WM60UDB - Mikrofonas BLAUPUNKT - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Mikrofonas
Prekės ženklas	Blaupunkt
Modelis	WM60UDB
Spalva	Juoda
Tipas	Dinaminis
Poliarinis raštas	Kardioidinis
Dažnio atsakas	50 Hz – 15 kHz
Jautrumas	-54 dB ± 3 dB (1 kHz)
Impedansas	600 Ω
Jungiamumas	XLR (3 kontaktai), 6,35 mm lizdas
Maitinimas	48V fantominis maitinimas arba 1,5V AA baterija
Matmenys (skersmuo x ilgis)	55 mm x 180 mm
Svoris	320 g (be laido)
Medžiaga	Cinko lydinio korpusas, plieninė grotelė
Laido ilgis	5 m (nesubalansuotas, pridedamas)
Įjungimo/išjungimo jungiklis	Taip, ant mikrofono korpuso
LED indikatorius	Maitinimo įjungimo/išjungimo būsena
Pridedami priedai	Mikrofono segtukas, porolono vėjo gaubtas, naudotojo vadovas
Valymas	Valyti minkšta, sausa šluoste; vengti skysčių
Laikymas	Laikyti sausoje, be dulkių vietoje
Saugos įspėjimai	Laikyti atokiai nuo drėgmės; neišardyti
Atsarginės dalys	Kreiptis į Blaupunkt klientų aptarnavimo tarnybą
Remonto galimybės	Rekomenduojamas profesionalus remontas

Dažnai užduodami klausimai - WM60UDB BLAUPUNKT

Kaip prijungti Blaupunkt WM60UDB mikrofoną prie savo mikserio ar stiprintuvo?

Naudokite pridedamą XLR kabelį mikrofonui prijungti prie mikserio ar stiprintuvo suderinamos XLR įvesties. Jei jūsų įrenginys turi 6,35 mm lizdą, naudokite tinkamą adapterį (nepridedamas).

Ar WM60UDB reikalauja fantominio maitinimo?

Mikrofonas gali būti maitinamas arba 48V fantominiu maitinimu iš mikserio, arba viena 1,5V AA baterija (nepridedama). Įstatykite bateriją į skyrių ant mikrofono korpuso, jei fantominis maitinimas nepasiekiamas.

Koks yra šio mikrofono poliarinis raštas?

WM60UDB turi kardioidinį poliarinį raštą, kuris fiksuoja garsą daugiausia iš priekio ir sumažina foninį triukšmą iš šonų ir užpakalio.

Kaip valyti ir prižiūrėti mikrofoną?

Nuvalykite mikrofono korpusą ir groteles minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite skystų valiklių ir nešlapinkite mikrofono. Jei reikia, nuimkite porolono vėjo gaubtą ir švelniai nuplaukite su švelniu muilu, tada leiskite visiškai išdžiūti prieš vėl uždėdami.

Koks yra WM60UDB dažnių diapazonas?

Dažnio atsakas yra nuo 50 Hz iki 15 kHz, todėl jis tinkamas vokalui ir kalbai.

Ar galiu naudoti šį mikrofoną karaoke ar gyviems pasirodymams?

Taip, dinaminė konstrukcija ir kardioidinis poliarinis raštas daro jį idealų karaoke, gyvam vokalui ir viešam kalbėjimui. Jo patvarumas ir atsparumas grįžtamajam ryšiui puikiai tinka scenai.

Kokie priedai pridedami prie WM60UDB?

Pakete yra mikrofonas, mikrofono segtukas, porolono vėjo gaubtas ir naudotojo vadovas. Laidas gali būti pridedamas priklausomai nuo regiono; patikrinkite gaminio dėžutę.

Kodėl iš mikrofono nėra garso?

Pirmiausia patikrinkite, ar mikrofonas įjungtas (jei turi jungiklį) ir ar baterija ar fantominis maitinimas veikia. Įsitikinkite, kad XLR kabelis tvirtai prijungtas tiek prie mikrofono, tiek prie garso įėjimo. Išbandykite su kitu kabeliu ar įrenginiu, kad atskirtumėte problemą.

Kaip pakeisti WM60UDB bateriją?

Raskite baterijos skyrių mikrofono rankenos apačioje. Atsukite dangtelį, išimkite seną bateriją (1,5V AA) ir įstatykite naują, laikydami teisingą poliškumą. Tvirtai užsukite dangtelį.

Ar WM60UDB suderinamas su USB garso sąsajomis?

