WM60UDB - Mikrofon BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mikrofon
Znamka	Blaupunkt
Model	WM60UDB
Barva	Črna
Vrsta	Dinamični
Polarni vzorec	Kardioidni
Frekvenčni odziv	50 Hz – 15 kHz
Občutljivost	-54 dB ± 3 dB (1 kHz)
Impedanca	600 Ω
Povezljivost	XLR (3-pin), 6,35 mm jack
Napajanje	48 V fantomsko napajanje ali baterija 1,5 V AA
Mere (premer x dolžina)	55 mm x 180 mm
Teža	320 g (brez kabla)
Material	Telo iz cinkove zlitine, jeklena rešetka
Dolžina kabla	5 m (nebalansiran, priložen)
Stikalo za vklop/izklop	Da, na telesu mikrofona
LED indikator	Status vklopa/izklopa
Priloženi dodatki	Mikrofonska objemka, penasta vetrna zaščita, uporabniški priročnik
Čiščenje	Obrišite z mehko, suho krpo; izogibajte se tekočinam
Shranjevanje	Hranite na suhem in brez prahu
Varnostna opozorila	Hranite stran od vlage; ne razstavljajte
Nadomestni deli	Kontaktirajte Blaupunktovo službo za pomoč uporabnikom
Popravljivost	Priporočljivo strokovno popravilo

Pogosto zastavljena vprašanja - WM60UDB BLAUPUNKT

Kako priključim mikrofon Blaupunkt WM60UDB na svoj mešalnik ali ojačevalnik?

Uporabite priloženi XLR kabel za priključitev XLR izhoda mikrofona na mešalnik ali ojačevalnik z združljivim XLR vhodom. Če ima vaša naprava 6,35 mm priključek, uporabite ustrezen adapter (ni priložen).

Ali WM60UDB potrebuje fantomsko napajanje?

Mikrofon se lahko napaja bodisi s 48 V fantomskim napajanjem iz mešalnika bodisi z eno 1,5 V AA baterijo (ni priložena). Vstavite baterijo v predel na telesu mikrofona, če fantomsko napajanje ni na voljo.

Kakšen je polarni vzorec tega mikrofona?

WM60UDB ima kardioidni polarni vzorec, ki zajema zvok predvsem s sprednje strani in zmanjšuje hrup iz ozadja s strani in zadaj.

Kako lahko očistim in vzdržujem mikrofon?

Obrišite telo mikrofona in rešetko z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali izpostavljajte mikrofona vlagi. Odstranite penasto vetrno zaščito in jo po potrebi nežno operite z blagim milom, nato pa jo pustite, da se popolnoma posuši na zraku, preden jo ponovno namestite.

Kakšen je frekvenčni odziv WM60UDB?

Frekvenčni odziv sega od 50 Hz do 15 kHz, zaradi česar je primeren za vokal in govorne aplikacije.

Ali lahko ta mikrofon uporabljam za karaoke ali nastope v živo?

Da, dinamična zasnova in kardioidni polarni vzorec ga naredijo idealnega za karaoke, vokal v živo in javno nastopanje. Njegova vzdržljivost in zavračanje povratnih informacij sta primerna za uporabo na odru.

Kateri dodatki so priloženi WM60UDB?

Paket vključuje mikrofon, mikrofonsko objemko, penasto vetrno zaščito in uporabniški priročnik. Kabel je lahko priložen glede na regijo; preverite škatlo izdelka.

Zakaj iz mikrofona ne prihaja zvok?

Najprej preverite, ali je mikrofon vklopljen (če ima stikalo) in ali je baterija ali fantomsko napajanje aktivno. Prepričajte se, da je XLR kabel varno priključen tako na mikrofon kot na avdio vhod. Preizkusite z drugim kablom ali napravo, da izolirate težavo.

Kako zamenjam baterijo v WM60UDB?

Poiščite predel za baterijo na dnu ročaja mikrofona. Odvijte pokrov, odstranite staro baterijo (1,5 V AA) in vstavite novo s pravilno polariteto. Trdno privijte pokrov nazaj.

Ali je WM60UDB združljiv z USB avdio vmesniki?

Mikrofon oddaja analogni zvok prek XLR, zato ni neposredno združljiv z USB. Vendar ga lahko priključite na USB avdio vmesnik, ki ima XLR vhod s fantomskim napajanjem, da digitalizirate signal.

