58G862 - Vŕtačka Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Príklepová vŕtačka
Značka	Graphite
Model	58G862
Menovité napätie	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	1500 W
Voľnobežné otáčky	750 rpm
Typ skľučovadla	SDS-PLUS
Max. vŕtací priemer (betón)	36 mm
Max. vŕtací priemer (oceľ)	13 mm
Max. vŕtací priemer (drevo)	40 mm
Energia príklepu	4.5 J
Frekvencia príklepu	3200 min⁻¹
Trieda ochrany	II
Hmotnosť	6.03 kg
Úroveň vibrácií (predná rukoväť)	9.64 m/s² (K=1.5 m/s²)
Úroveň vibrácií (zadná rukoväť)	16.573 m/s² (K=1.5 m/s²)
Hladina akustického tlaku	96 dB(A)
Hladina akustického výkonu	107 dB(A)
Spojka proti preťaženiu	Áno
Pracovné režimy	Vŕtanie bez príklepu, Vŕtanie s príklepom, Sekanie
Súčasťou balenia	Prídavná rukoväť, Hĺbkový doraz, Protiprachový kryt, Nádobka na mazivo, Špeciálny kľúč, Prepravný kufor, Vrták, Sekáč

Často kladené otázky - 58G862 Graphite

Ako nainštalovať pracovný nástroj do skľučovadla SDS-PLUS?

Najprv odpojte elektrické náradie od zdroja napájania. Držte upevňovaciu objímku na skľučovadle a potiahnite ju dozadu. Vložte stopku pracovného nástroja do skľučovadla, kým nezapadne, potom uvoľnite objímku, aby sa zaistila.

Ako nastaviť hĺbkový doraz?

Povoľte motýľovú maticu na objímke prídavnej rukoväte. Zasúvajte tyč hĺbkového dorazu do otvoru v objímke, nastavte požadovanú hĺbku vŕtania a utiahnite motýľovú maticu.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní príklepovej vŕtačky?

Vždy noste ochranné okuliare a ochranu sluchu. Používajte prídavnú rukoväť. Uistite sa, že je pracovný nástroj správne upevnený. Držte vŕtačku za izolované časti, aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom, ak dôjde k poškodeniu živého vodiča.

Ako prepínať medzi režimami vŕtania?

Použite spínač režimu príklepu a spínač režimu vŕtania. Pre vŕtanie bez príklepu nastavte do polohy I, pre vŕtanie s príklepom polohu II a pre sekanie polohu III. Pred zmenou spínača režimu vŕtania stlačte tlačidlo zámku a nemeňte režimy počas chodu motora.

Čo robiť, ak sa nástroj zasekne počas vŕtania?

Aktivuje sa spojka proti preťaženiu, ktorá zastaví vreteno. Okamžite vypnite príklepovú vŕtačku, aby ste predišli poškodeniu. Odstráňte zaseknutý vrták z otvoru.

Ako udržiavať uhlíkové kefky?

Pravidelne kontrolujte uhlíkové kefky. Vymeňte ich, ak sú kratšie ako 5 mm, spálené alebo prasknuté. Vždy vymieňajte obe kefky naraz. Výmenu nechajte vykonať kvalifikovanou osobou s použitím originálnych dielov.

Ako namazať prevodovku?

Po každých 50 hodinách prevádzky skontrolujte hladinu maziva. Povoľte viko plniaceho otvoru (otočte doľava), naplňte mazivom, potom viko utiahnite (otočte doprava bez nadmerného utiahnutia). Použite dodané mazivo alebo alternatívu odolnú voči vysokým teplotám.

Môžem použiť príklepovú vŕtačku na sekanie?

Áno. Nastavte spínač režimu vŕtania do polohy III (sekanie). Použite sekáč so stopkou SDS-PLUS. Vŕtačku držte s miernym tlakom.

Čo je spojka proti preťaženiu a ako funguje?

Spojka proti preťaženiu je bezpečnostná funkcia nastavená výrobcom. Ak sa pracovný nástroj zasekne, spojka odpojí vreteno, aby zabránila preťaženiu motora a poškodeniu. Po zaseknutí nástroj okamžite vypnite.

Ako čistiť príklepovú vŕtačku?

Udržujte vŕtačku čistú. Na vyfúkanie prachu z ventilačných štrbín použite stlačený vzduch. Plastové časti čistite vlhkou handričkou a minerálnym mydlom; nepoužívajte benzín ani žieravé prostriedky.

NÁVOD NA OBSLUHU 58G862 Graphite

Vrtání bez príklepu - pol. I

Hladina akustického tlaku: LpA = 96 dB(A) K = 3 dB(A)

Hladina akustického výkonu: LwA = 107 dB(A) K = 3 dB(A)

Nižšie uvedené číslovanie sa vzt'ahuje na súčasti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.

Upínací mechanizmus SDS-PLUS1.

Upínacie puzdro2.

