58G862 - Vrtalnik Graphite - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kladivo vrtalnik
Znamka	Graphite
Model	58G862
Nazivna napetost	230 V AC
Frekvenca	50 Hz
Nazivna moč	1500 W
Hitrost brez obremenitve	750 rpm
Vrsta vpenjalne glave	SDS-PLUS
Največji premer vrtanja (beton)	36 mm
Največji premer vrtanja (jeklo)	13 mm
Največji premer vrtanja (les)	40 mm
Udarna energija	4.5 J
Udarna frekvenca	3200 min⁻¹
Zaščitni razred	II
Teža	6.03 kg
Raven vibracij (sprednji ročaj)	9.64 m/s² (K=1.5 m/s²)
Raven vibracij (zadnji ročaj)	16.573 m/s² (K=1.5 m/s²)
Raven zvočnega tlaka	96 dB(A)
Raven zvočne moči	107 dB(A)
Sklopka proti preobremenitvi	Da
Delovni načini	Vrtanje brez udarca, Udarno vrtanje, Dletanje
Priloženi dodatki	Dodatni ročaj, Merilnik globine, Zaščita pred prahom, Posoda za mast, Posebni ključ, Transportni kovček, Sveder, Dleto

Pogosto zastavljena vprašanja - 58G862 Graphite

Kako namestim delovno orodje v vpenjalno glavo SDS-PLUS?

Najprej izključite električno orodje iz napajanja. Držite fiksirni tulec na vpenjalni glavi in ga potegnite nazaj. Vstavite steblo delovnega orodja v vpenjalno glavo, dokler se ne ustavi, nato spustite tulec, da se zaklene.

Kako nastavim merilnik globine?

Popustite krilato matico na obroču dodatnega ročaja. Potisnite palico merilnika globine v luknjo na obroču, nastavite želeno globino vrtanja in zategnite krilato matico.

Katere varnostne ukrepe naj upoštevam pri uporabi kladiva vrtalnika?

Vedno nosite zaščitna očala in zaščito za ušesa. Uporabite dodatni ročaj. Prepričajte se, da je delovno orodje pravilno pritrjeno. Držite vrtalnik za izolirane dele, da se izognete električnemu udaru, če je poškodovana žica pod napetostjo.

Kako preklapljam med načini vrtanja?

Uporabite stikalo za udarni način in stikalo za način vrtanja. Za vrtanje brez udarca nastavite na položaj I, za udarno vrtanje položaj II in za dletanje položaj III. Pred spreminjanjem stikala za način vrtanja pritisnite zaklepni gumb in ne spreminjajte načinov, medtem ko motor deluje.

Kaj naj storim, če se orodje med vrtanjem zatakne?

Sklopka proti preobremenitvi se bo aktivirala in ustavila vreteno. Takoj izklopite kladivo vrtalnik, da preprečite poškodbe. Odstranite zataknjen sveder iz luknje.

Kako vzdržujem ogljikove ščetke?

Redno preverjajte ogljikove ščetke. Zamenjajte jih, če so krajše od 5 mm, ožgane ali razpokane. Vedno zamenjajte obe ščetki hkrati. Zamenjavo naj opravi usposobljena oseba z originalnimi deli.

Kako namažem zobnik?

Po vsakih 50 urah delovanja preverite nivo masti. Odvijte pokrov za dovod masti (zavrtite v levo), napolnite z mastjo, nato privijte pokrov (zavrtite v desno, ne pretesno). Uporabite priloženo mast ali visokotemperaturno odporno alternativo.

Ali lahko uporabljam kladivo vrtalnik za dletanje?

Da. Nastavite stikalo za način vrtanja na položaj III (dletanje). Uporabite dleto s steblom SDS-PLUS. Vrtalnik držite z rahlim pritiskom.

Kaj je sklopka proti preobremenitvi in kako deluje?

Sklopka proti preobremenitvi je tovarniško nastavljen varnostni element. Če se delovno orodje zatakne, sklopka izklopi vreteno, da prepreči preobremenitev motorja in poškodbe. Po zatišju takoj izklopite orodje.

