtič priključen.	Priključite.
	Ali je zbiralnik vode poln? Izlijte vodo.
	Ali je zbiralnik pravilno nameščen?	Namestite ga pravilno.
Nizka kapaciteta razvlaževanja.	Ali je umazan filter? Očistite filter.
	Ali so odprtine za vstop in izstop zraka zamašene?	Odstranite tuji predmet ali premaknite razvlažilnik, da zagotovite pretok zraka.
Velik hrup. Preverite, će aparat stoji pokonci.		Postavite aparat na ravno in stabilno površino.
Prekinitev med razvlaževanjem.	Ali je temperatura v prostoru zelo visoka ali nizka ali zunaj delovnega območja naprave?	Razvlažilnik se lahko samodejno zažene, će se temperatura v prostoru vrne v delovno temperaturno območje.
Perila ni mogoče hitro posušiti. Ali je temperatura v prostoru zelo nizka?		Perilo se pri nizki temperaturi v prostoru suši počasneje.

Preverite naslednje točke, će ukrepi, opisani zgoraj, ne pomagajo:

Pojav Vzrok
Delovanje s prekinitvami. Odtajanje.
Nizka kapaciteta razvlaževanja. Kapaciteta	razvlaževanja je pri nižji temperaturi v prostoru manjša. Glej zgoraj navedeni graf.
Vlažnosti v prostoru ni mogoče zmanjšati.	Prostor je zelo velik, torej zunaj delovnega območja.Vrata in okna so odprta.Naprava deluje skupaj s grelcem na petrolej (ki ustvarja paro).
Neprijeten vonj. Vonj lahko prihaja iz zidov	, pohištva in drugih predmetov.
Hrup med delovanjem. Hrup je morda posledica pretoka hladilnega sredstva, lahko se zmanjša po stabilizaciji sistema.
Voda v zbiralniku. Aparat je bil v tovarni testiran, zato je v zbiralniku lahko ostalo malo vode.
Gori indikator FULL.	Če je zbiralnik vode poln, gori indikator FULL.

Tehnični parametri

Model: GZ 593

Napajanje: AC 220 V - 240 V - 50 Hz

Kapaciteta razvlaževanja: 12 l/dan (30 °C 80 %) 6 l/dan (27 °C 60 %)

Priključna moč: 220 W

Nazivni tok: 1,35 A

Prostornina zbiralnika vode: 2,2 l

Neto teža: 12 kg

Zunanje mere: višina 525 mm, globina 320 mm, širina 284 mm

Delovna temperatura: 5 - 32 °C

Hladilno sredstvo: R134a

Zaradi izboljševanja izdelka se lahko zgoraj navedeni parametri izdelka spremenijo brez predhodnega obvestila. Glej napisno tablico.

Podatki o nakupu:

Zabeležite si naslednje podatke:

Model GZ 593
Datum nakupa
Trgovina
	TEL:

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Inhalt

Hinweise....3

Bedienblende....6