RBP350 - črpalka SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RBP350 SCHEPPACH

- Zaštitu električnih utičnih spojeva od vlage.

- Opasnost za zdravlje zbog električne energije u slučaju uporabe neispravnih električnih kabela.

16. Otklanjanje neispravnosti

Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Opozorilo – za zmanjšanje tveganja za poškodbo preberite navodila za uporabo.
	Največja temperatura vode
	Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.
	Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam.

Kazalo:

Stran:

1. Uvod.... 115
2. Opis izdelka (sl. 1).... 115
3. Obseg dostave (sl. 2)....115
4. Namenska uporaba 115
5. Splošni varnostni napotki 116
6. Preostala tveganja.... 117
7. Tehnični podatki.... 117
8. Razpakiranje....117
9. Sestava....118
10. Zagon naprave.... 118
11. Električni priključek.... 119
12. Čiščenje 119
13. Skladiščenje.... 119
14. Vzdrževanje 119
15. Odlaganje med odpadke in reciklaža 120
16. Pomoč pri motnjah.... 120
17. Izjava o skladnosti 226

1. Uvod

Proizvajalec:

Scheppach GmbH

Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:

• nepravilnem ravnanju,
• neupoštevanju navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblaščeni strokovnjaki,
• vgradnji neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjava z njimi,
• nenamenski uporabi,
• Izpadi električne naprave zaradi neupoštevanja električnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113

Upoštevajte naslednje:

Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.

Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili.

Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave.

Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo mo-rate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave.

Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazani- jo in vlago. Pred začetkom dela mora vsak upravljavec natančno prebrati omenjena navodila in jih upoštevati.

Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano minimalno starost.

Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil za uporabo in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih naprav upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.

Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis izdelka (sl. 1)

1. Fleksibilen priključek
2. Obešalni kavelj
3. Aluminijev cevni spoj
4. Tlačni priključek
5. Talna plošča (sesanje)
6. Plavajoče stikalo
7. Držalni element za plavajoče stikalo
8. Nosilni ročaj
9. Omrežni kabel

3. Obseg dostave (sl. 2)

Poz. Število Opis

A 1x Črpalka za deževnico

B 1x Navojni priključek G 3/4"

C 2x Aluminijev cevni spoj

D 1x Fleksibilen priključek

E 1x Obešalni kavelj

F 1x Priključni vmesnik 1"

G 3x Tesnilni obroč

H 1x Tesnilo belo

4. Namenska uporaba

Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec. Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za montažo ter navodila za uporabo v priročniku za uporabo, saj lahko le tako omogočite ustrezno uporabo. Osebe, ki stroj upravljajo in vzdržujejo, morajo biti z njim seznanjeni in poučeni o morebitnih nevarnostih.

Spremembe na stroju v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.

Naprava je v glavnem namenjena za črpanje vode iz vsebnikov za deževnico.

Naprava ni primerna za:

• Črpanje tekočin s temperaturo > 35 °C.
• Napajanje s pitno vodo ali za črpanje živil.
• Črpanje slane vode.
• Črpanje eksplozivnih, gorljivih, agresivnih ali zdravju škodljivih snovi, kot so fekalije. Komercialna ali industrijska uporaba. Stalno kroženje (ribnik).

Stroj je dovoljeno uporabljati samo z originalni deli in originalnim priborom proizvajalca.

Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov.

Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.

5. Splošni varnostni napotki

△ OPOZORILO Preberite vse varnostne napotke, navodila, ilustracije in tehnične podatke, ki so pri-loženi temu električnemu orodju.

Zaradi neupoštevanja sledečih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.

Hranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnjo rabo.

V varnostnih napotkih uporabljeni pojem »električno orodje« se nanaša na omrežno gnana električna orodja (z omrežnim kablom) in na akumulatorsko gnana električna orodja (brez omrežnega kabla).

Splošni varnostni napotki

• Ta naprava ni namenjena temu, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen, će jih nadzoruje oseba, zadolžena za njihovo varnost, ali so od nje doble navodila, kako uporabljati napravo. Otroke je treba nadzorovati, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.
• Osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, izdelka ne smejo uporabljati. Upravljanje naprave ni dovoljeno za osebe, mlajše od 16 let.
• Če so v vodi ljudje, se naprave ne sme uporabljati.
• Poskrbite za ustrezne ukrepe, da otrokom preprečite dostop do delujoče naprave.