Kako očistim kladivo vrtalnik?

Vrtalnik naj bo čist. S stisnjenim zrakom izpihajte prah iz prezračevalnih rež. Plastične dele očistite z vlažno krpo in mineralnim milom; ne uporabljajte bencina ali jedkih sredstev.

NAVODILA ZA UPORABO 58G862 Graphite

Pozor: Pred opravili v zvezi z regulacijo, popravilom ali oskrbo je treba izvleči vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

- Med uporabo kladiva je treba uporabljati zaščitna očala, sredstva za zaščito pred hrupom in zaščitno čelado (če obstaja nevarnost, da karkoli pade navzdol). Priporoča se uporaba zaščitne polmaske in obutve proti zdrsu. Če to zahteva vrsta opravljanega dela, je treba uporabljati sisteme za odsesavanje prahu. Pred pričetkom dela se je treba prepričati, da je vrtalno vpenjalo kladiva pravilno pritrjeno na svojem mestu.

• Med delom lahko zaradi vibracij pride do sprostitve pritrjenega orodja zato je treba posebej pozorno nadzorovati pritrditev orodja pred pričetkom dela. Nezaželena sprostitev orodja lahko povzroči poškodbo orodja ali nesrečo pri delu.
• Če bo kladivo rabljeno pri nizki temperaturi ali po daljšem času hrambe, je treba počakati, da kladivo nekaj minut dela brez obremenitve, da se njegovi notranji elementi primerno namažejo.

Med delom s kladivom nad glavo se je treba stabilno postaviti in prepričati, da spodaj ni drugih oseb.

Vedno je treba držati kladivo z obema rokama, z uporabo dodatnega ročaja. ●

• Z roko se ni dovoljeno dotikati gibljivih delov kladiva. Prav tako z roko ni dovoljeno držati obračajočega se vretena kladiva. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe roke.
  Delujoče kladivo ni dovoljeno usmeriti na druge osebe ali k sebi.
• Med delom je treba kladivo držati za izolirane elemente, da bi se izognili električnemu šoku pri morebitnim stiku z električnim kablom pod napetostjo.
• Poskrbeti je treba, da prah ne pride v notranjost kladiva. Za čiščenje površine kladiva je treba uporabljati mineralno milo in vlažno tkanino. Uporaba bencina ali drugih čistilnih sredstev, ki bi lahko škodovali plastičnim elementom, ni dovoljena.
• V primeru uporabe podaljška je vedno treba izbrati pravilnega (do 15 m, presek vodnikov 1,5 mm ^2 , od 15 m do 40 m – presek vodnikov 2,5 mm ^2 ). Podaljšek mora biti vedno v celoti odvit.

Uporaba 3-čeljustnega vpenjala takrat, ko je udarno kladivo nastavljeno na vrtanje z udarnim načinom ali dletenje, ni dovoljena. To vpenjalo je namenjeno izključno za vrtanje brez udarnega načina v les ali jeklo.

POZOR! Naprava je namenjena notranjemu delu.

Navkljub že v osnovi varni konstrukciji, uporabi varovalnih sredstev in dodatnih zaščitnih sredstev med delom vedno obstaja tveganje poškodbe.

SESTAVA IN UPORABA

Električno kladivo je ročno električno orodje z izolacijo razreda II. Orodje poganja enofazni komutatorski motor. Udarno kladivo je mogoče uporabljati za vrtanje odprtin brez udarnega načina, z udarnim načinom ali za izkop kanalov in obdelovanje površin materialov, kot npr. betona, kamna, sten ipd. Uporabljajo se za obnovitveno-gradbena dela in za vsa dela na področju individualnega amaterskega dela (naredi si sam).

Uporaba električnega orodja, ki ni v skladu z njegovim namenom, ni dovoljena.

OPIS GRAFIČNIH STRANI

Spodnje oštevilčenje se nanaša na elemente orodja, ki so predstavljeni na grafičnih straneh pričujočih navodil.

