CVI1350 - štedilnik DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CVI1350 DOMETIC

Indukcijska kuhalna plošča

Navodilo za montažo in uporabo ..... 234

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Opasnost za zdravlje

Opasnost za zdravlje

- Uređaj upotrebljavajte samo u dobro prozračenim prostorijama.

OPREZ! Naznačuje opasnu situaciju, koja bi, ako se ne izbjegne, mogla rezultirati lakšim ili umjerenim ozlje-dama.

Vruća površina

- Pustite da se uređaj ohladi prije nego što ga dodirnete golim rukama.

Opasnost od požara

Opasnost za zdravlje

• Nemojte upotrebljavati kao grijač prostora.
- Proizvod upotrebljavajte samo uz nadzor odrasle osobe.
- Djeca ne smiju provoditi čišćenje i korisničko održavanje bez nadzora.

POZOR! Opasnost od oštećenja

• Nemojte upotrebljavati jaka abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje uređaja budući da mogu ogrebati površinu, a čime se može razbiti staklo.
• Za čišćenje uređaja nemojte koristiti parne čistače.

Opseg isporuke

Komponenta Količina

Štednjak 1

Komplet za postavljanje 1

Upute za montažu i rukovanje 1

UPUTA

Također je dostupan komplet za postavljanje kao rezervni dio.

Dostupan je štednjak u različitim verzijama:

• CVI1350: Štednjak s jednom indukcijskom zonom.
• CVI1525 i CVI1525V: Štednjak s dvama indukcijskim zonama.

Štednjak ima 9 različitih postavki temperature.

	CVI1350
Razina snage 1 2 3	4 5 6 7 8 9
Prosječna snaga	1200 W	200 W	500 W	800 W	1000 W	1200 W	1700 W	1800 W	2000 W

	CVI1525/CVI1525V
Razina snage 1 2 3	4 5 6 7 8 9
Prosječna snaga (lijeva/donja zona kuhanja)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	600 W	700 W	800 W	1000 W
Prosječna snaga (desna/gornja zona kuhanja)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W

UPUTA

lsključivanje štednjaka

Samo CVI1350

Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz tega priročnika, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Ta navodila je TREBA hraniti skupaj z izdelkom.

Z uporabo izdelka potrjujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa določila ter pogoje v tem dokumentu. Strinjate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem priročniku ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, lahko poškodujete sebe in druge, svoj izdelek ali povzročite materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev priročnika, vključno z navodili, smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obiščite documents.dometic.com.

Vsebina

Razlaga simbolov....234

Varnostni napotki 234

Ciljna skupina.... 237

Predvidena uporaba 237

Tehnični opis 237

Namestitev 239

Uporaba 239

Varčevanje z energijo 243

Čiščenje in vzdrževanje 243

Odpravljanje težav.... 243

Garancija 245

Odstranjevanje.... 245

Tehnični podatki 246

Razlaga simbolov

OPOZORILO!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

POZOR!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, će ni preprečena.

OBVESTILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, će ni preprečena.

NASVET

POZOR! Vroča površina

Opozarja, da je označen predmet lahko vroč in se ga je treba dotikati zelo previdno.

Varnostni napotki

Osnovna varnost

OPOZORILO! Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe

Nevarnost električnega udara

• Izdelek sme popravljati samo usposobljeno osebje. Neustrezna popravila lahko povzročijo resne nevarnosti.
• Napravo pred kakršnimkoli delom ali vzdrževanjem naprave izključite iz električnega omrežja.
• Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana.
• Napravo izključite iz električnega omrežja, če pride do okvare zaradi tehnične napake.
• Če je napajalni kabel naprave za kuhanje poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser oziroma ustrezno usposobljena oseba, ki bo preprečila morebitne nevarnosti.
• Izdelka ne spreminjajte.
• Komponent izdelka ne smete odstraniti ali zamenjati.
• Če so na površini razpoke, izklopite napravo, da preprečite nevarnost električnega udara.
• Če je vozilo opremljeno z inverterjem, bo naprava še vedno pod napetostjo, tudi ko je naprava izklopljena iz napajanja. Izklopite napravo in jo izklopite iz napajanja.

