GZ-593 - Entfeuchter Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Luftentfeuchter
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-593
Entfeuchtungsleistung (30°C, 80% rel. Feuchte)	30 L/Tag
Wassertankkapazität	3,0 L
Kontinuierlicher Ablauf	Ja, mit Schlauch inklusive
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	280 W
Abmessungen (B x T x H)	38,5 x 29,0 x 58,5 cm
Gewicht (netto)	14,5 kg
Geräuschpegel	48 dB(A)
Kältemittel	R290 (30 g)
Energieeffizienzklasse	A
Luftfilter	Waschbarer Wabenfilter
Hygrostat	Ja, 40-80% rel. Feuchte einstellbar
Automatisches Abtauen	Ja, automatisch bei niedriger Temperatur
Automatische Abschaltung	Bei vollem Tank oder erreichter gewünschter Feuchte
Timer	1-24 Stunden
Betriebstemperaturbereich	5°C bis 35°C
Luftdurchsatz	180 m³/h
Wartung	Filter alle 2 Wochen reinigen; Tank regelmäßig entleeren
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Filter, Ablaufschlauch und Tank verfügbar
Zertifikate	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - GZ-593 Guzzanti

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drücken Sie wiederholt die FEUCHTEEINSTELLUNG-Taste, um zwischen 40%, 50%, 60%, 70% und 80% rel. Feuchte zu wählen. Das Display zeigt den aktuellen Zielwert an.

Wie oft sollte ich den Luftfilter reinigen?

Reinigen Sie den waschbaren Wabenfilter alle 2 Wochen bei normalem Gebrauch. Verwenden Sie einen Staubsauger oder spülen Sie ihn mit warmem Wasser aus und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den kontinuierlichen Ablauf anstelle des Tanks verwenden?

Ja. Entfernen Sie die Tankabdeckung, schließen Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch am Auslass an und führen Sie ihn zu einem Bodenabfluss. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt ist.

Was bedeutet die Anzeige 'Voll'?

Der Wassertank ist voll oder falsch positioniert. Leeren Sie den Tank und setzen Sie ihn richtig ein. Das Gerät setzt nach einigen Minuten automatisch den Betrieb fort.

Warum sammelt der Luftentfeuchter kein Wasser?

Überprüfen Sie, ob die Feuchteeinstellung niedriger ist als die Raumfeuchte. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Luftfilter sauber ist und die Raumtemperatur über 5°C liegt. Das Gerät befindet sich möglicherweise im Abtaumodus.

Wie viel Energie verbraucht dieser Luftentfeuchter?

Er verbraucht 280 W im Vollbetrieb, was für ein 30-L/Tag-Modell typisch ist. Energieeffizienzklasse A.

Ist das Gerät laut?

Der Geräuschpegel beträgt 48 dB(A), vergleichbar mit einem leisen Gespräch. Bei hoher Lüftergeschwindigkeit wird es etwas lauter.

Was ist die automatische Abtau Funktion?

Bei Betrieb bei niedrigen Temperaturen (unter 12°C) startet das Gerät automatisch einen Abtaumodus, um Eisbildung auf den Kühlschlangen zu verhindern. Dabei wird die Entfeuchtung vorübergehend ausgesetzt.

Wie setze ich die Filterreinigungs-Erinnerung zurück?

Nachdem Sie den Filter gereinigt und wieder eingesetzt haben, halten Sie die FILTERREINIGUNG-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige erlischt.

Wo ist der beste Platz für den Luftentfeuchter?

Stellen Sie ihn in die Mitte des feuchten Raums, mindestens 30 cm von Wänden und Möbeln entfernt. Schließen Sie Fenster und Türen für einen effizienten Betrieb.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-593 Guzzanti

Auswahl richtiger Funktionen 7

Betrieb und Effektivität......8

Beschreibung der Komponenten und Funktionen 9

Vorbereitung und Schritte vor der Inbetriebnahme.... 11

Bedienung 12

Wartung 12

Ununterbrochene Entfeuchtung....14

Beseitigung möglicher Probleme....15

Technische Daten....16

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Luftentfeuchters gründlich diese Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf, denn Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung sind sehr wichtig.

