GZ 596 - Párátlanító Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Páramentesítő
Márka	Guzzanti
Modell	GZ 596
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	370 W
Nedvesség eltávolítási kapacitás (30°C, RH80%)	12 liter/nap
Hűtőközeg típusa	R290 (gyúlékony)
Hűtőközeg mennyisége	0.043 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	290 x 240 x 414 mm
Alkalmazható hőmérséklet tartomány	5°C és 35°C között
Víztartály kapacitás	2.3 L
Kezelőpanel	Digitális gombokkal: be/ki, ventilátor sebesség, időzítő, páratartalom beállítás
Ventilátor sebességek	Alacsony (LOW) és Magas (HI)
Időzítő tartomány	1-24 óra
Páratartalom beállítási tartomány	Folyamatos (CO) - 30%-90% RH (lépésekben) és Komfort mód (AU)
Folyamatos vízelvezetés	Igen, PVC csövön keresztül (nem tartozék) csatlakoztatva a lefolyó nyíláshoz
Szűrő típusa	Mosható habszűrő
Szűrő tisztítási intervallum	2 hetente
Leolvasztás funkció	Automatikus, jelzi a DEFROST lámpa; kompresszor leáll, ventilátor folytatja
Tele víztartály jelzés	Igen, a TANK FULL lámpa világít, a készülék leáll, amíg a tartályt ki nem ürítik
Biztonsági jellemzők	Automatikus leállítás teli tartálynál, kompresszor késleltetett újraindítás (3 perc), túlmelegedés elleni védelem
Biztosíték névleges érték	3,15 A, 250 V (5H vagy 524 típus)
Hibakód	E1: hőmérséklet érzékelő hiba - lépjen kapcsolatba a szervizzel
Hűtőközeg osztályozás	Gyúlékony (A3) - tartsa be a biztonsági előírásokat
Minimális szoba méret	4 m²

Gyakran ismételt kérdések - GZ 596 Guzzanti

Hogyan állíthatom be a kívánt páratartalmat?

Nyomja meg ismételten a PÁRATARTALOM BEÁLLÍTÁS gombot a folyamatos páramentesítés (CO), a 30% és 90% közötti 5%-os lépések, valamint a komfort mód (AU) közötti váltáshoz. A készülék leáll, amikor a környezeti páratartalom 3%-kal a beállított érték alá csökken.

Használhatom a folyamatos vízelvezetést?

Igen. Vegye ki a víztartályt, csatlakoztasson egy PVC csövet (nem tartozék) a lefolyó nyíláshoz, majd helyezze vissza a tartályt. Győződjön meg arról, hogy a cső alacsonyabban van a nyílásnál a megfelelő vízelvezetés érdekében.

Mit jelent a TELE VÍZ jelző?

A TARTÁLY TELE lámpa akkor kapcsol be, amikor a víztartály tele van. A készülék leáll, amíg ki nem üríti és vissza nem helyezi a tartályt. Ezután nyomja meg a BE/KI gombot az újraindításhoz.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőt és hogyan?

Tisztítsa a szűrőt két hetente. Vegye ki a víztartályt, húzza ki a szűrőt, mossa le hideg vízzel (40°C alatt), hagyja teljesen megszáradni, majd tegye vissza. Ne használjon benzint vagy alkoholt.

Mit tegyek, ha a kijelző E1-et mutat?

A E1 hiba hőmérséklet érzékelő meghibásodását vagy vezérlőrendszer problémát jelez. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy képzett szerviz szakemberrel a javításhoz.

Használhatom a páramentesítőt a fürdőszobában?

Nem. A kézikönyv kifejezetten kimondja, hogy ne használja a páramentesítőt nedves helyiségben, például fürdőszobában vagy mosókonyhában. Csak száraz beltéri helyiségekben használja.

Milyen típusú hűtőközeget használ ez a készülék és biztonságos?

R290 (propán) hűtőközeget használ, amely gyúlékony. A készülék biztonsági funkciókkal van ellátva, de távol kell tartani a gyújtóforrásoktól és 4 m²-nél nagyobb helyiségben kell üzemeltetni. Tartsa be a kézikönyv összes biztonsági utasítását.

Hogyan állíthatom be az időzítőt?

Nyomja meg ismételten az IDŐZÍTŐ gombot 1-24 óra beállításához. Készenléti üzemmódban a készülék a beállított idő után elindul; működés közben a beállított idő után leáll. Az időzítő törlődik, ha a visszaszámlálás vége előtt megnyomja a BE/KI gombot.

