PLW A4 - Libela PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PLW A4 PARKSIDE

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

i

Tehnični podatki....Stran 160

Varnostna navodila ...... Stran 160

Opozorilo! Nevarnost poškodb zaradi laserskega žarka!...... Stran 162

Varnostni napotki za baterije / akumulatorje......Stran 162

Začetek uporabe......Stran 164

Vzdrževanje, čiščenje in nega.... Stran 166

Odstranjevanje ...... Stran 167

Garancija....Stran 168

Postopek pri uveljavljanju garancije...Stran 168

Servis....Stran 168

Garancijski list ...... Stran 169

Legenda uporabljenih piktogramov
	Preberite navodila!
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!
	Vključuje baterije
	Enosmerni tok/ enosmerna napetost
	VKLOP/IZKLOP osvetljave
	VKLOP/IZKLOP laserski žarek
	Prikaz osvetljave (lučke LED ni mogoče zamenjati.)
	Zaščitite se pred laserskim sevanjem!
	Ne glejte v laserski žarek!
	Oznaka CE označuje skladnost z relevantnimi direktivami EU, ki veljajo za ta izdelek.

Laserska vodna tehtnica

• Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek

uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

- Uporaba v skladu z določili

Izdelek je namenjen za uporabo kot merilna na-prava in je predviden za vodoravno in navpično poravnavo predmetov, npr. slik ali pohištva. Mer- jenje se izvede prek laserskega žarka in vodnih tehtnic. Izdelek je primeren samo za uporabo v zaprtih prostorih pri običajni sobni temperaturi. Izdelek ni namenjen za profesionalno uporabo.

• Opis delov

1 libela
2 predalček za baterije
3 stativ s kroglasto glavo
3a navojni vijak
4 vijak za fiksiranje
5 libela
6 odprtina za laserski žarek
7 vklopno-izklopno stikalo (laserski žarek)
8 vklopno-izklopno stikalo (osvetljava)
9 označitev osvetlitve (LED, ni zamenljiva)
10 usmeritev baterij
11 položaji magnetov
12 položaj laserskega žarka
13 izbirno stikalo za laser (funkcija križanja črt
»CROSS«/funkcija črte »LINE«)
14 navoj

Obseg dobave

1 x laserska vodna tehtnica

1 x stativ

2x baterija 1,5V =, AAA

1 x navodilo za uporabo

- Tehnični podatki

Laserski razred: 2

Natančnost: +/- 1 mm/m

Oskrba s tokom: 2 x baterija 1,5 V

AAA

==,

Višinski položaj: do 2000 m

Temperatura okolice: -5°C - 40°C

Vlažnost zraka do

80%

Delovno območje: do 2 m

Maks. višina laserske

projekcije (vklj. s stojalom): 31,5 cm

LASERSKO SEVANJE NE GLEJ V AR EK LASERSKI IZDELEK RAZREDA 2 λ = 635 - 660nmVP < 1 mW EN 60825-1:2014/A11:2021

Varnostna navodila

VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

Otrok ne pustite v bližino embalažnega materiala. Izdelek ni igrača.

Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

PREVIDNO! NEVARNOST TELESNIH

■ Preverite, ali so vsi deli ustrezno montirani. V primeru nestrokovne montaže obstaja nevarnost poškodb.
Izdelka ne izpostavljajte

- ekstremnim temperaturam,

- močnim tresljajem,

- močnim mehanskim obremenitvam,

- neposrednim sončnim žarkom,

-vlagi.

V nasprotnem primeru se izdelek lahko poškoduje.

V primeru motenj ali okvare izdelka odstranite bateriji. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost nenamernega vklopa laserja. To lahko povzroči trajne poškodbe oči.

OPOZORILO! Nikoli ne odpirajte ohišja izdelka. Posledica so lahko telesne poškodbe in poškodbe izdelka. Popravila naj opravljajo samo strokovnjaki za električne naprave.

Izdelka ne uporabljajte na mestih, na katerih obstaja nevarnost požara ali eksplozije, npr. v bližini gorljivih tekočin ali plinov.
Vsaka nastavitev za povečanje jakosti laserja je prepovedana.
Če je libela poškodovana, se izogibajte vsakršnemu stiku s tekočino, ki se nahaja v libeli. Če bi kljub temu prišli v stik s tekočino, obvezno upoštevajte naslednja opozorila. Ukrepi prve pomoči pri:

STIKU S KOŽO: Prizadeto mesto nemu- doma očistite in ga vsaj 15 minut spirajte z veliko mila in vode. V primeru trajajočega draženja koje poiščite zdravniško pomoč.

