AGM1035 - Млин Ferm - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний кавомолка
Розміри (Д x Ш x В)	20 x 10 x 10 см
Вага	0,5 кг
Живлення	230 В / 50 Гц
Номінальна потужність	150 Вт
Ємність резервуара	75 г зерен
Матеріал лез	Нержавіюча сталь
Тип роботи	Імпульсний або безперервний
Довжина шнура	1 м
Автоматичне вимкнення	У разі перегріву
Пристрій безпеки	Запобіжний вимикач на кришці
Догляд	Чистити леза щіткою; не занурювати
Запчастини доступні	Так, запасні леза та чаша
Гарантія	2 роки
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності: 7,5/10

Часті запитання - AGM1035 Ferm

Як використовувати кавомолку AGM1035?

Помістіть зерна в чашу, закрийте кришку, підключіть пристрій та натисніть кнопку pulse для помелу. Відпустіть, щоб зупинити.

Яка максимальна ємність зерен?

Не перевищуйте 75 г зерен, щоб уникнути перевантаження двигуна.

Чи можна молоти спеції цією кавомолкою?

Так, але ретельно чистіть між використаннями, щоб уникнути змішування смаків.

Як чистити кавомолку?

Від'єднайте, зніміть чашу та почистіть леза щіткою. Ніколи не мийте під водою.

Що робити, якщо пристрій не вмикається?

Перевірте, чи добре закрита кришка (запобіжник) та чи працює розетка.

Чи нормально, що кавомолка нагрівається?

Невелике нагрівання нормальне. Якщо занадто гаряче, вимкніть і дайте охолонути. Вона автоматично вимикається при перегріві.

Чи можна молоти кавові зерна для еспресо?

Так, але помел буде грубішим. Використовуйте короткі імпульси для дрібного помелу.

Як отримати дрібний помел?

Використовуйте імпульси по 2-3 секунди, злегка струшуйте кавомолку між імпульсами.

Де знайти запчастини?

Зверніться до служби підтримки Ferm або відвідайте офіційний сайт, щоб замовити леза та чашу.

Яка гарантія на пристрій?

Ferm надає гарантію 2 роки на виробничі дефекти. Зберігайте чек.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AGM1035 Ferm

Дякуємо вам за купівлю продукту компанії Ferm. Здійснюючи купівлю, ви отримуєте відмінний товар від одного з ведучих постачальників у Європі.

Усі продукти від компанії Ferm виготовлені у відповідності до найвищих стандартів продуктивності та безпеки. Ми надаємо покупцю послуги найвищої якості, засвідчені гарантією на виріб у цілому. Сподіваемось, ви будете користуватися даним продуктом протягом багатьох років.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ВІДНОСНО БЕЗПЕКИ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Прочитайте наведені застереження відносно безпеки, додаткові застереження та рекомендації.

Невиконання вказівок, наведених у застереженнях відносно безпеки та рекомендаціях, може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важкого тілесного ушкодження.

Збережіть застереження відносно безпеки та рекомендації для подальшого використання.

У посібнику користувача та на продукті застосовуються наступні символи:

Прочитайте посібник користувача.

Небезпека тілесного ушкодження.

Небезпека ураження електричним струмом.

Негайно вийміть штепсель з розетки, якщо ушкоджено кабель живлення, а також під час чищення й технічного обслуговування.

Небезпека для літаючих об'єктів. Спостерігачі повинні знаходитися поза робочим майданчиком.

Надягайте захисні окуляри.

Надягайте засоби захисту органів слуху.

Надягайте захисні рукавички.

Не натискайте кнопку замка шпинделя під час роботи мотора.

Небезпека пожежі.

Подвійна ізоляція.

Забороняється утилізувати продукт невідповідним чином.

Даний продукт відповідає стандартам безпеки, що застосовуються директивами ЄС.