A készülék működik, de nem gyűjt vizet. Ez normális?

Ha a környezeti páratartalom alacsony vagy közel van a beállított szinthez, a kompresszor kikapcsolhat. Ellenőrizze továbbá a szűrőt szennyeződésre, győződjön meg arról, hogy a helyiség zárt, és ellenőrizze, hogy a hőmérséklet 5°C és 35°C között van. A készülék időszakosan leolvaszt, ami alatt nem termel vizet.

Hogyan indítsam újra a készüléket áramkimaradás vagy váratlan leállás után?

Várjon legalább 3 percet az újraindítás előtt a kompresszor védelme érdekében. Ha még mindig nem indul, ellenőrizze a tápkábel csatlakozást és várjon 10 percet (belső átrendeződéshez). Ha továbbra sem indul, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 596 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

1. A leolvasztás vagy tisztítás meggyorsításához ne használjon a gyártó által nem javasolt eszközöket.
2. A készüléket nem szabad olyan helyiségben tárolni, ahol állandóan üzemelő tűzforrások vannak (pl. nyílt tűz, bekapcsolt gáztűzhely vagy bekapcsolt villanymelegítő).
3. Ne lyukassza ki és ne égesse el a készüléket.
4. Ne feledje, hogy a hütőközeg szagtalan is lehet.
5. A készüléket csak olyan helyiségben szabad telepíteni, üzemeltetni és tárolni, melynek területe 4 m2-nél nagyobb.
6. Bármilyen jellegű javítást a gyártóra vagy a márkaszervizre kell bízni.
7. A készüléket egy szellős helyiségben kell tárolni, melynek mérete megfelel a készülék üzemeltetéséhez szükséges helyiség követelményeinek.
8. A készülék biztonságát befolyásoló beavatkozásokat csak szakképzett személyek végezhetik el.

1. Kérjük, hogy a termék első használata előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. Tárolja a készüléket egy biztonságos helyen az áramszivárgás, tűzképződés vagy személyi sérülések veszélyének elkerüléséhez.

2. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.

3. A sérült vezetéket biztonsági okokból csak a gyártó, szerviz-technikus vagy hasonló képesítésű személy cserélheti ki.

4. Valamennyi javítást egy professzionális szerviz-technikusra kell bízni. Szakszerűtlenül kivitelezett javítások esetében fennáll az anyagi károk és személyi sérülések veszélye.

5. Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról áthelyezés vagy tisztítás előtt, illetve, ha használaton kívül lesz.

6. A készüléket csak a típuslapon feltüntetett értékek szerint szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni.

7. A készülék háztartások számára készült. Csak az eredeti rendeltetési céljára használható.

8. Ne helyezzen semmilyen tárgyakat a készülékre.

9. Áthelyezés előtt mindig ki kell üríteni a víztartályt, ellenkező esetben a víz kiömlene belőle.

10. Ne billentse meg a készüléket, mert a kiömlő víz károkat okozhat.

11. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszeri vagy mentális képességű felnőttek is, ha felügyelnek rájuk, vagy a biztonságukért felelős személy elmagyarázta nekik a készülék helyes használatát és a fennálló veszélyeket. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és ápolást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

12. A készülék és a fal vagy egyéb akadályok között legalább 50 cm szabad teret kell biztosítani.

13. A készüléket az országban érvényes villanyszerelési szabályokkal összhangban kell telepíteni.

14. Ez a készülék 5 és 35 °C közötti környező hőmérsékletnél használható.

15. Ne használja a párátlanító készüléket nedves helyiségekben, pl. fürdőszobában vagy mosodában.

A készülékek szállítása, jelölése és tárolása

1. Gyúlékony hűtőközeget tartalmazó készülékek szállítása: Tartsa be a szállítás szabályait.
2. A készülékek jelzésekkel történő jelölése: A helyi szabályok betartása.
3. Gyúlékony hűtőgázokat tartalmazó készülékek selejtezése: A nemzeti szabályok betartása.
4. A készülékek tárolása: A készülékeket a gyártói utasítások értelmében kell tárolni.
5. A csomagolt (nem eladott) készülékek tárolása: A csomagolóanyagot védeni kell, hogy a becsomagolt készülék mechanikus sérülése esetén ne kerüljön sor hűtőközeg-szivárgásra. Az együtt tárolható készülékek maximális mennyiségét a helyi előírások szabályozzák.
6. A készüléket úgy kell tárolni, hogy védve legyen a mechanikus sérülésektől.
7. A készülék kezelésére vonatkozó utasítások: A karbantartásról gondoskodó technikusoknak és a készüléket kezelő személyeknek meg kell ismerkedniük az elvégzett munka jellegével. Kerülni kell a zárt térben történő munkálatokat. Győződjön meg arról, hogy a készülékkel kapcsolatos munkafolyamatoknál betartják a tűzveszélyes anyagokra vonatkozó biztonsági előírásokat.