Mikrofonas išveda analoginį garsą per XLR, todėl jis nėra tiesiogiai suderinamas su USB. Tačiau galite jį prijungti prie USB garso sąsajos, turinčios XLR įvestį su fantominiu maitinimu, kad signalas būtų suskaitmenintas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WM60UDB BLAUPUNKT

• Privaloma išsaugoti šias naudojimo instrukcijas ir saugos informaciją būsimam naudojimui.
• Neleiskite skysčiams lašėti ar išsilieti ant įrenginio.
• Draudžiama taip pat naudoti jį drėgnose vietose, pvz. vonios kambaryje.
• Draudžiama įrengti šį įrenginį tokiose vietose:
• Vietos, neapsaugotos nuo tiesioginių saulės spindulių ar šalia radiatorių. • Dėti jį ant viršaus kitos stereofoninės įrangos, kuri išleidžia šilumą.
• Blokuojant ventiliaciją arba dulkėtoje vietoje.
• Vietose, kuriose vyksta nuolatinė vibracija. • Vietose, kur yra didelė drėgmė.
• Draudžiama dėti įrenginį arti žvakių ar atviros liepsnos.
• Įrenginys gali būti naudojamas tik šiame vadove aprašytu būdu.
• Prieš įjungdami maitinimą pirmą kartą, įsitikinkite, kad srovės adapteris yra tinkamai prijungtas.

Dėl saugumo priežasčių, draudžiamas gaubtų išmontavimas bei įrenginio vidaus atskleidimas. Įrenginio remontas turėtų būti aptarnaujamas kvalifikuoto techninio personalo.

Draudžiama ardyti įrenginį bei atidarinėti jo korpusą, nes jo viduje nėra jokių dalių, kurias galėtų naudotojas pataisyti. Techninė priežiūra ir remontas aptarnaujami tik kvalifikuoto techninio personalo.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. Perskaitykite instrukcijas – prieš naudodami įrenginį perskaitykite visą naudojimo instrukciją ir saugos informaciją.
2. Išsaugokite instrukcijas – privaloma išsaugoti naudojimo ir valdymo instrukcijas būsimam naudojimui.
3. Laikykitės įspėjimų – privaloma laikytis visų prietaiso įspėjimų, pateiktų ant įrenginio, ir vadovautis naudojimo instrukcijomis.
4. Laikykitės instrukcijų – privaloma vadovautis naudojimo instrukcijomis bei nurodymais vartotojui.
5. Diegimas – nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas.
6. Maitinimo šaltiniai – įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių, kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse. Jei vartotojas nėra tikras, kokios energijos tipą turi namuose, turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju.
7. Vanduo ir drėgmė – norėdami sumažinti gaisro ar elektros smūgio pavojų, saugokite įrenginį nuo tiesioginio lietaus, vandens ir drėgmės poveikio, tokio kaip pvz. saunoje ar vonioje. Nenaudokite šio įrenginio šalia vandens, pavyzdžiui, prie vonios, kriauklės, virtuvės ar kubilo, šlapiame rūsyje arba prie baseino (ar panašiose vietose).
8. Objektai ir skysčiai įrenginyje – draudžiama kišti bet kokius daiktus per įrenginio angas, nes jie gali liestis su pavojingos įtampos taškais ir komponentais, dėl ko gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.

Griežtai draudžiama išpilti bet kokius skysčius ant įrenginio paviršiaus. Draudžiama dėti ant įrenginio viršaus objektus, kuriuose yra skysčių.

1. Techninis aptarnavimas – draudžiama savarankiškai bandyti asmeniškai naršyti įrenginį. Dangčio atidarymas gali sukelti kontaktą su pavojinga įtampa ir sukelti vartotojui kitus pavojus. Techninė priežiūra ir remontas aptarnaujami tik kvalifikuoto techninio personalo.
2. Atsarginės dalys – keičiant dalis, įsitikinkite, kad techninės priežiūros darbuotojas panaudojo gamintojo rekomenduotas atsargines dalis arba kad dalys yra identiškos originalioms dalims.

Nepatvirtintų dalių panaudojimas sukelia gaisro, elektros smūgio pavojų ar kitus pavojus.

1. Didžiausia įrenginio aplinkos temperatūra yra 35°C.
2. Patarimai dėl elektrostatinių iškrovų – jei prietaiso veikimas yra veikiamas elektrostatinių iškrovimų, išjunkite jį ir vėl įjunkite arba perkelkite įrenginį į kitą vietą.
3. Baterija

a. Baterijos negali būti veikiamos per didelės temperatūros, pavyzdžiui, saulės spindulių, ugnies ir t. t.

b. Išmesdami baterijas, atkreipkite dėmesį į aplinkosaugos aspektus.

c. Įspėjimas dėl baterijų naudojimo: norėdami išvengti baterijų nutekėjimo, dėl kurio galite sužaloti savo kūną ar sugadinti įrenginį:

- Įdėdami bateriją atkreipkite dėmesį į jos poliarizaciją (+ ir -).