Додаткові застереження відносно безпеки для кутових шліфувальних машин

• Цей інструмент розроблений для використання в якості шліфувального або ріжучого інструмента. Інструмент не призначений для таких операцій, як зачищення шліфувальною шкуркою, очистка дротовими щітками, полірування і т.д. Небезпека тілесного ушкодження.
• Не використовуйте комплектуючі, що не були спеціально розроблені і рекомендовані виробником. Небезпека тілесного ушкодження.
• Перевіряйте інструмент і комплектуючі перед кожним використанням. Забороняється використовувати зігнуті, тріснуті або ушкоджені комплектуючі. Якщо інструмент або одна з комплектуючих упала, перевірте інструмент та комплектуючу щодо пошкоджень. Якщо необхідно, замініть комплектуючу.
• Після встановлення комплектуючих дайте приладу попрацювати на холостих обертах у безпечному місці. При сильній вібрації негайно вимкніть інструмент, вийміть штепсель з розетки та спробуйте знайти причину.
• Переконайтеся, що максимальна швидкість для шліфувального диска - вища або рівна максимальній швидкости інструмента. Інформація вказана на паспортній табличці на інструменті.
• Використовуйте лише шліфувальні диски належної товщини та зовнішнього діаметра.

Інформація вказана на паспортній табличці на інструменті.
- Переконайтеся, що внутрішній діаметр шліфувального диска, прокладок, затискних гайок і т.д. відповідає діаметру шпинделя.
- Шліфувальний диск має бути встановлений належним чином. Не використовуйте перехідні муфти та інші засоби для встановлення шліфувальних дисків іншого внутрішньо діаметру.
- Використовуйте лише шліфувальні диски, що рекомендовані виробником. Використовуйте лише захисні пристрої, спеціально розроблені для шліфувальних дисків.
- Використовуйте лише такі шліфувальні диски, що відповідають завданню. На приклад: не шліфуйте площиною відрізного диска.
- Не користуйтеся інструментом без захисного пристрою. Надійно закріпіть захисний пристрій для максимальної безпеки. Переконайтеся, що користувач максимально захищений від шліфувального диска.
- Переконайтеся, що заготовка правильно зафіксована.
- Надягайте захисні окуляри. Надягайте засоби захисту органів слуху. Користуйтесь пилозахисною маскою. Якщо необхідно, користуйтеся іншими захисними засобами, такими як рукавички, захисне взуття, і т.д. Небезпека тілесного ушкодження.
- Спостерігачі повинні знаходитися поза робочим майданчиком. Переконайтеся, що всі люди в робочій зоні вдягнені в захисні засоби. Небезпека тілесного ушкодження.
- Кабель живлення не повинен знаходитися поблизу шліфувального диска. Якщо кабель живлення доторкнеться до шліфувального диска, що обертається, ваші руки можуть увійти в контакт зі шліфувальним диском. Небезпека тілесного ушкодження.
- Тримайте прилад за ізольовані поверхні для захвату, якщо можливе доторкання шліфувального диска до прихованих дротів або кабелів живлення. Якщо шліфувальний диск потрапляє в контакт з дротом під напругою, відповідні незахищені металеві частини приладу також можуть опинитись під напругою. Небезпека ураження електричним струмом.
- Вимкніть інструмент, коли переносите його. Небезпека тілесного ушкодження.
- Не використовуйте інструмент з заготовками, якщо необхідна глибина різання перевищує

максимальну глибину різання для відповідного шліфувальнго диска.

• Не використовуйте комплектуючі, що потребують рідких охолоджувачів. Небезпека ураження електричним струмом.
• Не користуйтеся інструментом поряд з легкозаймистими матеріалами. Небезпека пожежі.
• Не працюйте з матеріалами, що містять азбест. Азбест вважається канцерогенною речовиною.
• Не обробляйте метал з вмістом магнію більше ніж 80%.
• Майте на увазі, що шліфувальний диск продовжує обертатись деякий час після вимикання інструменту. Не намагайтесь самотужки зупиняти шліфувальний диск.
• Перш ніж покласти інструмент на стіл або верстат, обов'язково вимкніть його.
• Регулярно чистіть вентиляційні прорізи. Небезпека ураження електричним струмом.

Відбій - це раптова реакція на стиснутий, зігнутий або невирівняний шліфувальний диск, в результаті якої прилад піднімається та виводиться з заготовки у напрямку до користувача. Якщо шліфувальний диск стиснутий або щільно обмежений розрізом, шліфувальний диск застряє і прилад швидко відводиться назад, у напрямку до користувача. Якщо шліфувальний диск перекручений або зміщений в розрізі, зубці на задньому краю шліфувального диска можуть врізатися у верхню поверхню заготовки, в результаті чого шліфувальний диск вискакує з розрізу у напрямку назад до користувача.

