AGM1035 - Mlin Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni mlinček za kavo
Mere (D x Š x V)	20 x 10 x 10 cm
Teža	0,5 kg
Napajanje	230 V / 50 Hz
Nazivna moč	150 W
Prostornina posode	75 g zrn
Material rezil	Nerjaveče jeklo
Način delovanja	Impulzno (pulse) ali neprekinjeno
Dolžina kabla	1 m
Samodejni izklop	V primeru pregrevanja
Varnostna naprava	Varnostno stikalo na pokrovu
Vzdrževanje	Rezila očistite s krtačo; ne potapljajte
Rezervni deli na voljo	Da, rezervna rezila in skleda
Garancija	2 leti
Popravljivost	Indeks popravljivosti: 7,5/10

Pogosto zastavljena vprašanja - AGM1035 Ferm

Kako uporabljati mlinček AGM1035?

Zrna položite v skledo, zaprite pokrov, priključite napravo in pritisnite gumb pulse za mletje. Spustite za zaustavitev.

Kakšna je največja prostornina zrn?

Ne presegajte 75 g zrn, da ne preobremenite motorja.

Ali lahko s tem mlinčkom meljem začimbe?

Da, vendar med vsako uporabo skrbno očistite, da preprečite mešanje okusov.

Kako očistiti mlinček?

Izvlecite vtič, odstranite skledo in s krtačo očistite rezila. Nikoli ne dajajte pod vodo.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je pokrov pravilno zaprt (varnost) in ali vtičnica deluje.

Ali se mlinček normalno segreva?

Rahlo segrevanje je normalno. Če je prevroče, ustavite in pustite, da se ohladi. Samodejno se izklopi v primeru pregrevanja.

Ali lahko meljem kavna zrna za espresso?

Da, vendar bo mletje bolj grobo. Za fino mletje uporabljajte kratke impulze.

Kako doseči fino mletje?

Uporabljajte 2-3 sekundne impulze, med pulzi rahlo pretresite mlinček.

Kje najti rezervne dele?

Obrnite se na Fermovo službo za stranke ali obiščite uradno spletno stran za naročilo rezil in sklede.

Kakšna je garancija za napravo?

Ferm nudi 2-letno garancijo za proizvodne napake. Shranite račun.

NAVODILA ZA UPORABO AGM1035 Ferm

zaistovacie tlačidlo vretena.

Riziko požiaru.

Dvojitá izolácia.

Výrobok zahod'te do vhodného kontajnera.

Vsi izdelki, ki vam jih dobavi Ferm, so izdelani po najvišjih standardih varnosti in učinkovitosti.

Del naše filozofije je tudi odlična podpora strankam, ki se odraža tudi v naši obsežni garanciji.

Upamo, da vam bo ta izdelek odlično služil še dolgo vrsto let.

VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO

Preberite priložena varnostna opozorila, dodatna varnostna opozorila in navodila.

Če ne sledite varnostnim opozorilom ali navodilom, to lahko privede do električnega udara, požara in/ali hudih poškodb.

Varnostna opozorila in navodila si shranite tudi za v prihodnje.

Sledeči simboli so v rabi v navodilih in na izdelku:

Preberite navodila za uporabnika.

Tveganje telesnih poškodb.

Tveganje električnega udara.

Takoj izklopíte napajanje iz električne napeljave, će se napeljava poškoduje in med čiščenjem in vzdrževanjem.

Nevarnost letečih delcev. Ljudje naj se ne zadržujejo v delovnem območju.

Nosite zaščito za oči. Nosite zaščito za ušesa.

Nosite zaščito za roke.

Ne pritisnite gumba za zaklep vretena, če motor teče.

Nevarnost požara.

Dvojno izoliran.

Tega izdelka ne vrzite stran v neprimerne posode za smeti.

Ta izdelek je v skladu s primernimi varnostnimi standardi Evropskih direktiv.

