PLW A4 - Vaterpas PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PLW A4 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

LÉZERESVÍZMÉRTÉK

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 117

Indledning ......Side 117

Sikkerhedsregler....Side 119

Advarsel! Fare for tilskade komst fra laserstråler!....Side 121

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer .... Side 121

Ibrugtagen....Side 123

Batterierne sættes ind/skiftes ud......Side 123

Opstilling af produkt......Side 123

Betjening....Side 124

Anvendelse uden stativ....Side 125

Pasning, rengörung og pleje....Side 125

Bortskaffelse Side 126

Garanti Side 127

Afvikling af garantisager ....Side 128

Service ...... Side 128

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Læs anvisningerne!
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!
	Inkl. batterier
	Jævnstrøm/-spænding
	Belysning TÆND/SLUK
	Laserstråle TÆND/SLUK
	Belysningsvisning(LED kan ikke skiftes ud)
	Beskyt dig mod laserstråling!
	Se ikke ind i laserstrålen!
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.

Laser vaterpas

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.

Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.

Brugervejledningen er en del af dette produkt.

Den indeholder vigtige informationer om

sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Produktet tjener som måleapparat og er beregnet til vandret og lodret indstilling af genstande, f.eks. billeder eller møbler. Målingen foretages over en laserstråle og libellerne. Produktet er kun egnet til driften i lukkede rum ved normal stuetemperatur. Produktet er ikke bestemt til den erhvervsmæssige indsats.

De tilhørende dele

1 Libelle
2 Batterirum
3 Stativ med kuglehoved
3a Gevindskrue
4 Låseskrue
5 Libelle
6 Åbning til laserstråle
7 Tænd-/slukkontakt (laserstråle)
8 Tænd-/slukkontakt (belysning)
9 Afmærkning til belysning (LED, ikke udskiftelig)
10 Udretning af batterier
11 Magneternes positioner
12 Laserstrålensposition
13 Laservalgkontakt (krydslinjefunktion „CROSS“ eller linjefunktion „LINE“)
14Gevind

- Leveringensomfang

1 x Laservaterpas
1 x Stativ
2× Batterie 1,5V ---, AAA
1 x Betjeningsvejledning

Tekniske specifikationer

Laserklasse: 2

Præcision: +/- 1 mm/m

Strømforsyning:2xbatteri

$$ 1, 5 \mathrm{V} = -, \mathrm{AAA} $$

Højde: op til 2000 m

Omgivelsestemperatur: -5°C - 40°C

Luftfugtighed op til 80 %

Arbejdsområde: op til 2 m

Maksimal højde af

laserprojektionen

(inkl. stativ): 31,5 cm

LASERSTRÅLING SE ALDRIG IND I LASERSTRÅLEN LASER KLASSE 2 λ = 635 - 660mmVP < 1 mW EN 60825-1:2014/A11:2021

Sikkerhedsregler

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER B∅R OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG!

Hold altid børn væk fra emballage. Produktet er ikke noget legetø

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring, når de er under opsyn eller mht. brug af produkter er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden at være under opsyn.

FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADE-

KOMST! Anvend ikke produktet, när De konstaterer nogle beskadigelser.

- Kontrollér om alle dele er monteret fagmaessigt korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering består der fare for personskader.

Udsætproduktet

• ikke for ekstreme temperaturer,
• kraftige vibrationer,
• kraftige mekaniske belastninger,
• ikke direkte sollys,
• ingen fugt.
  I modsat fald trues produktet med at blive beskadiget.

Fjern batterierneved forstyrrelser eller defekt produkt. I modsat fald består faren for at tænde laseren utilsigtet. Dette kan føre til varigeøjenskader.

ADVARSEL! Åben aldrig produktets kabinet.

Kvæstelser og beskadigelser på produktet kan være følgen. Lad reparationer kun gen- nemføres en af elektrofagmand.

Benyt produktet ikke på steder, hvor der består brand- eller eksplosionsfare, f.eks. eksempel i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
■ Enhver indstilling til forøgelse af laser-kraften er forbudt.
Hvis libellen er beskadiget, undgå enhver kontakt med væsken, som befinder sig i libellen. Hvis det alligevel kommer til kontakt, vær ubetinget opmærksom på følgende bemærkninger. Første hjælp ved:

KONTAKT MED HUDEN: Det ramte sted renses med det samme i mindst 15 minutter med rigeligt sæbe og vand. Søg lægehjælp ved vedvarende irritation af huden.

KONTAKT MED ∅JNENE: Det ramte øje skylles med det samme i mindst 15 minutter med rigeligt vand. Hold herved øjet åbent

ved hjælp af tommel-finger og pegefinger. Søg omgående lægehjælp.

INHALATION: Sørg omgående for tilførsel af tilstrækkelig frisk luft. Tilfør ren ilt, hvis der opstår problemer med vejrtrækning.

KONTAKT MED MUNDHULEN: Mundhulen skylles omgående med rigeligt vand, hvis den ramte er ved bevidsthed. Søg omgående lægehjælp.

Advarsel! Fare for tilskadekomstfra laserstråler!

ADVARSEL! Se aldrig direkte ind ti laserstrålen eller i -åbningen. Det kan være risikabelt og føre til blivende øjenskader.

