TO64RA07CB - štedilnik AEG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TO64RA07CB AEG

Pozdravljeni pri podjetju AEG! Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali našo napravo.

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil: www.aeg.com/support

Pridržujemo si pravico do sprememb.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE 191
2. VARNOSTNA NAVODILA 193
3. NAMESTITEV 195
4. OPIS IZDELKA 198
   5.DNEVNAUPORABA. 199
5. NAMIGI IN NASVETI 202
6. SKRB IN CISCENJE 203
7. ODPRAVLJANJE TEZAV 204
8. TEHNICNI PODATKI 205
9. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 206
10. SKRB ZA OKOLJE 206

1. VARNOSTNE INFORMACije

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejso uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

• To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali Če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in Če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. Otroci, mlajši od osem (8) let, ter osebe z visoko stopnio invalidnosti se ne smejo priblževati napravi, Če niso pod nenehnim nadzorom.

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.

• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.

• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroci. Med uporabo in hlajenjem naprave naj bo naprava izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Ce je naprava opremljena z zašcito za otroke, mora biti zašcita vklopljena.
• Otroci ne smejo izvajati ciscenja in uporabniškega vzdřevanja naprave, ce ni zagotovljen nadzor.

1.2 Splośna varnost

• Ta naprava je namenjena le kuhanju.
• Ta naprava je namenjena zgolj uporabi v gospodinjstvu v notranjem okolju.
• Ta naprava se lahko uporablja vpisarnah, hotelskih sobah, sobah motelov, kjer nudijo prenočišca z zajtrkom, kmečkih turizmih in drugih podobnih nastanitvenih objektih, kjer takšna uporaba ne presega (povprečnih) ravni domače uporabe.
• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroci. Pazite, da se ne dotaknete grelcev.
• OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošci z masćobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do požara.
• Dim je znak pregrevanja. Ognja, ki nastane med kuhanjem, nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo. Izklopite napravo in plamene prekrijte s požarno odejo aliPokrovom.
• OPOZORILO: Naprava se ne sme napajati preko zunanje preklopne naprave, kot je programska ura, in ne sme biti prikljucena na tokokrog, kjer si redno sledijo vklopi in izklopi.
• POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati Kratkotrajno kuhanie mora biti stalno nadzorovano.

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Na kuhalnih povrsinah ne shranjujte predmetov.

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice,Žlice inPokrovke na povrsino kuhalne plošće, ker se lahko segrejejo.

• Ne uporabljajte, preden jo namestite v vgrajeno strukturo.
• Za ciscenje naprave ne uporabljajte parnega cisilnika in brizganja vode.
• OPOZORILO: Če je povrsina počena, izklopite napravo, da preprečite možnost udara elektricnega toka. Če je naprava priključena na elektricno omrežje negos redno preko razdelilne omarice, odstranite varovalko, da napravo izključite iz napajanja. V obeh primerih se obrnite na pooblasčeni servisni center.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora v izogib nevarnostim zamenjati proizvajalec, zastopnik njegoveya pooblašćenega servisnegа centra ali druga strokovno usposobljena oseba.
• OPOZORILO: Uporabljajte samo varovala kuhalne plošće, ki jih je zasnoval proizvajalec kuhalne naprave ali ki jih proizvajalec naprave navede kot primerne v navodilih za uporabo, ali varovala kuhalne plošće, priložena napravi. Zaradi uporabe neprimernih varoval lahko pride do nezgode.

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Montaža

UPOZORNENIE!

To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.

UPOZORNENIE!

Nevarnost telesnih poskodb ali skode na napravi.

• Odstranite vso embalazo.
• Ne namesčajte ali uporabljajte poskodovane naprave.

• Upostevajte navodila za namestitev, prilozena napravi.

• Upostevajte predpisano najmanjso razdaljo do drugih naprav in enot.

• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljaje zašcitne rokavice in priloženo obutev.
• Izreze omarice zatesnite s tesnilom, da vlaga ne povzroci nabrekanja.
• Spodnjo stran naprave zašcitite pred paro in vlago.
• Naprave ne namescajte v blizino vrat ali pod okna. Na ta nacin preprecite, da bi vroca posoda padla z naprave, ko odprete vrata ali okno.

• Ce napravo namestite nad predale, mora biti razmik med spodnjim delom naprave in zgornjim predalom dovolj velik za krozenje zraka.

