N4 - Nekategorizirano Lamax - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Diskretna dashcam z WiFi
Ločljivost videa	Full HD (1920×1080) @ 30 fps
Vidno polje	140°
Video format	MP4, H.265 kompresija
Ločljivost fotografij	Do 2 MP
Format fotografij	JPEG
Avdio	Vgrajen mikrofon z možnostjo utišanja
Podpora spominskim karticam	MicroSD do 128 GB (razred 10 ali višji)
Povezljivost	WiFi, Micro USB
Vir napajanja	Superkondenzator (napaja se prek vžigalnika adapterja)
Dimenzije	90 × 58 × 36 mm
Način montaže	3M lepilna blazinica na vetrobranskem steklu, neobvezna elektrostatična nalepka
Snemanje v zanki	Da (segmenti 1-5 minut, prepiše najstarejše datoteke)
G-senzor	Da (samodejno zaščiti posnetke ob udarcu)
Zaščita datotek	Ročno prek gumba ali WiFi aplikacije
WiFi aplikacija	Da (za nastavitve, predogled, prenos datotek)
Neobvezen GPS modul	Da (doda podatke o hitrosti in lokaciji)
Posodobitev programske opreme	Prek microSD kartice prenos
Delovna temperatura	20°C do 40°C (za montažo)

Pogosto zastavljena vprašanja - N4 Lamax

Kako montiram dashcam LAMAX N4 na vetrobransko steklo?

Očistite in posušite steklo, odstranite zaščitno folijo z 3M lepilne blazinice, po želji namestite elektrostatično nalepko, postavite kamero za jasen pogled in jo za nekaj sekund trdno pritisnite. Pazite, da ne ovira voznikovega pogleda ali zračnih blazin.

Kako se povežem z WiFi aplikacijo?

Vklopite kamero, povežite pametni telefon z WiFi omrežjem, ki se imenuje po kameri (privzeto geslo: 12345678), odprite aplikacijo LAMAX in tapnite 'Dodaj kamero'. Nato lahko prilagodite nastavitve in prenašate datoteke.

Zakaj moja kamera ne snema ali se izklopi?

Kamera deluje le, ko je priključena na napajanje prek adapterja za vžigalnik. Prepričajte se, da je adapter vklopljen in da je v nekaterih vozilih vključen vžig. Superkondenzator ne shranjuje baterijske energije za samostojno uporabo.

Kako zaščitim posnetek pred prepisovanjem?

Med snemanjem pritisnite večnamenski gumb. LED zasveti rdeče in zasliši se ton. Posnetke lahko zaščitite tudi prek WiFi aplikacije. Zaščitene datoteke se ne izbrišejo, razen če formatirate kartico.

Kako formatiram microSD kartico?

Vstavite kartico v kamero, pojdite v nastavitve prek aplikacije ali menija, izberite 'Formatiraj SD kartico'. Potrdite, da izbrišete vse podatke. Priporočljivo je formatirati vsaj enkrat mesečno za optimalno delovanje.

Kako posodobim programsko opremo?

Prenesite najnovejšo programsko opremo s spletne strani lamax-electronics.com/n4, razširite .zip datoteko, kopirajte mapi 'ota_update' in 'update' na formatirano microSD kartico, vstavite v izklopljeno kamero in jo vklopite. Posodobitev se zažene samodejno.

Katero microSD kartico naj uporabim?

Uporabite blagovno microSD kartico razreda 10 ali višjega, s kapaciteto do 128 GB. Kartico pred prvo uporabo formatirajte v kameri.

Ali lahko G-senzor povzroči lažno zaščito datotek?

Da, če je občutljivost nastavljena previsoko ali vozite po neravnih cestah, lahko G-senzor zaklene datoteke. Prilagodite občutljivost v nastavitvah, da se izognete polnjenju kartice z zaščitenimi datotekami.

Kaj je vir napajanja? Ali ima baterijo?

LAMAX N4 uporablja superkondenzator namesto baterije. Deluje le, ko je priključen na napajanje avtomobila prek priloženega adapterja. Superkondenzator zagotavlja rezervo za shranjevanje zadnjih datotek, vendar ne vzdržuje snemanja brez napajanja.

Kako očistim lečo kamere?