• Embalažni material zavrzite na primeren način.

• Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov. Če teh napotkov ne boste upoštevali, obstaja nevarnost požara ali eksplozije.

• Črpanje agresivnih, abrazivnih (strgalnih), jedkih, vnetljivih (npr. gorivo za motorje) ali eksplozivnih tekočin, slane vode, čistilnih sredstev in živil ni dovoljeno.
• Napravo shranjujte na suhem mestu ter izven dosega otrok.
• Temperatura črpane tekočine ne sme presegati 35 °C.
• Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana, ni popolna ali če je bila predelana brez dovoljenja proizvajalca. Pred zagonom naj strokovnjak preveri, ali so zahtevani električni zaščitni ukrepi prisotni.
• Napravo med delovanjem spremljajte, da pravočasno prepoznate izklop črpalke ali njeno delovanje na suho. Redno preverjajte delovanje plavajočega stikala (glejte poglavje »Zagon«). Če tega ne upoštevate, bodo garancijski in jamstveni zahtevki neveljavni.
• Upoštevajte, da črpalka ni primerna za neprekinjeno delovanje (npr. za vodotoke v vrtnih ribnikih). Redno preverjajte, ali naprava deluje brezhibno.
• Upoštevajte, da se v napravi uporabljajo maziva, ki lahko včasih zaradi iztoka povzročijo poškodbe ali onesnaženje. Črpalke ne uporabljajte v vrtnih ribnikih z ribami ali dragocenimi rastlinami. Če pride do puščanja maziv, lahko ta onesnažijo tekočino.
• Naprave ne nosite za kabel ali cev oziroma je ne obešajte nanju.
• Napravo zaščitite pred zmrzaljo in delovanjem na suho.
• Uporabljajte samo originalen pribor in ne izvajajte nobenih predelav naprave.
• V navodilih za uporabo preberite napotke v temah »Čiščenje, vzdrževanje, skladiščenje«. Vse ukrepe, ki izhajajo iz teh napotkov, še posebej odpiranje na-prave, mora izvesti električar. V primeru popravil se vedno obrnite na naš servisni center.

Varnostni napotki za elektriko

• Pri uporabi naprave mora po postavitvi ostati dostopen omrežni vtič.
• Pred zagonom vaše nove črpalke se obrnite na strokovnjaka, da pregleda:

- ozemljitev, ničenje, zaščitno stikalo na okvarni tok morajo ustrezati varnostnim predpisom energetskega operaterja in delovati brezhibno.

- Zaščititi električne vtične povezave pred vlago.

- Pri nevarnosti popravljanja mora namestiti vtične povezave na mestu, zaščitenem pred poplavljanjem.

• Pazite, da se omrežna napetost ujema s podatki na ploščici s podatki.
• Električno inštalacijo izvedite skladno z nacionalni- mi predpisi.
• Napravo priključite na vtičnico z odklopnikom na rezidualni tok (FI-stikalo) z nazivnim uhajavim tokom, ki ne presega 30 mA; Varovalka mora biti primerna za tok 6 amperov.
• Pred vsako uporabo preverite, ali so naprava, kabel in vtič poškodovani. Okvarjenih kablov ni mogoče popraviti, temveč jih je treba zamenjati z novim. Poškodbe naprave naj popravi strokovnjak.
• Če se električni priključni vodnik te naprave poškođuje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno kvalificirana oseba, da se izognete nevarnostim.
• Kabla ne uporabljajte za to, da bi izvlekli vtič iz vtičnice.
• Kabel zaščitite pred vročino. oliem in ostrimi robovi.
• Naprave ne nosite za kabel oziroma je ne obešajte nani.
• Uporabljajte samo kabelske podaljške vrste, ki so zaščiteni pred brizganjem vode in namenjeni za uporabo na prostem. Pred uporabo vedno popolno-ma odvijte kabelski boben. Preverite, da kabel ni po-škodovan.
• Omrežni vtič vedno izvlecite iz vtičnice pred vsakim delom na napravi, med delovnimi premori in kadar električnega omrežnega vtiča ne uporabljate.
• Omrežni priključni vodi ne smejo imeti manjšega prečnega premera kot gumijasti cevovodi z oznako H05RN-F. Dolžina voda mora biti 10 m. Prečni prerez kabelske žile kabelskega podaljška mora znašati vsaj 1,5 mm².

