GZ 596 - Odvlaževalnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Razvlaževalnik
Znamka	Guzzanti
Model	GZ 596
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Vhodna moč	370 W
Kapaciteta odstranjevanja vlage (30°C, RH80%)	12 litrov/dan
Vrsta hladilnega sredstva	R290 (vnetljivo)
Količina hladilnega sredstva	0,043 kg
Dimenzije (Š x G x V)	290 x 240 x 414 mm
Območje delovne temperature	5°C do 35°C
Kapaciteta zbiralnika vode	2,3 L
Nadzorna plošča	Digitalna z gumbi za vklop, hitrost ventilatorja, časovnik, nastavitev vlažnosti
Hitrosti ventilatorja	Nizka (LOW) in Visoka (HI)
Območje časovnika	1 do 24 ur
Območje nastavitve vlažnosti	Neprekinjeno (CO) do 30%-90% RH (v korakih) in Način udobja (AU)
Neprekinjeno odvajanje	Da, preko PVC cevi (ni priložena), priključene na odtočno odprtino
Vrsta filtra	Pralni penasti filter
Interval čiščenja filtra	Vsaka 2 tedna
Funkcija odtajevanja	Samodejno, označuje ga lučka DEFROST; kompresor se ustavi, ventilator nadaljuje
Indikacija polnega zbiralnika	Da, lučka TANK FULL sveti, enota se ustavi, dokler zbiralnik ni izpraznjen
Varnostne funkcije	Samodejni izklop ob polnem zbiralniku, zamik ponovnega zagona kompresorja (3 min), zaščita pred pregrevanjem
Vrednost varovalke	3,15 A, 250 V (tip 5H ali 524)
Koda napake	E1: napaka temperaturnega senzorja - kontaktirajte servis
Razvrstitev hladilnega sredstva	Vnetljivo (A3) - upoštevajte varnostne ukrepe
Najmanjša površina prostora	4 m²

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 596 Guzzanti

Kako nastavim želeno raven vlažnosti?

Večkrat pritisnite gumb HUMIDITY SETTING, da preklapljate med neprekinjenim razvlaževanjem (CO), od 30% do 90% v 5% korakih in načinom udobja (AU). Enota se ustavi, ko je vlažnost okolice 3% pod nastavljeno vrednostjo.

Ali lahko uporabljam neprekinjeno odvajanje?

Da. Odstranite zbiralnik vode, priključite PVC cev (ni priložena) na odtočno odprtino, nato namestite zbiralnik nazaj. Prepričajte se, da je cev nižje od odprtine za pravilno odvajanje.

Kaj pomeni indikator WATER FULL?

Lučka TANK FULL se prižge, ko je zbiralnik vode poln. Enota preneha delovati, dokler ne izpraznite zbiralnika in ga namestite nazaj. Nato pritisnite gumb POWER za ponovni zagon.

Kako pogosto naj očistim filter in kako?

Filter očistite vsaka dva tedna. Odstranite zbiralnik vode, izvlecite filter, ga operite s hladno vodo (pod 40°C), pustite, da se popolnoma posuši na zraku, nato ga namestite nazaj. Ne uporabljajte bencina ali alkohola.

Kaj naj storim, če prikazovalnik kaže E1?

Napaka E1 pomeni okvaro temperaturnega senzorja ali težavo v krmilnem sistemu. Obrnite se na kvalificiranega serviserja za popravilo.

Ali lahko uporabljam razvlaževalnik v kopalnici?

Ne. Priročnik izrecno navaja, ne uporabljajte razvlaževalnika v mokrem prostoru, kot je kopalnica ali pralnica. Uporabljajte samo v suhih notranjih prostorih.

Kakšno hladilno sredstvo uporablja ta enota in ali je varno?

Uporablja R290 (propan), vnetljivo hladilno sredstvo. Enota je zasnovana z varnostnimi funkcijami, vendar jo je treba hraniti stran od virov vžiga in uporabljati v prostoru, večjem od 4 m². Upoštevajte vsa varnostna navodila v priročniku.

Kako nastavim časovnik?