• Spodnji del naprave se lahko segreje. Pod napravo namestite locevalno plošco iz vezanega lesa, kuhinjski ogrodni ali drug nevnetljiv material, da preprecite dostop do spodnega dela.

• Ločevalna plošča mora povsemPokrivati področje pod kuhalno plošćo.

2.2 Elektricne povezave

UPOZORNENIE!

Nevarnost požara in elektricnega udara.

• Elektricno prikljucitev mora izvesti usposobljen elektricar
• Napravo morate ozemljiti.
  Pred katerimkoli posegom se prepričajte, da naprava ni prikljucena na elektricno omrežje.
• Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnicične navedbe združljivi z elektricno napetostjo omrežja.
• Naprava mora biti namescena pravilno. Zaradi slabo pritjenega in napačnega priključnega kabla ali vtica (ce je na voljo) se lahko pregreje priključek.
• Uporabite pravi elektrichi priključni kabel.
• Priključni kabel se ne sme zaplesti.
• Prepricajte se, da je namescena zašcita pred elektrčnim udarom.
• Na kablu uporabite objemko za razbremenitev napetosti.
• Prepricajte se, da se priključni kabel ali vtic (ce obstaja) ne dotika vroce naprave ali posode, ko napravo vkljucite v vticnico.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljskov.
• Pazite, da ne poskodujete vtica (ce obstaja) ali kabla. Za zamenjavo poskodovanega kabla se obrnite na nas pooblasceni servisni center ali elektricarja.
• Zašcita pred udarom elektricnega toka izoliranih delov in delov pod elektricno napetostjo mora biti pritrjena tak, da je ni mogoce odstraniti brez orodja.
  Vtic vtaknite v vticnico sele ob koncu namešcanja. Poskrbite, da bo vtic dosegljiv tudi po namestitvi.
• Ce je omrežna vtčnica zrahljana, ne vtikajte vtča.

• Ne volecite za elektricni priključni kabel,Če ze lite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtic.

• Uporabite le prave izolacijski naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zašitne naprave na diferencni tok in kontaktorje.

• Elektricna napeljava mora imeti izolacijski napravo, ki omogoca odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm.

2.3 Uporaba

UPOZORNENIE!

Nevarnost poskodbe, opeklin in elektricnega udara.

• Ne spreminjalte specifikacij te naprave.
  Pred prvo uporabo odstranite vso embalazo, etikete in zašcitno folijo (ce obstaja).
• Prepricajte se, da prezračevalne odprtineniso ovirane.
• Naprave med delovanjem ne puscajte brez nadzora.
  Kuhalisce izklopite po vsaki uporabi.
• Ne postavljajte Jedilnega pribora aliPokrovk kozic na kuhalisca. Lahko se močno segrejejo.
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, ali kadar je v stiku z vodo.
• Naprave ne uporabljajte kot delovno povrsino in na njo ne postavljajte zivil negosredno.
• Naprave ne uporabljaje kot povrsino za neposredno kuhanje. Pri kuhanju je vedno potrebno uporabljati ustrezno posodo.
• Ce je povrsina naprave počena, takoj odklopite napravo iz napajanja, da preprećite elektrčni udar.
• Ko položite hrano v vroce olje, lahko olje pljuska na vse strani.
• Med kuhalno povrsino in posodo ne uporabljajte aluminijaste folije ali drugih materialov, razen ce proizvajalec napraveni navedel drugace.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo za to napravo priporoča proizvajalec.

UPOZORNENIE!

Nevarnost požara in eksplozije.

• Mašcobe in olja lahko ob segrevanju sprošćajo vnetljive hlape. Plamenov ali

segretih predmetov ne priblizujte maščobam in olju, kadar kuhate z njimi.

Hlapi, ki jih sprošca vroče olje, lahko povzroćijo spontani vžig.
Rabljeno olje, ki lahko vsebuje ostanke hrane, lahko povzroci pozar pri nižji temperaturi kot olje, ki se uporablja prvic.
- Ne postavlajte vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so prepojeni z vnetljivimi izdelki, v napravo, blizu nje ali nano.

UPOZORNENIE!

Obstaja nevarnost škode na napravi.