- Nenaudokite skirtingų baterijų tuo pačiu laiku – senų ir naujų, standartinių ir šarminių baterijų ir kt.

- Ilgesnį laiką nesinaudojant įrenginiu, išimkite iš jo baterijas.

ĮSPĖJIMAS

Įrenginiu neturėtų naudotis asmenys (įskaitant vaikus), turintys mažesnes fizines, juslines ar psichines galimybes, ir asmenys, neturintys pakankamai žinių ir patirties, jei jie nėra prižiūrimi asmenų, atsakingų už jų saugą, ir nebuvo jiems nurodyta, kaip saugiai naudoti įrenginį. Suaugusių asmenų buvimas reikalingas, jei vaikai naudoja prietaisą; tai užtikrins saugų įrenginio naudojimą.

1. Niekada nepalikite veikiančio įrenginio be priežiūros. Išjunkite prietaisą, kai jis nenaudojamas, net trumpą laiką.
2. Prietaiso negalima valdyti per išorinį laikrodį su sinchronizavimo grandinėmis arba per atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
3. Norėdami išvengti pavojaus, jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį pakeisti turėtų gamintojas, įgaliotas aptarnavimo centras ar kitas kvalifikuotas asmuo.
4. Prieš pradėdami naudoti įrenginį, patikrinkite, ar jo įtampa atitinka vietos maitinimo įtampą.
5. Norėdami išvengti gaisro ar elektros smūgio, apsaugokite prietaisą nuo karštų vietų, lietaus, drėgmės ir dulkių poveikio.
6. Saugokite įrenginį nuo stipraus magnetinio lauko.
7. Draudžiama statyti įrenginį tiesiai ant stiprintuvo ar AV imtuvo.
8. Draudžiama statyti įrenginį drėgnoje vietoje, nes drėgmė neigiamai veikia elektrinius komponentus.
9. Kai įrenginys atnešamas iš šaltos į šiltą vietą arba į drėgną vietą, ant objektyvo, esančio grotuvo viduje, gali įvykti drėgmės kondensacija.

Tokiu atveju įrenginys dirbs netinkamai. Palikite įrenginį maždaug vienai valandai, kad drėgmė išgaruotų.

1. Draudžiama valyti įrenginį cheminiais tirpikliais, nes jie gali pažeisti dengiamąjį laką. Prietaisą valykite švariu, sausu arba šiek tiek drėgnu skudurėliu.

DĖMESIO

CE

Deklaracija

Šiuo „Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o.“ deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. Visą atitikties deklaraciją galite rasti interneto svetainėje www.blaupunkt.com gaminio skyriuje.

Atsakingas subjektas: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Produktas pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų, kuriuos galima perdirbti ir pakartotinai naudoti.

Jei ant jūsų įrenginio randasi išbrauktas šiukšliadėžės žymeklis, tai reiškia, kad gaminį reglamentuoja Europos direktyvos 2012/19/ES nuostatos. Privaloma susipažinti su vietos elektros ir elektroninių atliekų surinkimo sistemos reikalavimais. Privaloma laikytis vietinių taisyklių. Draudžiama išmesti šį įrenginį kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas senojo produkto pašalinimas užtikrins galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai prevenciją.

Šiame įrenginyje yra baterijos, kurioms taikoma Europos direktyva 2006/66/EB. Baterijas draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Privaloma susipažinti su vietos atskirų medžiagų rinkimo reglamentais, nes dėl teisingo šalinimo bus išvengta galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Informacija apie aplinkos apsaugą

Pakuotėje yra tik būtini elementai. Buvo imtasi visų pastangų, kad būtų galima lengvai atskirti tris pakuotės sudedamąsias dalis: kartoną (dėžė), polistirolo putplastį (apsauginė danga) ir polietileną (krepšeliai, apsauginis lakštas). Prietaisas pagamintas iš medžiagų, kurios gali būti perdirbamos ir pakartotinai panaudotos, kai jas išmontuoja specializuota įmonė. Privaloma laikytis vietinių pakavimo medžiagų, sunaudotų baterijų ir nereikalingų įrenginių šalinimo taisyklių.