Večkrat pritisnite gumb TIMER, da nastavite 1 do 24 ur. V stanju pripravljenosti se enota zažene po nastavljenem času; med delovanjem se ustavi po nastavljenem času. Časovnik se prekliče, če pritisnete POWER pred koncem odštevanja.

Enota deluje, vendar ne zbira vode. Je to normalno?

Če je vlažnost okolice nizka ali blizu nastavljene ravni, se kompresor lahko izklopi. Prav tako preverite filter za umazanijo, poskrbite, da je prostor zaprt, in preverite, ali je temperatura med 5°C in 35°C. Enota se tudi občasno odtaja, med čimer se ne proizvaja voda.

Kako ponovno zaženem enoto po izpadu elektrike ali če se nepričakovano izklopi?

Počakajte vsaj 3 minute pred ponovnim zagonom, da zaščitite kompresor. Če še vedno ne zažene, preverite priključek napajalnega kabla in počakajte 10 minut (za notranje prestavljanje). Če še vedno ne deluje, kontaktirajte servisnega zastopnika.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 596 Guzzanti

1. Za pospeševanje postopka odtaljevanja ali čiščenja ne uporabljajte drugih sredstev razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
2. Aparat a ne smete shranjevati v prostoru z neprekinjenim delovanjem virov vžiga (na primer: odprt ogeni, vklopljen plinski aparat ali vklopljen električni grelnik).
3. Aparata ne luknjaite ali sežigajte.
4. Hladilno sredstvo je lahko brez vonja.
5. Napravo je treba namestiti, uporabljati in shranjevati v prostoru s talno površino nad 5 m2.
6. Popravila lahko opravi samo proizvajalec ali niegov pooblaščeni servis.
7. Napravo je treba hraniti v dobro prezračevanem prostoru, katerega velikost ustreza velikosti prostora, določeni za uporabo aparata.
8. Vse posege, ki vplivajo na varnost naprave, sme izvesti le pristojna oseba.

1. Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo. Napravo hranite na varnem, da preprečite uhajanje električne energije, vžig ali telesne poškodbe.

2. Ne potapljajte aparata v vodo ali druge tekočine.

3. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, serviser ali enako usposobljena oseba.
4. Popravila lahko opravi samo usposobljen serviser. Nestrokovna popravila lahko povzročijo škodo na napravi in telesne poškodbe uporabnika.
5. Če želite aparat premestiti, očistiti, oz. ga dalj časa ne boste uporabljali, ga izključite iz omrežja.
6. Napravo lahko prikliučite le na električno omrežie z določeno električno napetostio.
7. Izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu. Aparat uporabljajte samo za predvideni namen.
8. Na aparat ne polagaite nobenih predmetov.
9. Pred premeščanjem aparata izpraznite rezervoar za vodo, da preprečite razlitje vode.
10. Naprave ne nagibaite, sicer se lahko poškoduje z uhaiajočo vodo.
11. Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom odgovorne osebe, oziroma so bile seznanjene s pravilno in varno uporabo aparata in možnimi tveganji pri uporabi aparata. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci lahko opravljajo čiščenje in uporabniško vzdrževanje aparata samo, će so pod nadzorom odgovorne osebe.
12. Naprava mora biti od sten ali drugih ovir oddaliena najmani 50 cm.
13. Aparat mora biti nameščen v skladu z navodili za električno napeljavo, veljavnimi v posamezni državi.
14. Ta naprava je nameniena uporabi pri temperaturi okolice od 5 do 35 °C.
15. Ne uporabliaite razvlažilca v vlažnih prostorih, kot je kopalnica ali pralnica.

