IAN 285617 - Osvetlitev Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Tip	LED viseča svetilka
Model	IAN 285617
Številke artiklov	14102302L / 14111202L / 14122102L
Delovna napetost	230-240 V~, 50 Hz
Nazivna moč	20 W
Svetlobno telo	1 x 20 W LED modul (nezamenljiv)
Faktor moči	0.506
Nazivni tok	174 mA
Zaščitni razred	II
Vrsta zaščite	IP20
Zatemnitev	Da, preko vgrajenega stikala za zatemnitev (ni združljivo z zunanjimi zatemnilniki)
Nastavitev višine	Da, preko protivteže
Primerno za uporabo v notranjih prostorih	Da, suhi zaprti prostori
Materiali	Stekleno senčilo, kovinski nosilec, akrilni blok (model 14122102L)
Obseg dobave	1 viseča svetilka, 1 stekleno senčilo, 1 akrilni blok (14122102L), 2 vijaka za stekleno senčilo, 2 gumijasti podložki, 1 imbus ključ, 1 križni izvijač, 1 gladilec vrvi, 2 vijaka, 2 matice, 2 moznika, navodila
Garancija	36 mesecev
Navodila za čiščenje	Izklopite napajanje, pustite, da se ohladi, očistite s suho krpo brez vlaken
Varnostne lastnosti	Zaščitni razred II, ni potrebna ozemljitev, samo za notranjo uporabo
Odstranjevanje	Reciklirajte v skladu z lokalnimi predpisi; ne odlagajte med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 285617 Livarno Lux

Kako namestim visečo svetilko Livarno Lux?

Najprej izklopite napajanje tako, da odstranite varovalko ali izklopite odklopnik. Montirajte nosilec na strop s priloženimi vijaki in mozniki. Povežite žice svetilke z omrežjem s pomočjo priključnega bloka (faza na L, nevtralni vod na N). Pritrdite stekleno senčilo z vijaki, podložkami in maticami. Na koncu ponovno vklopite napajanje in preizkusite.

Ali lahko nastavim višino svetilke?

Da, višino lahko nastavite s premikanjem protivteže gor ali dol. Za skrajšanje izklopite napajanje, popustite vijake z imbus ključem na tulcu, nastavite vrv na želeno dolžino, zategnite vijake in odrežite odvečno vrv. Zagotovite, da nad protivtežo ostane vsaj 10 cm kabla.

Kako očistim visečo svetilko?

Vedno izklopite napajanje in pustite, da se svetilka popolnoma ohladi pred čiščenjem. Uporabljajte samo suho krpo brez vlaken. Ne uporabljajte topil, alkohola ali vode, saj lahko poškodujejo svetilko.

Kaj storiti, če luč ne prižge?

Preverite, ali je varovalka ali odklopnik vklopljen. Poskrbite, da je svetilka pravilno priključena na omrežje in da je stensko stikalo vklopljeno. Če uporabljate stikalo za zatemnitev, ga ponovno pritisnite, da vklopite. Če še vedno ne deluje, se posvetujte s kvalificiranim električarjem.

Ali je LED zamenljiv?

Ne, LED modul ni zamenljiv. Ko LED doseže konec življenjske dobe, morate zamenjati celotno svetilko.

Ali lahko uporabim zunanji zatemnilnik?

Ne, ta svetilka ni združljiva z zunanjimi zatemnilniki ali elektronskimi stikali. Uporabljajte samo vgrajeno stikalo za zatemnitev na svetilki.

Katero orodje je potrebno za namestitev?

Potrebovali boste svinčnik, preizkuševalec napetosti, izvijač, električni vrtalnik, 6 mm sveder, bočne klešče in lestev. Ti niso vključeni.

Kakšna je garancijska doba?

Svetilka ima 36-mesečno garancijo od datuma nakupa. Pokriva materialne in proizvodne napake, ne pa potrošnih delov, kot so žarnice, ali poškodbe zaradi nepravilne uporabe.