Izklopite kamero in uporabite mehko, kosmičasto krpo za nežno brisanje leče. Izogibajte se papirnatim brisačam. Ne čistite, ko je kamera vklopljena.

NAVODILA ZA UPORABO N4 Lamax

(Sveti modro = kamera je vklopljena, utripa rdeče = kamera snema, sveti rdeče = posnetek je zaščiten)

E Vhod za modul GPS (dodatno)
F Vhod za napajanje
G Vhod za pomnilniško kartico

UPRAVLJANJE:

Pritisk na večopravilni gumb Zaščiti posnetek

Pridržanje večopravilnega gumba Vklopi/izklopi kamero

Pritisk na gumb RESTART s sponko Ponastavi kamero

3. PRVI VKLOP

Ⓐ Vstavite kartico microSD v kamera.

Uporabljajte kartice priznanih blagovnih znamk razreda 10 in višje z velikostjo do 128 GB.
Kartico vzemite ven samo, ko je kamera izključena.
Kartico pri prvi uporabi formatirajte neposredno v kameri in vsaj enkrat na mesec formatiranje ponovite za zagotovitev pravilnega delovanja kamere.

B Priključite avtomobilski adapter in ga s pomočjo kabla USB povežite s kamero. Kamera je zasnovana za delovanje le ob priklopu na napajanje.

Kamera namesto baterije vsebuje superkondenzator, ki omogoča napajanje in ima daljšo življenjsko dobo od klasične baterije.

© Po priključitvi na napajanje se kamera samodejno vklopi in začne snemati.

Pri nekaterih vozilih je treba najprej obrniti ključ v ključavnici za vžig.

4. NAMESTITEV NA STEKLO

A Idealno mesto za pritrditev avto kamere je prostor med vetrobranskim steklom in vzvratnim ogledalom, da voznika ne ovira pri pogledu.

Pri nameščanju se prepričajte, da kabel ne ovira varnostnih elementov v avtomobilu (npr. zračne blazine).

B Prepričajte se, da je steklo na mestu pritrditve čisto in suho.

Idealna temperatura za lepljenje je 20–40 °C.

© Snemite folijo z nalepke 3M na držalu kamere.

D Pred lepljenjem na steklo usmerite vklopljeno kamero tako, da bo imela pravi pogled.

E Prilepite kamero z nalepko 3M na steklo in za trenutek pridržite.

Da boste držalo enostavneje odlepili, lahko med nalepko 3M in sprednjim steklom nalepite elektrostaticno nalepko.

Na koncu prilagodite smer objektiva tako, da bo v posnetku viden del pokrova motorja.

5. OSNOVNE FUNKCIJE

Snemanje v zanko

Kamera samodejno razdeli posnetke na krajše video datoteke in pri zapolnitvi kartice SD začne prepisovati najstarejše nezaščitene datoteke z novimi. Tako vam ne bo treba skrbeti za prostor na kartici.

Zaščita datotek

Če želite datoteko zaščititi proti prepisovanju, med snemanjem pritisnite na večopravilni gumb.

G-senzor

S pomočjo G-senzorja lahko kamera posname trk, kot npr. pri prometni nezgodi. Takoj ko je zaznan trk, se trenutni posnetek zaščiti proti prepisovanju. (POZOR, pri formatiranju kartice se izbrišejo tudi zaščitene datoteke.)

Pazite, pri nastavitvi visoke občutljivosti in vožnji po neravni površini lahko pride do naključne zaščite datotek in popolne zapolnitve kartice MicroSD.

6. APLIKACIJA WIFI

Za polni izkoristek funkcij te kamere si naložite aplikacijo na svoj pametni telefon. Aplikacija je namenjena podrobnim nastavitvam kamere in shranjevanju videoposnetkov ter fotografij v vaš telefon. Za namestitev aplikacije optično preberite spodaj navedeno kodo QR.

A Optično preberite kodo QR ali vnesite URL – lamax-electronics.com/n4/app
B Namestite aplikacijo na svoj pametni telefon ali tablico.
© Priključite napajanje na kamero in po vklopu kamere se bo samodejno vklopl tudi Wifi.
D Na telefonu/tablici se povežite na omrežje WiFi z imenom kamere, vnesite geslo (tovarniško 12345678), zaženite aplikacijo in kliknite na gumb »Add Camera« za povezavo kamere.