Відбій є результатом неправильного використання приладу та/або неправильного порядку роботи або умов використання. Відбою можна уникнути, вживши відповідних заходів:

• Міцно утримуйте інструмент двома руками. Положенням рук чиніть протидію силі відбою. Займіть позицію з будь-якого боку шліфувального диска, але не на одній лінії з шліфувальним диском. Відбій може спричинити відскакування шліфувального диска назад. Якщо вжити відповідні застережні заходи, користувач може контролювати силу відбою.
• Будьте особливо обережними, коли працюєте з інструментом на кутах, гострих краях. Слідкуйте за тим, щоб шліфувальний

диск не застряв. Ризик відбою.

• Якщо шліфувальний диск застряє, або якщо ви перериваєте різання з будь-якої причини, відпустіть вимикач та утримуйте прилад у нерухомому стані у матеріалі, доки шліфувальний диск не зупиниться повністю. Ніколи не намагайтеся прибрати прилад з заготовки або потягнути його назад, коли шліфувальний диск рухається. Ризик відбою.
• Забороняється використовувати затуплені або пошкоджені шліфувальні диски. Ненаточені або неправильно встановлені шліфувальні диски роблять вузький розріз, в результаті чого виникає надмірне тертя, відбій, а також збільшується ризик застрявання шліфувального диска.
• Не використовуйте зубчасте полотно пилки. Не використовуйте полотна для різьблення по дереву, призначені для ланцюгових пил. Небезпека тілесного ушкодження.

Правила безпеки при роботі

з електричними приладами

Завжди перевіряйте відповідність напруги джерела живлення наведеному у паспортній табличці значенню.

• Забороняється використовувати інструмент з ушкодженим кабелем або штепселем.
• Використовуйте кабель-подовжувач, що задовольняє потужність інструменту, площею перерізу не менше 1,5 мм². Якщо використовується подовжувач барабанного типу, завжди повністю розмотуйте кабель.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

AGM1035

Напруга мережі В\~ 230

Частота у мережі Гц 50

Споживання потужності Вт 500

Частота холостих обертів хв -1 11.000

Шліфувальний диск

Діаметр мм 115

Отвір мм 22

Різьба шпинделя M14

Bara кг 1,5

ШУМ ТА ВІБРАЦІЯ

AGM1035

Звуковий тиск ( L_Pa ) дБ(А) 87,1

Потужність звуку ( L_Na ) дБ(А) 98,1

Похибка (К) дБ(А) 3

Вібрація м/с 2 4,92

Рівень вібрації, зазначений в кінці даного посібника з експлуатації, було виміряно у відповідності зі стандартизованим

випробуванням, що міститься в EN 60745; дана характеристика

може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки впливу вібрації під час

застосування даного інструмента для вказаних цілей

• при використанні інструмента в інших цілях або з іншими/несправними допоміжними пристосуваннями рівень впливу вібрації може значно підвищуватися
• у періоди, коли інструмент вимикнений або функціонує без фактичного виконання роботи, рівень впливу вібрації може значно знижуватися

захищайте себе від впливу вібрації, підтримуючи інструмент і його допоміжні пристосування в справному стані, підтримуючи руки в теплі, а також правильно организовуючи свій робочий процес

Надягайте засоби захисту органів слуху.

ОПИС (РИС. А)

Ваша кутова шліфувальна машина призначена для шліфування і різання кам'яної кладки та сталі.

1. Вимикач
2. Кнопка замка шпинделя
3. Шпиндель
4. Захисний пристрій
5. Основна ручка
6. Допоміжна ручка

ЗБИРАННЯ

Перед збиранням завжди вимикайте

інструмент та виймайте штепсель з розетки.

Монтаж та демонтаж захисного пристрою (рис. В)

Не користуйтеся інструментом без захисного пристрою.

Монтаж

• Покладіть інструмент на стіл так, щоб шпиндель (3) був зверху.
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і зніміть фланець (7) ключем (8).
• Якщо необхідно, зніміть шліфувальний диск (9).
• Зніміть фланець (10).
• Встановіть захисний пристрій (4). Зафіксуйте захисний пристрій (4) затягнувши гвинт (11) і гайку (12).
  • Встановіть фланець (10).
• Якщо необхідно, встановіть шліфувальний диск (9).
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і встановіть фланець (7) ключем (8).