Vroce posode ne puscaje na upravljalni plosci, da ne tvegate opeklin.
- Ne postavlajte vrocega Pokrova posode na stekleno povrsino kuhalne plošće.
- Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekočina.
- Pazite, da predmeti ali posoda ne padejo na napravo. Povrsina se lahko poskoduje.
- Ne vklaplajte kuhalisc, na katerih je prazna posoda ali pa so sploh ni nobene posode.
- Posoda, ki je izdelana iz litega zeleza ali aluminija oz. ima poskodovano dno, lahko opraska steklo/steklokeramiko. Te predmete vedno dvignite, kadar jih morate premakniti na kuhalni povrsini.

2.4 Skrb in cischenje

• Napravo redno Čistite, da preprečite poskodbe materiala na povrsini.
• Preden se lotite cischenja naprave, jo izklopite in pocakajte, da se ohladi.

3. NAMESTITEV

UPOZORNENIE!

Oglejte si poglavja o varnosti.

3.1 Pred namestitvijo

Preden namestite kuhalno plošco, si zapišite podatke s plošcice za tehnicne navedbe. Plošcica za tehnicne navedbe se nahaja na dnu kuhalne plošce.

Serijska stevilka

• Očistite napravo s vlažno mehko krpo. Uporabljaje samo nevtralna cistilna sredstva. Za cisćenje ne uporabljaje abrazivnih cistil, grobih cistilnih gobic, topil ali kovinskih predmetov, razen ce je navedeno drugače.

2.5 Servis

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblasceni servisni center. Uporabite samo originalne rezervne dele.
• O Žarnicah v izdelku in nadomestnih Žarnicah, ki se prodajajo ločeno: Te Žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparath, kot so izjemne temperature, vibracije in VLCznosti, ali za sporocanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu

2.6 Odlaganje

UPOZORNENIE!

Nevarnost poškodbe ali zadusitve.

• Za informacije o pravilnem odlaganjupravse obrnite na lokalno upravo.
• Izključite napravo iz napajanja.
• Odrežite elektrčni príključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.

3.2 Vgradne kuhalne plošće

Vgradne kuhalne plošće se lahko uporabljajo samo po vgradnji v ustrezne vgradne enote in delovne povrsine, ki ustrezajo standardom.

3.3 Priključni kabel

Kuhalna plošča ima priložen priključni kabel.
- Za zamenjavo poskodovanega priključega kabla uporabite priključni kabel: H05V2V2-F ki prenese temperaturo 90^ ali vec. Obrnite se na pooblasčeni

servisni center. Priključni kabel sme zamenjati le usposobljen elektricar.

3.4 Nameščanje tesnila - Vgradnana namestitev

1. Zareze očistite na delovni povrsini.
2. Prilozen tesnilni trak 3x10 mm narežite na stiri trakove. Trakovi morajo imeti enako dolžino kot zareze.
3. Konce trakov odrežite pod kotom 45^ . Natančno se morajo prilegati v vogale zarez.
4. Trakove pritrdite na zareze. Trakov ne raztezajte. Ne prekrivaje koncev trakov. Ko montirate kuhalno plošco, s silikonom zatesnite razmik med steklokeramično in delovno povrsino. Pazite, da silikon ne pride pod steklokeramično plošco.

3.5 Namešanje tesnila – Namestitev v pult

1. Očistite delovno povrsino okrog izreza.
2. Prilożen tesnilni trak 2x6 mm nalepite na spodnji rob kuhalne plošće vzdolž zunanjega roba steklokeramične plošće. Traku ne raztegujte. Prepričajte se, da sta konca tesnilnega traku namescena na sredini ene strani kuhalne plošće.
3. Pri rezanju tesnilnega traku na potrebno dolzino dodaite nekai milimetrov.
4. Konca tesnilnega traku združite.

3.6 Montaža

Če namescate kuhalno plošco pod kuhinjsko napo, si oglejte navodila za namestitev nape za majmanjso razdaljo med napravami.

NAMESTITEV NA VRHU

VGRADNA NAMESTITEV

Videonavodila, Kako namestit steklokeramicno kuhaln o plosco AEG -klasicna vgradnja" poisite takto, da vnesete polno ime, pri Kazano na spodnji sliki.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

3.7 Zaščitna omarica

Če uporabljate zašcitno omarico (del dodatne opreme), zašcitno dno neposredno pod kuhalno plošco ni potrebno. Zašcitna omarica v nekaterih državah morebiti ni na voljo. Obrnite se na servisno sluzbo.