Dodatna varnostna opozorila za kotne brusilnike

• Stroj je bil zasnovan za grobo brušenje ali rezanje. Stroj ni primeren za fino brušenje, žično čiščenje, poliranje in podobno. Tveganje telesnih poškodb.
• Ne uporabite dodatkov, ki jih ni zasnoval in priporočil proizvajalec. Tveganje telesnih poškodb.
• Pred vsako uporabo preglejte dodatke in stroj. Ne uporabite dodatkov, ki so upognjeni, počeni ali kako drugače poškodovani. Če stroj ali kak dodatek pade na tla, preglejte stroj ali dodatek, će se je poškodoval. Če je potrebno, zamenjajte dodatek.
• Naj stroj teče brez obremenitve na varnem mestu, potem ko ste namestili dodatke. Če stroj močno vibrira, ga takoj ugasnite, izklopite napajanje in skušajte odpraviti problem.
• Prepričajte se, da je največja hitrost za brusilni list večja ali enaka največji hitrosti stroja. Poglejte si ploščico s tehničnimi podatki na stroju.
• Uporabite samo brusilne liste s pravilno debelino in zunanjim premerom. Poglejte si ploščico s tehničnimi podatki na stroju.
• prepričajte se, da premeri vretena brusilnih listov, distančnikov, zateznih matic ipd. ustrezajo premeru vretena na stroju.
• Zagotovite, da je brusilni list pravilno nameščen. Ne uporabite adapterjev ali drugih pripomočkov za nameščanje brusilnih listov z drugačnimi premeri vretena.
• Uporabite samo brusilne liste, ki jih priporoča proizvajalec. Uporabite samo ščitnike, ki so zasnovane posebej za brusilni list.
• Uporabite samo brusilne liste, ki so primerni za delo. Na primer: ne brusite s stranjo rezalnega lista.
• Ne uporabljajte stroja brez ščitnika. Dobro pričvrstite ščitnik za največjo varnost. Zagotovite, da bo uporabnik čim bolj zaščiten pred brusilnim listom.
• Prepričajte se, da je kos pravilno podprt in pričvrščen.
• Nosite zaščito za oči. Nosite zaščito za ušesa. Nosite masko za prah.

Če je potrebno, uporabite druge zaščitne pripomočke, kot so zaščita za roke in stopala ipd. Nevarnost telesnih poškodb.

- Ljudje naj se ne zadržujejo v delovnem območju. Zagotovite, da vsi prisotni na delovišču nosijo zaščitno opremo. Tveganje telesnih poškodb.

- Kabla napeljave ne bližajte vrtečemu se brusilnemu listu. Če kabel pride v stik z vrtečim se brusilnim listom, lahko z brusilnim listom pridejo v stik tudi vaše roke. Nevarnost telesnih poškodb.

- Držite stroj za izolirane površine, će obstaja možnost, da bo brusilni list zadel v skrite žice ali napeljavo. Če brusilni list pride v stik z 'živo' žico, lahko izpostavljeni kovinski deli stroja prav tako postanejo 'živi'. Tveganje električnega udara.

- Ne uporabljajte stroja, ko ga nosite ob sebi. Tveganje telesnih poškodb.

- Ne uporabljajte stroja na kosih, ki zahtevajo večjo globino brušenja, kot je največja globina brušenja brusilnega lista.

- Ne uporabljajte dodatkov, ki zahtevajo tekoče hlajenje. Tveganje električnega udara.

- Ne uporabljajte stroja blizu vnetljivih snovi. Nevarnost požara.

- Ne obdelujte materialov, ki vsebujejo azbest. Azbest povzroča raka.

• Ne delajte na kovinah z več kot 80% vsebnostjo magnezija.

- Zavedajte se, da se, potem ko ste ugasnili stroj, brusilni list še nekaj časa vrti. Ne skušajte sami ustaviti brusilnih listov.

- Redno čistite zračnike. Tveganje električnega udara.

Povratni sunek je nenadna reakcija na ustavljen, zatakjen ali nepravilno uravnan brusilni list, ki povzroči, da se stroj dvigne in skoči od obdelovanega kosa proti uporabniku. Če rez močno zgrabi ali ustavi brusilni list, se brusilni list zatakne in stroj nenadoma brcne proti uporabniku. Če se list zvije v rezu, zadnji rob brusilnega lista lahko zagrize v vrhnjo površino kosa, kar povzroči, da brusilni list zleze iz reza in udari proti uporabniku.