Hinweise

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Luftentfeuchters aufmerksam folgende Hinweise.

Sämtliche Warnungen und Hinweise müssen sorgfältig eingehalten werden, um gefahrlosen Betrieb des Luftentfeuchters zu sichern.

⚠️ Warnung

macht auf Ernstverletzungen, eventuell mit Todesfolge, die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes verursacht wurden, aufmerksam.

⚠️ Hinweis

macht auf Personenverletzungen oder Vermögensbeschädigungen, die durch unsachgemäße Manipulation mit dem Gerät verursacht wurden, aufmerksam.

Verbot

Anweisung

△ Hinweis

⚠️ Warnungen

- Schalten Sie den Luftentfeuchter bei standardloser Situation aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie den Verkäufer. (Standardloser Betrieb kann zu Beschädigung des Gerätes, Stromunfall, Brand oder ähnlichen Unfällen führen.)

- Schalten Sie zuerst den Hauptschalter aus. Erst dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

- Versuchen Sie nie, den Luftentfeuchter zu demontieren oder eigenhändig zu reparieren.

- Haben Sie beim Manipulieren mit dem Netzstecker trockene Hände, um Stromunfall zu verhindern.

• Dieses Gerät verlangt die Spannung AC 220-240 V.

- Reinigen Sie die Stifte des Netzsteckers und stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose.

- Spritzen Sie in der Nähe des Gerätes keine Farben. Das Gerät muss sich fern von Brennstoffen und Chemikalien befinden.

- Der Luftentfeuchter muss sich fern von Heizgeräten oder Heizkörpern befinden, um Zerschmelzen oder Entflammen von Material des Luftentfeuchters zu verhindern.

Trennung vom Stromnetz

Verbot

Verbotene Demontage

Achtung auf nasse Hände

AC 220-240 V Wechselstrom

Staub abwischen

Verbot

Verbot

• Schließen Sie den Luftentfeuchter nie an eine Steckdose mit niedrigeren Werten an, als es vorgeschrieben ist.
• Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. Stellen Sie auf das Netzkabel keine schweren Gegenstände oder Gegenstände mit hoher Temperatur. Ziehen Sie am Netzkabel und manipulieren Sie damit während des Gerätebetriebes nicht.

- Das Gerät darf durch die Tür nicht eingeklemmt werden, ansonsten könnte es zu seiner Beschädigung kommen.

- Der Ventilator des Luftentfeuchters dreht sich mit hoher Geschwindigkeit. Stecken Sie keine Fremdgegenstände in die Belüftungsöffnungen des Luftentfeuchters, ansonsten könnte es zur Verletzung oder zur Beschädigung des Gerätes kommen.

- Das Wasser aus dem Behälter muss weggegossen werden. (Das Trinken von Wasser aus dem Behälter oder die Verwendung von diesem Wasser zu anderen Zwecken kann Krankheit oder Unfall verursachen.)

Sachgemäße Entsorgung dieses Gerätes

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät in der

gesamten EU nicht zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie das Altgerät sachgemäß, um negative Auswirkungen auf die Umwelt oder menschliche Gesundheit zu vermeiden. Bringen Sie das Altgerät zur entsprechenden Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte oder kontaktieren Sie den Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Auf diese Weise wird das Gerät gefahrlos entsorgt.

- Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, geistigen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, oder sie werden mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Hinweise

- Stellen Sie das Gerät auf eine glatte und stabile Oberfläche.

- Befeuchten Sie den Luftentfeuchter nicht, ansonsten könnte es zum Stromunfall kommen.

- Der Luftentfeuchter darf nur im Innenraum verwendet werden. Es darf nie der Sonne oder dem Regen ausgesetzt werden, ansonsten könnte es zur Überhitzung und dann zum Kurzschluss oder Brand kommen.

