Volpo SP Isofix - Otroški avtosedež Osann - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Otroški avtosedež (i-Size podstavek)
Znamka	Osann
Model	Volpo SP Isofix
Homologacija	Uredba št. 129 (i-Size)
Kompatibilna otroška velikost	100 do 150 cm
Najmanjša starost (vožnja naprej)	3 leta dopolnjena
Smer namestitve	Obrnjeno naprej
Sistem pritrditve	Isofix konektorji + 3-točkovni varnostni pas
Alternativna pritrditev	Samo 3-točkovni varnostni pas (priporočljivo z Isofix)
Nastavitev naslona za glavo	Da, nastavljiva višina
Bočna zaščita	Odstranljiv bočni ščitnik
Nastavitev kota sedenja	Da, zložljiv
Čiščenje prevleke	Pranje pri 30°C, občutljiv program
Prepovedano čiščenje	Brez belila, brez likanja, brez kemičnega čiščenja
Sušenje	Sušilni stroj pri nizki temperaturi
Nadomestna prevleka	Priporočena samo s strani proizvajalca
Uporaba	Izključno v vozilu
Po nesreči	Sedež je treba zamenjati
Popravljivost	Ni popravljiv, obvezna zamenjava v primeru poškodbe
Služba za pomoč strankam	Osann, [phone]
Nadomestni deli	Na voljo na zahtevo pri službi za pomoč strankam
Vsebina škatle	Sedež z naslonjalom in lupino, bočni ščitnik, Isofix konektorji

Pogosto zastavljena vprašanja - Volpo SP Isofix Osann

Kako namestiti sedež z Isofix?

Razprite Isofix konektorje s pritiskom na stranske gumbe. Vstavite jih v Isofix pritrdišča vozila, dokler ne zaslišite klika. Sedež močno potisnite ob naslonjalo avtomobila in preverite, da sta oba indikatorja zelena.

Kako nastaviti naslon za glavo?

Povlecite ročico na zadnji strani sedeža navzgor, da prilagodite višino naslona za glavo. Diagonalni trak mora izhajati iz vodila traku nad otrokovo ramo. Spustite ročico, da se zaklene.

Ali lahko sedež uporabljam brez Isofix?

Da, za otroke od 100 do 150 cm lahko sedež pritrdite samo s 3-točkovnim varnostnim pasom. Vendar je uporaba Isofix konektorjev priporočljiva za večjo varnost.

Kako očistiti prevleko?

Odstranite prevleko in jo operite pri 30°C v občutljivem programu. Ne uporabljajte belila, ne likajte, ne čistite kemično. Sušenje v sušilnem stroju je možno pri nizki temperaturi.

Ali lahko moj otrok uporablja sedež obrnjen naprej pred 3. letom?

Ne, strogo je prepovedano uporabljati ta sedež v položaju obrnjenem naprej, če otrok še ni dopolnil 3 let.

Kaj storiti v primeru nesreče?

Avtosedež je treba zamenjati po nesreči, tudi če ni vidnih poškodb. Visoke obremenitve lahko ogrozijo njegovo varnost.

Kako namestiti bočni ščitnik?

Vstavite bočni ščitnik od zgoraj navzdol ob strani otroškega sedeža v predvideno nosilno mesto. Za odstranitev dvignite sprostilno ročico in potegnite navzgor.

Ali lahko uporabljam sedež na sredinskem sedežu zadnje klopi?

Da, če je sedež nameščen na sredini, lahko bočni ščitnik izpustite, da olajšate namestitev treh sedežev drug ob drugem.

Kako prilagoditi varnostni pas za otroka?

Otroka posadite, zapnite zaponko varnostnega pasu, dokler ne slišite klika. Prepričajte se, da trakova potekata skozi vodila traku (en pod naslonom za roko, drugi blizu zaponke). Potegnite diagonalni trak, da ga napnete brez ohlapnosti.

Kdaj zamenjati sedež?

Zamenjajte sedež po vsaki nesreči ali če opazite poškodbe (raztrgana tkanina, razpokana plastika itd.). Sedež ni popravljiv in ga je treba hraniti izven dosega otrok.

NAVODILA ZA UPORABO Volpo SP Isofix Osann

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali naš otroški avtosedež. Če pri tem izdelku potrebujete pomoč, se obrnite na našo službo za podporo strankam.

UPORABA

• Ta izdelek je primeren za otroke, visoke od 100 do 150 cm.
- Namestitev z usmeritvijo naprej za telesno višino od 100 do 150 cm z uporabo priključkov Isofi x. Otrok je pripet s tritočkovnim varnostnim pasom avtomobila. Otroški avtosedež v razredu velikosti 100–150 cm lahko namestite tudi samo s tritočkovnim varnostnim pasom. Povezava s priključki Isofi x ni nujno potrebna, je pa priporočljiva.