Nevarnost požara

• To napravo smejo uporabljati otroci, ki so starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so nadzorovani ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo s tem povezana tveganja.

• Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se z napravo ne bodo igrali.

• Kuhalne površine ne uporabljajte za shranjevanje stvari.

• Pripravite gasilni aparat ali drugo gasilno sredstvo za gašenje požara. Poskrbite, da bo gasilni aparat v rednih intervalih pregledalo usposobljeno osebje.
• Napravo priključite na tokokrog z odklopnikom, ki zagotavlja popoln izklop iz električnega omrežja.
• Na kuhalni plošči ne kuhajte z maščobo ali oljem brez nadzora.
  Ognja ne gasite z vodo. Izklopite napravo. Plamen prekrijte s pokrovom ali požarno odejo.
• Po uporabi izklopite kuhalno ploščo in se ne zanašajte na zaščitni mehanizem.

Nevarnost opeklin

• Naprava in njeni dostopni deli se med uporabo segrejejo.
  Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov.
• Rok, obraza in las ne približujte gorilnikom.
• Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti odmaknjeni, razen će so pod stalnim nadzorom.
• Otroke in živali varno držite stran.
• Nadzorujte vse dejavnosti v bližini naprave, da preprečite opekline ali druge poškodbe.
• Preden se naprave dotaknete z golimi rokami, počakajte, da se ohladi na temperaturo okolice.
• Uporabljajte samo zaščite za kuhalne plošče, ki jih je izdelal proizvajalec naprave ali jih je proizvajalec naprave v navodilih za uporabo označil kot primerne, ali zaščite za kuhalne plošče, vgrajene v napravo.

Nevarnost za zdravje

- Osebe s srčnimi spodbujevalniki ali drugimi električnimi vsadki (kot so inzulinske črpalke) se morajo pred uporabo te naprave posvetovati s svojim zdravnikom ali proizvajalcem vsadkov in se prepričati, da elektromagnetno polje ne bo vplivalo na njihove vsadke.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Naprave ne uporabljajte kot delovno površino ali za shranjevanje.
• Naprava ni predvidena za upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljanjem.

Varna namestitev naprave

OPOZORILO! Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.

Nevarnost električnega udara

• Električno namestitev lahko izvede samo pooblaščeno osebje.
• Napravo je treba namestiti v skladu z nacionalnimi, regionalnimi, lokalnimi ali drugimi veljavnimi predpisi, ki veljajo v državi uporabe.
• Pred priklopom naprave izklopite napajanje.
• Naprave ne priključite na napajanje, će so vidne poškodbe na napravi ali napajalnem kablu.
• Napravo namestite v suho okolje.
• Naprave ne namestite neposredno nad pomivalni stroj, zamrzovalnik, pomivalni stroj, sušilni stroj ali podobno.
• V fiksno ožičenje je treba v skladu s pravili o ožičenju vgraditi naslednje elemente: vsepolna odklopna naprava, ki ima na vseh polih odmik vsaj 3 mm; će uhajati tok lahko presega 10 mA, napravo na rezidualni tok (RCD) z nazivnim preostalim delovnim tokom 30 mA; prekinitev.
• Naprava potrebuje vsaj 230 V/10 A napajanje. Omrežje 230 V AC, ki ga zagotavlja kamp, mora imeti višjo varovalko od 20 A.

Nevarnost požara

• Zagotoviti je treba zadosten pretok svežega zraka z zunanje strani omarice v podnožje naprave.
• Če je naprava nameščena nad predalom ali oma-rico, pod podnožje naprave namestite toplotno pregrado.
• Stenske površine okoli naprave morajo biti toplotno odporne in enostavne za čiščenje.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Med namestitvijo ne pritiskajte s silo na zgornji in spodnji del naprave.
• Delovna površina mora biti pravokotna in ravna ter noben konstrukcijski element ne sme ovirati prostorskih zahtev.
• Delovna površina mora biti iz toplotno odpornega materiala.
• Če je naprava nameščena nad pečico, mora imeti pečica vgrajen hladilni ventilator.

Varnost pri delovanju naprave

OPOZORILO! Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

Nevarnost eksplozije

- V bližino naprave ne nameščajte kemikalij, vnetljivih materialov ali razpršil.

