WM60UDB - Mikrofon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikrofon
Značka	Blaupunkt
Model	WM60UDB
Barva	Černá
Typ	Dynamický
Směrová charakteristika	Kardioidní
Frekvenční rozsah	50 Hz – 15 kHz
Citlivost	-54 dB ± 3 dB (1 kHz)
Impedance	600 Ω
Konektivita	XLR (3pin), 6,35 mm jack
Napájení	48V fantomové napájení nebo 1,5V AA baterie
Rozměry (průměr x délka)	55 mm x 180 mm
Hmotnost	320 g (bez kabelu)
Materiál	Tělo ze slitiny zinku, ocelová mřížka
Délka kabelu	5 m (nesymetrický, součástí balení)
Vypínač	Ano, na těle mikrofonu
LED indikátor	Stav zapnutí/vypnutí
Součástí balení	Klip na mikrofon, pěnový kryt proti větru, uživatelská příručka
Čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; vyhněte se kapalinám
Skladování	Skladujte na suchém místě bez prachu
Bezpečnostní upozornění	Chraňte před vlhkostí; nerozebírejte
Náhradní díly	Kontaktujte zákaznickou podporu Blaupunkt
Opravitelnost	Doporučuje se odborná oprava

Často kladené otázky - WM60UDB BLAUPUNKT

Jak připojím mikrofon Blaupunkt WM60UDB k mixážnímu pultu nebo zesilovači?

Použijte přiložený XLR kabel k připojení XLR výstupu mikrofonu k mixážnímu pultu nebo zesilovači s kompatibilním XLR vstupem. Pokud má vaše zařízení 6,35 mm jack vstup, použijte vhodný adaptér (není součástí balení).

Vyžaduje WM60UDB fantomové napájení?

Mikrofon může být napájen buď 48V fantomovým napájením z mixážního pultu, nebo jednou 1,5V AA baterií (není součástí balení). Pokud není fantomové napájení k dispozici, vložte baterii do přihrádky na těle mikrofonu.

Jaká je směrová charakteristika tohoto mikrofonu?

Mikrofon WM60UDB má kardioidní směrovou charakteristiku, která snímá zvuk převážně zepředu a snižuje hluk pozadí ze stran a zezadu.

Jak mohu mikrofon čistit a udržovat?

Otřete tělo mikrofonu a mřížku měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čističe ani nevystavujte mikrofon vlhkosti. V případě potřeby sejměte pěnový kryt proti větru a jemně jej umyjte jemným mýdlem, poté nechte zcela uschnout na vzduchu před opětovným nasazením.

Jaký je frekvenční rozsah WM60UDB?

Frekvenční rozsah je od 50 Hz do 15 kHz, díky čemuž je vhodný pro vokály a řečové aplikace.

Mohu tento mikrofon použít pro karaoke nebo živá vystoupení?

Ano, dynamický design a kardioidní směrová charakteristika ho činí ideálním pro karaoke, živé vokály a veřejné projevy. Jeho odolnost a potlačení zpětné vazby jsou vhodné pro použití na pódiu.

Jaké příslušenství je součástí WM60UDB?

Balení obsahuje mikrofon, klip na mikrofon, pěnový kryt proti větru a uživatelskou příručku. Kabel může být součástí balení v závislosti na regionu; zkontrolujte krabici produktu.

Proč z mikrofonu nejde žádný zvuk?

Nejprve zkontrolujte, zda je mikrofon zapnutý (pokud má vypínač) a zda je aktivní baterie nebo fantomové napájení. Ujistěte se, že je XLR kabel bezpečně připojen k mikrofonu i audio vstupu. Otestujte s jiným kabelem nebo zařízením, abyste izolovali problém.

Jak vyměním baterii v WM60UDB?

Najděte přihrádku na baterie na spodní straně rukojeti mikrofonu. Odšroubujte kryt, vyjměte starou baterii (1,5V AA) a vložte novou se správnou polaritou. Kryt pevně zašroubujte zpět.

Je WM60UDB kompatibilní s USB audio rozhraními?

Mikrofon vydává analogový zvuk přes XLR, takže není přímo kompatibilní s USB. Můžete jej však připojit k USB audio rozhraní, které má XLR vstup s fantomovým napájením pro digitalizaci signálu.

NÁVOD K OBSLUZE WM60UDB BLAUPUNKT

Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k použití Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za upotrebu Užívatel'ská príručka

Instrucțiune de deservire Инструкция за употреба Обнүгієх хрі́σης Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos Užívatel’ská príručka

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu.
  • Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumístujte tento přístroj na následujících místech:
  • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů.
• Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Blokovat větrání nebo umístovat v prašném prostředí.
  • V prostorech vystavených otřesům.
  • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně

připojeno.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování - dodržujte veškerá varování umístěné na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny - postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace - nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje - tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení mate doma, měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Voda a vlhkost - aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně, nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo

prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).

1. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.

2. Servis - Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlidky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatelé na nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

3. Náhradní díly - při výměně dílů, zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválene díly hrozi poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jinym nebezpečím.

4. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C

5. Pokyny tykající se elektrostatických výboju - v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovné zapnete nebo přemístíte přístroj do jiného místa.

6. Bateria

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky casti 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady

2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovym nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.
5. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horka místa, na dešt, vlhkost a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému poli.
7. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovači nebo přijímači.
8. Nepokládejte přístroj na vlhka místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
9. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci, přístroj nebude pracovat správně. Nechte součástí v přístroji po dobu jedné hodiny pro odpařování vlhkosti.
10. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně.Přístroj se čistí čistym, suchym nebo mírně vlhkým hadříkem.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53 / EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801

Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řídte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujtese prosím omístních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro ČESKYživotní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby bylobalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím) místní předpis týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Děkujeme vám za zakoupení našeho modelu. Tento bezdrátový mikrofon využívá technologii UHF (ultra vysoká frekvence), která zajišťuje vysoce kvalitní přenos zvuku, a má 16 kanálů, jež se automaticky přepínají, aby se zabránilo nežádoucí zpětné vazbě nebo rušení. Součástí balení je adaptér pro připojení mikrofonního přijímače z konektoru 6,3 mm jack na konektor 3,5 mm jack, který umožňuje připojení mikrofonu k nejrůznějším zařízením jako je zesilovač, napájecí audiosystém nebo jakékoli jiné zařízení s externím mikrofonním vstupem. Tento mikrofon lze použít pro karaoke, skupinové akce nebo jiná vystoupení. Před použitím mikrofonu si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Umístění ovládacích prvků

1 –Displej; 2 –Tlačítko pro zapnutí/vypnutí mikrofonu;
3 –Tlačítko Reset; 4 – Přihrádky na baterie AA;
5 – DC 5V nabíjecí zásuvka;
6 – Tlačítko zapnutí/vypnutí bezdrátového přijímače;
7 – Bezdrátový přijímač s konektorem typu 6,3 mm jack;
8 – Přihrádka na baterie bezdrátového přijímače;
9 – LED signální světlo; 10 –Kontrolka nabíjení s LED diodami;
11– Adaptér pro zástrčku přijímače z 6,3 mm jack na 3,5 mm jack;

Příprava zařízení

Instalace baterií mikrofonu: Podržením a otočením hrotu mikrofonu proti směru hodinových ručiček otevřete přihrádku na baterie, vložte a nainstalujte dodané baterie typu AA podle kladného a záporného pólu;

stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zkontrolujte, zda displej správně funguje. Poté přidržte hrot mikrofonu a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, abyste zavřeli přihrádku na baterie. Když je úroveň nabití baterie nízká, displej začne blikat a po úplném vybití baterie se displej automaticky vypne.

Nabíjení bezdrátového přijímače: Bezdrátový přijímač má vestavěnou dobíjecí baterii. Pomocí dodaného kabelu USB připojte přijímač k nabíječce USB (použijte jakoukoli nabíječku USB, která splňuje následující specifikace: 5V, maximální nabíjecí proud 2A nebo připojte kabel k portu USB na osobním počítači). Připojte menší konec kabelu USB do zásuvky DC 5V na boku přijímače a větší zástrčku připojte k nabíječce USB. Poté připojte nabíječku USB ke zdroji střídavého proudu v domácnosti. Během nabíjení svítí indikátor LED nabíjení červeně a po úplném nabití se rozsvítí zeleně. Po úplném nabití baterie odpojte nabíječku. Přijímač se automaticky vypne, když se vybije baterie, před dalším použitím je třeba ji nabít.

Důležité: Doporučujeme připojit nabíječku USB s parametry nabíjení 5V/1A nebo s nabíjecím proudem mezi 1-2A. Obecné parametry pro nabíjení přes USB na PC (osobním počítači) jsou 5V/500mA (zkontrolujte prosím specifikace vašeho počítače).