Prevoz, označevanje in skladiščenje aparatov

1. Prevoz naprav, ki vsebujejo vnetljivo hladilno sredstvo: Upoštevajte prometne predpise.
2. Označevanje naprav s pomočjo simbolov:: Upoštevanje lokalnih predpisov.
3. Odstranjevanje naprav, ki vsebujejo vnetljive hladilne pline: Upoštevanje državnih predpisov.
4. Shranjevanje naprav: Naprave je treba hraniti v skladu z navodili proizvajalca.
5. Shranjevanje pakiranih (neprodanih) naprav: Embalaža za shranjevanje mora biti zaščitena tako, da pri mehanski poškodbi pakirane naprave ne pride do uhajanja hladilnega sredstva. Največje število naprav, ki jih je mogoče shranjevati skupaj, je določeno z lokalnimi predpisi.
6. Naprava mora biti shranjena tako, da se ne poškoduje mehansko.
7. Napotki glede ravnanja z aparatom:
   Vsi vzdrževalci in drugi delavci, ki ravnajo z napravo, morajo biti poučeni o naravi dela, ki ga opravljajo. Izogibajte se delu z napravo v omejenem prostoru. Za ravnanje z aparatom je potrebno določiti poseben prostor. Pri ravnanju z aparatom upoštevajte varnostne predpise, ki se nanašajo na vnetljive snovi.

Opis aparata

1. Upravljalna plošča
2. Izstop zraka
3. Ročaj
4. Pokrov
5. Odtočna odprtina
6. Zbiralnik vode

Opis upravljalne plošče

Navodila za uporabo

1. POWER (Napajanje)

S pritiskom na tipko vklopite ali izklopite ustrezni indikator (Ko vlažnost v notranjosti doseže nastavljeno vrednost, se kompresor ustavi in indikator začne utripati.)

2. FAN SPEED (Hitrost ventilatorja)

S pritiskom na gumb izberite visoko (HI) ali nizko hitrost (LOW), ustrezna kontrolna lučka se prižge ali ugasne.

3. TIMER (Časovnik)

a. S pritiskom na gumb nastavite zahtevani čas. (1 do 24 ur)
b. Če je časovnik v stanju pripravljenosti, se aparat samodejno vklopi; če je časovnik v stanju delovanja, se aparat samodejno izklopi.
c. Če pritisnete na gumb napajanja in s tem izklopite aparat pred koncem odštevanja, se nastavitev časovnika prekliče.
d. Če uporabljate časovnik, kontrolna lučka gori; će ne, kontrolna lučka ne gori.
e. Po nastavitvi časovnika se zaslon lahko preklopi nazaj na prikaz vlažnosti v okolici.

4. HUMIDITY SETTING (Nastavitev vlažnosti)

• S pritiskom na gumb lahko po potrebi nastavite relativno vlažnost. (Od neprekinjenega razvlaževanja [CO] do relativne vlažnosti 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, režim komfort [AU] in nazaj na neprekinjeno razvlaževanje [CO]. Po prvem vklopu je aparat nastavljen na režim neprekinjenega razvlaževanja [CO].
• Če je vlažnost zraka v okolici nižja od nastavljene vlažnosti za 3 %, se kompresor samodejno izklopi, nato pa se zopet vklopi, ko se vlažnost poveča za 3 %.

Režim komfort [AU]

a. Če je temperatura okolice nižja od 5 °C, kompresor preneha delovati.
b. Če je temperatura okolice višja od 5 °C in nižja od 20 °C, se aparat samodejno nastavi na vlažnost 60 %.
c. Če je temperatura okolice višja od 20 °C in nižja od 27 °C, se aparat samodejno nastavi na vlažnost 55 %.
d. Če je temperatura okolice višja od 27 °C, se aparat samodejno nastavi na vlažnost 50 %.

DEFROST (Odtaljevanje)

Če je aparat v režimu odtaljevanja, se prižge kontrolna lučka in kompresor preneha delovati, toda motor je vklopljen.