Nevarnost električnega udara

- Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana ali ne deluje pravilno.

Nevarnost požara

- Kuhanje maščobe ali olja na napravi brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroči požar.

Nevarnost za zdravje

- Napravo uporabljajte samo v dobro prezračenem prostoru.

POZOR! Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, če ni preprečena.

Vroča površina

- Preden se naprave dotaknete z golimi rokami, počakajte, da se ohladi.

Nevarnost požara

• Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajno kuhanje je treba nenehno nadzorovati.
• Na ta izdelek ali ob njega ne postavljajte nobenih predmetov, razen loncev in ponev za kuhanje.
• Na napravo ne postavljajte posode ali česa podobnega.
• Vnetljive predmete hranite vstran od naprave.
• Za prijemanje vročih posod za kuhanje uporabljajte samo suhe prijemalke za lonce.
• Napravo izklopite, preden odstranite posodo za kuhanje.

Nevarnost opeklin

• Med uporabo naprave ne premikajte.
- Med uporabo naprave ne nosite kovinskih predmetov.
- V bližino naprave ne postavljajte kovinskih predmetov, saj lahko ti prevajajo toploto iz indukcijskega gorilnika.
- Za prijemanje vročih komponent uporabite zaščitne rokavice.
- Dostopni deli so lahko zelo vroči. Male otroke držite stran.

• Alkohol ali zdravila na recept oz. brez recepta lahko poslabšajo vaše sposobnosti za pravilno sestavljanje ali varno uporabo te naprave.
• Kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovi, ne odlagajte na vročo ploščo, saj se lahko segrejejo.

Nevarnost za zdravje

• Naprave ne uporabljajte za ogrevanje prosto- rov.
• Napravo uporabljajte samo, če jo lahko nadzoruje odrasla oseba.
• Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževalnih del.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte grobih abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, ker lahko opraskajo površino in povzročijo razbitje stekla.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnih čistilnikov.

Obseg dobave

Sestavni del Količina

Kuhalna plošča 1

Komplet za pritrditev 1

Navodila za montažo in uporabo 1

NASVET

Komplet za pritrditev je na voljo tudi kot rezervni del.

Naročanje rezervnih delov

1. Odčitajte številko izdelka (PNC) ali številko dela (SKU) na podatkovni tablici.
2. Stopite v stik z najbližjim servisnim partnerjem ali trgovcem izdelkov Dometic in oddajte naročilo.

Ciljna skupina

Električno namestitev in nastavitev naprave mora izvesti usposobljeni električar, ki je dokazal spretnosti in znanje glede sestave in delovanja električne opreme in inštalacij, ki je seznanjen z veljavnimi predpisi, ki veljajo v državi, v kateri bo oprema vgrajena, ter je opravil varnostno usposabljanje za prepoznavanje in preprečevanje nevarnosti.

Vsa druga dela lahko izvajajo tudi neprofesionalni uporabniki.

Predvidena uporaba

Kuhalna plošča je primerna za kuhanje in pogrevanje hrane. Kuhalna plošča je predviđena za uporabo v:

• avtodomih.
• Uporaba na čolnih in plovilih: namestitev bivalnih delih.

Kuhalna plošča ni primerna za:

• uporabo med vožnjo,
• ogrevanje prostorov,
• upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljanjem.
• Uporaba na čolnih in plovilih: namestitev in uporaba na odprtih krovih.

Ta izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

• napačne vgradnje ali priklopa oziroma neustrezne napetosti;
• neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;
• sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;
• uporabe za namene, ki niso opisani v navodilih.

Družba Dometic si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

Tehnični opis

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Oprema mora biti skladna s scenarijem uporabe izdelka, zato funkcija upravljanja napajanja ni dodana.

Elektromagnetno polje segreva posodo za kuhanje, ki posledično segreva hrano v posodi.

Kuhalna plošča je opremljena s ključavnico za zaščito otrok pred morebitno nevarnostjo ali poškodbami. Kuhalna plošča ima časovnik, zaščito pred previsoko temperaturo, zaščito pred neprimernimi predmeti in časovnik za samodejni izklop.