Ali je ta svetilka varna za uporabo v kopalnicah?

Ne, svetilka ima stopnjo zaščite IP20 in je primerna samo za suhe notranje prostore. Ne uporabljajte je v kopalnicah ali na vlažnih območjih.

Kako naj odstranim svetilko ob koncu življenjske dobe?

Svetilko in embalažo odstranite na okolju prijazen način. Reciklirajte v skladu z lokalnimi predpisi. Ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Za podrobnosti se obrnite na lokalno komunalno podjetje.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 285617 Livarno Lux

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

SK

LEDSVIETIDLO

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 285617

GB

Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Tehnični podatki.... Stran 13

Varnost.... Stran 13

Varnostni napotki.... Stran 13

Priprava Stran 14

Potrebno orodje in material.... Stran 14

Začetek uporabe.... Stran 14

Montaža svetilke.... Stran 14

Uporaba svetilke.... Stran 15

Nastavitev višine .... Stran 15

Vzdrževanje in čiščenje.... Stran 15

Odstranjevanje.... Stran 16

Informacije.... Stran 16

Garancija .... Stran 16

Izjava o skladnosti .... Stran 16

Proizvajalec / servis.... Stran 16

Garancijski list .... Stran 17

Legenda uporabljenih piktogramov
	Preberite navodila!		Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!
	Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.		Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke
	Volt (izmenična napetost)		Previdnost pred električnim udarom! Smrtna nevarnost!
	Hertz (omrežna frekvenca) Tako ravnate	no
	Vat (delovna moč)		Te svetilke ne uporabljajte s stikali za zatemnjevanje in z elektronskimi stikali.
	Razred zaščite II		Embalažo in napravo odstranite okolju prijazno!
	Življenjska doba LED-modula

Viseča LED-svetilka

•Uvod

Čestitamo vam za nakup vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Prosimo vas, da natančno in v celoti

preberete navodila za uporabo izdelka. Odprite stran s slikami. Ta navodila so sestavni del izdelka in vsebujejo pomembne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim. Vedno upoštevajte vse varnostne napotke. Pred začetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno montirani. V primeru, da imate kakršna koli vprašanja ali niste prepričani glede ravnanja z napravo, stopite v stik s svojim trgovcem ali s službo za pomoč uporabnikom. Navodila skrbno shranite in jih vedno izročite morebitni tretji osebi skupaj z izdelkom.

Predvidenauporaba

Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.

Svetilko lahko pritrdite na vse normalno

vnetljive površine.

Obsegdobave

Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepoškodovani.

1visečaLED-svetilka, model 14102302L/14111202L/14122102L

1 steklo svetilke
1 akrilni blok (14122102L)
2 vijaka za steklo svetilke
2 podložki iz gume
1 šestrobi inbus ključ
1 križni izvijač

1 naprava za glajenje žic
2 vijaka
2 tulčasti matici
2 zidna vložka
1 navodilo za montažo in uporabo

•Opisdelov

1 Montažni kotnik
2 Vložek
3 Vijak (montažni kotnik)
4 Priključno ohišje
5 Vijak (priključno ohišje)
6 Naprava za glajenje žic
7 Protiutež
8 Tulec
9 Steklo svetilke
10 Podložka (guma)
11 Tulčasta matica
12 Vijak (steklo svetilke)
13 Zatemnitvenostikalo
14 Lestenčna spojka
15 Zaščitna cev
16 Inbus ključ
17 Notranji šestrobi vijaki
18 Akrilni blok (14122102L)
19 Priključna omarica
20 Križni izvijač

Tehničnipodatki

Št.izdelka:14102302L/

14111202L/

14122102L

Obratovalna napetost: 230-240 V\~50 Hz

Sijalka: 1 x 20 W LED-

modul (LED sijalka

ni zamenljiva)

Pri škodi, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! Uporabljati je dovoljeno izključno priložene posamezne dele, saj v nasprotnem primeru izgubite pravico do zahtevkov iz naslova garancije.