Zašcitne omarice ne morete uporabiti, Če kuhalno plošćo namestite nad pečico.

4. OPIS IZDELKA

4.1 Postavitev kuhalne povrsine

1 Kuhališče
2 Nadzorna plošča

4.2 Postavitev upravljalne plošće

Napravo upravlajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indicatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije.

	Senzorsko polje	Funkcija Opomba
1	①	Vklop/Izklop Za vklop in izklop kuhalne plošće.
2	®	Ključavnica/ Varovalo za otro- Za zaklepanje/odklepanje upravljalne plošće.
3	||	Premor Za vklop in izklop funkcjije.
4	◎	- Za vklop in izklop zunanjega grelca.
5	- Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz stopnje kuhanja.
6	- Indikatorji programske ure ku-hališč	Prikaz, za katero kuhališće ste nastavili šas.
7	- Prikazovalnik programske ure Za prikaz šasa v minutah.
8	◎	- Za vklop in izklop zunanjega grelca.
9	➀	- Za izbiro kuhališča.
10	+/-	- Za podaljišanje ali skrajšanjeČasa.
11	A	Samodejno segrevanje Za vklop in izklop funkcjë.
12	- Upravljalna vrstica Za nastavitev stopnje kuhanja.

4.3 Prikazovalniki stopnje kuhanja

Prikazovalnik Opis
Ø	Kuhališće je izklopljeno.
I - 14	Kuhališće deluje.
U	Deluje funkcjija Premor.
A	Deluje funkcjija Samodejno segrevanje.
E + stevilka	Prišlo je do okvare.
E / Z	OptiHeat Control (3-koračni indicator akumulirane toplote) : nadaljevanje kuhanja/ohra-nanje toptlote/akumulirana toptota.
L	Deluje funkcjija Ključavnica/ Varovalo za otroke.
-	Deluje funkcjija Samodejni izklop.

5. DNEVNA UPORABA

UPOZORNENIE!

Oglejte si poglavja o varnosti.

5.1 Vklop in izklop

Za vklop ali izklop kuhalne plošće za eno sekundo pritisnite ①

5.2 Samodejni izklop

Funkcija samodejno izklopi kuhaln o plošco,Če:

• So vsa kuhališča izklopljena.

• Ne nastavite stopnje kuhanja po vklopu kuhalne plošće.

• Ste nekaj polili ali položili na upravljalno plošco za vec kot 10 sekund (posodo, krpo itd.). Zasliš se zvočni signal in kuhalna plošca se izklopi. Odstranite predmet ali očistite upravljalno plošco.

• Ne izklopite kuhališca oziroma ne spremenite stopnje kuhanja. Po dolocenem casu se prikaze in kuhalna plošca se izklopi.

Razmerje med stopnjo kuhanja inČasom, po katerem se kuhalna plošča izklopi:

Stopnja kuhanja Kuhalna plošca se izklopi po

1-3

6 urah

4-75 urah

8-94 urah

10-14 1,5 ure

5.3 Stopnja kuhanja

Zanastavitevali spremembo stopnje kuhanja:

Dotaknite se upravljalne vrstice na pravi stopnji kuhanja ali pa se s prstom pomikajte po upravljalni vrstici, dokler ne pridete do prave stopnje kuhanja.

5.4 OptiHeat Control (3-koračni indicator akumulirane toplote)

UPOZORNENIE!

7 Dekler je indicator viden, aja nevarnost opeklin zaradi mulirane topline.

Indikatorji zasvetijo, ko je kuhališće vroce.
Prikazujejo stopnjo akumulirane toplate za kuhališica, ki jih trenutno uporabljate:

nadaljevanje kuhanja,

ohranitev toplate,

akumulirana topota.

Indikator lahko zasveti tudi:

• za sosednja kuhalisca, cetudi jih ne uporabljate,
  ko vroco posodo postavite na hladno kuhališče,
  ko je kuhalna plosca izklopljena, vendar je kuhalisce se vedno vroce.

Indikator ugasne, ko se kuhališče ohladi.

5.5 Vklop in izklop zunanjih grelcev

Kuhalisce Iahko rocno prilagodite dimenzijam posode.