- Stellen Sie auf den Luftentfeuchter keine Gegenstände wie Vasen. (Beim Umkippen könnte Wasser in den Luftentfeuchter gelangen und Kurzschluss, Stromunfall oder Brand verursachen.)

Verbot

Verbot

Verbot

Verbot

⚠️ Warnung

⚠️ Warning

Verwendung auf glatter Oberfläche

Verbot

Verbot

Verbot

- Verwenden Sie den Luftentfeuchter nur zum angegebenen Zweck. Die Verwendung des Luftentfeuchters zum Dörren von Lebensmitteln oder Trocknen von Kunstwerken kann die Qualität negativ beeinflussen.

- Verwenden Sie den Luftentfeuchter nie dort, wo Öl oder Brennstoffe entweichen können.

- Verwenden Sie den Luftentfeuchter nie dort, wo Chemikalien benutzt werden.

- Verhindern Sie die Luftströmung aus dem Luftentfeuchter auf das Heizgerät.

- Setzen Sie sich nie auf den Luftentfeuchter.

- Trennen Sie den ausgeschalteten Luftentfeuchter immer vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern nur am Netzstecker.

• Halten Sie Kinder fern vom Gerät.

• Demontieren Sie nie den Schwimmer im Wasserbehälter.

- Ziehen Sie beim Verstellen oder Transport des Gerätes nie am Netzkabel, ansonsten könnten Sie das Netzkabel beschädigen.

- Die Belüftungsöffnungen des Luftentfeuchters dürfen nicht blockiert werden. Legen Sie auf den Luftentfeuchter keine feuchten Gegenstände.

- Nach einem langen Betrieb muss der Luftentfeuchter kontrolliert werden. Filter, Ablaufröhren und weitere Komponenten müssen bei Bedarf gereinigt werden.

- Ziehen Sie den Netzstecker des Luftentfeuchters vor der Reinigung und Wartung aus der Steckdose.

- Bespritzen Sie den Luftentfeuchter bei der Reinigung mit keinen Flüssigkeiten, um Stromunfall zu verhindern.

- Trennen Sie den Luftentfeuchter vor dem Verstellen oder Transport vom Stromnetz und leeren Sie den Wasserbehälter aus. Tragen Sie den Luftentfeuchter am Griff.

Verbot

Verbot

Verbot

Verbot

Verbot

Verbot

Verbot

Verbot

Verbot

⚠️ Regelmäßige Kontrolle notwendig

Verbot

Hauptschalter vor dem Transport ausschalten und Wasserbehälter ausleeren

Bedienblende

Auswahl richtiger Funktionen

Senkung von Innenfeuchtigkeit auf ein angenehmes Niveau.

Durch Senkung von Luftfeuchtigkeit im Innenraum wird die Bildung von Kondensat und Schimmel auf der Decke oder den Wänden verhindert.

Entfeuchten des Kleiderschranks

Entfeuchten kleiner Räume

Luftfiltration im Innenraum

Betrieb und Effektivität

Abtauen

Der Verdampfer des Luftentfeuchters kann automatisch abgetaut werden, wenn die Raumtemperatur unter 18 °C sinkt. Die Abtaufunktion kann jede 25 Minuten automatisch aktiviert werden, wobei das Abtauen eine bestimmte Zeit dauert (ungefähr 5 Minuten).

• Während des Abtauprozesses kann die Funktion von Luftentfeuchten und -reinigen unterbrochen werden.
• Schalten Sie das Gerät während des Abtauprozesses nicht aus und trennen Sie es nicht vom Stromnetz.

Dieser Luftentfeuchter kann zum Abkühlen des Raumes auf sehr niedrige Temperatur nicht verwendet werden. Dieser Luftentfeuchter dient zur Beseitigung von extrem hoher Luftfeuchtigkeit aus dem Innenraum. Er kann zum Abkühlen des Raumes auf extrem niedrige Temperatur nicht verwendet werden.

Während des Betriebes erhöht sich die Raumtemperatur.