SMRTNA NEVARNOST IN NE- VARNOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim

materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s po-manjkanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

Previdno, nevarnost električnega udara

Izvedbo elektroinštalacijskih del prepustite kvalificiranemu električarju ali osebi, usposobljeni za izvajanje elektroinštalacij.
Za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!
Svetilke nikoli ne uporabljajte, će ste ugotovili kakršne koli poškodbe.

Pred montažo odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami (položaj 0).
Obvezno preprečite, da bi svetilka prišla v stik z vodo ali drugimi tekočinami.
Pred montažo se prepričajte, da je omrežna napetost enaka določeni obratovalni napetosti svetilke (glejte „Tehnični podatki”).
Zagotovite, da pri montaži ne more priti do poškodbe napeljav.

Preprečite nevarnost požara in poškodb

Preprečite nastanek opeklin tako, da se vedno prepričate, ali je svetilka izklopljena in ohlajena, preden se je dotaknete.
Svetila ne montirajte na vlažno ali električno prevodno podlago.
Svetilke ali embalažnega materiala ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Plastične folije in vrečke, plastični deli itd. bi lahko otrokom postali nevarna igrača.
Ne glejte neposredno v vir svetlobe (sijalka, LED lučka itd.).
Ne glejte v vir svetlobe z optičnimi instrumenti.
Svetilke ne prekrivajte s predmeti. Čezmerno segrevanje lahko povzroči požar.

Tako ravnate pravilno

Svetilko montirajte tako, da je zaščitena pred vlago, umazanijo in premočnim segrevanjem.
- Ves čas bodite pozorni! Vedno pazite na to, kaj delate, in vselej ravnajte pametno. Svetilke v nobenem primeru ne uporabljajte, če niste zbrani ali se ne počutite dobro.
Pred uporabo preberite in se dobro seznanite z vsemi navodili in slikami v teh navodilih, dobro spoznajte tudi svetilko samo.
Te svetilke ne uporabljajte s stikali za zatemnjevanje in z elektronskimi stikali.
Vir svetlobe te svetilke ni zamenljiv; ob koncu življenjske dobe vira svetlobe je treba zamenjati celotno svetilko.

⚠️ NEVARNOST KRATKEGA STIKA! Pazite na to, da se ne boste dotikali vrvic med delovanjem. Le-to lahko povzroči poškodbo svetilke.

- Priprava

- Potrebno orodje in material

Navedeno orodje in materiali niso v obsegu dobave. Gre za neobvezujoča priporočila in orientacijske vrednosti. Kakovost materiala je odvisna od posameznih razmer na kraju samem.

• svinčnik / orodje za označevanje
• indikator napetosti
• izvijač
• vrtalni stroj
• sveder (pribl. ø 6 mm)
• klešče ščipalke
• lestev

- Začetek uporabe

Montažasvetilke

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA

ELEKTRIČNEGA TOKA! Za montažo svetilko najprej ločite od električnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).

Napotek: Zagotovite, da se pred in med montažo vrvice ne bodo križale.

Odstranite vidne vijake, ki so ob strani na priključnem ohišju 4 in odstranite montažni kotnik 1 (glej sliko B).
Označite vrtine s pomočjo lukenj za vijake v montažnem kotu 1 za vijake 3.
Sedaj izvrtajte luknje za pritrditev. Pazite, da ne poškodujete napeljave.
Vstavite vložka v izvrtine. Pritrdite montažni kotnik 1 s priloženimi vijaki 3.
□ Odprite priključno omarido.
Omrežni priključni kabel speljite skozi zaščitno cev 15.