Použití mikrofonu

Zasuňte konektor 6,3 mm jack bezdrátového přijímače do vstupního konektoru mikrofonu 6,3 mm na zvukovém zařízení, ke kterému připojujete tento bezdrátový mikrofon (pokud je na zvukovém zařízení k dispozici pouze vstupní konektor mikrofonu 3,5 mm, použijte k připojení dodaný adaptér 6,3 na 3,5 mm), otočením tlačítka zapnutí/vypnutí zapněte bezdrátový přijímač; Posunutím tlačítek zapnutí/vypnutí zapněte oba mikrofony; během několika sekund se mikrofon automaticky spáruje s bezdrátovým přijímačem. Na zvukovém zařízení, ke kterému připojujete tento mikrofon, zkontrolujte a nastavte výstupní úroveň mikrofonu a poté začněte mikrofon používat.

Signální kontrolka LED a resetování připojení mikrofonu

Po zapnutí napájení se oba mikrofony automaticky spárují s bezdrátovým přijímačem. Po úspěšném spárování MIC1 se jeden z indikátorů LED na přijímači rozsvítí modře a druhý indikátor LED se rozsvítí zeleně, když je spárován MIC2. Pokud se tak nestane, můžete zkusit resetovat připojení mikrofonu podle následujících kroků: a. Vypněte mikrofon a bezdrátový přijímač, zkontrolujte, zda jsou v

mikrofonu nainstalovány baterie a zda je bezdrátový přijímač nabitý.....

b. Otevřete přihrádku na baterie mikrofonu, zapněte mikrofon;

stiskněte a podržte resetovací tlačítko po dobu 3 sekund a poté začne displej blikat, což znamená, že je mikrofon připraven ke spárování.

c. Zapněte bezdrátový přijímač. Pokud červená kontrolka LED svítí trvale a modrá kontrolka LED bliká(blikající zelená LED pro párování MIC2), znamená to, že se čeká na spárování.

d. Krátce stiskněte tlačítko resetování mikrofonu a potvrdte. Displej a modrá kontrolka LED budou stabilní, což znamená, že došlo k úspěšnému spárování.

Poznámky:

a. Pokud mikrofon nepoužíváte, vypněte jej. Pokud mikrofon nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie z přihrádky na baterie.

b. Nepoužívejte mikrofon přímo směrem k reproduktoru, protože by to způsobilo hlasitý šum.

Řešení problémů

1. Nelze zapnout mikrofon nebo bezdrátový přijímač

a. Zkontrolujte, zda jsou baterie správně nainstalovány.

b. Zkontrolujte, zda nejsou baterie nebo dobíjecí baterie zcela vybité.

c. Pokud problém přetrvává, obratte se na servisní středisko.

1. Šum nebo zkreslení při používání mikrofonu

a. Zkuste snížit výstupní úroveň mikrofonu zvukového zařízení, ke kterému je mikrofon připojen.

b. Odsuňte mikrofon od reproduktoru, z něhož vychází zvuk.

c. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

Specifikace

Vzdálenost mezi mikrofonem a přijímačem: >10m

Typ frekvenčního pásma: UHF

Frekvenční odezva: 65 Hz-18 kHz

Odstup signálu od šumu (S/N): >85 dBA

Frekvenční pásmo UHF: MIC1 : 640MHz—647,5MHz; MIC2: 650-657,5MHz(0,5MHz interval).

THD: <0,3 %,

Vysílací výkon vysílače: <10 mW,

Zástrčka přijímače: 1/4" (6,3 mm) nesymetrický signál

Maximální výstupní úroveň přijímače: 120 dBV,

Baterie přijímače: Lithium-iontová 3,7 V, 1200 mAh

Doba nabíjení baterie přijímače: 2-3 hodiny @5V/1A

Provozní doba baterie přijímače: až 7 hodin

Baterie mikrofonu: 2 x alkalická baterie AA (dodává se)

Výdrž baterie mikrofonu: až 3 hodiny

Vzdálenost bezdrátového prénosu mikrofonu: max. 30 metrů.

Zdroj napájení přijímače: DC 5V/1A.

Rozměry (š x v x h):

Mikrofon 230 x 49 x 49 mm

Přijímač: 25 mm x 56 mm x 120 mm

Hmotnost:

Mikrofon: 2 x 155 g (bez baterie)

Přijímač: 72 g

Dôležité informácie

je možné získat zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polško,

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Umiestnenie ovládacích prvkov

1 — Displej; 2 — Tlačidlo zapnutia/vypnutia mikrofónu;

3 – Tlačidlo reset; 4 — Priehradka na batérie AA;

5 — Nabíjacia zásuvka DC 5V;

Inštalácia batérií do mikrofónu: Podržaním a odskrutkovaním konca mikrofónu proti smeru hodinových ručičiek otvorte priehradku na

Napájací zdroj prijímača: DC 5V/1A.