STIKU Z OČMI: Prizadeto oko nemudoma in vsaj 15 minut spirajte z veliko vode. Pri tem oko držite odprto s pomočjo palca in kazalca. Nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

INHALACIJE: Nemudoma poskrbite za zadostno dovajanje svežega zraka. V primeru težav z dihanjem dovajajte čist kisik.

STIKU Z USTNO VOTLINO: Ustno vot- lino nemudoma sperite z veliko vode, će je prizadeta oseba pri zavesti. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

Opozorilo! Nevarnost poškodb zaradi laserskega žarka!

OPOZORILO! Ne glejte direktno v laserski

žarek oz. v odprtino laserskega žarka. Pri neprisotnem zapiralnem refleksu lahko to povzroči trajne okvare oči.

Laserskega žarka nikoli ne usmerite v oči ljudi ali živali.
Oko namerno zaprite in glavo takoj obrnite stran od žarka, če vas laserski žarek zadene v oko.
- Izdelek hranite nedosegljivo otrokom. Otroci pogosto podcenjujejo morebitne nevarnosti izdelkov.
Laserskega žarka nikoli ne usmerjajte na predmete, ki lahko odbijajo svetlobo. Že kra- tek vizualni stik lahko povzroči poškodbe oči.
Če izdelek pustite nenadzorovan, vedno izklopite laserski žarek.

Varnostninapotki za baterije/akumulatorje

■SMRTNA NEVARNOST! Baterije/akumulatorje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja nemudoma poiščite zdravniško pomoč!

Zaužitje lahko privede do opeklin, perforacij mehkega tkiva in smrti. Do hudih opeklin lahko pride v 2 urah po zaužitju.

NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Baterij, ki niso predvidene za polnjenje, nikoli znova ne polnite.

Ne povzročite kratkega stika baterij/

akumulatorjev in/ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudi raznese.

Baterij/akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj ali vodo.
Baterij/akumulatorjevneizpostavljajte mehanskim obremenitvam.

Tveganje iztekanja baterij / akumulatorjev

Izogibajte se izrednim pogojem in temperatu-ram, ki bi lahko vplivale na baterije/akumulatorje, npr. na radiatorju/neposredni sončni svetlobi.
Če baterije/akumulatorji iztečejo, preprečite stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKA-

VICE! Iztekle ali poškodovane baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite primerne zaščitne rokavice.

V primeru iztekanja baterij te nemudoma odstranite iz izdelka, da preprečite poškodbe.
■ Uporabljajte samo baterije/akumulatorje enakega tipa. Ne mešajte starih baterij/akumulatorjev z novimi!
Baterije/akumulatorje odstranite, kadar izdelka dlje časa ne uporabljate.

Tveganje poškodb izdelka

■ Uporabljajte izključno navedeni tip baterije/akumulatorja!
Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost! Ta je prikazana v predalčku za baterije!
Pred vstavljanjem očistite kontakte baterije/akumulatorja in v predalčku za baterije s suho krpo, ki ne pušča vlaken ali z vatirano palčko!

Iztrošene baterije/akumulatorje nemudoma odstranite iz izdelka.

- Začetek uporabe

Vstavljanje/menjavanje baterij (slika A)

Izklopite izdelek.
☐ Odprite predalček za baterijo 2.

□ Vstavite 2 x baterijo 1,5 V – AAA oz. iztrošeni bateriji zamenjajte z novima. Pri tem pazite na pravilno polarizacijo (+/-) in usmeritev baterij v skladu z označitvijo 10 na ohišju.

□ Zaprite predal za baterijo 2.

Opozorilo: Kadar je laserski žarek prešibek ali ni več viden, je potrebno bateriji zamenjati.

• Postavitev izdelka

Izdelek lahko uporabljate s stojalom ali brez njega. Za pritrditev in poravnavo na stojalu postopajte kot sledi:

☐ S pomočjo navojnega vijaka 3a povsem privijte stojalo 3 v navoj 14 na spodnji strani ohišja. Poskrbite, da bo vijak trdno in varno privit.