Medžiagų įrašymui ir atkūrimui gali reikėti sutikimo. Žr. autorių teisių ir atlikėjų/artistų teisių įstatymą.

Pastaba apie ERP2 (su energija susijusią įrangą)

Šis ekologinio projektavimo įrenginys atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1275/2008, kuriuo įgyvendinama Direktyva 2009/125/EB dėl nenaudojamų ir budėjimo režimo elektroninių prietaisų energijos vartojimo biure ir buities reikmėms, 2 etapui.

Dėkojame, kad įsigijote mūsų modelį. Šis belaidis mikrofonas naudoja UHF (Ultra High Frequency) technologiją aukštos kokybės garsui perduoti ir turi 16 kanalų, kurie automatiškai persijungia, kad būtų išvengta nepageidaujamo grįžtamojo ryšio ar trukdžių. Komplekte yra mikrofono imtuvo kištuko adapteris iš „Jack“ 6,3 mm į „Jack“ 3,5 mm lizdo, dėl kurio galėsite prijungti mikrofoną prie daugybės skirtingų įrenginių, tokių kaip stiprintuvas, maitinimo garso sistema ar kitas įrenginys su išoriniu mikrofono įėjimu. Šis mikrofonas gali būti naudojamas karaokei, grupiniams renginiams ar kitiems pasirodymams. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir pasilikite ją naudojimui ateityje.

Valdymo elementų vieta

1 - Ekranas; 2 – Mikrofono įjungimo/išjungimo mygtukas; 3 – Atstatymo mygtukas; 4 – AA baterijų skyrius; 5 – Įkrovimo lizdas DC 5V; 6 – Belaidžio imtuvo įjungimo/išjungimo mygtukas; 7 – „Jack“ tipo belaidžio imtuvo kištukas 6,3 mm kištukas; 8 – Belaidžio imtuvo akumuliatoriaus skyrius; 9 – Šviesos diodo signalo indikatorius; 10 – Šviesos diodo įkrovimo indikatorius; 11 – Imtuvo kištuko adapteris iš „Jack“ 6,3 mm lizdo į „Jack“ 3,5 mm;

Prietaiso paruošimas

Mikrofono baterijos įdėjimas: Laikykite ir atsukite mikrofono galą prieš laikrodžio rodyklę, kad atidarytumėte baterijų skyrių, įveskite ir įdėkite pridedamas AA baterijas pagal teigiamus ir neigiamus polius;

paspauskite maitinimo įjungimo/išjungimo mygtuką, kad patikrintumėte, ar ekranas veikia tinkamai. Po to laikykite ir pasukite mikrofono galą pagal laikrodžio rodyklę, kad uždarytumėte baterijų skyrių. Ekranas pradės mirksėti, kai baterijų įkrovimo lygis žemas, o visiškai išsikrovus, ekranas automatiškai išsijungs.

Belaidžio imtuvo įkrovimas: Belaidis imtuvas turi įmontuotą daugkartinio įkrovimo akumuliatoriaus bateriją. Naudodami pridėtą USB laidą prijunkite imtuvą prie USB įkroviklio (naudokite bet kurį USB įkroviklį, kuris atitinka šiuos parametrus: 5 V, maksimali įkrovimo srovė 2A, arba prijunkite laidą prie asmeninio kompiuterio USB prievado). Mažesnis USB kabelio galas turi būti prijungtas prie DC 5 V maitinimo lizdo imtuvo šone, o didesnis – prie USB įkroviklio. Po to prijunkite USB įkroviklį prie namų kintamosios srovės šaltinio. Įkrovimo metu šviesos diodo įkrovimo indikatorius taps raudonas, o visiškai įkrovus – žalias. Atjunkite įkroviklį, kai akumuliatorius visiškai įkrautas. Imtuvas automatiškai išsijungs, kai akumuliatorius išsikraus, prieš kitą naudojimą jį įkraukite.

Svarbu: Rekomenduojame prijungti USB įkroviklį su 5 V/1 A įkrovimo parametrais arba įkrovimo srove tarp 1–2 A. Bendrieji įkrovimo parametrai naudojant USB jungtį kompiuteryje (asmeniniame kompiuteryje) yra 5 V/500 mA (patikrinkite savo kompiuterio specifikaciją).