Opozorilo

1. Nikoli ne nastavljajte aparata na vlažnost, ki je višja od vlažnosti zraka v okolici.
2. Če gorita kontrolni lučki, izlijte vodo iz zbiralnika in dajte ga nazaj na svoje mesto. Nato bo aparat spet deloval.
3. Ko se aparat izklopi, počakajte vsaj 3 minute, preden ga znova vklopite, da se ne poškoduje kompresor.
4. Razpon delovne temperature je 5-32 °C.
5. Če se razvlažilec noče vklopiti (kontrolna lučka se ne prižge) ali pa se nenadoma izklopi, preverite, ali je vtič pravilno priključen v vtičnici. Če je priključitev pravilna in je vtičnica pod napetostjo, počakajte 10 minut, dokler aparat ponovno vklopite. Če niti po 10 minutah ne deluje, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
6. Med delovanjem razvlažilca je normalno, da je kompresor topel in da se temperatura okolice povečuje.
7. Če je aparat v režimu odtaljevanja, gori ustrezna kontrolna lučka.
8. Med delovanjem aparata se prikazuje vlažnost v okolici. Če je vlažnost okolice višja od RH 95 %, se na zaslonu prikazuje „HI“; če je vlažnost zraka v okolici nižja od RH 35 %, se na zaslonu prikaže „LO“.
9. Kompresor se med odtaljevanjem ustavi, motor pa še vedno deluje.

Navodila za razvlaževanje

Vodo iz zraka je mogoče zbirati v zbiralniku ali pa jo odvajati na prosto preko PVC cevi. (PVC cev ni sestavni del kompleta.)

Uporaba zbiralnika vode

Pri delovanju razvlažilca lahko kondenzirana voda odteka v zbiralnik. Ko je zbiralnik poln, aparat preneha delovati in prižge se kontrolna lučka. Takrat zbiralnik vode izpraznite.

1. Odstranite zbiralnik vode v skladu s sl. 01 in izlijte vodo.
2. Vrnite zbiralnik na svoje mesto.
3. S pritiskom na gumb vklopite aparat.

1. Če želite neprekinjeno odvajanje vode, odstranite zbiralnik vode in priključite odtočno cev na odtočno odprtino (sl. 02.) Potem vrnite zbiralnik na svoje mesto.
2. Konec odtočne cevi mora biti nižje kot odtočna odprtina.

1. Najprej odstranite zbiralnik vode.
2. S pomočjo ročaja filtra izvlecite filter.
3. Vsak drugi teden filter sperite s hladno vodo (do 40 °C), temeljito posušite in vrnite nazaj na svoje mesto.

Navodila za vzdrževanje

1. Ne postavljajte aparata na neravno in mehko površino, da preprečite hrup, vibracije in uhajanje vode iz naprave ter morebiten kratki stik.
2. Nikoli ne dajajte v aparat čez odprtine za zračenje nobenih tujih predmetov.
3. Če razvlažilca dalj časa ne boste uporabljali, vtič izvlecite iz vtičnice.

1. Da bi izboljšali učinek razvlažilca, ga postavite na odprto mesto, proč od ovir, ki bi lahko preprečevale pretok zraka.
2. Filter sperite s hladno vodo (do 40 °C), temeljito posušite in vrnite nazaj na mesto. Ne uporabljajte alkohola ali bencina.

1. Informacije o vzdrževanju

1) Preverjanje prostora

Preden začetkom dela na sistemih, ki vsebujejo vnetljivo hladilno sredstvo, je nujno opraviti varnostne preglede, da se minimizira tveganje vžiga. Pred popravili hladilnega sistema je treba upoštevati naslednje varnostne ukrepe.

2) Delovni postopek

Delo se izvaja na nadzorovan način, da se zmanjša tveganje za prisotnost vnetljivega plina ali pare med delom.

3) Preverjanje prisotnosti hladilnega sredstva

Prostor je treba preverjati pred in med delom z ustreznim detektorjem hladilnega sredstva. Tehnik se mora zavedati morebitnih vnetljivih atmosfer. Prepričajte se, da je naprava za odkrivanje uhajanja primerna za uporabo z vnetljivimi hladilnimi sredstvi, da je torej brez iskrenja, dobro tesni in je varna.

4) Prisotnost gasilnega aparata

Pri kakršnih koli delih na hladilni napravi in/ali s tem povezanih komponentah mora biti na voljo ustrezna naprava za gašenje požara. Gasilni aparat je lahko na prah ali CO2.