Демонтаж

• Покладіть інструмент на стіл так, щоб шпиндель (3) був зверху.
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і зніміть фланець (7) ключем (8).
• Якщо необхідно, зніміть шліфувальний диск (9).
• Зніміть фланець (10).
• Зніміть захисний пристрій (4), для чого послабте гвинт (11) і гайку (12).
  • Встановіть фланець (10).
• Якщо необхідно, встановіть шліфувальний диск (9).
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і встановіть фланець (7) ключем (8).

Монтаж та демонтаж шліфувального диска (рис. В)

Не користуйтеся інструментом без захисного пристрою.

Монтаж

• Покладіть інструмент на стіл так, щоб захисний пристрій (4) був зверху.
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і зніміть фланець (7) ключем (8).
• Встановіть шліфувальний диск (9).
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і встановіть фланець (7) ключем (8).

Демонтаж

• Покладіть інструмент на стіл так, щоб захисний пристрій (4) був зверху.
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і зніміть фланець (7) ключем (8).
• Зніміть шліфувальний диск (9).
• Натисніть і тримайте кнопку замка шпинделя (2) і встановіть фланець (7) ключем (8).

Монтаж та демонтаж допоміжної ручки (рис. С)

Монтаж

- Вставте та затисніть допоміжну ручку (6) в один з монтажних отворів (13).

Демонтаж

- Звільніть допоміжну ручку (6) із монтажного отвору (13).

ВИКОРИСТАННЯ

Вмикання та вимикання (рис. А)

• Щоб ввімкнути інструмент в режим безперервної роботи, пересуньте вимикач (1) в напрямку шліфувального диска.
• Щоб вимкнути інструмент, натисніть нижню частину вимикача (1).

Поради з використання

• Затисніть заготовку. Використовуйте затискач для малих заготовок.
• Накресліть лінію, щоб визначити напрям спрямування шліфувального диска.
• Утримуйте інструмент двома руками.
• Ввімкніть інструмент.
• Дочекайтесь, поки інструмент набере повних обертів.
• Помістіть шліфувальний диск на заготовку.
• Повільно рухайте інструмент вздовж накресленої лінії, міцно притискаючи шліфувальний диск до заготовки.
• Не тисніть на інструмент занадто сильно. Дайте інструменту виконати роботу.
• Вимкніть інструмент і, перед тим як покласти його, дочекайтесь повної зупинки.

ЧИЩЕННЯ Й ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед чищенням й технічним обслуговуванням завжди вимикайте інструмент та виймайте штепсель з розетки.

• Регулярно чистьте корпус м'якою тканиною.
• Вентиляційні отвори мають бути вільними від бруду та пилу. Якщо необхідно, використовуйте м'яку вологу тканину для видалення бруду та пилу з вентиляційних отворів.

Заміна шліфувального диска (рис. В)

Зношені або ушкоджені диски необхідно негайно замінити.

Використовуйте тільки гострі та неушкоджені шліфувальні диски.

• Щоб зняти старий шліфувальний диск (9), виконайте процедуру, описану у розділі "Монтаж та демонтаж шліфувального диска".
• Щоб встановити новий шліфувальний диск (9), виконайте процедуру, описану у розділі "Монтаж та демонтаж шліфувального диска".

Вугільні щітки

Якщо вугільні щітки зносилися, вугільні щітки повинні замінятися персоналом авторизованого виробником центра обслуговування клієнтів або аналогічно кваліфікованим майстром.

ГАРАНТИЯ

Консультація відносно термінів у доданій гарантії.

ОТОЧУЮЧЕ СЕРЕДОВИЩЕ

Утилізація

Продукт, комплектуючі та пакувальні матеріали необхідно відсортувати для екологічно нешкідливої переробки.

Тільки для країн ЄС

Забороняється викидати електроінструменти у побутові відходи. Відповідно до Директиви ЄС 2002/96/ЕС про відходи електричного і електронного обладнання і її застосуванню до національних законів, електроінструменти, що не підлягають подальшому використанню, необхідно збирати окремо і утилізувати шляхом екологічно нешкідливої переробки.

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Компанія Ferm B.V. декларує під свою виняткову відповідальність, що даний продукт (AGM1035) відповідає наступним стандартам та директивам:

EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC

Zwolle, 01-01-2010

Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Нідерланди

Продукт та посібник користувача можуть змінюватися. Технічні характеристики можуть змінюватися без додаткового попередження.