• Laserstråelen må aldrig rettes direkte mod menneskers eller dyrs øjne.
  Luk øjet bevidst og drej hovedet med det samme ud af strålen, hvis laserstrålen rammer i øjet.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn. Børn undervurderer hyppigt mulige farer hos produkter.
• Ret laserstrålen aldrig mod genstande, som kan reflektere lys. Allerede en kort synskontakt kan føre til øjenskader.
  Sluk altid for laserstrålen, när De lader produktet være uden opsyn.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

■ LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!

- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.

lad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå over- ophedning, brandfare eller eksplosion.

■ Smid batterier/akkuer aldrig i ild eller vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/akkuerne

■ Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direktesollys.
Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHAND-

SKER! Udløbne eller beskadi- gede batterier/akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne, skal De omgående fjerne disse fra produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier/akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne/akkuerne, när produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
Vær opmærksom på korrekt polaritet når batterierne isættes! Denne er angivet i batterirummet!

Rengør kontakter ved batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!

Fjern brugte akkuer/batterier omgående fra produktet.

- Ibrugtagen

- Batterierne sættes ind/skiftes ud (illustration A)

Sluk for produktet.

Åbenbatterirummet 2.

Indsæt 2 x batteri 1,5= , AAA hhv. erstat brugte batterier med nye. Vær herved opmærksom på den rigtige polaritet (+/-) og den korrekt udretning af batterierne i henhold til indskriften 10 på kabinettet.

□Lukbatterirummet 2.

Henvisning: Hvis laserstrålen bliver for svag eller ikke mere er synlig, skal batterierne skiftes.

- Opstilling af produkt

De kan anvende produktet med eller uden stativ.

Gå fremad som følgende til fastgørelse og indstilling på stativet:

☐ Drejstativet 3 med gevindskruen 3a fuldstændigt ind i gevindet 14 på undersiden af kabinettet. Sørg for at skruen sidder fast og sikkert.

□Klapstativets 3 ben fra hinanden.

Stil produktet på den ønskede overflade og indstil det.

☐ Drej og vip kabinettet, indtil luftboblerne i libellerne 1 og 5 er positioneret nøjagtigt i midten af de to markeringer (se afbildning B).

Henvisning: Tænd belysningen for libellerne ved hjælp af tænd-/slukkontakten

(belysning) 8, hvis lysforholdene ikke er tilstrækkelige.

Fikser efterfølgende kabinettets position, idet låseskruen 4 på stativet spændes fast i retning med uret.

Henvisning: Hvis De skal ændre produktets position efter indstilling, så skal de kontrollere om produktet skal nyindstilles.

□ Stativet er ikke egnet til optagelsen af last. Stil derfor ikke noget på produktet, när det er fastgjort på stativet. Udøv heller ikke noget tryk på produktet.

Sørg for, ikke at bøje stativets ben.

- Betjening

ADVARSEL! Se ikke direkte ind i laser-strålen hhv. ind i åbningen 6. Ved ikke forhåndenværende lukkemekanisme kan dette resultere i varige øjenskader. Luk øjet bevidst og drej hovedet med det samme ud af strålen, hvis laserstrålen rammer i øjet.

• Anvendelse med stativ

☐ Opstil produktet på det ønskede sted og indstil det sådan, som beskrevet i kapitlet „Opstilling af produkt”.

☐ Tænd for produktet ved hjælp af tænd-/slukkontakten (laserstråle) 7. Produktet projicerer to laserstråler der krydser hinanden på væggen.

Henvisning: med hjælp af laservalg-kontakten 13 kan du vælge mellem linjefunktionen „LINE“ eller krydslinjefunktionen „CROSS“ (se afbildning C).

Hvis laserstrålen ikke er præcis i den rigtige højde, kan du tage en tommestok eller et andet egnet måleapparat til hjælp, for at tegne punkter på en vertikal eller horisontal linje på en væg. Tegn den hertil beregnede

afstand til laserstrålen på ny, hvor det ønskes. Sørg herved for en nøjagtig lodret udretning af Deres måleværktøj og tag, hvis det er nødven-digt, et vaterpas til hjælp.

• Anvendelse uden stativ

□ Hold produktet med den brede side mod en væg.
☐ Tænd for produktet ved hjælp af tænd-/sluk-kontakten (laserstråle) 7.

Henvisning: Tænd belysningen for libellerne ved hjælp af tænd-/slukkontakten (belysning) 8, hvis lysforholdene ikke er tilstrækkelige.

Justér produktet på en sådan måde, at luft- boblerne i libellerne 1 og 5 er positioneret nøjagtigt i midten af de to markeringer (se afbildningB).
□ En anden person kan nu markere de ønskede punkter.

Henvisning: Produktet råder over to magneter 11. Derfor kan De anbringe det på overflader, som tiltrækker magnetiske genstande (f.eks. jernreoler).

Henvisning: Elektrostatiske udladninger kan forårsage funktionsfejl. Hvis den slags fejl opstår, fjernes batterierne kortvarigt og monteres igen.

● Pasning, rengørung og pleje

Rengør produktet kun udvendigt med en blød, let fugtet klud. Anvend under omstændighed væsker og ingen rengøringsmidler, da disse beskadiger produktet.
☐ Rengør laseroptikken med en blød pensel.
Opbevar produktet så tørt og støvfrit så muligt.

Fjern batterierne og opbevar disse separat, når De i længere tid ikke anvender produktet.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Tri-man-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne!

Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved

skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akku- mulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 380538_2110) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]