OPOMBA

To je optimiziran dvignjen otroški sedež i-Size: V skladu s pravilnikom št. 129 je odobren za uporabo predvsem na sedežih »i-Size«, ki jih določi proizvaja-lec vozila v navodilih za uporabo vozila.

V primeru dvoma se lahko obrnete na proizvajalca izboljšanega sistema za zadrževanje otrok ali na prodajalca.

POMEMBNO - OTROŠKEGA AVTOSEDEŽA NE UPORABLJAJTE V SMERI VO-ŽNJE, DOKLER OTROK NE DOPOLNI TREH LET.

?1 ?2

1 in 2):

Pri uporabi s sistemom Isofi x: samo će so na razpolago priključki Isofi x in je sedež v priročniku vozila zaveden kot združljiv s sistemom i-Size.

Naslednja preglednica vsebuje informacije o pritrdilnih napravah in načinih pritreditve:

Razred velikosti	Smer na-mestitve	Namestitev Tip		Varovanje otroka
100–150 cm	Usmeritev naprej	Priključki Isofi x in tritočkovni varnostni pas avtomobila	Sedež i-Size Booster	3-točkovni varnostni pas avtomobila
100–150 cm	Usmeritev naprej	3-točkovni varnostni pas avtomobila	Sedež i-Size Booster	3-točkovni varnostni pas avtomobila

OPOZORILO

• Pred uporabo skrbno preberite ta navodila, da zagotovite varnost svojega otroka. Navodila hranite na varnem mestu. Neupoštevanje navodil v tem priročniku lahko privede do težjih telesnih poškodb vašega otroka.
• Za namestitev sistema Isofi x: Preberite priročnik proizvajalca avtomobila.
• Ne uporabljajte nobenih nosilnih stičnih točk, razen tistih, ki so opisane v navodilih in označene na sistemu za zadrževanje otrok.
• Otroškega avtosedeža ne uporabljajte doma. Zasnovan je bil izključno za uporabo v avtomobilu.
• Otroka v sedežu nikoli ne puščajte brez nadzora.
• Otroški sedež je treba zamenjati, će je bil v nesreči izpostavljen močnim obremenitvam.
• Iz varnostnih razlogov mora biti otroški avtosedež pritrjen v vozilu, tudi će v avtosedežu ni otroka.
• Vedno se prepričajte, da so vsi pasovi, s katerimi je otroški avtosedež pri-trjen v vozilo, trdno pričvrščeni in da so vsi varnostni pasovi, ki zadržujejo otroka, prilagojeni otrokovemu telesu. Prav tako poskrbite, da pasovi niso zasukani.
• Prtljago ali druge predmete, ki bi lahko ob trku povzročili telesne poškodbe, je treba ustrezno zavarovati.
• Togi predmeti in plastični deli sistema za zadrževanje otrok morajo biti položeni in nameščeni tako, da jih premikajoči se sedež ali vrata vozila ne morejo ukleščiti.
• Pomembno je, da nizko nameščeni varnostni pasovi varno držijo otrokovo medenico na mestu. Da bi se izognili tveganju padca, otroka vedno pripnite z varnostnim pasom.
• Nevarno je spreminjati ali dopolnjevati izdelek brez odobritve pristojnega organa. Neupoštevanje proizvajalčevih navodil za namestitev sistema za zadrževanje otrok prav tako predstavlja tveganje za varnost vašega otroka.
• Ta otroški sedež je bil zasnovan za otroke, ki so visoki največ 150 cm. Nikoli ne preobremenite otroškega sedeža, na način, da v njem prevažate več kot enega otroka ali dodaten tovor.
• Otroškega zadrževalnega sistema ne smete uporabljati brez sedežne prevleke.
• Prevleke sedeža ne smete zamenjati s prevleko, ki ni priporočena s strani proizvajalca, saj je prevleka sedeža sestavni del in pripomore k zmogljivosti sistema za zadrževanje otroka.

DELI SEDEŽA

Pogled od spredaj

Pogled od spredaj pasu za razred veli- kosti 100–150 cm Školjka sedeža Kot sedeža Prilagoditev Naslon za glavoDiagonalno vodilo Naslon za hrbet Vodilo za medenični varnostni pas za razred velikosti 100–150 cm

Pogled od zadaj

Zaščita pred bočnim trkom Nosilec zaščite pred bočnim trkom Nastavitev naslona za glavo Razširitev priključka Isofi x Priključek Isofi x

ČIŠČENJE

Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo otroškega avtosedeža, za čiščenje ne uporabljajte topil, abrazivnih ali agresivnih čistilnih sredstev. Po vsakem pra- nju preverite obstojnost blaga in šivov. Ko perete blago, skrbno upoštevajte navodila na etiketi (glej spodaj).