Povratni sunek je rezultat nepravilne uporabe naprave in/ali nepravilnih postopkov ali pogojev dela. Povratni sunek lahko preprečite s pravimi varnostnimi ukrepi:

- Dobro držite stroj z obema rokama. Postavite roke tako, da se uprejo povratnim sunkom.

Postavite se na eno od strani brusilnega lista, a ne v smeri linije brusilnega lista. Povratni sunek lahko povzroči, da bo brusilni list skočil nazaj. Če upoštevate prave varnostne ukrepe, lahko povratne sunke nadzorujete.

• Bodite še posebej previdni, ko uporabljate stroj na kotih, ostrih robovih ipd. Zagotovite, da se brusilni list ne bo zaskočil. Nevarnost povratnega sunka.
• Če se brusilni list zatakne, ali će prekinete rez iz kakršnegakoli razloga, spustite stikalo za vklop/izklop in držite stroj pri miru v materialu, dokler se brusilni list čisto ne ustavi. Nikoli ne odstranite stroja iz obdelanega kosa, ali vlecite stroja nazaj, ko se brusilni list premika. Nevarnost povratnega sunka.
• Ne uporabljajte topih ali poškodovanih brusilnih listov. Nenabrušeni ali nepravilno nameščeni brusilni listi ustvarjajo ozke reze, kar ustvari preveč trenja in povratnih sunkov in poveča nevarnost, da se bo brusilni list zataknil.
• Ne uporabljajte nazobčanih listov žag. Ne uporabljajte rezil za rezanje lesa za verige žag. Tveganje telesnih poškodb.

Električna varnost

Vedno zagotovite, da je napetost napajanja enaki napetosti na ploščici s tehničnimi podatki o stroju.

• Ne uporabljajte stroja, če sta poškodovana kabel ali vtič za napajanje.
• Uporabite samo podaljške, ki so primerni za napetost stroja in imajo debelino najmanj 1,5 mm². Če uporabite kolut s podaljškom, vedno čisto odvijte kabel.

TEHNIČNI PODATKI

AGM1035

Napetost napajanja V\~ 230

Frekvenca napajanja Hz 50

Poraba moči W 500

Hitrost brez obremenitve min -1 11.000

Brusilni list

Premer mm 115

Kaliber mm 22

Navoj vretena M14

Teža kg 1,5

GLASNOST IN VIBRACIJA

AGM1035

Pritisk zvoka ( L_pa ) dB(A) 87,1

Akustična moč (L _wa ) dB(A) 98,1

Odstopanje (K)	dB(A) 3
Vibracija	m/s ^2 4,92
Odstopanje (K)	m/s ^2 1,5

Raven vibracij

Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti
• čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti

Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

Nosite zaščito za ušesa.

OPIS (SL. A)

Vaš kotni brusilnik je bil zasnovan za brušenje in rezanje zidovja in jekla.

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Gumb za zaklep vretena
3. Vreteno
4. Ščitnik
5. Glavni prijem
6. Pomožni prijem

SESTAVA

Pred sestavljanjem vedno ugasnite stroj in izklopite napajanje iz vtičnice.

Nameščanje in odstranjevanje ščitnika (sl. B)

Ne uporabljajte stroja brez ščitnika.

Nameščanje

• Postavite stroj na mizo tako, da je vreteno (3) obrnjeno gor.
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in odstranite

prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).

• Če je potrebno, odstranite brusilni list (9).
• Odstranite prirobnico (10).
• Namestite ščitnik (4). Pričvrstite ščitnik (4) tako, da privijete vijak (11) in matico (12).
• Namestite prirobnico (10).
• Če je potrebno, namestite brusilni list (9).
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in namestite prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).

Odstranjevanje

• Postavite stroj na mizo tako, da je vreteno (3) obrnjeno gor.
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in odstranite prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).
• Če je potrebno, odstranite brusilni list (9).
  • Odstranite prirobnico (10).
• Odstranite ščitnik (4) tako, da razrahljate vijak (11) in matico (12).
• Namestite prirobnico (10).
• Če je potrebno, namestite brusilni list (9).
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in namestite prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).