Kuhalne plošče so na voljo v različnih izvedbah:

• CVI1350: kuhalna plošča z enim indukcijskim kuhališčem.
• CVI1525 in CVI1525V: kuhalna plošča z dvema indukcijskima kuhališčema.

Kuhalna plošča ima 9 različnih temperaturnih nastavitev.

	CVI1350
S t	o	p	n	j	a	m	o	č	i
Povprečna moč	1200 W	200 W	500 W	800 W	1000 W	1200 W	1700 W	1800 W	2000 W
	CVI1525/CVI1525V
S t	o	p	n	j	a	m	o	č	i
Povprečna moč(levo/spodnje kuhališče)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	600 W	700 W	800 W	1000 W
Povprečna moč(desno/zgornje kuhališče)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W

NASVET

• Moč se lahko razlikuje.
• Če uporabljate način za povečano moč delovanja (t.i. boost), se porabi več moči (glejte pogl. „Tehnični podatki” na strani 246).

Časovnik

Časovnik samodejno izklopi kuhališče, ko poteče nastavljeni čas. Časovnik lahko nastavite na od 0 do 99 minut.

Zaščita pred previsoko temperaturo

Senzor temperature nadzira temperaturo v notranjosti kuhalne plošče. Kuhalna plošča se izklopi, če senzor temperature zazna pregrevanje ( 190^ C ( 374^ F)).

NASVET

Informacije o tem, kako v takšnem primeru ravnati, lahko najdete v pogl. „Odpravljanje težav“ na strani 243.

Zaščita pred neprimernimi predmeti

Če na kuhalni plošči pustite posodo neprimerne velikosti, nemagneten predmet ali majhen predmet, ali pa posoda očitno ni na sredini, se kuhalna plošča po 1 minuti samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. Ventilator kuhalne plošče nato 1 minuto hladi kuhalno ploščo.

Časovnik za samodejni izklop

Časovnik za samodejni izklop je varnostna zaščitna funkcija. Ta funkcija po določenem času samodejno izklopi kuhalno ploščo. Časi samodejnega izklopa za različne ravni moči so prikazani v tabeli v nadaljevanju:

Stopnja moči	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Izklop (h)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Sestava kuhalne plošče (sl. 1, stran 3)

Št. Opis

1 Kontrolna plošča
2	Prezračevanje
3	Kuhališče
4	Steklena plošča
5	Napajalni kabel

Upravljalna plošča (sl. 2, stran 3)

Ko pritisnete gumb, se oglasi pisk.

Št. Opis

1 Gumb za VKLOP/IZKLOP
2	Indikator stopnje moči
3	Gumba za nastavljanje toplote
4	Indikator časa
5	Gumb BOOST
6	Simbol časovnika

Št. Opis

7 Gumb za zaklep

8 Gumba za izbiranje kuhališča

Namestitev

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara

• Prepričajte se, da napetost ustreza vrednosti, navedeni na podatkovni ploščici.
• Prepričajte se, da odseki napajalnega kabla prenesejo obremenitev, ki je navedena na tipski ploščici.
• Upoštevajte specifikacije v poglavju pogl. „Tehnični podatki” na strani 246.
• Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih delov in mora biti speljan tako, da njegova temperatura ne presega 75 °C.

OPOZORILO! Nevarnost požara

• Varnostna razdalja med kuhalno ploščo in napravo nad kuhalno ploščo mora biti vsaj 500 mm (sl. 3, stran 4).
• Prepričajte se, da je kuhalna plošča dobro prezračevana ter dovod in odvod zraka nista blokirana (sl. 3, stran 4).

OPOZORILO! Nevarnost poškodb

Uporabite delovno površino iz toplotno odpornega materiala.

NASVET

Poskrbite, da napajalni kabel po namestitvi ne bo dostopen skozi vrata omare ali predale.

1. Zagotovite, da so razdalje ohranjene, kot je prikazano na sl. 3, stran 4.
2. Izrežite odprtino v delovni površini, glejte sl. 4, stran 4.

NASVET

Debelina delovne površine mora biti 10–40 mm.