NAVODILA ZA UPORABO WM60UDB BLAUPUNKT

• Shranite ta navodila za uporabo in poročila o varnosti, ker jih boste lahko potrebovali v prihodnosti.
• Ne dovolite, da se na napravo razlije oziroma nanjo kaplja tekočina.
• Naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot je na primer kopalnica.
• Naprave ne smete namestiti na naslednji način:
• Naprava ne sme biti izpostavljena neposrednemu vplivu sončnih žarkov oz. se ne sme nahajati v bližini grelcev.
• Naprava se ne sme postaviti na drugo stereofonsko napravo, ki oddaja toploto.
• Naprava ne sme ovirati prezračevanja oz. se ne sme nahajati v zaprašenem prostoru.
• Naprava ne sme biti izpostavljena stalnim vibracijam.
• Naprava se ne sme nahajati v prostorih z visoko vlažnostjo.
• Naprava se ne sme nahajati v bližini sveč ali odprtega ognja.
• Napravo uporabljajte le na način, opisan v teh navodilih.
• Pred prvim vklopom napajanja se je treba prepričati, da je napajalnik pravilno priklopljen.

Zaradi varnosti ni dovoljeno razstavljanje ohišja oz. pronicanje v notranjost naprave. Napravo lahko popravi le usposobljeno servisno osebje.

Ne razstavljajte in ne odpirajte ohišja naprave, kajti noter ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

POROČILA O VARNOSTI

1. Preberite navodila za uporabo – pred uporabo naprave je treba prebrati vsa navodila za uporabo in poročila o varnosti.
2. Shranite navodila za uporabo – navodila za uporabo je treba shraniti za primer kasnejše uporabe.
3. Upoštevajte opozorila – ukrepajte skladno z vsemi opozorili, ki jih vidite na napravi ter z opozorili, omenjenimi v navodilih za uporabo.
4. Sledite navodilom – ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika.
5. Namestitev – napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili.
6. Viri napajanja – napravo napajajte izključno iz virov, ki odgovarjajo parametrom, navedenim na napajalnem kablu. Če niste prepričani, kakšno napajanje imate doma, obrnite se na prodajalca naprave oz. lokalnega dobavitelja električne energije.
7. Voda in vlaga – da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, naprave ne izpostavite neposrednemu vplivu dežja, vode in

vlage, na primer ne postavite je v savni ali kopalnici. Te naprave ne smete uporabljati v bližini vode, na primer zraven kadi, umivalnika, korita oz. škafa, v vlažni kleti oz. v bližini bazena (in podobnih mest).

1. Predmeti in tekočine v napravi – skozi odprtine v napravi ne potiskajte nobenih predmetov, saj se tisti predmeti lahko dotaknejo točk z nevarno napetostjo in s komponentami, kar lahko privede do požara oz. električnega udara. Nikakor ne razlijte nobenih tekočin na površino naprave. Na napravo ne smete postaviti predmetov, ki vsebujejo tekočine.

2. Servisiranje - naprave ne smete servisirati samostojno. Po odpiranju ohišja je uporabnik izpostavljen visoki napetosti in drugi nevarnosti. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

3. Nadomestni deli – ob zamenjavi delov je treba preveriti, ali je serviser uporabil nadomestne dele proizvajalca oz. ali nadomestni deli ustrezajo originalnim delom. Uporaba nepotrjenih delov lahko privede do požara, električnega udara oz. drugih nevarnih razmer.

4. Maksimalna temperatura v prostoru, kje je naprava, je 35 °C.

5. Nasveti glede električnih razelektritev – će delovanje naprave motijo električne razelektritve, je treba napravo izklopiti in ponovno vklopiti oz. jo prestaviti na drugo mesto.

6. Baterija

a. Baterije ne smejo biti izpostavljene vplivu prekomerne toplote, npr. sončnih žarkov, ognja idr.

b. Pri odstranjevanju baterij je treba biti posebno pozoren na okoljevarstvena vprašanja.

c. Opozorilo glede uporabe baterije: da se prepreči puščanje baterije, ki lahko privede do poškodb telesa oz. naprave:

- Ob namestitvi baterij pazite na polarizacijo (+ in -).

- Skupaj ne smete uporabljati novih in starih baterij, standardnih in alkalnih idr.

- Če naprave več časa ne uporabljate, odstranite baterije.

OPOZORILO

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšano fizično, senzorično ali mentalno sposobnostjo ali brez izkušenj oz. znanja, razen će so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oz. će so se poučile z navodili o varni uporabi naprave.

Prisotnost odraslih je obvezna, če napravo uporabljajo otroci. S tem se lahko zagotovi varna uporaba naprave.

1. Vklopljene naprave ne ne smete pustiti brez nadzora! Napravo izklopite, tudi će naprava le nekaj časa počiva.

2. Naprave ne smete uporabljati preko zunanje ure s časovnim sistemom oz. preko ločenega sistema z daljinskim upravljanjem.