5) Odsotnost virov vžiga

Oseba, ki opravlja delo, povezano s hladilnim sistemom, ki vključuje ravnanje s cevmi, ki vsebujejo ali so vsebovale vnetljivo hladilno sredstvo, ne sme uporabljati virov vžiga na način, pri katerem obstaja nevarnost požara ali eksplozije. Vsi možni viri vžiga, vključno s kajenjem cigaret, se morajo nahajati dovolj daleč od mesta namestitve, popravila, razstavljanja in odstranjevanja, saj se pri teh delih vnetljivo hladilno sredstvo lahko sprosti v okolje. Pred začetkom dela v prostoru okoli aparata preverite, da ni nevarnosti požara ali vžiga. V prostoru naj bodo opozorilni znaki »Kajenje prepovedano“.

6) Prezračevan prostor

Pred ravnanjem s sistemom se prepričajte, da je prostor, v katerem se naprava nahaja, odprt ali dovolj prezračevan. Prostor mora biti prezračevan ves čas dela. Prezračevanje mora varno razpršiti kakršno koli količino sproščenega hladilnega sredstva in ga odvesti v ozračje.

7) Preverjanje hladilne naprave

Zamenjane električne komponente morajo biti primerne za konkreten namen in morajo imeti pravilne specifikacije. Vedno upoštevajte navodila proizvajalca za vzdrževanje in servisiranje. V primeru dvoma se obrnite na tehnični oddelek proizvajalca.

V primeru namestitev z uporabo vnetljivega hladilnega sredstva je potrebno izvesti naslednje preglede:

• Količina polnila ustreza velikosti prostora, v katerem so nameščeni deli, ki vsebujejo hladilno sredstvo.
• Prezračevalna oprema in zračne odprtine delujejo pravilno in niso blokirane.
• Če se uporablja posredni hladilni krog, je treba preveriti prisotnost hladilnega sredstva v sekundarnem krogu.
  – Oznake na napravi so stalno vidne in čitljive. Oznake in simbole, ki niso čitljivi, je treba popraviti.
• Hladilna cev in njeni sestavni deli so nameščeni v takem položaju, kjer ne bodo izpostavljeni snovi, ki bi lahko povzročila korozijo komponent, ki vsebujejo hladilno sredstvo, oziroma so izdelani iz materialov, odpornih proti koroziji, ali pa so ustrezno zaščiteni pred korozijo.

8) Preverjanje električne opreme

Popravila in vzdrževanje električnih komponent morajo vključevati začetne varnostne preglede in preverjanje posameznih delov. Če pride do napake, ki bi lahko ogrozila varnost, do odprave napake ne sme biti na tokokrog priključen noben vir električne energije. Če napake ni mogoče takoj odpraviti, vendar je treba nadaljevati z delovanjem, se uporabi ustrezna začasna rešitev. O začasni rešitvi je treba obvestiti lastnika naprave, informacije je torej treba zagotoviti vsem strankam.

Začetni varnostni pregledi vključujejo:

• Izpraznitev kondenzatorjev: Ta postopek je treba narediti varno, da se prepreči nastajanje isker;
• Pri polnjenju, popravilu ali čiščenju sistema morajo biti vse električne komponente skupaj z električnim vodom zaščitene;
• Naprava je ozemljena.

2. Popravila zaprtih komponent

1) Preden začnete s popravilom zaprtih komponent, morate najprej odklopiti od aparata vse vire električne energije. Šele nato je mogoče odstraniti zapečatene dele ohišja in podobno. Če je med vzdrževanjem nujno, da je naprava priključena na električno omrežje, mora na najbolj kritični točki stalno delovati sistem za odkrivanje uhajanja, ki opozori na potencialno nevarno situacijo.
2) Posebno pozornost je treba posvetiti naslednjemu: Pri delu z električnimi komponentami embalaže ali ohišja ne smete spreminjati tako, da bi to škodljivo vplivalo na raven zaščite. To vključuje poškodbe kabla, preveliko število priključkov, nepravilno pritrjene objemke, poškodbe tesnil, nepravilno namestitev tesnil itd.

Preverite, ali je naprava varno pritrjena.

Prepričajte se, da ni prišlo do poškodb ali obrabe tesnil ali tesnilnih materialov ter s tem povezanega uhajanja vnetljivih plinov. Nadomestni deli morajo ustrezati specifikacijam proizvajalca.