Vpenjalo SDS-PLUS1.

Vpenjalna stročnica2.

Preklopnik načina vrtanja 3.

Pokrov točke mazanja4.

Vklopna tipka5.

Preklopnik udarnega načina 6.

Spodnji pokrov motorja7.

Dodatni ročaj8.

Letev omejevalnika globine vrtanja9.

* Obstajajo lahko razlike med sliko in izdelkom

OPIS UPORABLJENIH GRAFIČNIH ZNAKOV

POZOR

OPOZORILO

NAMESTITEV/NASTAVITVE

INFORMACIJA

OPREMA IN PRIBOR

Svedri - 1 kos1.

Dleti - 1 kos2.

Omejevalnik globine - 1 kos3.

Zaščita proti prahu - 1 kos 4.

Dodatni ročaj - 1 kos6.

Specialni ključ – 1 kos7.

Prenosni kovček - 1 kos8.

PRIPRAVA NA UPORABO

NAMESTITEV DODATNEGA ROČAJA

Iz varnostnih razlogov je pri uporabi udarnega kladiva treba uporabljati dodatni ročaj (8), katerega je mogoče pritrditi v poljuden položaj.

• Sprostite gumb, ki blokira objemko ročaja (8), tako da ga zavrtite v levo.
• Objemko ročaja namestite na valjasti del ohišja udarnega kladiva.
• Obrnite v najprimernejši položaj.
• Privijte blokirni gumb v desno, da se fiksira ročaj (8).

NAMESTITEV OMEJEVALNIKA GLOBINE VRTANJA

Omejevalnik (9) služi za nastavitev dolžine poglobitve svedra v material.

• Sprostite matico na objemki dodatnega ročaja (8).
• Potisnite letev omejevalnika (9) v odprtino objemke dodatnega ročaja.
  • Nastavite želeno globino vrtanja.
• Zategnite matico.

NAMESTITEV IN MENJAVA DELOVNIH ORODIJ

Kladivo je namenjeno za delo z delovnimi orodji, ki imajo nastavke tipa SDS-PLUS

Pred pričetkom je treba očistiti kladivo in delovna orodja. Nanesite tenak sloj maziva na steblo delovnega orodja. To poveča življenjsko dobo orodja.

Izklopite električno orodje iz napajanja.

Oprite kladivo na delovno mizo. ●

• Vpenjalno stročnico (2) vpenjala SDS (1) povlecite nazaj, s tem da premagate upor vzmeti.
• Vložite steblo delovnega orodja v vpenjajo, potisnite ga do naslona (morda je potrebno obrniti delovno orodje, da se to pravilno namesti) (slika A).

Sprostite vpenjalno stročnico ( • 2), kar povzroči končno vpetje orodja.

Delovno orodje je pravilno nameščeno, če ga ni mogoče izvleči brez pomika vpenjalne stročnice vpenjala.

Če se stročnica ne vrne popolnoma v prvotni položaj, je treba izvleci delovno orodje in ponoviti celoten postopek.

Visoko učinkovitost dela z udarnim kladivom se doseže le takrat, ko so uporabljena ostra in nepoškodovana delovna orodja.

ODSTRANITEV DELOVNEGA ORODJA

Takoj po končanju dela so lahko delovna orodja vroča. Treba se je izogibati neposrednemu stiku z njimi in uporabljati ustrezne zaščitne rokavice. Delovna orodja je treba po odstranitvi iz orodja očistiti.

Izklopite električno orodje iz napajanja.

Vpenjalno stročnico potisnite nazaj in jo držite v tem položaju ( ● 2).

Z drugo roko potisnite delovno orodje naprej. ●

PREOBREMENITVENA SKLOPKA

Kladivo je opremljeno z notranje nastavljeno preobremenitveno sklopko. Vreteno kladiva se zaustavi, će se delovno orodje uklešči, kar bi lahko povzročilo preobremenitev električnega orodja.