Dieser Luftentfeuchter ist mit keiner Kühlfunktion ausgestattet. Er produziert während des Betriebes Wärme und kann die Raumtemperatur um 1 bis 4 °C erhöhen. Diese Erhöhung von Temperatur kann im Schrank oder in einem anderen ähnlich kleinen Raum noch höher sein. Geschlossene Türen oder Fenster, eingeschaltete andere Geräte oder Sonne können in Verbindung mit dem Betrieb des Luftentfeuchters die Temperatur im Raum erhöhen.

Entfeuchtungskapazität

Die unten angegebene Abbildung schildert tägliche Entfeuchtungskapazität des Gerätes. Diese Kapazität wurde aufgrund von folgenden Werten berechnet: Raumtemperatur 30 °C, relative Luftfeuchtigkeit 80 %, vollständig geöffneter Luftausgang. Bei anderer Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit kann die Entfeuchtungskapazität anders sein.

Bei gleicher Raumtemperatur kann die Entfeuchtungskapazität höher sein, wenn die relative Luftfeuchtigkeit höher ist, und niedriger, wenn die relative Luftfeuchtigkeit niedriger ist. Bei gleicher relativer Luftfeuchtigkeit ist die Entfeuchtungskapazität bei höherer Raumtemperatur höher und bei niedrigerer Raumtemperatur niedriger.

Wenn Sie den Luftentfeuchter in den Schrank stellen, kann die Entfeuchtungskapazität nach dem Betriebsende wesentlich sinken. Dies bedeutet, dass die Feuchtigkeit im Schrank gesenkt wurde.

Entfeuchtungskapazität

Feuchtigkeit 80 %

Raumtemperatur

Beschreibung der Komponenten und Funktionen

Vorderseite Hinterseite

Zubehör

Antibakterieller Filter (ein Stück)

Installation

Um den Luftentfeuchter herum muss ausreichend Freiraum gesichert werden, damit das Gerät effektiv arbeiten kann.

Anmerkung

Falls der Luftentfeuchter andere Elektrogeräte im Haushalt stört, z.B. Fernseher, Radio oder Kassettenrecorder, verstellen Sie diese Elektrogeräte so, dass sie sich mindestens 70 cm fern vom Luftentfeuchter befinden.

Vorbereitung und Schritte vor der Inbetriebnahme

Prüfen Sie die Installation des Wasserbehälters.

Der Luftentfeuchter kann nicht arbeiten, wenn der Wasserbehälter voll ist oder wenn er nicht richtig installiert ist.

1. Transport des Wasserbehälters.

Greifen Sie den Wasserbehälter auf beiden Seiten und ziehen Sie ihn heraus.

1. Ausleeren des Wasserbehälters.

2. Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Luftentfeuchter heraus.

3. Neigen Sie ihn in Pfeilrichtung und gießen Sie das Wasser langsam aus.
4. Installieren Sie den Wasserbehälter zurück.

Wenn der Wasserbehälter voll ist, arbeitet der Luftentfeuchter im automatischen Modus und es leuchtet die Anzeige des vollen Wasserbehälters.

Bedienung

1. Taste Power (Hauptschalter):

Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.

2. Mode (Modus):

Mit dieser Taste wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus: normale Luftentfeuchtung, ununterbrochene Luftentfeuchtung, extreme Luftentfeuchtung, schnelle Trocknung.

3. Settings (Einstellungen):

Die Luftfeuchtigkeit kann im Bereich von 30 bis 80 % (in Schritten von 5 %) eingestellt werden. Die Einstellung der Luftfeuchtigkeit kann nur bei normaler Luftentfeuchtung durchgeführt werden.

4. Timing (Timer):

Es kann die Dauer der Luftentfeuchtung eingestellt werden, und zwar im Umfang von 1 bis 24 Stunden; in solchem Fall leuchtet „Hr“. Im Betriebsmodus kann die Ausschaltzeit eingestellt werden. Im Bereitschaftsbetrieb kann der Anfang der Tätigkeit programmiert werden.