OPOMBA: Uporaba silikonskega tesnilnega sredstva lahko negativno vpliva na učinkovitost nekaterih vrst naprav za odkrivanje uhajanja. Pred delom ni treba izolirati komponent varnih pred iskrami.

3. Popravilo komponent, varnih pred iskrami

V tokokrogu ne uporabljajte trajne induktivne ali kapacitivne naprave, ne da bi se prepričali, da dovoljena napetost in tok za uporabljeno napravo nista presežena. Komponente, varne pred iskrami, so edine, s katerimi je mogoče delati, će se nahajate v prisotnosti vnetljive atmosfere. Preskusna naprava mora imeti ustrezno oceno. Poškodovane komponente je mogoče zamenjati samo z nadomestnimi deli, ki jih določi proizvajalec, sicer lahko pride do puščanja in posledičnega vžiga hladilnega sredstva v atmosferi.

4. Kabli

Preverite, će kabli niso izpostavljeni obrabi, koroziji, čezmernemu tlaku, vibracijam, ostrim robovom ali drugim škodljivim vplivom. Prav tako se prepričajte, da kabli niso poškodovani zaradi utrujenosti materiala ali stalnih vibracij iz virov, kot so kompresorji ali ventilatorji.

5. Odkrivanje vnetljivih hladilnih sredstev

Pri odkrivanju uhajanja hladilnega sredstva v nobenem primeru ni dovoljeno uporabiti potencialnih virov vžiga. Ni dovoljeno uporabiti halogenskega gorilnika (ali drugega detektorja z odprtim ognjem).

6. Metode odkrivanja uhajanja

Naslednje metode odkrivanja uhajanja se štejejo za sprejemljive za sisteme, ki vsebujejo vnetljivo hladilno sredstvo:

Za odkrivanje vnetljivih hladilnih sredstev se uporabljajo elektronski detektorji uhajanja, vendar njihova občutljivost ne bo nujno ustrezna ali pa bo morda potrebna pogosta kalibracija. (Napravo za odkrivanje je treba kalibrirati v prostoru brez hladilnega sredstva.) Detektor ne sme biti potencialni vir vžiga in mora biti primeren za uporabljeno hladilno sredstvo. Naprava za odkrivanje uhajanja se nastavi na odstotek spodnje meje vnetljivosti (LFL) hladilnega sredstva in mora biti umerjena za uporabljeno hladilno sredstvo. Potrdi se določen odstotek plina (največ 25 %).

Tekočine za odkrivanje uhajanja so primerne za uporabo pri večini hladilnih sredstev, vendar se je treba izogibati uporabi čistil, ki vsebujejo klor, ker klor lahko reagira s hladilnim sredstvom in tako povzroči korozijo bakrene cevi.

Če menite, da prihaja do uhajanja hladilnega sredstva, morate takoj odstraniti/pogasniti vse odprte plamene.

Če je ugotovljeno uhajanje hladilnega sredstva, ki zahteva trdo spajkanje, je treba vse hladilno sredstvo odstraniti iz sistema ali izolirati (z zapornimi ventili) na delu sistema, ki je stran od mesta, ki pušča. Pred in med spajkanjem je treba sistem očistiti z dušikom brez kisika (OFN).

7. Odstranitev in izpraznitev

Če je treba hladilni tokokrog prekiniti zaradi popravila - ali za kakšen drug namen - uporabite običajen postopek. Vendar pa je pomembno upoštevati preizkušeno prakso, ker je hladilno sredstvo vnetljivo.

Upoštevajte naslednji postopek:

• Odstranite hladilno sredstvo;
• Očistite tokokrog z inertnim plinom;
- Izpraznite;
• Zoper očistite z inertnim plinom;
- Odprite tokokrog s pomočjo rezanja ali spajkanja.