Nameščanje in odstranjevanje brusilnega lista (sl. B)

Ne uporabljajte stroja brez ščitnika.

Nameščanje

• Postavite stroj na mizo tako, da je ščitnik (4) obrnjen gor.
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in odstranite prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).
• Namestite brusilni list (9).
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in namestite prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).

Odstranjevanje

• Postavite stroj na mizo tako, da je ščitnik (4) obrnjen gor.
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in odstranite prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).
• Odstranite brusilni list (9).
• Držite gumb za zaklep vretena (2) in namestite prirobnico (7) z orodjem za prirobnice (8).

Nameščanje in odstranjevanje pomožnega prijema (sl. C)

Nameščanje

- Pričvrstite pomožni prijem (6) v eno izmed namestilnih odprtin (13).

Odstranjevanje

- Razrahljajte pomožni prijem (6) iz namestilne

odprtine (13).

UPORABA

Vklapljanje in izklapljanje (sl. A)

• Za vklop stroja v nepretrgan način dela potisnite stikalo za vklop/izklop (1) v smeri brusilnega lista.
• Za izklop stroja pritisnite spodnji del stikala za vklop/izklop (1).

Namigi za najboljše delo

• Pričvrstite obdelovani kos. Uporabite pripomoček za pričvrstitev za manjše kose.
• Narišite črte za označitev smeri, v katero je potrebno voditi brusilni list.
• Držite stroj z obema rokama.
• Vklopite stroj.
• Počakajte, da stroj doseže polno hitrost.
• Namestite brusilni list na kos.
• Počasi premikajte stroj po vnaprej narisani črti in dobro pritiskajte brusilni list na kos.
• Ne pritiskajte preveč na stroj. Naj stroj opravlja delo.
• Izklopite stroj in počakajte, da se čisto ustavi, preden ga položite na tla.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem in vzdrževanjem vedno ugasnite stroj in izklopite napajanje iz vtičnice.

• Redno čistite ohišje z mehko krpo.
- Iz rež za zračenje čistite prah in nesnago. Po potrebi odstranjujte prah in nesnago iz rež za zračenje z mehko, vlažno krpo.

Menjava brusilnega lista (sl. B)

Obrabljene ali poškodovane brusilne liste je potrebno takoj zamenjati.

Uporabljajte samo ostre in nepoškodovane brusilne liste.

• Za odstranitev starega brusilnega lista (9) sledite postopku v razdelku "Nameščanje in odstranjevanje brusilnega lista".
• Za namestitev novega brusilnega lista (9) sledite postopku v razdelku "Nameščanje in odstranjevanje brusilnega lista".

Karbonske ščetke

Če so karbonske ščetke obrabljene, mora karbonske ščetke zamenjati pooblaščeni servis

proizvajalca ali druga kvalificirana oseba.

GARANCIJA

Posvetujte se s priloženimi pogoji garancije.

OKOLJE

Odstranjevanje

Izdelke, dodatke in embalažo razvrstite za okolju prijazno recikliranje.

Samo za države ES

Električnih orodij ne vrzite stran v domače za smeti. Po Evropski smernici 2002/96/ES za WEEE (Odpadna električna in elektronska oprema) in njeno širitev v narodno pravo, je potrebno električna orodja, ki niso več uporabna, zbrati posebej in se jih znebiti na okolju prijazen način.

DEKLARACIJA USTREZNOSTI

Ferm B.V. zagotavlja na lastno odgovornost, da ta izdelek (AGM1035) ustreza sledečim standardom in direktivam:

EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/ES, 2002/95/ES, 2002/96/ES, 2004/108/ES, 2006/95/ES

Zwolle, 01-01-2010

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo. Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila.

SZLIFIERKA KĄTOWA AGM1035

Nosite štitnike za uši.

OPIS (SL. A)

Ugaona brusilica je namenjena za brušenje i sečenje zida i čelika.