Povežite priključni kabel svetilke s pomočjo lestenčne spojke 14 z omrežnim priključnim kablom (glej sliko A).
Pazite na to, da posamezne vodnike omrežnega priključnega kabla (zunanjega) vedno pravilno priključite: vodnik z električnim tokom, črn ali rjav = simbol L, nevtralni vodnik, moder = simbol N. Eventualno razpoložljive zelena / rumena žile ne priključite. Ozemljitev ni potrebna, saj je svetilka zaščitni razred II /☐.
□ Pazite, da bo zaščitna cev 15 pritrjena v držalu v priključne omarice.
□ Priključite priključno omarico 19.
□ Sedaj svetilko privijte z vijaki 5 z montažnim kotnikom 1.

14102302L/14111202L:

Privijte steklo svetilke s pomočjo vijakov 12, tulčastima maticama 11 in podložkami (guma) 10 na svetilko. Poskrbite, da bo hrapava stran stekla obrnjena proti telesu svetilke.

14122102L:

Privijte steklo svetilke in akrilni blok 18 s pomočjo vijakov 12, tulčastima maticama 11 in podložkami (guma) 10 na svetilko. Poskrbite, da boste akrilni blok 18 namestili po steklu svetilke 9.
Po potrebi zgladite žice s pomočjo naprave za glajenje žic 6 (glej sliko C).
Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj I).

Vaša svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

Uporabasvetilke

□ Svetilko vklopite s pomočjo stenskega stikala.
Napotek: Ob vklopu je samodejno nastavljena najvišja stopnja zatemnjenosti.
Zatemnitvenostikalo 13 deluje brezstopenjsko. Zatemnitveno stikalo 13 držite tako dolgo pritisnjeno, dokler ne dosežete željene moči svetenja.

☐ Moč svetenja lahko z zatemnitvenim stikalom 13 samo zmanjšate. Svetilko enkrat vklopite in izklopite, će želite ponovno začeti z temnenjem.
□ Svetilko izključite tako, da enkrat pritisnete na zatemnitveno stikalo 13.
Pozor! Svetilka se nahaja še vedno v stanju pripravljenosti. Za izklop svetilke pritisnite stensko stikalo.
Če se svetilka nahaja v stanju pripravljenosti, jo lahko z enim pritiskom na zatemnitveno stikalo 13 vklopite.

Nastavitevvišine

Svetilko smete nastaviti in usmeriti samo, ko je izključena in ohlajena.
Višino svetilke spreminjate z dvigom in spustom protiuteži 7 (glej sliko E).

Krajšanje žic:

Napotek: V primeru krajšanja mora med svetilko in protiutežom ostati najmanj 10 cm kabla.

Odstranite varovalko ali izklopite varovalno skalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).
Notranje šestorobe vijakle odvijte s pomočjo notranjega šestorobega ključa 16 na koncu tulca 8.
Žico nastavite na Vašo najdališo željeno dolžino.
Notranje šestorobe vijake odvijte s pomočjo notranjega šestorobega ključa 16 na koncu tulca 8.
☐ Odrežite odvečna konca žic.
Pazite na pravilno prileganje tulcev.
Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj I).

• Vzdrževanje in čiščenje

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA

ELEKTRIČNEGA TOKA! Za čiščenje svetilko najprej ločite od električnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).

Vzdrževanje in čiščenje / Odstranjevanje / Informacije

■ Svetilka naj se popolnoma ohladi.
Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča dlačic. Ne uporabljajte topil, bencina ipd. Pri tem bi se svetilka poškodovala.
Znova vstavite varovalko ali vključite varnostno stikalo v električni omarici (položaj I).

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov. Zelena točka ne velja za Nemčijo.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v času garancije kljub temu pojavile pomanjkljivosti, napravo pošljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke artikla: 14102302L/14111202L/14122102L. Iz garancije je izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. žarnice). V primeru uveljavljanja garancije se čas garancije niti ne podaljša niti ne obnovi.

- Izjava o skladnosti CE

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana. Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

• Proizvajalec / servis

Proximo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 12345) kot dokazilo o nakupu.

- Informacije

Garancija

Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana in natančno preverjana glede kakovosti. V času

Servisna telefonska številka: +00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postokih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda