AGM1035 - Мелница Ferm - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кафемелачка
Размери (Д x Ш x В)	20 x 10 x 10 cm
Тегло	0,5 kg
Захранване	230 V / 50 Hz
Номинална мощност	150 W
Капацитет на резервоара	75 g зърна
Материал на ножовете	Неръждаема стомана
Тип на работа	Импулс (пулс) или непрекъснат
Дължина на кабела	1 m
Автоматично спиране	При прегряване
Предпазно устройство	Предпазен ключ на капака
Поддръжка	Почиствайте ножовете с четка; не потапяйте
Налични резервни части	Да, резервни ножове и купа
Гаранция	2 години
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност: 7,5/10

Често задавани въпроси - AGM1035 Ferm

Как да използвам кафемелачката AGM1035?

Поставете зърната в купата, затворете капака, включете уреда и натиснете бутона за импулси за смилане. Отпуснете, за да спрете.

Какъв е максималният капацитет на зърната?

Не превишавайте 75 g зърна, за да избегнете претоварване на двигателя.

Мога ли да смилам подправки с тази кафемелачка?

Да, но почиствайте внимателно между всяка употреба, за да избегнете смесване на аромати.

Как да почистя кафемелачката?

Изключете от контакта, извадете купата и почистете ножовете с четка. Никога не потапяйте във вода.

Какво да направя, ако уредът не се включва?

Проверете дали капакът е правилно поставен (предпазен механизъм) и дали контактът работи.

Нормално ли е кафемелачката да се нагрява?

Леко нагряване е нормално. Ако е прекалено горещо, спрете и оставете да изстине. Тя спира автоматично при прегряване.

Може ли да се смила кафе на зърна за еспресо?

Да, но смляното ще бъде по-едро. Използвайте кратки импулси за фино смилане.

Как да получа фино смилане?

Използвайте импулси от 2 до 3 секунди, разклащайте леко кафемелачката между импулсите.

Къде да намеря резервни части?

Свържете се с клиентската служба на Ferm или посетете официалния уебсайт, за да поръчате ножове и купа.

Каква е гаранцията на уреда?

Ferm предлага 2-годишна гаранция за производствени дефекти. Запазете касовата бележка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AGM1035 Ferm

Благодарим Ви за покупката на този продукт на Ferm.

Закупувайки го, Вие ставате притежател на отличен продукт, доставен от един от водещите европейски доставчици.

Всички доставени от Ferm продукти са произведени в съответствие с най-високите стандарти за производителност и безопасност.

Като част от нашата философия ние предоставяме и отлично клиентско обслужване, подкрепено от обхватната ни гаранция.

Надяваме се, че ще се наслаждавате на използването на този продукт в продължение на много години.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ

Прочетете приложените предупреждения за безопасност, допълнителните предупреждения за безопасност, както и инструкциите за работа.

Неспазването на предупрежденията за безопасност и инструкциите за работа може да доведе токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Запазете ги за бъдеща справка.

Следните символи са използвани в ръководството за работа или върху продукта:

Прочетете ръководството за работа.

Опасност от нараняване.

Опасност от токов удар.

Извадете незабавно щепсела от контакта при повреда в електрическия кабел, както и при почистване и извършване на поддръжка.

Опасност от летящи предмети. Дръжте наблюдателите далече от работната зона.

Hocete защитни ръкавици. Hocete антифон.

Носете защитни ръкавици.

Не натискайте бутона за заключване на шпиндела, докато двигателят работи.

Опасност от пожар.

Двойна изолация.

Не изхвърляйте продукта в неподходящи контейнери.

Този продукт отговаря на приложимите стандарти за безопасност в европейските директиви.