A készülék ismertetése

1. Vezérlöpanel
2. Légkivezető nyílás
3. Fogantyú
4. Elülsö burkolat
5. Vízelvezető nyílás
6. Vízgyűjtő tartály

A VEZÉRLÓPANEL BEMUTATÁSA

Hásználati utasitás

1. POWER (Bekapcsolás)

Nyomja meg ezt a gombot a megfelelő jelzőfény be- vagy kikapcsolásához (amikor a belső páratartalom eléri a beállított értéket, a kompresszor leáll, és a jelzőfény villogni kezd).

2. FAN SPEED (ventilátorsebesség)

A gomb megnyomásával kiválasztható a magas (HI) vagy alacsony (LOW) sebesség; a sebesség kontrollfénye felvilágít, vagy kialszik.

3. TIMER (Időzítő)

a. A gomb megnyomásával beállítható az üzemeltetés időtartama (1-24 óra).

b. Ha az időzítő készenléti üzemmódban van, akkor automatikusan bekapcsol; ha az időzítő üzemeltetési üzemmódban van, akkor automatikusan kikapcsol.

c. A bekapcsolás gombjának megnyomásával (még mielött letelne a beállított idő) a beállított idő kitörlödik.

d. Ha használja az időzítőt, világít a hozzá illő kontrollfény is. Ha az időzítő nincs aktiválva, a kontrollfény sem világít.

e. Az időzítő beállítása után a kijelző visszakapcsolhat a környezeti páratartalom kijelzésére.

4. HUMIDITY SETTING (A páratartalom beállítása)

- A gomb megnyomásával beállítható a tetszés szerinti relativ páratartalom. (A megszakítás nélküli párátlanítástól kezdve [CO] a relativ páratartalomig 30%, 35%, 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%, 85%, 90%, komfort üzemmódig [AU], és vissza a megszakítás nélküli párátlanításig) [CO].

- Ha a környező páratartalom 3%-al magasabb, mint a beállított páratartalom, a kompresszor megáll, de a motor tovább működik.

Komfort üzemmód [AU]

a. Ha a környező hőmérséklet alacsonyabb 5°C-nál, a kompresszor működése leáll.

b. Ha a környező hőmérséklet 5°C és 20 °C között van, a készülék automatikusan beállítódik 60% páratartalomra.

c. Ha a környező hőmérséklet 20°C és 27°C között van, a készülék automatikusan beállítódik 55% páratartalomra.

d. Ha a környező hömérséklet magasabb 27°C-nál, a készülék automatikusan beállítódik 50% páratartalomra

WATER FULL (Telített vízgyűjtő tartály)

Ha tele van a vízgyűjtő tartály, felvilágít a kontrollfény, és a készülék addig nem működik, amíg nem önti ki a vizet a tartályból.

DEFROST (Leolvasztás)

A leolvasztás üzemmódban világít a kontrollfény, a kompresszor leáll, de a motor tovább működik.

Figyelmeztetés

1. A készülék használata folyamán ne állítson be a környező páratartalomnál magasabb páratartalmat.
2. Ha világít a vízgyűjtő tartály kontrollfénye, öntse ki a vizet a tartályból, és tegye vissza a helyére. Ezután a készülék tovább üzemel majd.
3. Ha a készülék kikapcsol, várjon legalább 3 percet, mielőtt újra visszakapcsolná. Ez megvédi a kompresszort a károsodástól.
4. Az üzemeltetési hőmérséklet - tartomány ennél a készüléknél 5-32°C között van.
5. Ha a készülék a bekapcsolás után nem működik (nem világít a kontrollfény), vagy hirtelen, ok nélkül kikapcsol, ellenőrizze, hogy rendesen be van-e dugva a csatlakozó a fali aljzatba. Amennyiben igen, és az aljzat tápfeszültsége is megfelel, várjon 10 percet, majd kapcsolja be a készüléket. Ha még mindig nem működik, vigye el szervizbe a készüléket.
6. A készülék használata folyamán a kompresszorból meleg levegő áradhat, amely megemeli a helység hőmérsékletét. Ez egy normális jelenség.
7. A leolvasztás üzemmódban világít a leolvasztás kontrollfénye.
8. Az üzemeltetés folyamán a készülék a környező hőmérsékletet ábrázolja. Ha a relatív páratartalom magasabb, mint RH95%, a kijelzőn a „Hi” látható; ha a relatív páratartalom alacsonyabb, mint RH35%, a kijelzőn a „LO” látható.
9. A kompresszor leáll a leolvasztás alatt, de a motor tovább működik.