Prepínač režimu vrtania 3.

Kryt miesta na mazanie4.

Spínač5.

Prepínač režimu práce s príklepom6.

Spodný kryt motora7.

Prídavné držadlo8.

* Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovať

VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK

POZOR

UPOZORNENIE

MONTÁŽ/NASTAVENIA

INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

Vrtáky - 1 ks1.

Dláta - 1 ks2.

Zarážka híbky vrtania - 1 ks3.

Clona proti prachu - 1 ks4.

Špeciálny klúč - 1 ks7.

Prenosný kufrík - 1 ks8.

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

INŠTALÁCIA PRÍDAVNÉHO DRŽADLA

Z bezpečnostných dôvodov pri práci so sekacím kladivom je vždy potrebné používat' prídavné držadlo (8), ktoré môže byť upevnené v l'ubovoľnej polohe.

Uvoľnite otočný gombík blokujúci manžetu držadla (8), tak, že ho otočíte doľava.

• Nasuňte manžetu rukováte na valcovitú časť tela kladiva.
• Otočte do najvhodnejšej polohy.
• Dotiahnite blokujúci otočný gombík doprava s cieľom upevnit’ držadlo (8).

INŠTALÁCIA ZARÁŽKY HÍBKY VŘTANIA

Zarážka (9) slúži na stanovenie híbky, po ktorú sa bude vrták ponárat do materiálu.

• Uvoľnite krídlovú maticu na manžete prídavného držadla (8).
• Vsuňte lištu zarážky (9) do otvoru v manžete prídavného držadla.
  • Nastavte požadovanú híbku vrtania.
  • Utiahnite krídlovú maticu.

MONTÁŽ A VÝMENA PRACOVNÝCH NÁSTROJOV

Kladivo je prispôsobené na prácu s pracovnými nástrojmi, ktoré majú upínací mechanizmus typu SDS-PLUS.

Pred začiatkom vyčistite kladivo a pracovné nástroje. Použite mazivo, naneste ho v tenkej vrstve na stopku pracovného nástroja. Táto činnosť zvyšuje životnosť zariadenia.

Odpojte elektrické náradie od napájania.

Kladivo oprite o pracovný stôl. ●

• Chytte upínacie puzdro (2) upínacieho mechanizmu SDS (1) a odtiahnite ho dozadu, proti odporu pružiny.
• Vložte stopku pracovného nástroja do upínacieho mechanizmu a zasúvajte ju na doraz (možno bude potrebné otočit' pracovný nástroj, až kým zaujme správnu polohu). (obr. A).
  Uvolnite upínacie puzdro ( • 2), čím sa nástroj definitívne upevní.
  Pracovný nástroj je správne osadený, ak sa nedá vybrať bez toho, aby ste odtiahli upínacie puzdro úchytu.
  Ak sa puzdro nevracia úplne do prvotnej polohy, vyberte pracovný nástroj a celú operáciu zopakujte.

Vysokú výkonnost' kladiva pri práci dosiahnete iba vtedy, ak používate ostré a nepoškodené pracovné nástroje.

DEMONTÁŽ PRACOVNÉHO NÁSTROJA

Kladivo je vybavené vnútorne nastavenou spojkou, ktorá vypína pri preťažení. Vreteno kladiva sa zastavuje hned', ako sa pracovný nástroj zasekne, čo by mohlo spôsobit' preťaženie elektrického náradia.

POUŽITIE OCHRANY PROTI PRACHU

Vždy používajte ochranné okuliare alebo chrániče očí, predovšetkým vtedy, keď je vítaný otvor nad hlavou obsluhujúcej osoby.

PRÁCA / NASTAVENIA

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Elektrické kladivo je vybavené dvomi prepínačmi pracovného režimu. Prepínač režimu práce s príklepom (6) (obr. D) a prepínač režimu vrtania (3) (obr. E). V závislosti od ich nastavenia možno vykonávať vrtanie bez príklepu, vrtanie s príklepom alebo osekávanie. Príklepové vrtanie a osekávanie si vyžaduje minimálny tlak kladiva. Prílišný tlak by mohol spôsobit' nadmerné zaťaženie motora. Pravidelne kontrolujte technický stav pracovných nástrojov. V prípade potreby pracovné nástroje nabráste alebo vymeňte.

Správne nastavenie prepínačov pre danú funkciu je predstavené na obr. F.

Vrtanie bez príklepu – pol. I

Vrtanie s príklepom -- pol. II

Osekávanie – pol. III

Skôr, ako zmeníte polohu prepínača režimu vítania (3), stlačte tlačidlo blokovania (obr. G).

Nepokúšajte sa menit' polohu prepínačov pracovných režimov počas činnosti motora kladiva.

Takáto činnost' by mohla spôsobit' vážne poškodenie kladiva.