Hladilno sredstvo je treba preliti v ustrezne posode. Iz varnostnih razlogov je treba sistem »izprati« z dušikom brez kisika (OFN). Ta postopek bo morda treba nekajkrat ponoviti. Za izpiranje sistema ni dovoljeno uporabljati stisnjenega zraka ali kisika. Izpiranje mora biti opravljeno s prekinitvijo vakuuma v sistemu s pomočjo dušika brez kisika (OFN). Nato se nadaljuje s polnjenjem, dokler ni dosežen delovni tlak, sledi odzračevanje v atmosfero in končno obnovitev vakuuma. Ta postopek se ponavlja, dokler se v sistemu nahaja hladilno sredstvo. Pri uporabi zadnjega odmerka dušika brez kisika (OFN) je treba v sistemu obnoviti atmosferski tlak, da je mogoče nadaljevati z delom. Ta operacija je bistvenega pomena, će bomo cevi spajkali. Poskrbite, da se izhod črpalke ne nahaja blizu virov vžiga in da je na voljo prezračevanje.

8. Postopek polnjenja

Poleg običajnih postopkov pri polnjenju morajo biti izpolnjene naslednje zahteve:

• Pri uporabi polnilne naprave pazite, da ne pride do kontaminacije različnih hladilnih sredstev. Mora biti čim krajša, da se minimizira količina hladilnega sredstva.
  – Jeklenke morajo ostati v navpičnem položaju.
  – Pred polnjenjem s hladilnim sredstvom se prepričajte, da je hladilni sistem ozemljen.
  – Ko je polnjenje končano, označite sistem (če tega niste storili pred polnjenjem).
• Pazite, da hladilnega sistema ne napolnite preveč. Pred polnjenjem sistema morate izvesti tlačni preizkus s pomočjo dušika brez kisika (OFN). Ko je polnjenje končano in pred zagonom je potrebno preskusiti sistem. Postopek polnjenja dokončate tako, da opravite test tesnosti.

9. Izločitev iz uporabe

Pred izvedbo tega postopka je nujno, da se tehnik seznani z napravo in vsemi njenimi podrobnostmi. Tehnik mora imeti dovolj izkušenj, da pravilno in varno odstrani hladilno sredstvo iz naprave. Pred izvedbo naloge se najprej vzame vzorec olja in hladilnega sredstva za primer, da bo pred ponovno uporabo recikliranega hladilnega sredstva potrebna analiza. Za uspešno izvedbo naloge je potrebno imeti na voljo električno energijo.

a) Najprej se seznanite z napravo in njenim delovanjem.
b) Električno izolirajte sistem.
c) Pred samo odstranitvijo hladilnega sredstva preverite naslednje:

• V primeru potrebe je na voljo naprava za ravnanje z jeklenkami, napolnjenimi s hladilnim sredstvom;
- Na voljo so vsa osebna zaščitna oprema, ki se tudi pravilno uporablja;
- Postopek odstranjevanja hladilnega sredstva nadzoruje usposobljena oseba;
- Naprava za odstranitev hladilnega sredstva in jeklenke, v katerih se bo hladilno sredstvo shranjevalo, so v skladu z ustreznimi standardi.

d) Če je mogoče, izčrpajte hladilni sistem.

e) Če vakuuma ni mogoče doseči, razdelite cevovod tako, da je hladilno sredstvo mogoče odstraniti iz posameznih delov sistema.
f) Pred polnjenjem poskrbite, da se jeklenka nahaja na tehtnici.
g) Zaženite napravo za odstranjevanje hladilnega sredstva in upoštevajte navodila proizvajalca.
h) Pazite, da jeklenk ne napolnite preveč. (Količina hladilnega sredstva ne sme preseči 80 % prostornine jeklenke.)
i) Ne prekoračite najvišjega delovnega tlaka jeklenk, niti začasno.
j) Po pravilnem polnjenju jeklenk in zaključku postopka poskrbite, da bodo jeklenke s hladilnim sredstvom skupaj s polnilno napravo takoj odstranjene iz prostora, kjer je potekalo polnjenje, in da so vsi izolacijski ventili na napravi zaprti.
k) Z odstranjenim hladilnim sredstvom se ne sme napolniti drugega hladilnega sistema, će hladilno sredstvo ni bilo očiščeno in preverjeno.