A víz elvezetése

A levegőben levő víz összegyűjthető egy vízgyűjtő tartályban, vagy egy PVC tömlön keresztül kivezethető a szabadba. (A PVC tömlő nincs a csomagban).

A vízgűjtő tartály hasznaláta

A párátlanítás folyamán a kondenzvíz a vízgyűjtő tartályba folyhat. Ha tele van a tartály, felvilágít a kontrollfény, és a készülék leáll. Ilyen esetben öntse ki a vizet a vízgyűjtő tartályból.

1. Vegye ki a tartályt a 01 ábra szerint, és öntse ki a vizet.
2. Helyezze vissza a tartályt a helyére.
3. Nyomja meg a Bekapcsolás gombot.

A víz állandó elvezetése

1. Az állandó elvezetés esetén vegye ki a vízgyűjtő tartályt a készülékből, és a vízelvezető tömlőt szerelje a vízelvezető nyílásra (02. ábra). Most tegye vissza a vízgyűjtő tartályt a készülékbe.
2. A vízelvezető tömlő alacsonyabban kell, hogy legyen, mint a vízelvezető nyílás.

1. Vegye ki a vízgyűjtő tartályt.
2. Húzza ki a szűrőt a fogantyúnál fogva.
3. Mossa ki kéthetente a szüröt hideg vízben (kevesebb, mint 40°C), szárítsa meg tökéletesen, majd helyezze vissza a helyére.

Karbantartás

1. Ne tegye a készüléket egyenetlen, puha helyre, így megelőzhetők a vibrálások, zajok, és a víz kifolyása a készülékből.
2. Soha ne tegyen oda nem illő tárgyakat a készülékbe.
3. Ha hosszabb ideig nem használja majd a készüléket, kapcsolja ki az áramkörböl.

1. A párátlanító teljesítménye növelhető, ha egy nyitott, akadálymentes térre helyezi, ahol semmi nem blokkolja a levegő áramlását.
2. A szüröt mossa ki hideg vízben (kevesebb, mint 40°C), de nem használjon a tisztításhoz benzint vagy alkoholt. Szárítsa meg tökéletesen a szüröt, majd helyezze vissza a helyére.

1. Tudnivalók a karbantartásról

1) A hely ellenőrzése

A hütőközeget tartalmazó rendszerekkel kapcsolatos munkálatok elkezdése előtt elkerülhetetlen a biztonsági ellenőrzések elvégzése és ezáltal a gyulladásveszély minimalizálása. A hütőrendszer javításainál be kell tartani az alábbi biztonsági szabályokat.

2) Ellenőrzött munkafolyamat

A munkálatokat ellenőrzött eljárás szerint kell elvégezni a gyúlékony gázok vagy gözök jelenlétének minimalizálásához, amelyek munka közben a levegőbe kerülhetnek.

3) A hütőközeg jelenlétének ellenőrzése

A munka során és azt megelőzően a területet egy megfelelő hűtőközeg-szivárgás érzékelővel kell ellenőrizni. A technikusoknak tudniuk kell az esetleges gyúlékony környezet kialakulásáról. Gondoskodjon róla, hogy a használt szivárgásérzékelő alkalmas legyen gyúlékony hűtőközegekkel történő használatra is, azaz szikramentes, megfelelően szigetelt és biztonságos legyen.

4) Tüzoltó készülék biztosítása

Egy hütöberendezésen vagy/és ezzel kapcsolatos alkatrészeken való munkálatoknál kéznél kell lennie egy megfelelő tűzoltó készülékeknek is. Poroltó vagy habbal (CO2) oltó készülékek használata alkalmas.