1. Nosilca namestite na delovno površino, glejte sl. 5, stran 5.
2. Namestite distančnik na kuhalno ploščo, glejte sl. 6, stran 5.
3. Namestite kuhalno ploščo na nosilca, glejte sl. 7, stran 5.
4. Priključite napajalni kabel, glejte sl. 8, stran 5.

Uporaba

POZOR! Nevarnost opeklin

Kuhalno ploščo uporabljajte samo, ko je vozilo parkirano.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Posode za kuhanje ne vlecite po kuhalni plošči.
• Posodo za kuhanje dvignite, ko jo želite odstraniti s kuhalne plošče.
• Pri potovanju v tujino se prepričajte, da se napetost in frekvenca omrežnega napajanja skladata z oznako na kuhalni plošči

Upoštevajte naslednje napotke in priporočila:

• Če je naprava namenjena za delovanje z inverterskim napajanjem, mora imeti inverter najmanjšo trajno izhodno moč vsaj 2300 W in mora biti povezan z litijevo baterijo s sistemom za upravljanje baterij, ki lahko uporablja potrebne obremenitve.
• Če uporabljate inverter z izhodno močjo, manjšo od 2000 W, lahko hkrati uporabljate samo eno indukcijsko območje.

• Samo CVI1525 in CVI1525V: Obe indukcijski območji lahko uporabljate z omrežnim napajanjem. Vendar pa je vhodna moč napajanja iz stacionarnega AC-električnega vira za avtodome omejena na 15 A. Sočasno delovanje več naprav, npr. klimatske naprave, sistemov za vročo vodo, cvrtnikov na vroč zrak, mikrovalovnih pečic, grelnikov prostora ali sušilnikov las, lahko preobremeni vhodno moč avtodoma. V tem primeru zmanjšajte obremenitev in po potrebi ponastavite odklopnik okvarnega toka.

• Gumbi so odzivni na dotik. Na gumbe ne pritiskajte močno.

• Za upravljanje uporabljajte konico prsta in ne nohta.
• Gumbi morajo biti vedno čisti in suhi, da njihovo delovanje ni moteno.

Izbiranje primerne posode za kuhanje

OPOZORILO! Nevarnost za zdravje

Ne segrevanje praznih loncev ali ponev in ne uporabljajte posode za kuhanje s tankim dnom. Posoda za kuhanje se lahko zelo hitro segreje. Dno posode za kuhanje se lahko stali in poškoduje stekleno ploščo.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Ne uporabljajte posode za kuhanje z nazobčanimi robovi ali ukrivljenim dnom.

NASVET

• Uporabljajte samo posodo za kuhanje z dnom, ki je primerno za indukcijsko kuhalno ploščo.
• Ne uporabljajte posode iz čistega nerjavečega jekla, aluminija ali bakra brez magnetne podlage, stekla, lesa, porcelana, keramike in glinene posode.

Z magnetnim preizkusom preverite, ali je vaša posoda za kuhanje primerna za delovanje kuhalne plošče, tako da premaknete magnet proti dnu posode za kuhanje.

√ Posoda za kuhanje je primerna za kuhalno ploščo, ko magnet pritegne posodo.

▶ Uporabljajte posodo s premerom dna min. 140 mm.

Nastavitve toplote

Nastavitve v nadaljevanju so smernice. Natančna nastavitev je odvisna od posode za kuhanje in količine živil.

Stopnja toplote

Primernost

1 – 2 Segrevanje manjših količin hrane Taljenje živil, ki se hitro osmodijo Samo za CVI1350: Počasno kuhanje Počasno segrevanje

3-4 Samo za CVI1350:

Pogrevanje

Hitro kuhanje

Kuhanje riža

√ Indikator stopnje moči prikazuje.

1. Na izbrano kuhališče položite primerno posodo za kuhanje. Upoštevajte pogl. „Izbiranje primerne posode za kuhanje“ na strani 240.

Če indikator stopnje moči prikazuje, se zaslon izklopi čez 2 minuti. Glejte pogl. „Odpravljanje težav” na strani 243.

1. Nastavite stopnjo moči kuhališča z gumboma — in +

√ Kuhalna plošča se izklopi po 1 minuti, će ne nastavite stopnje moči.