Nastavite stopnjo kuhanja za kuhalisce.

Izberite symbolism, ki je namejen kuhalischu:

Za vklop zunanjega grelca: dotaknite se simbola. Prikaze se indicator.

Za vklop drugega grelca: ponovno se

dotaknite. Prikaže se naslednji indicator.

Za izklop zunanjega grelca: dotikajte se simbola, dokler indicator ne izgine.

Ko vklopite kuhalische, a ne vklopite zunanjega grelca, lahko lucka, ki izhaja iz kuhalischa,Pokrije zunanji grelec.To ne pomeni, da je zunanji grelec vklopljen. Ce ze lite preveriti,ali je grelec vklopljen, preverite indicator.

5.6 Samodejno segrevanje

S to funkcijo dosezete zeleno stopnjo kuhanja v krajsem casu. Ko je funkcija vklopljena, kuhalisce na zaacetku deluje na najvisji stopnji kuhanja, nato pa nadaljuje z zeleno stopnjo kuhanja.

Za vklop fungcije mora biti kuhališče hladno.

Za vklop fungcije za kuhalische: dotaknite se A (zasveti Takoj se dotaknite zelene stopnje kuhanja. Po 3 sekundahzasveti

Za izklop fungcije: spremenite stopnjo kuhanja.

5.7 Programska ura

- Casovnik z odstevanjem ure

To funkcjio lahko uporabite za nastavitev dolzine posameznega postopka kuhanja.

Najprej nastavite stopnjo kuhanja za kuhališće, nato pa funkcijo.

Za nastavitev kuhalisca: pritiskajte ①, dokler se ne prikaze indicator kuhalisca.

Za vklop fungcije: dotaknite se + programske ure za nastavitev casa (00 - 99 minut). Ko začne indicator kuhališča utripati, se Čas odšteva.

Če zeite videti preostali Čas: se dotaknite ①, da nastavite kuhalisče. Indikator kuhalisča začne utripati. Na prikazovalniku se prikaže preostali Čas.

Zaspremembo casa: se dotaknite 已 da nastavite kuhalische. Dotaknite seali

Za izklop funkcije: se dotaknite da nastavite kuhalisce, nato se dotaknite Preostali cas se odsteva do 00. Indikator kuhalisca ugasne.

i

Ko se odševanje konça, se oglasi zvočni signal in utripata 00. Kuhalisče se izklopi.

Čeželite izklopiti zvok: se dotaknite

• CountUp Timer S to funkcijo lahko nadzorujete, kako dolgo deluje kuhalisce.

Zanastavitevkuhalisca:pritiskajte Dokler se ne prikaze indicator kuhalisca.

Za vklop fungcije: dotaknite se programske ure. Prikaze se Ko začne utripati indicatorkuhalisca,se cs prišteva. Prikazovalnik preklaplja med m stetim casom (minutami).

Če Želite preveriti Čas delovanja kuhališča: se dotaknite da nastavite kuhališče. Indikator kuhališča začne utripati. Prikazovalnik prikaže dolžino delovanja območja.

Za izklop fungcije: se dotaknite nato +ali .Indikator kuhalisca ugasne.

• Odstevalna ura
  To funkcijo lahko uporabite, ko je kuhalna plošča vklopljena in kuhališča ne delujejo.
  Prikazovalnik stopnje kuhanja prikazuje

Za vklop fungcije: se dotaknite in nato ali programske ure, da nastavite cas. Ko cas potece, se oglasi zvočni signal in utripata 00.

Čeželite izklopiti zvok: se dotaknite

i

Funkcija ne vpliva na delovanje kuhališč.

5.8 Premor

Ta funkcija nastavi vsa vklopljena kuhalisca na najnizjo nastavitev segrevanja.

Kofunkcija deluje, so vsi drugi simboli na upravljalni plošci zaklenjeni.

Upravljalno plošco lahko zaklenete med delovanjem kuhalisč. Zaklepanje preprećuje nehoteno spreminjanje stopnje kuhanja.

Najprej nastavite stopnjo kuhanja.

Za vklop fungcije: dotaknite se Za stiri sekunde zasveti Programska ura ostane vklopljena.

Za izklop funkcije: dotaknite se Vklopi se predhodna stopnja kuhanja.

i

Ko izklopite kuhalno plošco, izklopite tudi to funkcijo.