5) Gyújtóforrások eltávolítása

A technikus, aki hütőrendszerrel és olyan hütővezetékkel dolgozik, amelyben gyúlékony hütőközeg van vagy volt, nem használhat semmilyen gyújtóforrásokat olyan módon, amelynél tűzképződés vagy robbanás veszélye állhat fenn. Valamennyi lehetséges tűzforrást, beleértve az égő cigarettettát is, biztonságos távolságban kell tartani a szerelés, javítás, szétszerelés és selejtezés helyszínétől, mivel ezeknél a tevékenységeknél gyúlékony hütőközeg szivároghat a környezetbe. A munka elkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a karbantartási térben nincs nyílt láng vagy lehetséges tűzforrás. A karbantartási térben ki kell helyezni egy „Dohányozni tilos” figyelmeztető táblát.

6) Szellőztetett helyiség

A rendszerrel való munkálatok előtt ellenőrizze, hogy a karbantartási tér nyitott, vagy alaposan ki lett szellőztetve. A szellőztetést a munka teljes ideje alatt biztosítani kell. A szellőztetéssel biztonságosan el kell távolítani az esetlegesen kiszivárgott összes hűtőközeget, és ki kell vezetni a légkörbe.

7) A hütöberendezés ellenőrzése

Az elektromos pótalkatrészeknek meg kell felelniük az adott célnak és megfelelő paraméterekkel kell rendelkezniük. Mindig be kell tartani a gyártó karbantartásra és szervizre vonatkozó utasításait. Kétségek esetén forduljon segítségért a gyártó műszaki részlegéhez.

Gyúlékony hűtőközeget alkalmazó telepítéseknél el kell végezni az alábbi ellenőrzéseket:

- A töltet mérete annak a térnek a méretéhez van igazítva, ahol a hűtőközeget tartalmazó alkatrészek találhatók.

- A szellőző berendezés és a légkimenet helyesen működik és semmi sem akadályozza működésüket.

- Közvetett hűtőkör alkalmazása esetén ellenőrizni kell a másodlagos hűtőkört hűtőközegszivárgás szempontjából.

- A berendezés jelölései mindig jól láthatók és olvashatók. Az olvashatatlan jelöléseket és jelzéseket pótolni kell.

- A hütővezetéket és részeit olyan helyzetben kell telepíteni, amelyben nincsenek kitéve olyan anyagoknak, amelyek korrodálnák a hütőközeget tartalmazó alkatrészeket, kivéve, ha az alkatrészeket olyan anyagból gyártották, amelyek ellenállnak a korróziónak, vagy megfelelően védve vannak a korrózióval szemben.

8) Az elektromos berendezések ellenőrzése

Az elektromos alkatrészek javítása és karbantartása magába foglalja a megelőző biztonsági ellenőrzéseket és az egyes részek ellenőrzését is. Ha olyan zavar áll fenn, amely veszélyeztetheti a biztonságot, a zavar teljes elhárításág nem szabad semmilyen elektromos eszközt csatlakoztatni az áramkörhöz. Ha a hibát nem lehet azonnal megjavítani, de folytatni kell a tevékenységet, egy megfelelő átmeneti megoldáshoz kell folyamodni. Az átmeneti megoldásról értesíteni kell a berendezés tulajdonosát, tehát valamennyi felet tájékoztatni kell.

A megelőző biztonsági ellenőrzések a következők:

• A kondenzátorok leeresztése: Ezt a műveletet biztonságosan kell elvégezni, nehogy szikra keletkezzen;
• A rendszer töltésénél, javításánál vagy tisztításánál védeni kell az összes elektromos részt és a vezetéket is;
  • A berendezést földelni kell.

2. Zárt alkatrészek javítása

1) A zárt alkatrészek javítása előtt először le kell választani a berendezésről az összes tápforrást. Csak ezután szabad eltávolítani a szigetelt fedőlapokat stb. Ha karbantartás közben a berendezést csatlakoztatni kell az elektromos hálózathoz, a legkritikusabb időben állandóan működnie kell a szivárgásérzékelőnek, amely figyelmeztet az esetleges veszélyes helyzetekre.
2) Megkülönböztetett figyelmet kell szentelni az alábbiaknak: az elektromos alkatrészekkel való munkálatoknál nem szabad megváltoztatni a burkolatot vagy hüvelyt úgy, hogy ez negatívan befolyásolja a védelmi szintet. Ide tartozik a vezetékek sérülése, a túl sok csatlakoztatott eszköz, rosszul bekötött kapcsok, sérült szigetelés, a tömítések nem megfelelő szerelése stb.
Ellenőrizze, hogy a berendezés biztonságosan rögzítve van.