1. Na izbrano kuhališče položite primerno posodo za kuhanje. Upoštevajte pogl. „Izbiranje primerne posode za kuhanje“ na strani 240.

2. Pritisnite gumb kuhališča, ki ga želite uporabiti.

√ Indikator stopnje moči prikazuje.

Če indikator stopnje moči prikazuje, se zaslon izklopi čez 2 minuti. Glejte pogl. „Odpravljanje težav” na strani 243.

1. Nastavite stopnjo moči kuhališča z gumboma — in †

√ Kuhalna plošča se izklopi po 1 minuti, će ne nastavite stopnje moči.

Izklop kuhalne plošče

Samo CVI1350

1. Da bi izklopili kuhališče, pritiskajte gumb, — dokler se ne prikaže indikator časa 0

√ H je prikazano, dokler je kuhališče vroče.

1. Pritisnite gumb, da izklopite kuhalno ploščo.

1. Pritisnite gumb kukališča, ki ga želite izklopiti.

2. Da bi izklopili kuhališče, pritiskajte gumb ,— dokler se ne prikaže indikator časa 0

√ H je prikazano, dokler je kuhališče vroče.

1. Postopek ponovite za drugo kuhališče, će je vklopljeno.

2. Pritisnite gumb, da izklopite kuhalno ploščo.

Uporaba kuhalne plošče

▶ Pritisnite gumb 📁da zaklenete zaslon.

√ Indikator časa

√ Zaklenjeni so vsi gumbi na dotik razen gumba (in) gumba.

▶Gumb ☑ržite pritisnjen nekaj sekund, da odklenete zaslon.

Uporaba funkcije BOOST

Ko je vklopljena funkcija BOOST, se kuhališče največ 5 minut segreva z višjo stopnjo moči.

Samo CVI1525 in CVI1525V: Funkcija BOOST je na voljo samo na desnem/zgornjem kuha-lišču.

Samo CVI1350

1. Preverite, ali je kuhališče nastavljeno na najvišjo temperaturo.

Če kuhališče ni nastavljeno na najvišjo stopnjo moči, indikator stopnje moči utripa.

1. Pritisnite gumb ali. +

2. Pritisnite gumb . B

√ Indikator stopnje moči prikazuje.

√ Indikator stopnje moči po 5 minutah znova preklopi na 9

Funkcijo BOOST izklopite na naslednji način:

1. Pritisnite gumb ali. +

2. Pritisnite gumb . B

Kuhališče znova preklopi na stopnjo moči, ki je bila nastavljena pred vklopom funkcije BOOST.

1. Preverite, ali je kuhališče, na katerem želite uporabljati funkcijo BOOST, nastavljeno na najvišjo temperaturo.

Če kuhališče ni nastavljeno na najvišjo stopnjo moči, indikator stopnje moči neprekinjeno utripa.

1. Pritisnite 📞 gumb desnega/zgornjega kuhališča.

√ Indikator stopnje moči izbranega gumbu utripa.

1. Pritisnite gumb . B

√ Indikator stopnje moči izbranega kuhališča utripa P.
√ Indikator stopnje moči izbranega kuhališča po 5 minutah znova preklopi na 9

Funkcijo BOOST izklopite na naslednji način:

1. Pritisnite gumb kohališča, na katerem je vklopljena funkcija BOOST.
2. Pritisnite gumb . B
   Kuhališče znova preklopi na stopnjo moči, ki je bila nastavljena pred vklopom funkcije BOOST.

Uporaba časovnika

Samo CVI1350

1. Preverite, ali je kuhalna plošča vklopljena.
2. Pritisnite gumb .

√ Indikator časovnika prikazuje 30 minut.

1. Nastavite čas z gumboma in. +

Enkrat pritisnite gumb—ali, da čas zmanjšate ali povečate za 1 minuto.
Gumb—ali elžite pritisnjen, da zmanjšate ali povečate čas za 10 minut.

Če nastavljen čas presega 99 minut, se časovnik samodejno ponastavi na 0 sekund.
√ Čas se odšteva.
√ Indikator časa prikazuje preostali čas.
√ Indikator časovnika utripa 5 sekund.
√ Indikator časa prikazuje, ko je nastavljanje časa končano.
√ Indikator stopnje moči prikazuje, dokler temperatura kuhališča ni pod 60 °C.
4. Časovnik nastavite na, da izklopite kuha- lišče.