UPORABA ZAŠČITE PROTI PRAHU

Zaščita proti prahu je v obliki okrolega gumijastega odlitka z ustrezno obliko. Namesti se jo na sveder z namenom lovljenja prahu med vrtanjem npr. v strop. Namestite zaščito na sveder, naslonite sveder na površino materiala in pomaknite zaščito vzdolž svedra do stika s površino materiala. Ko se sveder poglablja v material se bo zaščita pomikala po svedru zbirajoč nastajajoči prah. Vsake toliko časa je treba izprazniti zaščito.

Vedno je treba uporabljati zaščitna očala, zlasti pa takrat ko je vrtana odprtina nad glavo uporabnika.

UPORABA / NASTAVITVE

VKLOP / IZKLOP

Napetost omrežja mora ustrezati vrednosti napetosti, ki je podana na označni tablici kladiva.

Vklop – pritisnite vklopno tipko (5) in jo držite v tem položaju (slika B).

Izklop – sprostite pritisk na vklopnì tipki (5).

PREKLOPNIKA NAČINA DELA

Električno kladivo je opremljeno z 2 preklopnikoma načina dela. Preklopnik udarnega načina (6) (slika D) in preklopnik načina vrtanja (3) (slika E). Glede na njuno nastavitev je možno opravljati vrtanje brez udarnega načina ali z njim ali dletenje. Vrtanje z udarnim načinom in dletenje zahtevata neznaten pritisk na kladivo. Prekomerni pritisk bi povzročil preobremenitev motorja. Redno je treba preverjati tehnično stanje delovnih orodij. Delovno orodje je treba po potrebi naostriti ali zamenjati.

Pravilna nastavitev preklopnikov na dano funkcijo je predstavljena na sliki F.

Vrtanje brez udarnega naëina – poz. I

Pred menjavo položaja preklopnika načina vrtanja (3) je treba pritisniti tipko za blokado (slika G). Ni dovoljeno opravljati menjave položaja preklopnikov načina dela medtem, ko dela motor kladiva. To bi lahko povzročilo resno poškodbo kladiva.

VRTANJE ODPRTIN

• V primeru, da želite izvrtati odprtino z velikim premerom, se najprej priporoča vrtanje manjše odprtine, kasneje pa se opravi dodatno vrtanje za njeno razširitev na želeno dimenzijo. S tem se izognete preobremenitvi kladiva.
• Pri vrtanju globokih odprtin je treba vrtati postopoma, najprej manjšo globino, nakar je treba odstraniti sveder iz odprtine, da bi se odstranili ostanki ali prah iz odprtine.
• Če pride do ukleščenja svedra med vrtanjem se vklopi preobremenitvena sklopka. Treba je takoj izključiti kladivo, da ne bi prišlo do poškodbe le-tega. Odstranite ukleščeni sveder iz odprtine.
• Kladivo je treba držati v osi vrtane odprtine. Najboljše je, da je sveder postavljen pravokotno na površino obdelovanega materiala. V primeru, da pravokotnost med delom ni ohranjena, lahko pride do ukleščenja ali zloma svedra v odprtini ter obenem do poškodbe uporabnika.

Dolgotrajno vrtanje pri nizki hitrosti vrtenja vretena lahko povzroči pregretje motorja. Pri delu je treba imeti redne premore. Paziti je treba, da ne pride do zakritja odprtin v ohišju, ki služijo za zračenje motorja kladiva.

VRTANJE Z UDARNIM NAČINOM

- Izberite ustrezni način dela, v tem primeru vrtanje z udarnim načinom. V vpenjalo (● 1) namestite sveder s steblom tipa SDS-PLUS

- Da bi dosegli najboljši rezultat, je treba uporabljati svedre visoke kakovosti s prevleko iz volframovega karbida (vidia). Pritisnite sveder na obdelovani material.

- Vklopite kladivo, mehanizem kladiva mora tekoče delovati, delovno orodje se ne sme odbijati od površine obdelovanega materiala.