Ellenőrizze, hogy nem sérült vagy kopott el a tömítés, vagy a szigetelőanyag, melynek következtében gyúlékony gázok szivárognak. A pótalkatrészeket a gyártó műszaki adatai szerint kell biztosítani.

MEGJEGYZÉS: Szilikon szigetelés használata negatívan befolyásolhatja néhány típusú szivárgásérzékelő eszköz hatékonyságát. A szikramentes alkatrészeket nem szükséges elszigetelni a munka elvégzése előtt.

3. A szikramentes alkatrészek javítása...

Ne használjon az áramkörben tartós induktív vagy kapacitív eszközt anélkül, hogy ellenőrizné, hogy ne fogja meghaladni az adott eszköznél megengedett feszültséget és áramerősséget. A szikramentes alkatrészek az egyetlen típusok, amelyekkel dolgozni lehet a gyúlékony légkörben is. A vizsgáló eszköznek megfelelő minősítéssel kell rendelkeznie. A sérült alkatrészeket csak a gyártó által megszabott pótalkatrészek helyettesíthetik, ellenkező esetben fennáll a szivárgás és a hűtőközeg gyulladásának a légkörben.

4. Vezetékezés

Ellenőrizze, hogy a vezetékek nincsenek kitéve elhasználódás, korrózió, nagy nyomás, rezgések, éles felületek vagy más kedvezőtlen körülmények hatásának. Továbbá ellenőrizze, hogy a vezetékek nem sérültek meg elhasználódás vagy a kompresszorok és ventilátorok állandó rezgése következtében.

5. Gyúlékony hűtőközeg érzékelése

Hűtőközeg érzékelése esetén semmilyen körülmények között sem szabad potenciális tűzforrásokat alkalmazni. Tilos a hallogén égő (vagy más, nyílt lángot alkalmazó érzékelő) használata.

6. A szivárgásérzékelés módszerei

Az alábbi szivárgásérzékelő módszerek nyilvánulnak elfogadhatóknak a gyúlékony hűtőközeggel töltött rendszerek esetében:

A gyúlékony hűtőközeg érzékeléséhez elektromos szivárgásérzékelők használatosak, ám ezek érzékenysége nem mindig megfelelő, vagy az eszközöket ismételten kalibrálni kell. (A szivárgásérzékelőket hűtőközegtől mentes helyen kell kalibrálni.) A detektor nem lehet potenciális tűzforrás, és az adott hűtőközeghez megfelelőnek kell lennie. A szivárgást érzékelő eszközt a hűtőközeg-gyúlékonyság alsó határának százalékos arányához kell igazítani (LFL) és az adott hűtőközegnek és a gáz százalékos arányának megfelelően (maximum 25 %) kell kalibrálni.

A szivárgásérzékelő folyadékok a legtöbb hűtőközeghez alkalmasak, de kerülni kell a klórtartalmú tisztítószerek használatát, mert a klór reakcióba léphet a hűtőközeggel, ami a rézcső korrodálását okozhatja.

Ha szivárgás gyanúja merül fel, akkor azonnal el kell távolítani/oltani minden nyílt lángot.

Olyan szivárgás érzékelése esetén, amelynél kemény forrasztásra van szükség, a rendszerből el kell távolítani, vagy szigetelni kell (leválasztó szelepekkel) az összes hűtőközeget a rendszer olyan részében, ami távol esik a szivárgás helyétől. Forrasztás előtt és közben a rendszert át kell öblíteni oxigénmentes nitrogénnel (OFN).

7. Eltávolítás és kiürítés

Ha javítás miatt – vagy más célból – beavatkozást kell elvégezni a hűtőkörön, használja a hagyományos eljárásokat. Fontos a bevált módszerek betartása, mivel a hűtőközeg gyúlékony. Kövesse az alábbi eljárást:

• távolítsa el a hűtőközeget;
- inert gázzal tisztítsa meg a hűtőkört;
- ürítse ki;
- ismét tisztítsa ki inert gázzal;
• vágással vagy forrasztással nyissa meg a hűtőkört.