Допълнителни предупреждения за безопасност при работа с ъглошлайфи

• Машината е предназначена за шлифоване и рязане. Машината не е подходяща за приложения като почистване с пясък, почистване с телени четки, полиране и т.н. Опасност от нараняване.
• Не използвайте приспособления, които не са специално създадени и препоръчани от производителя. Опасност от нараняване.
• Проверявайте машината и приспособленията преди всяка употреба. Не използвайте огънати, напукани или по друг начин повредени приспособления. Ако изпуснете машината или някое от приспособленията, проверете машината или приспособлението за повреди. Ако е необходимо, подменете приспособлението.
• След като монтирате приспособленията, оставете машината да работа на празен ход на безопасно място. Ако машината вибрира силно, веднага я изключете, извадете щепсела от контакта и се опитайте да решите проблема.
• Уверете се, че максимальната скорост на шлифоващия диск е по-голяма или същата като максимальната скорост на машината. Вижте табелката с основните характеристики на машината.
• Използвайте само шлифоващи дискове с правилна дебелина и външен диаметър.

Вижте табелката с основните характеристики на машината.

• Уверете се, че диаметърът на шпиндела на шлифоващите дискове, дистанционните елементи, затягащите гайки и т.н. отговарят на диаметър на шпиндела на машината.
• Уверете се, че шлифоващият диск е правилно монтиран. Не използвайте адаптери или други спомагателни средства за монтиране на шлифоващи дискове с различен диаметър на шпиндела.
• Използвайте само одобрени от производителя шлифоващи дискове. Използвайте само предпазители, специално предназначени за шлифоващия диск.
• Използвайте само подходящи за приложението шлифоващи дискове. Например: не шлифовайте със страната на режещ диск.
• Не използвайте машината без предпазителя. Монтирайте здраво предпазителя за максимальна безопасност. Уверете се, че работещият с машината е защитен от шлифоващия диск максимально.
• Уверете се, че обработваният детайл е подпрян или застопорен правилно.
• Носете защитни ръкавици. Носете антифон. Носете маска против прах. При нужда използвайте защитни средства като защитни ръкавици, защитни обувки и т.н. Опасност от нараняване.
• Дръжте наблюдателите далече от работната зона. Уверете се, че всички лица в работната зона носят защитно оборудване. Опасност от нараняване.
• Дръжте захранващия кабел далече от въртящия се шлифоващ диск. Ако захранващият кабел докосне въртящия се шлифоващ диск, дланите и ръцете Ви може да докоснат шлифоващия диск. Опасност от нараняване.
• При работа с машината на места, където има опасност шлифоващият диск да засегне скрит кабел, дръжте машината за изолираните повърхности. Контактът с проводник, по който тече ток, може да доведе до протичането му по металните части на машината. Опасност от токов удар.
• Не използвайте машината, докато я носите отстрани. Опасност от нараняване.
• Не използвайте машината върху детайли, изискващи максимальна дълбочина на шлифоване по-голяма от максимальната дълбочина на шлифоване на шлифоващия

ДИСК.

• Не използвайте приспособления, изискващи течни охладители. Опасност от токов удар.
• Не използвайте машината близо до запалими материали. Опасност от пожар.
• Не работете с материали, съдържащи азбест. Азбестът се счита за канцерогенен.
• Не обработвайте метал със съдържание на магнезий над 80%.
• Не забравяйте, че след изключване на машината шлифоващият диск продължава да се върти известно време. Не се опитвайте Вие да спрете шлифоващия диск.
• Никога не слагайте машината на маса или работен тезгях, преди да сте я изключили.
• Редовно почиствайте вентилационните отвори. Опасност от токов удар.

Откатът е внезапна реакция в резултат на притиснат, заклещен или усукан шлифоващ диск, водеща до отскачане на машината нагоре и навън от обработвания детайл в посока към работащия с машината. При притискане или заклещване на шлифоващия диск в среза шлифоващият диск ще заяде и машината ще започне да се движи бързо назад към работащия с нея. При усукване на шлифоващия диск в среза, задният ръб на шлифоващия диск може да се пъхне в горната повърхност на обработвания детайл, което да доведе до изскачане на шлифоващия диск от среза и отскачането му назад към работащия с машината.