5. Purification (Reinigung):

Diese Anzeige leuchtet bei Aktivierung der Reinigung; es kann die Geschwindigkeit der Luftströmung eingestellt werden. Der Timer ist aktiv. Es kann die Luftfeuchtigkeit eingestellt werden. Bei Aktivierung des Reinigungsmodus wird der Modus der Luftentfeuchtung deaktiviert. Wenn Sie den Reinigungsmodus beenden, wird der zuletzt gewählte Modus automatisch aktiviert.

6. Child Lock (Kindersicherung):

Drücken Sie die Taste der Kindersicherung für 3 Sekunden, um alle Tasten zu sperren. Alle Tasten sind blockiert.

Mit dem Drücken der Taste für 3 Sekunden deaktivieren Sie die Kindersicherung.

7. Wind Speed (Geschwindigkeit der Luftströmung):

Diese Funktion kann bei „Reinigung“ und „normaler Entfeuchtung“ verwendet werden. Es kann höhere oder niedrige Geschwindigkeit der Luftströmung gewählt werden.

8. Sleep (Schlafmodus):

Aktivierung des Schlafmodus. Im Schlafmodus erlöschen alle Lichtanzeigen. Mit dem Drücken beliebiger Taste im Schlafmodus können Sie beliebige Funktion wählen und das Display aktivieren. 5 Sekunden nach dem letzten Eingriff schaltet sich das Gerät wieder in den Schlafmodus um.

Wartung

Warnung

Berühren Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen, ansonsten könnte es zum Stromunfall kommen.

Warnung

Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung und Wartung aus der Steckdose.

Der Schwimmer darf aus dem Wasserbehälter nicht herausgenommen werden.

Nie mit nassen Händen berühren

Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen

Verbot

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden wollen:

1. Leeren Sie den Wasserbehälter aus, wischen Sie ihn trocken und installieren Sie ihn wieder ins Gerät.
2. Reinigen Sie den Filter.
3. Stellen Sie das Gerät senkrecht und schützen Sie es vor direkten Sonnenstrahlen.

Achtung

Stellen Sie das Gerät senkrecht, um fehlerhafte Funktion und hohen Lärm zu vermeiden.

Gehäuse des Gerätes

Reinigen Sie den Luftentfeuchter mit einem feuchten Tuch (tauchen Sie das Tuch in Wasser ein und wringen Sie es aus). Reinigen Sie die Bedienblende nie mit einem feuchten Tuch.

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nie Benzin, Verdünner oder flüssige Reinigungsmittel, ansonsten könnte es zur Deformation und Beschädigung der Geräteoberfläche kommen.

Reinigungstücher, die Chemikalien enthalten, könnten die Verfärbung des Gerätes verursachen.

Informationen zur Garantie:

Der Hersteller leistet Garantie in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung des Landes, wo das Gerät verkauft wird, in Minimaldauer von 2 Jahren seit dem Verkaufsdatum. Die Garantie bezieht sich nur auf Defekte von Materialien oder auf mangelhafte Verarbeitung. Sämtliche Reparaturen während der Garantiezeit dürfen nur von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Wenn Sie die Garantie geltend machen wollen, müssen Sie einen gültigen Kaufbeleg (mit Datum, wann das Gerät gekauft wurde) vorweisen.

Die Garantie bezieht sich auf folgende Fälle nicht:

übliche Abnutzung;

unsachgemäße Verwendung, z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wurde;

Beschädigung aufgrund von externen Auswirkungen;

Beschädigung aufgrund von Ignorieren der Hinweise in der Gebrauchsanleitung, z.B. Anschluss an unpassende Steckdose oder Stromanschluss im Widerspruch mit den Installationshinweisen.

Reinigen Sie den Filter (mindestens einmal alle zwei Wochen).

Reinigen Sie das Filtrationsgitter (mindestens einmal alle zwei Wochen).

Wenn der Filter schmutzig ist, kann es zur Senkung der Entfeuchtungskapazität kommen.

Der Staubsammler ist zur Entfernung von Staub bestimmt. Wenn das Filtrationsgitter schmutzig ist, können Sie es mit dem Staubsauger reinigen.