Pranje pri 30 °C, pro- gram za nežno pranje

NE likajte

NE belite

NE čistite kemično

Sušenje v bobnu pri nizki temperaturi

VZDRŽEVANJE

Redno preverjajte stanje izdelka glede morebitnih poškodb. V primeru poškodb, otroškega avtosedeža ne smete več uporabljati in ga morate hraniti izven dosega otrok.

Če imate vprašanja ali težave, se obrnite na službo za podporo strankam Osann, [phone].

Sestava naslona za hrbet in školjke sedeža (odvisno od različice)

• Otroški avtosedež je dostavljen v nesestavljenem stanju.
• Vzemite naslon za hrbet in ga pod ravnim kotom zataknite v školjko sedeža.
• Močno primite školjko sedeža in potiskajte naslon za hrbet navzgor, dokler se ne zaskoči do konca.
• Uporaba otroškega avtosedeža brez naslona za hrbet ni dovoljena.

Nastavitev naslona za glavo

• Povlecite vzvod za nastavitev naslona za glavo na hrbtni strani otroškega avtosedeža navzgor in nastavite višino naslona za glavo.
• Diagonalni pas tritočkovnega varnostnega pasu avtomobila napeljite skozi vodilo diagonalnega pasu na naslonu za glavo.
• Prepričajte se, da diagonalni pas tritočkovnega varnostnega pasu avtomobila izstopa iz vodila diagonalnega pasu na naslonu za glavo tik nad otrokovimi rameni.
• Sprostite vzvod in se prepričajte, da je naslon za glavo zaskočen.

• Pritisnite oba stranska gumba priključka Isofi x, da podaljšate njihovo dolžino.
• Priključke Isofi x pomaknite do nosilcev Isofi x na avtomobilskem sedežu in se prepričajte, de se zaskočijo.
• Otroški avtosedež trdno potisnite na naslon za hrbet avtomobilskega sedeža. Prepričajte se, da sta oba indikatorja Isofi x zelena.

Nastavitev položaja za počitek

• Naslon za hrbet otroškega avtosedeža ima prilagodljiv kot nagiba, tako da se lahko bolje prilagodi naslonu za hrbet avtomobilskega sedeža.
• Nastavitev naklona sedeža na spodnji strani otroškega avtosedeža lahko po potrebi poklopite navznoter ali navzven.

Zaščita pred bočnim trkom

• Zaščita pred bočnim trkom se na strani otroškega avtosedeža, ki je nameščena na vratih avtomobila, od zgoraj navzdol vstavi v ustrezno držalo.
• Če je otroški avtosedež nameščen na sredinskem zadnjem sedežu, npr. ker se namestijo trije otroški avtosedeži drug poleg drugega, ločene zaščite pred bočnim trkom ni potrebno namestiti.
• Če želite ponovno odstraniti zaščito pred bočnim trkom, dvignite sprostitveni vzvod na zadnji strani zaščite in ponovno potegnite zaščito navzgor.

Razred velikosti 100–150 cm, usmeritev naprej

1. Pritisnite oba stranska gumba priključka Isofi x, da podaljšate njihovo dolžino.
2. Priključke Isofi x pomaknite do nosilcev Isofi x na avtomobilskem sedežu in se prepričajte, de se zaskočijo.
3. Otroški avtosedež trdno potisnite na naslon za hrbet avtomobilskega sedeža. Prepričajte se, da se oba indikatorja Isofi x preklopita na zeleno.
4. Diagonalni pas tritočkovnega varnostnega pasu avtomobila napeljite skozi vodilo diagonalnega pasu na naslonu za glavo otroškega avtosedeža.
5. Medenični varnostni pas tritočkovnega varnostnega pasu avtomobila na-peljite skozi prvo vodilo medeničnega varnostnega psu (pod naslonjalom za roke) na območju za sedenje otroškega avtosedeža.
6. Otroka posadite v otroški avtosedež.
7. Višino naslona za glavo nastavite tako, da bo otrokova glava v celoti v naslonu za glavo in da diagonalni pas izstopi skozi vodilo pasu v višini otrokovih ramen.
8. Zapnite zaponko tritočkovnega varnostnega pasu, da zaslišite klik.
9. Prepričajte se, da diagonalni in medenični varnostni pas potekata skozi drugo vodilo medeničnega varnostnega pasu (pod naslonom za roke) na otroškem avtosedežu, ki je obrnjeno proti zaponki avtomobilskega varnostnega pasu.
10. Potegnite diagonalni pas, da ga zategnete. Prepričajte se, da pasovi niso zasukani.
11. Namestite zaščito pred bočnim trkom, kot je opisano zgoraj.

Namestitev brez sistema Isofi x:

Otroški avtosedež v razredu velikosti 100–150 cm je lahko opcijsko opremljen tudi samo s tritočkovnim varnostnim pasom. Povezava s priključki Isofi x ni nujno potrebna, je pa priporočljiva.