10. Označevanje

Naprava mora biti označena z nalepko, ki označuje, da je bila izločena iz uporabe in da je bilo hladilno sredstvo odstranjeno iz hladilnega sistema. Oznaka mora biti datirana in podpisana. Prepričajte se, da se na napravi nahajajo nalepke, ki označujejo, da naprava vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo.

11. Polnjenje sistema s hladilnim sredstvom

Pri odstranitvi hladilnega sredstva iz sistema, bodisi v namen servisiranja ali izločitve iz uporabe, je treba zagotoviti, da se vse hladilno sredstvo varno odstrani.

Ko hladilno sredstvo prelijete v jeklenke, se prepričajte, da imate ustrezne jeklenke, iz katerih bo mogoče hladilno sredstvo ponovno preliti v hladilni sistem. Prepričajte se, da imate na voljo primerno število jeklenk, da popolnoma izpraznite hladilni sistem. Vse uporabljene jeklenke so namenjene za reciklirano hladilno sredstvo in so označene z ustrezno nalepko (kot posebne jeklenke za ponovno polnjenje).

Jeklenke morajo biti opremljene z varnostnim ventilom in ustreznimi zapornimi ventili v dobrem delovnem stanju. Prazne jeklenke je treba odstraniti in po možnosti pred polnjenjem ohladiti. Polnilna naprava mora biti v dobrem delovnem stanju. Na voljo mora biti seznam navodil glede delovanja naprave. Naprava mora biti primerna za polnjenje z vnetljivimi hladilnimi sredstvi. Poleg tega mora biti na voljo komplet kalibriranih tehtnic v dobrem delovnem stanju. Cev mora biti opremljena z tesnilnimi spojkami v dobrem stanju. Pred uporabo polnilne naprave se prepričajte, da je v zadovoljivem stanju, da je pravilno vzdrževana in da so vse električne komponente zatesnjene, da se prepreči vžig v primeru uhajanja hladilnega sredstva. Če ste v dvomih, se obrnite na proizvajalca.

Odstranjeno hladilno sredstvo je treba vrniti dobavitelju hladilnega sredstva v ustrezni jeklenki. O predaji odpadkov je treba sestaviti protokol. Ne mešajte hladilnih tekočin v polnilnih napravah in zlasti v jeklenkah.

Če je treba kompresor ali olje, ki ga vsebuje kompresor, odstraniti, je treba odstranitev opraviti na pravilen način, tako da se gorljivo hladilno sredstvo ne zmeša z mazivom. Postopek odstranitve je treba izvesti, preden kompresor vrnete dobavitelju. Da bi pospešili ta proces, je možno ohišje kompresorja segreti, vendar samo s pomočjo električnega ogrevanja. Odstranitev olja iz sistema je treba opraviti varno.

Parametri varovalke aparata

Tip: 5H ali 524 Napetost: 250V Električni tok: 3.15 A

Težava Vzrok Rešitev
E1 Napaka	a senzorja temperature ali izklopljen krmilni sistem	Obrnite se na servisni center ali strokovno usposobljeno osebo.

Tehnični podatki

Parametri GZ-595 GZ-596
Napajanje 220-240 V~50Hz
Priključna moč 190 W 370 W
Kapaciteta razvlaževanja (30 °C RH 80 %) 12 litrov/dan 16 litrov/dan
Hladilno sredstvo R290, 0,058g R290, 0,043g
Dovoljeni prekomerni delovni tlak
Vsesavanje: 0.6MPa
Izpuščanje	2.5MPa
Najvišji delovni tlak	4.0MPa
Mere (š x g x v) mm	290 x 240D x 414H
Delovna temperatura	5° - 35°C
Prostornina zbiralnika vode 2.3 l

Ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki v državah članicah EU. Pravilno recikliranje dotrajane naprave prepreči morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, hkrati pa omogoči ponovno uporabo materialnih virov. Dotrajano napravo oddajte v lokalni center za recikliranje ali pa se obrnite na prodajalca, kjer ste kupili jo kupili. Na ta način bo zagotovljeno okolju prijazno odstranjevanje in recikliranje dotrajanega aparata.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

SICHERHEITSHINWEISE