V notranjosti črpalke se uporablja maziva, ki lahko pri nepravilni uporabi ali poškodbah naprave onesnažijo iztekajoče tekočine.

△ Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v do-ločenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.

6. Preostala tveganja

Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznanimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava preostalih tveganj.

• Če ne uporabljajte električnih vodnikov, ki so skladni s predpisi, lahko pride do nevarnosti za zdravje za-radi elektrike.
• Kljub vsem ukrepom lahko še vedno obstajajo neočitna preostala tvegania.
• Preostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upoštevate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.
• Izogibajte se naključnemu zagonu stroja: Ko vtikač vtaknete v vtičnico, tipka za aktiviranje ne sme biti pritisnjena. Uporabite vstavitveno orodje, ki je priporočeno v teh navodilih za uporabo. S tem dosežete, da vaš stroj doseže optimalno moč.
• Kadar stroj deluje, rok ne smete vstaviti v delovno območie.

7. Tehnični podatki

Naprava D x Š x V 180 x 165 x 270 mm

Omrežni priključek 230 V~/50Hz
Vhodna moč 350 W
Največja črpalna količina 5500 l/h
Največja črpalna višina	11 m
Najv. tlak črpalke	1,1 barov
Največja temperatura vode	35 °C
Vrsta zaščite	IPX8
Najv. velikost delcev	1 – 3 mm
Teža	3,8 kg

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!

8. Razpakiranje

• Odprite embalažo in napravo previdno vzemite ven.
• Odstranite embalažni material ter ovojna in transportna varovala (če obstajaio).
• Preverite, ali je obseg dostave celovit.
• Preverite, će so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.

• Pred uporabo morate s pomočjo navodil za uporabo spoznati napravo.

• Kot pribor, obrabne in nadomestne dele uporabljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite pri svojem specializiranem trgovcu.
• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave naprave.

⚠ OPOZORILO!

Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

9. Sestava

⚠️ Opozorilo!

Pred nastavljanjem naprave vedno najprej odklopite omrežni vtič.

Montaža aluminijevega cevnega spoja (sl. 3 + 4)

1. Navojni priključek G 3/4" (B) privijte na tlačni priključek (4). (Sl. 3)
2. Prvi aluminijev cevni spoj (C) s tesnilom (G) privijte na navojni priključek G 3/4" (B). (Sl. 3)
3. Nato drugi aluminijev cevni spoj (C) s tesnilom (G) privijte na prvega. (Sl. 4).
4. Obešalni kavelj (E) privijte na drugi aluminijev cevni spoj (C) s tesnilom (G). (Sl. 4).
5. Nato povežite fleksibilen priključek (D) in belo te- snilo (H) z obešalnim kavljem (E). (Sl. 4).

Montaža plavajočega stikala (sl. 1 + 5)

- Plavajoče stikalo (6) lahko montirate v pripeti (sl. 5) ali prosto viseči obliki (sl. 1). Prosto viseče plavajoče stikalo (6) (sl. 1) se uporablja, da črpalka ne bi delovala na suho in tako preprečuje morebitne poškodbe. Pripeto plavajoče stikalo (6) (sl. 5) omogoča odsesavanje do višine tal črpalke.

Pozor! Če je plavajoče stikalo v pripeti obliki (6), jo morate stalno paziti, da jo lahko izklopite, preden začne delovati na suho.

- Če želite plavajoče stikalo (6) montirati v pripeti obliki, ga s pomočjo držalnega elementa za plavajoče stikalo (7) obesite tako, da bo obrnjeno gor.

- Preverite, ali je črpalka fiksno nameščena na dno jaška oziroma varno obešena.

- Preverite, ali je cev pravilno nameščena.

- Izogibajte se teku črpalke na suho (Pozor! Plavajoče stikalo nastavite pravilno!).