3. Da bi se izognili nevarnosti v primeru poškodovanja napajalnega kabla, zamenjave lahko opravi le proizvajalec, pooblaščeno servisno podjetje oz. ustrezno usposobljen strokovnjak.

4. Pred začetkom uporabe naprave je treba preveriti, ali napetost naprave ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

5. Da se prepreči nastajanje požara ali nevarnost električnega udara, napravo zaščitite pred vročino, vplivom dežja, vlage in praha.

6. Naprave ne izpostavite močnemu magnetnemu polju.

7. Naprave ne postavite neposredno na ojačevalnik ali sprejemnik.

8. Naprave ne postavite na vlažno mesto, ker ima vlaga negativni vpliv na električne komponente.

9. Ko napravo prestavite iz hladnega prostora v topel oz. vlažen prostor, lahko pride do kondenzacije vlage na leči znotraj predvajalnika. To lahko povzroči nepravilno delovanje naprave.

Napravo pustite vklopljeno vsaj na eno uro, da vlaga izpari.

1. Naprave ne čistite s kemijskimi topili, ker se lahko na ta način poškoduje lakirana površina ohišja. Napravo obrišite s čisto, suho oz. rahlo navlaženo krpico.

POZOR

CE

Izjava

S tem Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. izjavlja, da je ta naprava v skladu z zahtevami in drugimi ustreznimi določili uredbe 2014/53/EU. Celotno izjavo o skladnosti si lahko ogledate na spletni strani www.blaupunkt.com v zavihku izdelka.

Odgovorni subjekt: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Če je na napravi oznaka prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelek se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Naprava je opremljena z baterijo, ki jo določa evropska smernica 2006/66/EC. Baterija se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij, ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitna plast). Naprava je izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Za zapisovanje in predvajanje je treba obvezno pridobiti soglasje. Glej Zakon o avtorskih pravicah in pravicah izvajalcev/umetnikov.

Opomba glede ERP2 (naprav, povezanih z energijo)

Ta naprava z ekonačrtom izpolnjuje zahteve 2. etape Uredbe Komisije (ES) št. 1275/2008 o izvajanju Uredbe 2009/125/ES glede porabe energije o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za primerno okoljsko zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

Hvala, ker ste kupili naš izdelek. Ta brezžični mikrofon uporablja tehnologijo UHF (ultra visoke frekvence), ki zagotavlja visoko kakovost prenosa zvoka. Mikrofon ima 16 kanalov, ki se samodejno preklapljajo za omejevanje neželenih motenj. Komplet vsebuje adapter za pretvarjanje vtiča sprejemnika mikrofona iz Jack 6,3 mm v Jack 3,5 mm - tako lahko priključite mikrofon na več naprav, kot so ojačevalci, sistem power audio ali druge naprave z vhodom za zunanji mikrofon. Ta mikrofon lahko lahko uporabljate za karaoke, korporativne prireditve in druge nastope. Pred vklopom mikrofona se, prosimo, seznanite s temi navodili in jih shranite za kasnejšo uporabo.

Razporeditev tipk

1 - Zaslon; 2 - Tipka za vklop/izklop mikrofona; 3 - Tipka reset; 4 - Prostor za baterije AA;

5 - Napajalna vtičnica DC 5V; 6 - Tipka za vklop/izklop brezžičnega sprejemnika; 7---Vtič za brezžični sprejemnik tipa Jack 6.3 mm; 8 -- Prostor za akumulator brezžičnega sprejemnika; 9 — LED-dioda signala; 10- LED-dioda za polnjenje; 11—Adapter za vtič sprejemnika Jack 6.3 mm v Jack 3.5 mm;

Priprava naprave

Namestitev baterije v mikrofonu: Primate in odvijte konico mikrofona nasprotno urinemu kazalcu, da odprete prostor za baterije; v prostoru namestite priloženi bateriji AA, ob tem upoštevajte polarizacijo; pritisnite tipko za vklop/izklop napajanja, da preverite, ali zaslon deluje pravilno. Nato primite in odvijte konico mikrofona v smeri

urinega kazalca, da zaprete prostor za baterije. Zaslon začne utripati, ko bo baterija skoraj prazna. Ko se baterija izprazni, se zaslon samodejno izklopi.

Polnjenje brezžičnega sprejemnika: Brezžični sprejemnik je opremljen z vgrajenim akumulatorjem za večkratno polnjenje. S priloženim USB-kablom priključite sprejemnik na USB-polnilnik (uporabite katerikoli USB-polnilnik, ki izpolnjuje spodaj navedene zahteve: 5V, največji napajalni tok 2 A, oziroma priklopite kabel na USB-vtičnico na osebnem računalniku). Manjšo konico USB-kabla povežite z napajalno vtičnico DC 5V na sprejemniku, večjo pa priključite na USB-polnilnik. Nato USB-polnilnik priklopite na električno vtičnico. Med polnjenjem LED-dioda za polnjenje sveti rdeče. Po končanem polnjenju se barva diode spremeni v zeleno. Odklopite polnilnik, ko je akumulator napolnjen. Sprejemnik se samodejno izklopi po izčrpanju akumulatorja, zato je treba pred ponovno uporabo akumulator napolniti.