5.10 Varovalo za otroke

Funkcija preprecuje nehoten vklop kuhalne plošće.

Za vklop fungcije: kuhalno plosco vklopite z dotikom polja ① Ne nastavite nobene stopnje kuhanja. Stiri sekunde pritiskajte

Zasveti Kuhalno plošco izklopite z dotikom polja ①

Za izklop fungcije: kuhalno plosco vklopite z dotikom polja ①. Ne nastavite nobene stopnje kuhanja. Stiri sekunde pritiskajte Zasveti Kuhalno plosco izklopite z dotikom polja ①

Za izklop funkcijeismo za encas kuhanja:kuhalno plosco vklopite s Zasveti L. Za stiri sekunde se dotaknite V 10 sekundah nastavite stopnjo kuhanja. Kuhalno plosco lahko uporabljate. Ko kuhalno plosco izklopite z dotikom polja Ise fungcija ponovno vklopi.

5.11 OffSound Control (Izklop in vklop zvokov)

Izklopite kuhalno plosco. Za tri sekunde sedotaknite Zaslon se vklopi in izklopi. Za tri

sekunde se dotaknite Prikaze se 1. Dotaknite se programske ure, da izberete nekaj od naslednjega:

• -zyoki so izklopljeni.
• -20oki so vklopljeni.

Ce ze lite potrditi svoj izbor, pocakajte, da se kuhalna plošca samodejno izklopi.

Ko je funkcija nastavljena na b, lahko zvok slišite samo v naslednjih primerih:

ko se dotaknete, ①
- ko se izklopi Odstevalna ura,
- ko se izklopi Casovnik z odstevanjem ure,
- ko postavite kaj na upravljalno plošco.

6. NAMIGI IN NASVETI

UPOZORNENIE!

Oglejte si poglavja o varnosti.

6.1 Posoda

• Za preprecitev pregrevanja in izboljsanje delovanja kuhalisic mora biti posoda cim bolj debela in ravna.
  Dno posode mora biti cisto in suho,
  preden jo postavite na kuhalno plošco.
• Vedno bodite previdni, da posode ne drsite ali drgnete po robovih stekla, ker lahko okrušite ali poskodujete stekleno povrsino.

Posoda iz emajliranega jekla in z aluminijastim ali bakrenim dnom lahko na steklo-keramici plošci pusti barvno sled.

6.2 Öko Timer (Eko programska ura)

Za varcevanje z energijo se grelnik kuhalisca izklopi prej, kot se oglasi programska ura. Razlika v casu delovanja je odvisna od stopnje segrevanja in dolzine kuhanja.

6.3 Poenostavljen vodnik za kuhanje

Podatki v razpredelnici so samo za primer.

Nastavitev se-grevanja	Uporabite za: Čas	Namigi(min.)
u-1	Kuhana Živila ohranite topla. po potrebi PosodoPokrijte s Pokrovom.
1 - 3 Holandska omaka, topljenje: maslo,ćokolada,Želatina.		5 - 25 Občasno premešajte.
2 - 3 Strjevanje: puhaste omlete, pečena jaj-ca.		10 - 40 Kuhajte tokrito.
3 - 5 Počasno kuhanje riža in mlečnih Jedi,pogrevanje pripravljenih Jedi.		25 - 50 Vode dodajte vsaj dvakrat toliko, kot je riža, mlečne Jedi na polovici postopka premešajte.
5 - 7 Kuhajte zelenjavo, ribe in meso na pa-ri.		20 - 45 Dodajte nekaj Žlic vode. Med postop-kom preverite količino vode.
7 - 9 Skuhajte krompir in drugo zelenjavo na pari.		20 - 60 Pokrijte dno posode z 1-2 cm vode.Med postopkom preverite raven vode.Pokrov naj bo na posodi.
7 - 9 Kuhanje večje količine hrane, enolonč-nice in juhe.		60 - 150 Do 3 | tekovičine s sestavinami.
9 - 12 Lahko cvrtje: zrezek, telečji cordonbleu, zarebrnice, polpete, klobase, je-tra, prežganje, jajca, palačinke, krofi.		po potrebi Po potrebi obrnite.
12 - 13 Težko cvrtje, praženi krompir - Rosti,ledveni zrezki, zrezki.		5 - 15 Po potrebi obrnite.
14 Vrenje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, dušena pečenka), cvrtje krompirja.