UPRAVLJANJE APLIKACIJE:

BREZ POVEZAVE

E Poveži avto kamera
F Datoteke, prenesene na pametno napravo
© Informacije o aplikaciji

PO POVEZAVI

H Nastavitve kamere (glej poglavje 7)

I Predogled kamere
J Fotografiraj
K Preklopi v način celega zaslona
L Datoteke v kameri
M Začni/končaj snemanje
N Vklopi/izklopi snemanje zvoka

Sound recording	Vklop/izklop mikrofona
Speaker Volume	Glasnost zvočnika
Loop Record Options	Tu se nastavi dolžina posameznih posnetkov. Kamera v zanko snema vi-dee z dolžino 1–5 minut. Če se pomnilniška kartica napolni, kamera začne prepisovati najstarejše posnetke. Posamezni videi si sledijo neprekinjeno.
Exposure compensation	Omogoča urejanje osvetlitve kamere za optimizacijo svetlosti video.
Speed watermark	Z dodatnim modulom GPS lahko v video dodate tudi podatke o hitrosti in lokaciji.
GPS Coordinate	Omogoča nastavitev vodnega žiga koordinat GPS v videu. (deluje samo z modulom GPS).
Collision Sensing	S pomočjo g-senzorja lahko kamera posname trk, na primer pri prometni nezgodi. Ko kamera zazna trk, takoj zavaruje trenutno sneman posnetek proti prepisovanju.
Wi-Fi Name	Nastavitev imena WiFi za napravo.
Wi-Fi Password	Nastavitev gesla za WiFi.
Firmware Version	Tu pridobite informacije o trenutno nameščeni različici strojne program-ske opreme.
Format SD Card	Ta funkcija odstrani vse fotografije in videe na kameri. Pozor, to velja tudi za vse zaščitene! Priporočamo, da formatiranje izvedete vsaj enkrat mesečno.
Default Settings	Omogoča preklop nastavitev kamere v tovarniške nastavitve.

8. TEHNIČNI PODATKI

Ločljivost videa Full HD (1920×1080) @ 30 fps

Kot snemanja 140°

Format videa MP4, kompresija H.265

Ločljivost fotografije do 2 Mpx

Format fotografije JPEG

Zvok Vgrajen mikrofon z možnostjo izklopa

Pomnilnik microSD do 128 GB

Povezljivost WiFi, Micro USB

Dodatna oprema Z dodatnim modulom GPS lahko v videe dodate tudi podatke o hitrosti in lokaciji.

Napajanje Superkondenzator

Dimenzije 90 × 58 × 36 mm

Specifikacije se lahko spremenijo v primeru menjave katerega od delov naprave ali s posodobitvijo programske opreme.

9. POSODOBITEV STROJNE PROGRAMSKE OPREME

Najnovejšo strojno programsko opremo kamere vedno najdete v razdelku »Za prenos« na spletni strani izdelka: https://www.lamax-electronics.com/n4

POSTOPEK POSODOBITVE

1) Pripravite kartico MicroSD, ki jo formatirate v osebnem računalniku ali računalniku Mac.
2) Prenesite in odprite datoteko .zip, v kateri boste našli mapi »ota_update« in »update«. Ne spreminjajte imen datotek.
3) Kopirajte datoteke na formatirano kartico microSD.
4) Vstavite kartico MicroSD v izklopljeno avto kamera. Priključite avto kamera na napajanje in se prepričajte, da je avto kamera ves čas posodabljanja priključena. Posodobitev bi se morala začeti samodejno po zagonu.
5) Počakajte, da se posodobitev v celoti zaključi. Nato pomnilniško kartico formatirajte v računalniku.

Ne pozabite svojega izdelka registrirati na naših straneh:

O vsaki posodobitvi strojne programske opreme vas bomo takoj obvestili!

Z registracijo izdelka hkrati pridobite dostop do novic, obveščali pa vas bomo tudi o popustih!

10. VARNOSTNA NAČELA IN OPOZORILA

Pred prvo uporabo je uporabnik dolžan prebrati načela varne uporabe izdelka.

PREVIDNOSTNI UKREPI IN OPOMBE

– Zaradi lastne varnosti ne spreminjajte nastavitev kamere med vožnjo.