• Zagotovite, da je električni priključek primeren za uporabo z 230 V \~ /50 Hz.
• Preverite, ali je vtičnica skladna s predpisi in ali je zadostno zavarovana (najmanj 6 A). Omrežni vtič vstavite v vtičnico in črpalka je pripravljena za upo-rabo.
• Poskrbite, da omrežni vtič nikoli ne pride v stik z vla-go ali vodo. Obstaja nevarnost električnega udara.

10. Zagon naprave

⚠ POZOR!

Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo!

Namestitev črpalke na vsebnik za deževnico

Črpalko se s pomočjo obešalnega kavlja (1) obesi na vsebnik za deževnico.

Vklop črpalke

⚠ Pozor!

Črpalka se pri plavajoči ali pripeti obliki plavajočega stikala zažene takoj, ko črpalko priključite na svoje električno omrežje!

Preverjanje delovanja plavajočega stikala

• Plavajoče stikalo (6) mora biti v takem položaju, da se z lahkoto doseže in spreminja višino preklopnih točk »vklop« in »izklop«.
• To preverite tako, da črpalko postavite v posodo, napolnjeno z vodo, nato pa plavajoče stikalo (6) ročno previdno dvignete in nato znova spustite. Pri tem lahko vidite, ali se črpalka vklopi oz. izklopi. Pri tem pazite tudi na to, da razdalja med plavajočim stikalom in držalnim elementom za plavajoče stikalo (7) ne bo premajhna. Če je razdalja premajhna, ni mo-goče zagotoviti brezhibnega delovanja.
• Pri nastavljanju pazite, da plavajoče stikalo (6) ne pride v stik z dnom, preden izklopite črpalko. Pozor! Nevarnost delovanja na suho in poškodb naprave.

Alternativna uporaba

Črpalke za deževnico lahko z nekaj ročaji spremenite v potopno črpalko.

• Odstranite vse aluminijeve cevne spoje (3).
• Navojni priključek G 3/4" (B) odstranite s tlačnega priključka (4).
• Nato priključni vmesnik 1" (F) privijte na tlačni priključek (4).
• Nato lahko po želji neposredno na črpalko priključite 1" cevi.

Omrežni priključek in uporabljen podaljševalni vod na strani kupca morata ustrezati predpisom.

Poškodovani električni priključni vodnik

Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.

Vzroki za to so lahko:

• Otiščanci, će priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
• Pregibi zaradi nepravilne pritrditve ali vodenja priključnih vodov.
• Rezi zaradi vožnje preko priključnih vodov.
• Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
• Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.

Takih poškodovanih električnih priključnih vodov ne smete uporabljati, ker so zaradi poškodb izolacije smrtno nevarni.

Redno preverjajte, će so električni priključni vodi poškodovani. Pri tem pazite, da priključni vod pri preverjanju ne bo visel na napajalnem omrežju.

Električni priključni vodi morajo ustrezati zadevnim do-ločilom VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z oznako H05RN-F.

Po predpisih mora biti oznaka tipa priključnega voda natisnjena na njem.

Če je treba zamenjati omrežni priključni vod, mora to izvesti proizvajalec ali njegov zastopnik, da se prepreči tveganja za varnost.

12. Čiščenje

⚠ Pozor!

Pred vsemi čiščenji izvlecite omrežni vtič.

Splošna čistilna dela

• Naprave, ki niso nameščene stacionarno: Po vsaki uporabi črpalko očistite s čisto vodo.
• Stacionarno nameščene naprave: Redno preverjajte delovanje plavajočega stikala (4) (najkasneje vsake tri mesece).

• Vlakna in vlaknaste delce, ki se morebiti prilepijo na ohišje, odstranite z vodnim curkom.

• S plošče dna (6) redno odstranjujte mulj (najkasneje vsake 3 mesece) in čistite stene jaška.

• Obloge plavajočega stikala (4) očistite s čisto vodo.
• Če črpalke niste uporabljali daljše časovno obdobje, jo je treba po zadnji uporabi in pred novo uporabo temeljito očistiti. Zaradi oblog in ostankov lahko sicer pride do težav ob zaganjanju.

Čiščenje filtra

Da bi se napravo in kolo črpalke ohranilo prosto od večje umazanije, je sesalna košara opremljena z dodatnim filtrom. Pri čiščenju filtra postopajte, kot je opisano v nadaljevanju:

1. S pomočjo izvijača lahko odstranite pokrov.
2. Odstranite filter in ga operite pod tekočo vodo.
3. Nato filter znova vstavite v sesalno košaro in na- mestite pokrov.