√ Pika ob indikatorju stopnje moči zasveti in prika-zuje, da je kuhališče izbrano.

1. Nastavite čas z gumboma in.

Enkrat pritisnite gumb—ali, da čas zmanjšate ali povečate za 1 minuto.
Gumb—ali elžite pritisnjen, da zmanjšate ali povečate čas za 10 minut.

Če nastavljen čas presega 99 minut, se časovnik samodejno ponastavi na 0 sekund.

√ Čas se odšteva.
√ Indikator časa prikazuje preostali čas.
√ Indikator časovnika utripa 5 sekund.
√ Indikator časa prikazuje –, ko je nastavljanje časa končano.
√ Indikator stopnje moči prikazuje, dokler temperatura kuhališča ni pod 60 °C.
5. Časovnik nastavite na, da izklopite kuhalisče.

Nastavljanje časa za izklop več kot enega kuha-lišča:

1. Na obeh kuhališčih nastavite časovnik.

√ Časovnik prikazuje najkrajši nastavljeni čas.
√ Ob indikatorju moči zasveti pika, ki prikazuje, da prikaz časovnika prikazuje čas za to kuhališče.
√ Ko časovnik poteče, se ustrezno kuhališče samodejno izklopi in prikazuje įdokler temperatura kuhališča ne pade pod 60 °C.
2. Da bi preverili nastavljeni čas drugega kuha- lišča, pritisnite gumb 📄kuhališče, kate- rega čas želite preveriti.
√ Časovnik prikazuje preostali čas segrevanja kuhališča.

Varčevanje z energijo

▶Če kuhališča ne uporabljate, ga izklopite.
Za energijsko učinkovito uporabo uporabljajte posodo za kuhanje, katere premer je enak pre- meru izbranega kuhališča (glejte pogl. „Tehnični podatki” na strani 246).
▶ Pri kuhanju vedno uporabljajte pokrov, da zmanjšate izgubo toplote in za kuhanje porabite manj energije.
▶Pred zaključkom kuhanja zmanjšajte moč napajanja, saj se hrana skuha s preostalo toploto v posodi za kuhanje.

Čiščenje in vzdrževanje

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Za čiščenje ne uporabljajte ostrih ali trdih predmetov, saj lahko poškodu-jejo kuhalno ploščo.
• Ko se kuhalna plošča ohladi, polita živila odstranite z ustreznim strgalom.
• Uporabljajte samo standardna komercialna čistilna sredstva, ki so primerna za steklene površine.
• Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte visokotlačnega ali parnega čistilnika.

NASVET

Kuhalno ploščo mora enkrat letno pre-gledati kvalificirano osebje.

Kuhalno ploščo očistite z mehko navlaženo krpo.

Dodatna navodila za nego nerjav-nega jekla so na voljo na spletnem mestu http://qr.dometic.com/beVsW0

Odpravljanje težav

Opis Možni vzrok Rešitev

Kuhalna plošča se ne vklopi.	Ni napajanja.	► Preverite, ali je kuhalna plošča priključena na napajanje.► Preverite, ali je kuhalna plošča vklopljena.► Preverite, ali je na vašem območju prišlo do izpada električne energije.► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).
Gumbi se ne odzivajo. Gumbi so zaklenjeni.		► Odklenite gumbe, glejte pogl. „Uporaba kuha-lišča” na strani 240.
Gumbi se ne odzivajo pravilno.	Delovanje moti umazanija ali voda.	► Gumbi morajo biti čisti in suhi.► Gumbe pritiskajte s čistimi prsti.► Gumbe pritiskajte s konicami prstov in ne zno h ti .
	Priključeno baterijsko napajanje je prenizko.	► Napolnite ali zamenjajte baterijo.
	Inverter ne prejema zadostne moči.
	Inverter je pokvarjen.	► Zamenjajte inverter.