• Pri vřtaní otvoru s veľkým priemerom začnite tak, že najskôr vyvrtate menší otvor a následne ho rozvřtajte do požadovaných rozmerov. Vyhnete sa tým prípadnému preťaženiu kladiva.
• Pri vřtaní hľbokých otvorov vřtajte postupne, do menších hľbok, vytiahnite vrták z otvoru, aby sa dali z otvoru odstrániť piliny alebo prach.
• Ak sa vrták počas vrtania zasekne, je uvedená do činnosti spojka vypínajúca pri preťažení. Vtedy kladivo okamžite vypnite, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Zaseknutý vrták vytiahnite z otvoru.
• Kladivo udržiavajte v osi vrtaného otvoru. Najideálnejšie je, ak je vrták postavený kolmo na plochu obrábaného materiálu. V prípade, že nie je dodržané kolmé postavenie, pri práci môže dôjst' k zaseknutiu alebo zlomeniu vrtáka v otvore, ako aj k zraneniu obsluhujúcej osoby.

Dlhotrvajúce vítanie pri nízkej rýchlosti otáčania vretena hrozí prehriatím motora. Pri práci dodržiavajte pravidelné prestávky. Dávajte pozor, aby ste nezakryli otvory v plášti, ktoré slúžia na vetranie motora kladiva.

VŘTANIE S PRÍKLEPOM

- Vyberte vhodný režim práce, v tomto prípade vřtanie s príklepom.

Do upínacieho mechanizmu ( ● 1) vložte vhodný vrták so stopkou typu SDS-PLUS.

- Zapnite kladivo, mechanizmus kladiva by mal pracovať plynule, a pracovné nástroje by sa nemali odrážať od povrchu obrábaného materiálu.

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skôr, ako začnete akúkol'vek činnosť súvisiacu s inštaláciou, nastavovaním, opravou alebo údržbou, vyberte konektor napájacieho kábla zo siet'ovej zásuvky.

Na čistenie plastových častí kladiva nikdy nepoužívajte žieraviny. ●

- Po skončení práce, aby sa odstránil nános prachu, kladivo prefúknite prúdom stlačeného vzduchu, predovšetkým preto, aby sa uvolníli vetracie štrbiny v plášti motora.

- Pravidelne kontrolujte stav uhlíkových kefiek elektrického motora (špinavé alebo opotrebované kefky môžu spôsobit' nadmerné iskrenie a pokles rýchlosti otáčania vretena kladiva).

MAZANIE SÚKOLESIA

Odporúča sa kontrolovať mazanie súcolesia po každých 50 hodinách práce s kladivom a prípadne doplnit’ mazivo, na čo treba použit’ mazivo dodané spoločne s kladivom.

• Uvol'nite a odkrú'te kryt (4) miesta na mazanie (otáčajúc dol'ava) (obr. I).
  Doplňte mazivo. •
• Namontujte kryt (4) a utiahnite ho, otáčajúc smerom doprava (neut'ahujte ho príliš silno, aby ste nepoškodili závit).

Nedopíňajte príliš veľké množstvo maziva. Ked' sa minie mazivo dodané v balení, používajte iné dostupné mazivo odolné voči vysokej teplote.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora treba okamžite vymenit'. Vždy sa súčasne vymieňajú obe kefky.

Výmenu uhlíkových kefiek zverte výhradne kvalifikovanej osobe pri použití originálnych súčiastok.

ĎALŠIE INŠTRUKCIE PRE PRÁCU S KLADIVOM

Na dosiahnutie najlepšej účinnosti pri práci v betóne treba na kladivo vyvíjať stály, primeraný tlak (nie príliš velký), pretože to by mohlo spôsobit' pokles efektivnosti práce. Kladivo naplnené pevným mazacím činidlom si vyžaduje istý čas na zahriatie, v závislosti od teploty okolia. Nové kladivo potrebuje istý čas „na rozbehnutie”, kým získa úplnú spoľahlivosť pri práci.

Akékol'vek poruchy musia byt' odstránené autorizovaným servisom výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE

Sekacie kladivo
Parameter Hodnota
Menovité napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon 1500 W
Počet otácok bez zaťaženia 750 min		-1
Upínanie SDS-PLUS
Maximálny priemer výtania	betón 36 mm
	ocel' 13 mm
	drevo 40 mm
Energia príklepu 4,5 J
Frekvencia príklepu 3200 min		-1
Ochranná trieda II
Hmotnosť 6,03 kg
Rok výroby 2014

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Hodnota zrýchlení vibrácií (predná rukovát) a_h=9,64 m/s^2 K=1,5 m/s²

Hodnota zrýchlení vibrácií (zadná rukovát) a_h=16,573 m/s^2 K=1,5 m/s²

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobky napájané elektrickým průdom sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

* Právo na zmenu je vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex”) informuje, że všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod”), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prisne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

SI

UDARNO KLADIVO

58G862

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO.

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

OPOZORILA V ZVEZI Z DELOM Z ELEKTRIČNIM KLADIVOM