• Za uporabo kamere v avtomobilu jo morate pritrditi na steklo. Namestite kamero na tak način, da ne bo ovirala voznika ali preprečevala odpiranja zračnih blazin.
• Noben predmet ne sme blokirati objektiva kamere, v njegovi bližini pa ne sme biti odsevnega materiala. Objektiv mora biti čist.
• V primeru, da je sprednje steklo avtomobila obarvano z refleksno plastjo ali pa je ogrevano, lahko to vpliva na slabšo kvaliteto posnetka, predvsem pa na signal GPS.
• Prepričajte se, da zakonodaja države, v kateri uporabljate vozilo, omogoča uporabo kamer za snemanje.

VARNOSTNI PREVIDNOSTNI UKREPI

• Uporabljajte le polnilnik, ki je priložen osnovnemu kompletu kamere. Uporaba drugega polnilnika lahko povzroči okvaro in predstavlja nevarnost.
• Polnilnika ne uporabljajte na mestih z visoko vlažnostjo. Ne dotikajte se polnilnika z mokrimi rokami ali ko stojite v vodi.
• Če uporabljate polnilnik za napajanje naprave ali polnjenje baterije, zagotovite ustrezno prezračevanje okoli-ce. Polnilnika ne prekrivajte s papirjem ali drugimi predmeti, da ne omejite njegovega hlajenja. Polnilnika ne uporabljajte, ko je v torbici.
• Polnilnik priključite le na ustrezen vir napajanja. Zahteve glede napetosti so na ohišju in/ali embalaži izdelka.
  – Ne uporabljajte polnilnika s poškodovanim kablom. V primeru poškodb ga ne poskušajte popraviti sami! – Če se naprava pregreje, jo takoj odklopite iz napajanja.
  – Napravo morate polniti pod nadzorom.
• Embalaža vsebuje majhne dele, ki so lahko nevarni za otroke. Izdelek vedno hranite izven dosega otrok. Vrečke, pa tudi številne majhne predmete, ki so v njih, lahko povzročijo zadušitev, če jih otrok pogoltne.
• Za aparate, ki se lahko priključijo v vtičnico: vtičnica se mora nahajati v bližini aparata in dostop do nje mora biti enostaven.

VARNOSTNI UKREPI ZA NAPAJANJE

– Za polnjenje uporabite samo polnilnik, ki je določen za to vrsto fotoaparata.
- Uporabite standardne napajalne kable. V nasprotnem primeru lahko napravo poškodujete.
– Ne uporabljajte poškodovanega omrežnega vmesnika ali polnilnika.

- Napajanje mora biti zagotovljeno pri sobni temperaturi. Baterije nikoli ne polnite pri temperaturah pod 0 °C ali nad 40° C.

– Polnilnika ne izpostavljajte vlagi, vodi, dežju, snegu ali drugim padavinam.

• Nikoli ne puščajte fotoaparata brez nadzora med vklopom, kratkim stikom ali nenamernim prekomernim polnjenjem, lahko povzroči uhajanje agresivnih kemikalij, eksplozijo ali požar!
  – V primeru prekomernega segrevanja fotoaparata takoj izključite polnilnik.
• Polnilnika ne polagajte v vnetljive predmete ali blizu njih. Zaščitne zavese, odeje, tkanine itd.
• Če aparata ne boste uporabljali dalj čas, napolnite bateriji vsaj enkrat na 30 dní na polovico kapacitete. V nasprotnem primeru lahko pride do trajne poškodbe baterije, ki pa ni nujno, da se prizna kot razlog za garancijsko popravilo.

VZDRŽEVANJE NAPRAVE

– Vzdrževanje naprave zagotavlja nemoteno delovanje in zmanjša nevarnost poškodb.

• Zaščitite napravo pred preveliko vlago in ekstremnimi temperaturami ter je ne izpostavljajte predolgo neposredni sončni svetlobi ali močni ultravijolični svetlobi.
  – Napravo zaščitite pred padci ali močnimi udarci.
• Naprave ne izpostavljajte nenadnim ali velikim temperaturnim spremembam. To lahko povzroči nastanek vlage znotraj naprave in povzroči poškodbe. V primeru kopičenja vlage počakajte z uporabo, dokler se naprava popolnoma ne posuši.
• Površina zaslona se enostavno opraska. Ne dovolite, da bi površina zaslona prišla v stik z ostrimi predmeti.