Mikrofono naudojimas

Įkiškite belaidžio imtuvo 6,3 mm „Jack“ tipo kištuką į garso įrenginio, prie kurio prijungiate šį belaidį mikrofoną, mikrofono 6,3 mm įvesties lizdą (jei garso įrenginys turi tik 3,5 mm mikrofono įvesties lizdą, prijungimui naudokite pridėtą iš 6,3 į 3,5 mm adapterį), paslinkite įjungimo/išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte belaidį imtuvą; Slinkite įjungimo/išjungimo mygtukus, kad įjungtumėte abu mikrofonus; per kelias sekundes mikrofonas bus automatiškai suporuotas su belaidžiu imtuvu. Garso įrenginyje, prie kurio prijungiate šį mikrofoną, patikrinkite ir pritaikykite mikrofono išvesties lygį, o po to pradėkite naudoti mikrofoną.

Šviesos diodo signalo indikatorius ir mikrofono jungties nustatymas iš naujo

Įjungus maitinimą, abu mikrofonai bus automatiškai suporuoti su belaidžiu imtuvu. Sėkmingai suporavus MIC1, vienas iš imtuvo šviesos diodų indikatorių pakeis spalvą į nemirksinčią mėlyną; kitas šviesos diodos indikatorius užsidegs žaliai, kai MIC2 yra suporuotas. Jei ne, galite pabandyti iš naujo nustatyti mikrofono ryšį atlikdami šiuos veiksmus:

a. Išjunkite mikrofoną ir belaidį imtuvą, įsitikinkite, kad į mikrofoną buvo įdėtos baterijos ir ar belaidžio imtuvo akumuliatorius yra įkrautas. b. Atidarykite mikrofono baterijų skyrių, įjunkite mikrofoną; paspauskite ir 3 sekundes palaikykite atstatymo mygtuką, tada ekranas pradės mirksėti, o tai reiškia, kad mikrofonas yra paruoštas suporavimui. c. Įjunkite belaidį imtuvą. Kai raudonas šviesos diodas yra stabilus, o mėlynas šviesos diodas mirksi (mirksinti žalia šviesos diodas, skirta MIC suporavimui); tai reiškia, kad įrenginys laukia suporavimo. d. Norėdami patvirtinti, trumpai paspauskite mikrofono atstatymo mygtuką. Po to ekranas ir mėlynas šviesos diodas bus stabilūs, o tai reiškia, kad pavyko suporuoti.

Pastabos:

a. Jei nenaudojate mikrofono, išjunkite jį. Jei nenaudosite mikrofono ilgą laiką, išimkite baterijas iš baterijų skyriaus. b. Nenaudokite mikrofono tiesiai nukreipto į garsiakalbį, nes tai sukels stiprų triukšmą.

Problemų sprendimas

1. Belaidžio mikrofono arba imtuvo negalima įjungti

a. Patikrinkite, ar baterijos buvo tinkamai įdėtos. b. Patikrinkite, ar baterijos arba akumuliatorius nėra visiškai išsikrovęs. c. Jei problema išlieka, susisiekite su aptarnavimo centru.

1. Triukšmas arba iškraipymai naudojant mikrofoną

a. Pabandykite sumažinti garso įrenginio, prie kurio prijungtas mikrofonas, mikrofono išvesties lygį. b. Patraukite mikrofoną toliau nuo garsiakalbio, kuris skleidžia mikrofono garsą. c. Jei problema išlieka, susisiekite su aptarnavimo centru.

Specifikacija

Atstumas tarp mikrofono ir imtuvo: >10 m

Dažnių juostos tipas: UHF

Perdavimo juosta: 65 Hz–18 kHz

Signalo ir triukšmo santykis (S/N): >85 dBA

UHF dažnių juosta: MIC1: 640MHz–647,5 MHz; MIC2: 650–657,5

MHz (0,5 MHz intervalas).

THD: <0,3%,

Siųstuvo perdavimo galia: <10 mW,

Imtuvo kištukas: 1/4" (6,3 mm) nesimetriniai

Maksimalus imtuvo išvesties lygis: 120 dBV,

Imtuvo akumuliatorius: 3,7 V ličio jonų, 1200 mAh

Imtuvo akumuliatoriaus įkrovimo laikas: 2–3 valandos @5 V/1 A

Imtuvo akumuliatoriaus veikimo laikas: iki 7 valandų

Mikrofono baterijos: 2 x AA šarminės (komplekte)

Mikrofono baterijos veikimo laikas: iki 3 valandų

Mikrofono belaidžio perdavimo atstumas: maks. 30 metrų.

Imtuvo maitinimo šaltinis: DC 5 V/1 A.

Matmenys (plotis x aukštis x gylis):

Mikrofonas 230x49x49 mm

Imtuvas: 25 mm x 56 mm x 120 mm

Svoris:

Mikrofonas: 2 x 155 g (be baterijų)

Imtuvas: 72 g