Opis Možni vzrok Rešitev

Indikator stopnje moči izmenično prikazuje u in _.	Uporabljena posoda za kuhanje ni primerna za indukcijsko kuhalno ploščo.	▶ Uporabite primerno posodo za kuhanje.
	Posoda za kuhanje je premajhna.
	Posoda za kuhanje ni pravilno nameščena na kuhališče.	▶ Posodo za kuhanje postavite na sredino kuha-lišča.
	Samo CVI1525 inCVI1525V:Posoda za kuhanje ni nameščena na vklopljeno kuha-lišče.
Nizko brenčanje Zaradi posode za kuhanje.		▶ Uporabite primerno posodo za kuhanje (glejte pogl. „Izbiranje primerne posode za kuhanje“ na strani 240).
Ventilator je glasen Vklopil se je vgrajen hladilni ventilator, ki preprečuje pregrevanje elektronike. To je normalno delovanje kuhalne plošče.		-
Posoda za kuhanje se ne segreje.	Posoda za kuhanje ni primerna za indukcijske kuhalne plošče in je kuhalna plošča zato ne zazna.	▶ Uporabite primerno posodo za kuhanje, glejte pogl. „Izbiranje primerne posode za kuhanje“ na strani 240.
Kuhalna plošča ali kuha-lišče se je izklopilo.	Časovnik je bil aktiven (glejte pogl. „Časovnik“ na strani 238 in pogl. „Časovnik za samodejni izklop“ na strani 238).	▶ Vklopite kuhalno ploščo.
	Temperatura kuhališča je previsoka (glejte pogl. „Zaščita pred previsoko temperaturo“ na strani 238).	▶ Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi.
	Na kuhališče je položen neustrezen predmet (glejte pogl. „Zaščita pred neprimernimi predmeti“ na strani 238).	▶ Odstranite neustrezen predmet s kuhališča.▶ Posoda za kuhanje mora biti postavljena na sredino kuhališča.▶ Če je potrebno, zamenjajte posodo za kuha-nje.

Kode napak

Koda napake Možni vzroki Rešitev
	F3 Napaka senzorja temperature kuha-lišča.	► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).
	F4
	F9 Odprt krogotok senzorja tempera-ture (IGBZ).	► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).
	FA
	E1 Napajalna napetost je previsoka (≥270 ± 10 V).	► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).
	E2 Napajalna napetost je prenizka (≤180 ± 10 V).	► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).
	E3 Temperatura kuhališča je previsoka. Kuhalna plošča se samodejno izklopi.	► Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi.
	E5 Ventilator je blokiran.	► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).
	Izpust zraka je blokiran.
	E5 Visoka temperatura senzorja tempe-rature (IGBT)	► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).
	d0 Napaka senzorja temperature (NTC).	► Stopite v stik s proizvajalčevo službo za pomoč strankam (glejte hrbtno stran teh navodil).

Garancija

Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na svojega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer).

Za obravnavanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z izdelkom poslati naslednjo dokumentacijo:

• Kopijo računa z datumom nakupa
• Razlog za reklamacijo ali opis napake

Upoštevajte, da lahko imajo lastnoročna ali nepro-fesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo.

Odstranjevanje

Recikliranje embalažnega materiala

Če ima izdelek vgrajene baterije, baterije za ponovno polnjenje ali svetlobne vire, jih pred odstranjevanjem ni treba odstraniti.

Ko boste želeli izdelek dokončno odstraniti, se o odstranjevanju v skladu z veljavnimi predpisi pozanimajte pri lokal-nem centru za zbiranje odpadkov ali spec- aliziranem prodajalcu.

▶ Izdelek je mogoče brezplačno odstraniti.

Tehnični podatki

	CVI1350 CVI1525	CVI1525V
Napetost/frekvenca	220–240 V~, 50 Hz
Moč	2000 W, BOOST2300 W/∅180
Levo/spodnje kuhališče	-	1000 W/∅180	1000 W/∅160
Desno/spodnje kuhališče	-	1300 W, BOOST1700 W/∅180	1300 W, BOOST1700 W/∅180
Skupna moč 2300 W
Mere (D x Š x V)	350 x 350 x 55 mm	525 x 350 x 55 mm	350 x 525 x 55 mm
Pregled/certifikat	CE UKCA