A hütőközeg-töltetet megfelelő palackokba kell visszanyerni. Biztonsági okokból a rendszert át kell „öblíteni“ oxigénmentes nitrogénnel (OFN). Ezt a folyamatot néha több alkalommal is meg kell ismételni. A rendszer átöblítéséhez nem szabad sürített levegőt vagy oxigént használni. Az átöblítés folyamán meg kell szüntetni a rendszerben lévő vákuumot oxigénmentes nitrogénnel (OFN). Ezután az üzemi nyomás eléréséig folytatni kell a feltöltést, majd le kell engedni légköri nyomásig, és végül ismét létre kell hozni a vákuumot. A folyamatot addig kell ismételni, amíg a rendszerben nem marad hütőközeg. Az utolsó oxigénmentes nitrogén (OFN) töltet felhasználásakor a rendszerben fel kell újítani a légköri nyomást, hogy folytatni lehessen a munkát. Ez a művelet létfontosságú, ha keményforrasztási munkálatokra kerül sor a csővezetékeken. Gondoskodjon róla, hogy a vákuumszivattyú kiömlő nyílása ne kerüljön semmilyen gyújtóforrás közelébe, és hogy legyen szellőzési lehetőség.

8. A töltés folyamata

A hagyományos töltési eljárásokon kívül a következő követelményeknek kell eleget tenni:

• A töltőberendezések használatánál ügyeljen, hogy ne keveredjenek össze a különböző hűtőközegek.
• A tömlők vagy vezetékek a lehető legrövidebbek legyenek, hogy minimális mennyiségű hűtőközeg legyen bennük.
  – A palackok függőleges helyzetben maradhatnak.
  – A hűtőközeggel való feltöltés előtt ellenőrizze, hogy a hűtőrendszer földelve van.
  – Amikor befejeződik a feltöltés, címkézze fel a rendszert (ha még nem tette meg).
• Ügyeljen, hogy ne legyen túltöltve a hűtőrendszer. A rendszer feltöltése előtt oxigénmentes nitrogénnel (OFN) nyomáspróbát kell végezni. A rendszer-feltöltés befejezése után, de az üzembe helyezés előtt tesztelni kell a rendszert. A töltési folyamatot egy szivárgás-ellenőrzéssel kell befejezni.

9. Üzemen kívül helyezés

A folyamat elvégzése előtt létfontosságú, hogy a technikus teljes mértékben tisztában legyen a berendezéssel és annak összes részletével. Elegendő tapasztalattal kell rendelkeznie, hogy biztonságosan visszanyerje az összes hűtőközeget a berendezésből. A feladat elvégzése előtt olaj- és hűtőközeg mintát kell venni arra az esetre, ha elemzésre lesz szükség a visszanyert hűtőközeg ismételt felhasználása előtt. A feladat sikeres elvégzéséhez kulcsfontosságú, hogy elektromos áram is rendelkezésre álljon.

a) Ismerje meg alaposan a berendezést és annak működését.
b) Szigetelje el a rendszert az elektromos hálózattól.
c) A hűtőközeg visszanyerése előtt gondoskodjon a következőkről:

• szükség esetére álljon rendelkezésre egy rakodóberendezés a hűtőközeggel töltött palackok áthelyezéséhez;
• álljon rendelkezése az összes egyéni védőeszköz, és ezeket megfelelő módon használják;
  • a visszanyerés folyamatát folyamatosan felügyelje egy hozzáértő személy;
  • a visszanyerő berendezés és a palackok tegyenek eleget a vonatkozó szabványoknak.

d) Szivattyúzza le a hütőközeg rendszert, ha lehetséges.
e) Ha nincs mód vákuum létrehozására, állítsa úgy a csőcsonkot, hogy a hűtőközeg eltávolítható legyen a rendszer különböző részeiből.
f) Ügyeljen, hogy a visszanyerés előtt a palackot súlymérő eszközön helyezzék el.
g) Indítsa el a visszanyerő berendezést, és üzemeltesse a gyártó utasításainak megfelelően.
h) Ne töltse túl a palackokat. (A hütőközeget a palack térfogatának legfeljebb 80%-ig lehet tölteni).
i) Ne lépje túl a gázpalack maximális üzemi nyomását még ideiglenesen sem.
j) Amikor a palackokat megfelelően feltöltötték és befejeződött a folyamat, gondoskodjon a palackok és a berendezés azonnali elszállításáról a helyszínról, valamint a berendezés összes leválasztószelepének lezárásáról.
k) A visszanyert hűtőközeg nem tölthető bele egy másik hűtőrendszerbe, kivéve, ha már megtisztították és ellenőrizték.