Ununterbrochene Entfeuchtung

Wenn Sie nicht zu Hause sind und trotzdem langfristige Entfeuchtung verlangen, können Sie die Funktion der ununterbrochenen Entfeuchtung verwenden.

Ziehen Sie den Stöpsel heraus und schieben Sie dorthin das Rohr ein.

Rohr für ununterbrochene Entfeuchtung Länge: 30 cm Innendurchmesser: 17 mm Außendurchmesser: 19 mm

Das Kabel darf in der Tür nicht eingeklemmt werden, ansonsten kann es beschädigt werden.

Verbot

Hinweis

Halten Sie Kinder fern vom Luftentfeuchter, wenn Sie ihn im Schrank verwenden.

Verbot

Beseitigung möglicher Probleme

Schauen Sie sich folgende Tabelle an, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren:

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht. Prüfen	ob der Netzstecker angeschlossen ist.	Das Gerät ans Stromnetz anschließen.
	Der Wasserbehälter ist voll. Wasser ausgießen.
	Der Wasserbehälter ist nicht richtig installiert.	Den Wasserbehälter richtig installieren.
Niedrige Entfeuchtungskapazität.	Schmutziger Filter. Filter reinigen.
	Blockierter Ein- oder Ausgang von Luft.	Fremdkörper entfernen oder den Luftentfeuchter verstellen und damit Luftströmung verbessern.
Starker Lärm. Das Gerät steht nicht senkrecht.		Das Gerät auf eine glatte und stabile Oberfläche stellen.
Einstellen von Betrieb während der Entfeuchtung.	Zu hohe oder zu niedrige Raumtemperatur.	Der Luftentfeuchter kann sich automatische einschalten, sobald sich die Raumtemperatur wieder im Betriebsumfang bewegt.
Die Kleidung kann nicht schnell getrocknet werden.	Zu niedrige Raumtemperatur.	Bei niedriger Raumtemperatur wird die Kleidung langsamer getrocknet.

Schauen Sie sich folgende Tabelle an, wenn oben angegebene Hinweise nicht helfen:

Erscheinung Ursache
Unterbrochener Betrieb. Abtauen.
Niedrige Entfeuchtungskapazität. Die Entfeuchtungskapazität hängt von Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit, siehe Abbildungen auf vorherigen Seiten.
Es ist nicht möglich, die Luftfeuchtigkeit im Raum zu senken.	Der Raum ist zu groß und befindet sich deshalb außer Betriebsumfang. Die Türen und Fenster sind geöffnet. Das Gerät arbeitet zusammen mit einem Petroleumheizgerät (welches Dampf ausströmt).
Unangenehmer Geruch. Wände, Möbel und andere Gegenstände können den Geruch ausströmen.
Lärm während des Betriebes. Die Strömung von Kältemittel kann Lärm verursachen. Nach Systemstabilisierung kann sich der Lärm vermindern.
Wasser im Wasserbehälter. Das Gerät wurde vor dem Verlassen des Betriebes getestet, deshalb konnte etwas Wasser im Behälter bleiben.
Die Lichtanzeige FULL leuchtet. Wenn der Wasserbehälter voll ist, leuchtet die Anzeige FULL.

Technische Daten

Modell: GZ 593

Stromversorgung: AC 220-240 V - 50 Hz

Entfeuchtungskapazität: 12 l/Tag (30 °C 80 %) 6 l/Tag (27 °C 60 %)

Leistung: 220 W

Nennstrom: 1.35 A

Kapazität des Wasserbehälters: 2,2 l

Nettogewicht: 12 kg

Äußere Maße: Höhe 525 mm, Tiefe 320 mm, Breite 284 mm

Betriebstemperatur: 5-32 °C

Kältemittel: R134a

Oben angegebene Daten können ohne vorherige Hinweisung aufgrund von Betriebsverbesserung geändert werden, siehe Typenschild.

Kundenblatt:

Notieren Sie sich folgende Angaben.

Modell GZ 593
Einkaufsdatum
Geschäft
	TEL:

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

Contents

Notices....3