13. Skladiščenje

Napravo in njen pribor hranite na temnem, suhem, otrokom nedostopnem mestu, kjer ni nevarnosti zmrzovanja. Optimalna temperatura skladiščenja je med 5 in 30 °C. Orodje shranite v originalni embalaži. Pokrijte orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo shranjujte ob orodju.

14. Vzdrževanje

Vzdrževalna, čistilna in nastavljalna dela izvajati samo, če je električni omrežni vtič izklopljen.

Črpalka v veliki meri ne potrebuje vzdrževanja. Vendar pa za dolgo življenjsko dobo priporočamo redno spremljanje in nego.

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.

V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor
- Podatki tipske ploščice stroja
- Podatki na tipski ploščici motorja

Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material.

Obrabni deli*: Tesnila

* ni nujno v obsegu dostave!

Nadomestne dele in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani.

15. Odlaganje med odpadke in reciklaža

Napotki za embalažo

Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite okolju prijazno.

Napotki glede zakona o električnih in elektronskih napravah

Stare električne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreči oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez uničenja komponent! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.
• Lastnik oz. uporabnik električnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.

• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki jo želi zavreči!

• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da električnih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

• Električne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

- Javno-pravna mesta za odstranjevanje odpadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja).

- Prodajna mesta električnih naprav (stacionarna in spletna), će so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.

- Do tri stare električne naprave na vrsto naprave, z dolžino stranice največ 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblaščenem zbirnem mestu v vaši bližini.

- Ostale proizvajalčeve in trgovčeve dodatne pogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni službi.

• Če proizvajalec dostavi novo električno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko končni uporabnik na zahtevo naroči brezplačen prevzem stare električne naprave. Povežite se s servisno službo proizvajalca.
• Te izjave veljajo le za naprave, ki so nameščene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljajo drugačna določila za odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav med odpadke.

16. Pomoč pri motnjah

V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak skupaj z opisom pomoči, če vaš izdelek ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpraviti težave, se obrnite na svoj servis.

Motnja Možni vzrok Ukrep
Črpalka se ne zažene	Ni omrežne napetosti Preverite omrežno napetost
	Plavajoče stikalo (6) se ne preklaplja	Plavajoče stikalo (6) premaknite v višji položaj
Črpalka ne črpa	Moč črpalke je manjša zaradi močne umazanije in abrazivne narave dodatkov vode	Očistite črpalko
Črpalka se ne izklopi	Plavajoče stikalo (6) se ne more spustiti	Črpalko pravilno postavite na dno jaška
Nezadosten pretok	Moč črpalke je manjša zaradi močne umazanije in abrazivne narave dodatkov vode	Očistite črpalko
Črpalka se po kratkem času izklopi	Motorna zaščita izklopi črpalko zaradi premočno umazane vode	Izvlecite omrežni vtič in očistite črpalko ter jašek
	Temperatura vode je previsoka, motorna zaščita izklopi napravo	Pazite na najvišjo temperaturo vode, ki je 35 °C!

3. Komplektacija (2 pav.)

4. Namenska upotreba

Mašinu smete da koristite samo u svrhu za koju je namenjena. Svaka dodatna upotreba koja izlazi iz ovih okvira smatra se nenamenskom. Za oštećenja ili povrede svih vrsta koje nastanu usled toga, odgovara korisnik/rukovalac, a ne proizvođač. U namensku upotrebu spada i poštovanje sigurnosnih napomena, kao i uputstva za montažu i instrukcija za upotrebu navedenih u priručniku za upotrebu. Osobe koje rukuju mašinom i održavaju je moraju biti upoznate sa njima i moraju biti informisane o mogućim opasnostima.

Proizvođač se oslobađa odgovornosti zbog izmena na mašini i štete koja usled toga nastane.

Električne sigurnosne napomene

- Prilikom rada uređaja posle postavljanja mrežni utikač mora biti slobodno dostupan.

- Pre nego što pustite novu pumpu u rad, neka stručnjak proveri sledeće:

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Garantie DE