10. Címkézés

Az egységen címkéjén fel kell tüntetni az üzemen kívül helyezést és a rendszer hűtőközeg- mentesítését. A címkét dátummal és aláírással kell ellátni. Ügyeljen, hogy címkék figyelmeztessenek arra, hogy a berendezés gyúlékony hűtőközeget tartalmaz.

11. A rendszer feltöltése hütőközeggel

A hütőközeg eltávolításakor a rendszerből szerviz vagy leszerelés miatt úgy kell eljárni, hogy a hütőközeg visszanyerése biztonságos legyen.

A hütőközeg palackokba való töltésénél ügyelni kell a megfelelő palackot használatára, amelyekből később biztonságosan vissza lehet tölteni a hütőközeget a hütőrendszerbe. Gondoskodjon a megfelelő számú palackról a hütőrendszer teljes kiürítéséhez. A felhasználandó palackoknak a visszanyert hütőközeghez alkalmasnak kell lenniük, és ennek megfelelő címkével legyenek ellátva (mint hütőközeg visszanyerésére szolgáló speciális palackok).

A palackoknak nyomásszabályozó szeleppel és a megfelelő zárószeleppel kell rendelkezniük, üzemképes állapotban. A visszanyeréshez való palackokat ki kell üríteni és ha van rá mód, a visszanyerés előtt le kell hűteni. A töltő berendezést üzemképes állapotban kell tartani. Készenlétben kell tartani a berendezés használatára vonatkozó utasításokat is. Gyúlékony hűtőközegek visszanyerésére alkalmas berendezést kell használni. Ezen kívül egy sor kalibrált súlymérő eszközt is készen kell tartani, szintén üzemképes állapotban. A jó állapotban levő tömlőket szivárgásmentes megszakító csatlakozásokkal kell kiegészíteni. A visszanyerő berendezés használata előtt ellenőrizze, hogy munkavégzéshez megfelelő-e az állapota, megfelelően karbantartották-e, illetve, hogy az összes kapcsolódó elektromos alkatrész megfelelően szigetelt-e ahhoz, hogy a hűtőközeg szivárgása esetén megakadályozza annak meggyulladását. Kétség esetén konzultáljon a gyártóval.

A visszanyert hütőközeget a megfelelő visszanyerésre alkalmas palackban kell visszaküldeni a beszállítónak. Intézkedni kell a vonatkozó hulladék-átvételi dokumentáció elkészítéséről. A visszanyerő egységekben ne keverje a hütőközegeket, ez különösen vonatkozik a palackokra. Ha kompresszort vagy kompresszorolajat el kell távolítani, akkor ezt úgy kell elvégezni, hogy a gyúlékony hütőközeg ne keveredjen el a kenőanyaggal. A kiürítési folyamatot el kell végezni a kompresszor visszaküldése előtt a beszállítónak. A folyamat felgyorsításához kizárólag elektromos fűtést lehet alkalmazni a kompresszorháznál. Az olaj leeresztését a rendszerből biztonságos módon kell végezni.

Problémák A p	probléma oka Megoldás
E1 Hőmérsékletérzékelő-hiba, vagy le van kapcsolva a vezérlőrendszer		A javítást bízza a márkaszervizre, vagy hasonlóan képzett személyekre

Műszaki adatok

Paraméter GZ-595 GZ-596
Tápfeszültség 220-240 V~50Hz
Bemenet (EN60335) 190 W 370 W
A páratartalom eltávolítása (30°C RH80%) 12 l/nap 16 l/nap
Hűtőközeg R290, 0,058g R290, 0,043g
Megengedett üzemeltetési túlnyomás
Szívás: 0.6 MPa
Kieresztés 2.5 MPa
Maximális üzemeltetési nyomás 4.0 MPa
Méretek (sz. x m x m) mm	290 x 240D x 414H
Üzemeltetési hőmérséklet	5° - 32°C
A vízgyűjtő tartály térfogata	2.3 l

Ez az ikon azt jelenti, hogy a készülék az EU területén nem selejtezhető a háztartási hulladékkal együtt. A régi készülék megfelelő selejtezése megelőzi a környezetre és az emberi egészségre

gyakorolt káros hatásokat, és egyben lehetővé teszi a nyersanyagok ismételt felhasználását.

Adja le a terméket egy hulladékértékesítő telepen a selejtezésre szánt régi készüléket, vagy lépjen kapcsolatba a termék viszonteladójával. Ilyen módon gondoskodhat a termék helyes és biztonságos selejtezéséről.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

VARNOSTNI NAPOTKI