Откатьт е резултат на неправилно използване на машината и/или неправилни работни процедури или условия. Откатьт може да се избегне чрез вземане на подходящи предпазни мерки:

• Дръжте здраво машината с двете си ръце. Поставете ръцете си така, че да се противопоставят на силите на отката. Позиционирайте тялото си от двете страни на шлифоващия диск, но не на една линия с шлифоващия диск. Откатът може да причини отскачането назад на шлифоващия диск. Ако са взети подходящи предпазни мерки, работещият с машината може да контролира силите на отката.
• Бъдете особено внимателни при използване на машината в ъгли, по остри ръбове и т.н. Уверете се, че няма опасност от заяждане на шлифоващия диск. Опасност от откат.
• Ако шлифоващият диск заяде или ако

прекъснете рязане поради каквато и да било причина, освободете превключвателя за включване/изключване и задръжте машината неподвижна в материала, докато шлифоващият диск спре напълно. Никога не се опитвайте да отстранявате машината от обработвания детайл или да издърпвате машината назад, докато шлифоващият диск се движи. Опасност от откат.

• Не използвайте тъпи и повредени шлифоващи дискове. Тъпи или неправилно монтирани шлифоващи дискове образуват тесни срезове, което води до прекомерно триене и откат и до увеличаване на опасността от заяждане на шлифоващите дискове.
• Не използвайте ножове за трион със зъби. Не използвайте ножове за дърворезба за рязане на вериги. Опасност от нараняване.

Винаги проверявайте дали напрежението на електрическата мрежа отговаря на посоченото върху табелката с основните характеристики на уреда.

• Не използвайте машината, ако електрическият кабел или щепсельт са повредени.
• Използвайте само удължителни кабели, подходящи за мощността на машината и с минимална дебелина от 1,5 mm². При използване на макара винаги развивайте кабела изцяло.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

AGM1035

Напрежение на електрическата мрежа V~ 230
Честота на електрическата мрежа Hz 50
Входна мощност W 500
Скорост на въртене на празен ход min	^-1 11.000
Шлифоващ диск
Диаметър mm 115
Отвор mm 22
Резба на шпиндела M14
Тегло	kg 1,5

ШУМ И ВИБРАЦИИ

AGM1035

Неопределеност (K) dB(A) 3

Вибрации m/s 2 4,92

Неопределеност (K) m/s 2 1,5

Ниво на вибрации

Нивото на предадените вибрации, отбелязано на гърба на това ръководство за експлоатация е измерено в съответствие със стандартизирания тест, определен в EN 60745; то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения

• използването на инструмента за различни от тези приложения или с други, или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени
• периодите от време, когато инструмента е изключен или съответно включен, но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени

предпазвайте се от ефектите от вибрациите, като поддържате инструмента и аксесоарите му, пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа

Носете антифон.

ОПИСАНИЕ (ФИГ. А)

Тази ъглошлайф е предназначен за шлифоване и рязане на камъни и стомана.

1. Превключвател за включване/изключване
2. Бутон за заключване на шпиндела
3. Шпиндел
4. Предпазител
5. Главна ръкохватка
6. Спомагателна ръкохватка

СГЛОБЯВАНЕ

Преди да пристъпите към сглобяване, винаги изключвайте машината и изваждайте щепсела от контакта.

Монтиране и сваляне на предпазителя (фиг. В)

Не използвайте машината без предпазителя.

Монтиране

• Поставете машината върху маса, като шпинделът (3) гледа нагоре.
• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и отстранете фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).
• Ако е необходимо, отстранете шлифоващия диск (9).
• Отстранете фланеца (10).
• Монтирайте предпазителя (4). Застопорете предпазителя (4), затягайки винта (11) и гайката (12).
  • Монтирайте фланеца (10).
• Ако е необходимо, монтирайте шлифоващия диск (9).
• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и монтирайте фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).

Сваляне

• Поставете машината върху маса, като шпинделът (3) гледа нагоре.
• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и отстранете фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).
• Ако е необходимо, отстранете шлифоващия диск (9).
• Отстранете фланеца (10).
• Отстранете предпазителя (4), развивайки винта (11) и гайката (12).
  • Монтирайте фланеца (10).
• Ако е необходимо, монтирайте шлифоващия диск (9).
• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и монтирайте фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).