• Naprave nikoli ne čistite med delovanjem. Za brisanje zaslona in zunanjih delov naprave uporabljajte mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Za čiščenje zaslona ne uporabljajte papirnatih brisač.

• Ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spremeniti naprave. Razstavljanje, spreminjanje ali poskus popravila lahko povzročijo škodo napravi in izgubo garancije ter celo osebne poškodbe in materialno škodo.

• Ne hranite in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivov v prostor za shranjevanje naprave, njegovih delov ali dodatne opreme.
• Da ne bi ustvarili priložnosti za krajo, ne puščajte naprave ali dodatne opreme brez nadzora.

– Pregrevanje lahko poškoduje napravo.

OSTALE INFORMACIJE

1) Simbol prečrtanega zabojnika, ki je nameščen na izdelku ali v priloženi dokumentaciji, pomeni, da po končani uporabi električne ali elektronske naprave ne smete vreči stran skupaj s komunalnimi odpadki. Izdelek mora biti dostavljen na ustrezno zbirno mesto za električno in elektronsko opremo, namenjeno recikliranju. Izdelek bo sprejet brezplačno. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka pomagate ohraniti dragocene naravne vire in preprečiti morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki so lahko posledica nepravilnega ravnanja z odpadki. Za več informacij se obrnite na lokalne organe ali na najbližje zbirno mesto. Odlaganje te vrste odpadkov na nepravilen način se kaznuje s kazensko določbo po ustreznih državnih predpisih. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme (kadar se uporabljajo v podjetjih): Podrobne informacije o pravilnem odlaganju električne in elektronske opreme dobite pri vašem prodajalcu ali dobavitelju. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme v državah zunaj Evropske unije: Zgornji simbol (prečrtana posoda) je obvezujoč samo v Evropski uniji. Podrobne informacije o pravilnem odlaganju električne in elektronske opreme lahko dobite pri vašem nadzornem organu ali prodajalcu naprave. Vse je bilo določeno s simbolom prečrtanega zabojnika na izdelku, na embalaži ali v priloženi dokumentaciji.

2) Garancijo aparata uveljavite pri svojem prodajalcu. V primeru tehničnih težav in vprašanj kontaktirajte vašega prodajalca, ki vas bo obvestil o nadaljnjem postopku. Upoštevajte pravila za delo z električnimi napravami. Uporabnik nima nobenih pooblastil, da bi sam demontiral ali pa menjaval katere koli dele aparata. Pri odpiranju ali odstranjevanju pokrovov obstaja nevarnost udarca z električnim tokom. V primeru nepravilne montaže izdelka in njegove ponovne priključitve se tudi izpostavljate nevarnosti udara z električnim tokom.

Garancijski rok je za izdelke 24 mesecev, će ni drugače navedeno. Garancija se ne nanaša na poškodbe, povzročene zaradi nepravilne uporabe, mehanskih poškodb, agresivnih pogojev, uporabe, ki ni v skladu z navodili, in zaradi redne obrabe. Garancijska doba za baterijo je 24 mesecev, za njeno kapaciteto pa šest mesecev. Več informacij glede garancije najdete na www.elem6.com/warranty

Proizvajalec, uvoznik in distributer ne nosijo nobene odgovornosti za morebitne škode povzročene zaradi montaže ali nepravilne uporabe izdelka.

EU IZJAVA O SKLADNOSTI

Družba elem6 s.r.o. s tem izjavlja, da je aparat LAMAX skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU. Vsi Izdelki LAMAX so namenjeni za prodajo brez omejitve v Nemčiji, na Češkem, Slovaškem, Poljskem, Madžarskem in v drugih državah članicah EU. Celo besedilo Izjave o skladnosti si lahko naložite na spletu www.lamax-electronics.com/support/doc

• Frekvenčni pas (frekvenčni pasovi), v katerem (v kateri) deluje naprava: 1227.6–1575.42 MHz in 2412–2484 MHz.
• Najvišja stopnja moči, poslana v frekvenčnem pasu (v frekvenčnih pasovih), v katerem deluje radijska naprava: 14,93 dBm.

PROIZVAJALEC

elem6 s.r.o.,

Pridržujemo si pravico do napak v tisku in sprememb v navodilih ter varnostnih napotkih.

N4

Kamera za vozila s bežičnim internetom i neupadljivim dizajnom