□ Razklopite noge stojala 3.

- Izdelek postavite na želeno površino in ga poravnajte.

□ Za naravnanje odvijte vijak za fiksiranje 4 na stativu 3, tako da ga odvijte v smeri proti urnemu kazalcu.

Zdaj zavrtite in nagnite ohišje, da bosta zračna mehurčka v libelah 1 in 5 natančno na sredini med obema označevalnima črtama (glejte sliko B).

Napotek: Osvetlitev libel vklopite z vklo-pno-izklopnim stikalom (osvetljava) 8, če svetlobne razmere niso zadovoljive.

Nato fiksirajte pozicijo ohišja, tako da vijak za fiksiranje 4 na stativu pritegnete v smeri urnega kazalca.

Napotek:Če spremenite položaj izdelka po poravnavi, morate preveriti, ali je treba izdelek znova poravnati.

Stojalo ni primerno za nošenje bremen. Zato na izdelek ne postavljajte ničesar, kadar je pritrjen na stojalo. Ne izvajajte pritiska na izdelek.

Pazite na to, da nog stativa ne ukrivite.

- Uporaba

OPOZORILO! Ne glejte direktno v laserski žarek oz. v odprtino laserskega žarka 6. Pri neprisotnem zapiralnem refleksu lahko to povzroči trajne okvare oči. Oko namerno zaprite in glavo takoj obrnite stran od žarka, če vas laserski žarek zadene v oko.

Uporaba stativa

Izdelek postavite na želenem mestu in ga poravnajte, kot je opisano v poglavju „Postavitev izdelka“.

□ Izdelek vklopite z vklopno-izklopnim stikalom (laserski žarek) 7. Izdelek na steno projicira dva laserska žarka, ki se križata.

Napotek: S pomočjo izbirnega stikala za laser 13 lahko izbirate med funkcijo črte »LINE« in funkcijo križanja črt »CROSS« (glejte sliko C).

Če laserski žarek ni natančno na potrebni višini, si lahko pomagate z zložljivim metrom ali drugim ustreznim merilnikom, da na neki vodoravni in navpični liniji na steni označite točke. V ta namen določeno razdaljo do laserskega žarka ponovno nastavite. Pri tem pazite na to, da je vaše mersko orodje

naravnano natančno vodoravno in si po potrebi pomagajte z vodno tehtnico.

- Uporaba brez stativa

□ Izdelek pridržite s široko stranjo ob steno.
□ Izdelek vklopite z vklopno-izklopnim stikalom (laserski žarek) 7.

Napotek: Če svetlobne razmere niso zadovoljive, vklopite osvetlitev libel z vklopno-izklopnim stikalom (osvetljava) 8.

□ Izdelek usmerite tako, da bosta zračna mehurčka v libelah 1 in 5 natančno na sredini med obema označevalnima črtama (glejte sliko B).
□ Druga oseba lahko označi želene točke.

Opozorilo: Izdelek ima dva magneta Zato ga lahko namestite na površine, ki privlačijo magnetne predmete (npr. naprave iz železa).

Opozorilo: Elektrostaticno praznjenje lahko povzroči napake v delovanju. V primeru takšnih napak v delovanju odstranite baterijo in jo znova vstavite.

Vzdrževanje, čiščenje in nega

Izdelek ne zahteva vzdrževanja, razen menjave baterij.

Čistite le zunanjost izdelka z mehko, rahlo navlaženo krpo. V nobenem primeru ne uporabljajte tekočin in čistilnih sredstev, ker lahko izdelek poškodujejo.
Optiko laserja očistite z mehkim čopičem.
□ Izdelek hranite na čim bolj suhem mestu, kjer ni prahu.
Če izdelka dlje časa ne boste uporabljali, odstranite bateriji in ju shranite ločeno.

●Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase/20-22: papir in karton/80-98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mo- goče reciklirati; za lažjo obdelavo od- padkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije/akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami.

Baterije/akumulatorje in/ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnegaodstranjevanja baterij/akumulatorjev!

Baterij/akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije/akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Garancija

- Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 380538_2110) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih po-manjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzro-

ki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilnovzdrževan.

1. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
2. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
3. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
4. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1,

SI-1218 Komenda

PDF ONLINE www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG09323

Version: 04/2022