Монтиране и сваляне на шлифоващия диск (фиг. В)

Не използвайте машината без предпазителя.

Монтиране

• Поставете машината върху маса, като предпазителят (4) гледа нагоре.
• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и отстранете фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).
• Монтирайте шлифоващия диск (9).
• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и монтирайте фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).

Сваляне

- Поставете машината върху маса, като

предпазителят (4) гледа нагоре.

• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и отстранете фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).
• Отстранете шлифоващия диск (9).
• Задръжте натиснат бутона за заключване на шпиндела (2) и монтирайте фланеца (7) с помощта на фланцовия ключ (8).

Монтиране и сваляне на спомагателната ръкохватка (фиг. С)

Монтиране

- Затегнете спомагателната ръкохватка (6) в един от монтажните отвори (13).

Сваляне

- Извадете спомагателната ръкохватка (6) от монтажния отвор (13).

УПОТРЕБА

Включване и изключване (фиг. А)

• За да включите машината в непрекъснат режим на работа, плъзнете превключвателя за включване/изключване (1) по посока на шлифоващия диск.
• За да изключите машината, натиснете долната част на превключвателя за включване/изключване (1).

Съвети за оптимална работа

• Захванете обработвания детайл. Използвайте захващащо устройство за малки детайли.
• Начертайте линия, за да определите посоката, в която да направлявате шлифоващия диск.
• Дръжте машината с двете си ръце.
  • Включете машината
• Изчакайте, докато машината достигне пълна скорост.

- Поставете шлифоващия диск върху обработвания детайл.

- Движете бавно машината по протежение на предварително начертаната линия, като натискате здраво шлифоващия диск към обработвания детайл.

- Не упражнявайте твърде голям натиск върху машината. Оставете машината да си върши работата.

- Изключете машината и я изчакайте да спре напълно, преди да я сложите на маса или работен тезгях.

Преди пристъпване към почистване и поддръжка винаги изключвайте машината и изваждайте щепсела от контакта.

• Почиствайте корпуса редовно с мека кърпа.
• Поддържайте вентилационните отвори чисти от прах и мръсотия. Ако е необходимо, използвайте мека, влажна кърпа, за да отстраните праха и мръсотията от тях.

Подмяна на шлифоващия диск (фиг. В)

Подменяйте незабавно износени или повредени шлифоващи дискове.

Използвайте само остри и неповредени шлифоващи дискове.

• За да свалите стария шлифоващ диск (9), процедирайте, както е описано в частта "Монтиране и сваляне на шлифоващия диск".
• За да монтирате новия шлифоващ диск (9), процедирайте, както е описано в частта "Монтиране и сваляне на шлифоващия диск".

Въгленови четки

Ако въгленовите четки са износени, те трява да бъдат подменени от сервизния отдел на производителя или от друго квалифицирано лице.

ГАРАНЦИЯ

Прочетете приложените гаранционни условия.

ОКОЛНА СРЕДА

Изхвърляне

Продуктът, приставките и опаковката трябва да се изхвърлят разделно с цел безопасно за околната среда рециклиране.

Само за страните от ЕС

Не изхвърляйте електрически инструменти заедно с домакински отпадъци. Съгласно Европейската директива 2002/96/EO относно излязло от употреба електрическо и електронно оборудване и прилагането й в националните законодателства, неизползваемите електроинструменти следва да се изхвърлят

разделно и по безопасен за околната среда начин.

Ferm B.V. декларира на собствена отговорност, че този продукт (AGM1035) отговаря на следните стандарти и директиви:

EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EO, 2002/95/EO, 2002/96/EO, 2004/108/EO, 2006/95/EO

Zwolle, 01-01-2010

Продуктът и ръководството за работа могат да бъдат променяни. Техническите характеристики могат да бъдат променяни без предизвестие.