Pomembno: Priporočamo uporabo USB-polnilnika 5 V/1 A ali 1-2 A. Splošni pogoji polnjenja preko USB-vtičnice na računalniku: 5V/500mA (preverite lastnosti vašega računalnika).

Uporaba mikrofona

Vtaknite vtič Jack 6,3 mm brezžičnega sprejemnika v vtičnico 6,3 mm za mikrofon na zvočni napravi, h kateti hočete priključiti ta brezžični mikrofon (če je na voljo le vtičnica 3,5 mm, za priklop uporabite priložen adapter za spremembo 6,3 v 3,5 mm), premaknite tipko za vklop/izklop, da vklopite brezžični sprejemnik; Premaknite tipki za vklop/izklop, da vklopite oba mikrofona; v nekaj sekundah se mikrofon samodejno poveže z brezžičnim sprejemnikom. Na zvočni napravi, h kateri hočete priključiti ta mikrofon, preverite in prilagodite izhodno raven mikrofona. Nato začnite uporabljati mikrofon.

LED-dioda signala in ponastavitev povezave mikrofona

Po priklopu napajanja se oba mikrofona samodejno povežeta z brezžičnim sprejemnikom. Po uspešno končanem povezovanju MIC1 se barva enega izmed LED-indikatorjev na sprejemniku spremeni v modro, drugi LED-indikator zasveti zeleno po vzpostavitvi povezave z MIC2. Če ne, poskusite ponastaviti povezavo mikrofona. Storite naslednje:

a. Izklopite mikrofon in brezžični sprejemnik, prepričajte se, da sta v mikrofonu nameščeni bateriji, akumulator pa je napolnjen.
b. Odprite prostor za baterije, vklopite mikrofon; pritisnite in 3 sekunde pridržite tipko za ponastavitev; zaslon začne utripati, kar pomeni, da je mikrofon pripravljen za povezovanje.
c. Vklopite brezžični sprejemnik. Ko rdeča LED-dioda trajno sveti rdeče, morda LED-dioda pa utripa(utripajoča LED-dioda za povezovanje MIC2), to pomeni, da naprava čaka na

povezovanje.

d. Za potrditev kratko pritisnite tipko za ponastavitev mikrofona. Nato zaslon in modra LED-dioda svetita trajno, kar pomeni, da je povezovanje uspelo.

Opombe:

a. Če mikrofona ne uporabljate, izklopite ga. Če mikrofona ne boste dlje časa uporabljali, vzemite baterije iz prostora za baterije. b. Ne usmerjajte mikrofona neposredno proti zvočniku, saj tako izzovete hrupne motnje.

Reševanje težav

1. Mikrofon ali brezžični sprejemnik se ne vklopi
   a. Preverite popolnost namestitve baterij.
   b. Preverite, ali baterije oz. akumulator niso popolnoma izčrpani.
   c. Obrnite se na servisni center za pomoč, če se težave nadaljujejo.

2. Hrup ali motnje zvoka med uporabo mikrofona

a. Poskusite znižati izhodno raven mikrofona na zvočni napravi, h kateri ste priključili mikrofon.

b. Premaknite mikrofon stran oz zvočnika, iz katerega prihaja zvok.

c. Obrnite se na servisni center za pomoč, če se težave nadaljujejo.

Specifikacija

Razdalja med mikrofonom in sprejemnikom: <10 m

Frekvenčni pas: UHF

Vtič sprejemnika: 1/4« (6,3 mm) asimetričen

Maksimalna izhodna raven sprejemnika: 120 dBV,

Akumulator sprejemnika: litij-ionski 3,7 V, 1200 mAh

Čas polnjenja akumulatorja sprejemnika: 2-3 ure @5V/1A

Čas delovanja akumulatorja: do 7 ur

Baterije v mikrofonu: 2 x alkalna baterija AA (priloženi)

Čas delovanja baterij: do 3 ur

Območje brezžičnega prenosa: največ 30 metrov.

Vir napajanja sprejemnika: DC 5V/1A.

Dimenzije (šir x viš x gl):

Mikrofon 230 x 49 x 49 mm

Sprejemnik: 25 mm x 56 mm x 120 mm

Teža:

Mikrofon: 2 x 155 g (brez baterij)

Sprejemnik: 72 g

Svarīga informācija