OSKRBA IN HRANJENJE

Pred vsakršnimi opravili v zvezi z namestitvijo, regulacijo, popravilom ali oskrbo je treba odstraniti vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

- Kladivo je treba hraniti v čistem stanju. Za čiščenje plastičnih elementov kladiva ni dovoljeno uporabljati nikakršnih jedkih snovi. • Po zaključku dela je treba, z namenom odstranitve nabranega prahu, s komprimiranim zrakom očistiti kladivo. •

- Redno je treba nadzorovati stanje oglenih ščetk motorja (prekomerno umazane ali izrabljene ščetke lahko povzročijo prekomerno iskrenje in upad vrtilne hitrosti vretena kladiva).

MAZANJE MENJALNIKA

Priporoča se preverjanje maziva v menjalniku vsakih 50 ur delovanja kladiva in morebitno dodajanje mazivnega sredstva, ki je priloženo kladivu.

• Sprostite in odvijte pokrov (4) točke mazanja (z obratom v levo) (slika I). Dodajte mazivo.
• Namestite pokrov (4) in ga privijte, z obratom v desno (ni dovoljeno premočno priviti, da ne pride do poškodbe navoja).

Ni dovoljeno dodati prevelike količine maziva. Po porabi priloženega maziva je treba uporabljati drugo dostopno mazivo, odporno na visoko temperaturo.

MENJAVA OGLENIH ŠČETK

Izrabljene (krajše od 5 mm), zažgane ali počene oglene ščetke motorja je treba takoj zamenjati. Vedno je treba hkrati opraviti menjavo obeh ščetk.

Postopek menjave oglenih ščetk je treba zaupati izključno kvalificirani osebi, ki uporablja originalne dele.

Da bi dosegli največjo učinkovitost dela v betonu, je treba na kladivo vršiti stalen, enakomeren pritisk (ne prekomeren), sicer lahko pride do upada učinkovitosti dela. Kladivo, stalno polnjeno z mazivom, zahteva določen čas, da se segreje, odvisno od temperature okolice. Novo kladivo potrebuje nekaj časa, preden doseže polno delovno sposobnost.

Vse napake mora odpraviti pooblaščeni servis proizvajalca.

TEHNIČNI PARAMETRI

NAZIVNI PODATKI

Udarno kladivo
Parameter Vrednost
Nazivna napetost 230 V AC
Frekvenca napajanja 50 Hz
Nazivna moč 1500 W
Vrtilna hitrost brez obremenitve 750 min		-1
Vpenjalo SDS-PLUS
Največji premer vrtanja	beton 36 mm
	jeklo 13 mm
	les 40 mm
Udarna energija 4,5 J
Frekvenca udarcev 3200 min		-1
Razred zaščite II
Teža 6,03 kg
Leto izdelave 2014

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Stopnja zvočnega pritiska: LpA = 96 dB(A) K = 3 dB(A)

Stopnja zvočne moči: Lw_A=107 dB(A) K=3 dB(A)

Stopnja vibracij (sprednji ročaj) a_h=9,64 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Stopnja vibracij (zadnji ročaj) a_h=16,573 m/s^2 K=1,5 m/s^2

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne službe. Podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh. Porabljeno električno in elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.

* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ Spółka komandytowa s sedeżem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex“), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila“) med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. I. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene, kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko priveđe do civilne in kazenske odgovornosti.

LT

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS

PERFORATORIUS

58G862

DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU [RANKIU [DĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ TOLIMESNIAM NAUDOJIMUI.

DETALIOS SAUGUMO TAISYKLÈS

DARBO SU ELEKTRINIU PERFORATORIUMI NUORODOS

Dodatna drška - 1 kom.6.

Poseban ključ - 1 kom.7.

Transportni kofer - 1 kom.8.

PRIPREMA ZA RAD

INSTALIRANJE DODATNE DRŠKE

Dodatna drška - 1 kom.6.

Specijalni ključ - 1 kom.7.

Transportni kofer - 1 kom.8.

PRIPREMA ZA RAD

MONTIRANJE DODATNE DRŠKE