7. SKRB INČIŠÇENJE

UPOZORNENIE!

Oglete si poglavja o varnosti.

7.1 Splošne informacije

• Po vsaki uporabi stedilnik očistite.
• Vedno uporabljaje posodo s cistim dnom.
• Praske ali temni madezi na povrsini ne vplivajo na delovanje plošće.
• Uporabite posebno cistilno sredstvo za povrsine kuhalnih plošč.
• Vedno uporabljajte strgalo, priporoceno za kuhalne plošće s stekleno povrsino. Strgalo uporabite samo kot dodatno orodje za ciscenje stekla po standardnem postopku ciscenja.

UPOZORNENIE!

Za ciscenje steklene povrsine ne uporabljaje nozev ali drugih ostrih kovinskih pripomockov.

7.2 Ciscenje

Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plasticno folijo, sol, sladkor in zivila s sladkorjem, sicer lahko umazanija poskoduje kuhalno plošco. Pazite, da ne pride do opeklin. Posebno strgalo postavite pod ostrim kotom na stekleno povrsino in z rezilom potegnite po povrsini.
- Odstranite, ko je kuhalna plošča dovolj hladna: obročki vodnega kamna, vodni obročki, masčobni madeži, blešćece kovinsko obarvanje. Ploščo ocistite z vlazno krpo in Čistilnim sredstvom, ki ni grobo. Po Čišćenju ploščo osušite z mehko krpo.
- Odstranite blešće kovinski obarvanje: uporabite raztopino vode s kosom in očistite stekleno povrsino s krpo.

8. ODPRAVLJANJE TEžAV

UPOZORNENIE!

Oglejte si poglavja o varnosti.

8.1 Kaj storite vprimeru ...

Težava Možni vzrok Rešitev
Kuhalne plošće ni mogoče vklopi-ti ali je uporabljati.	Kuhalna plošća ni priključena na elektrčno napajanje ali je priključena nepravilno.	Preverite, ali je kuhalna plošća pravil-no priključena na elektrčno napajanje.
Pregorela je varovalka. Prepričajte se, Če ni morda vzrok za		okvaro varovalka. Če varovalka večk-rat zapored pregori, se obrnite na usposobljenelegelektricarja.
10 sekund niste nastavili stopnje se-grevanja.		Kuhalno plošćo ponovno vklopiete in v manj kot 10 sekundah nastavite segre-vanje.
Sočasno ste se dotaknili 2 ali večsenzorskih polj.		Dotaknite se samo enega senzorskega polja.
Premor deluje. Oglefte si "Prekinitev".
Na nadzorni plošći je voda ali mastni madeži.		Očistite nadzorno plošćo.
Slišite lahko neprekinjeno piska-nje.	Elektrčna povezava je nepravilna. Kuhalno plošćo izključite iz elektrčne-ga omrežja. Oblnite se na usposoblje- nega elektrčarja, da preveri namesti-tev.
Zaslisi se zvočni signal in kuhal-na plošća se izključi.Zaslisi se zvočni signal, ko se ku-halna plošća izključi.	Na senzorska polja ste odložili eno ali več stvari.	Odstranite predmet s senzorskih polj.
Kuhalna plošća se izključi.	Senzorsko polje Šte z nečim pre-krili.	Odstranite predmet s senzorskega po-lja.
Indikator akumulirane toplote nezasveti.	Kuhališće ni vroče, ker je bilo vklop-ljeno samo kratek šas, ali pa je po-škodovano tipalo.	Če je bilo kuhališće vklučeno dovolj dolgo, da bi morale biti vroče, se po-svetujte s pooblasčenim servisnim centrom.
Samodejno segrevanje ne deluje. Nastavljena je najvišja moč segre-na.ja.		Najvišja nastavitev moč segrevanja ima enako moč kot funkcija.
Kuhališće je vroče. Pustite, da se kuhališće dovolj ohladi.
Na več območijh je temno področje.	Povsem normalno je, da je na več območijh temno področje.
Nadzorna plošća se segreje na dotik.	Posoda je prevelika ali ste jo posta-vili preblizu upravljalne plošće.	Večjo posodo postavite na zadnje ku-hališće, Če je:noznoo.
Ob dotiku senzorskih polj na plo-šci ni zvoka.	Zvočni signali so izklopljeni. Vklopite zvočni signal. Oglejte si «Vsa-kodnevna uporaba«.
L se prižge.	Deluje funkcjja Varovalo za otroke ali Ključavnica.	Oglejte si «Vsa-kodnevna uporaba«.
E in prikaže se številka.	Na kuhalni plošci je napaka. Izklopite kuhalno plošco in jo po 30 se-kundah ponovno vklopite. Če Žno- va zasveti, kuhalno plošco izključite iz elektrčega omrežja. Po 30 sekundah kuhalno plošco ponovno priključite. Če se težava nadaljuje, se obrnite na po- oblašćeni servisni center.
E6 se prižge.	Manjka druga faza elektrčega na- pajanja.	Preverite, ali je kuhalna plošca pravil- no prnikljće na elektrčno napajanje. Odstranite varovalko, počakajte minuto in varovalko ponovno vstavite.

Če težave ne morete razresiti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblascen servisni center. Navedite podatke s plošcice za tehnicne navedbe. Navedite tudi trimestno Črkovno kodo za steklokeramično plošco (v vogalu steklene povrsine) in sporocilo o

napaki, ki se prikaze. Poskrbite za pravilno upravljanje kuhalne plošće. V nasprotnem primeru servisiranje s strani serviserja ali prodajalca ne bo brezplačno, tudi v casu garancijske dobe. Informacije o garancijskem odobju in pooblašćenih servisnih centrih so navedene v storitveni knjižici.

9. TEHNICNI PODATKI

9.1 Ploščica za tehnicne navedbe

Model TO64RA07CB: Stevilka izdelka (PNC) 949 493 059 00

Vrsta 60 HAD 56 AO 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz

Izdelano v: Romunija

Ser. st. 7.1 kW

AEG

9.2 Specifikacije kuhalisch

Kuhališće Nazivna moč (Najvišja nastavi- tev segrevanja) [W]	Premer kuhališće [mm]
Levo sprejad 2300 120 / 175 / 210
Levo zadaj 1200 145
Desno sprejad 1200 145
Desno zadaj 1500 / 2400 170 / 265

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

10.1 Podatki o izdelku v skladu s predpisi EU o okoljsko primerni zašnovi

Identifikaciona modela TO64RA07CB
Vrsta kuhalne plošće Vgrajena kuhalna plošće
Število kuhališć 4
Tecnologija segrevanja Električni grelec
Premer krožnih kuhališć (Ø) Levo sprejad	21.0 cm
Levo zadaj	14.5 cm
Desno sprejad	14.5 cm
Dolžina (d) in širina (s) nefrožnegа kuhališća Desno zadaj d 26.5 cm	s 17.0 cm
Poraba energije na kuhališće (EC electric cooking) Levo sprejad	194.9 Wh/kg
Levo zadaj	188.0 Wh/kg
Desno sprejad	188.0 Wh/kg
Desno zadaj	191.6 Wh/kg
Poraba energije kuhalne plošće (EC electric hob) 190.6 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Gospodinjski elektricni kuhalni aparati - 2. del: Kuhalne plošće - Metode za merjenje funkcionalnosti.

10.2 Varčna

Energijo lahko prihranite med vsakodnevnim kuhanjem, ce upostevate spodnje nasvete.

• Segrejte le toliko vode, kot jo potrebujete.
• Posodo po możnostiPokrijte sPokrovkami.

Pred vklopom kuhalisca nanj postavite posodo.
Dno posode mora imeti enak premer kot kuhalisce.
- Na manjsa kuhališca postavite manjso posodo.
- Posodo postavite reposredno na sredino kuhališča.
- Uporabite akumulirano topoto, da ohranite hrano toplo ali da jo stopite.

10.3 Podatki o izdelku glede porabe energije in najdaljsega czasa za dosego ustreznegaa načina nizke moči

Poraba energije v načinu izklopa 0.3 W

Najdaljiši Čas, ki je potreben, da oprema samodejno doseže ustrezen način nizke moči

2 min

11. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih oznacuje simbol. Embalazo odlozite v ustrezne zabojnike za reciklazo. Pomagaje zašcititi okolje in

zdravje ljudi ter reciklirati odpadke elektricnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s simbolom ne odstranjujte z

gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbiralische za recikliranje ali se obrnite na obcinski urad.