CVI1350 - Komfyr DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CVI1350 DOMETIC

Monterings- og bruksanvisning.....129

Induktioliesi

Teknisk beskrivelse ....106

Montering 108

Betjening 108

Energibesparelse....112

Rengøring og vedligeholdelse .....112

Tekniske data....115

ADVARSEL! Hvis disse advarsler ikke overholdes, kan det medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser

Overhold følgende tip og anbefalinger:

Kun for CVI1525 og CVI1525V: Simre langsomt

5 – 6 Lave pandekager

Kun for CVI1525 og CVI1525V:

Opvarme langsomt Genopvarme

7-8 Sautére

Koge pasta

Kun for CVI1525 og CVI1525V:

Kun for CVI1525 og CVI1525V

1. Berør knappen . ①

Kun for CVI1525 og CVI1525V

▶ Berør knappen for at låse displayet.

√ Tidsvisningen viser

Kun for CVI1525 og CVI1525V

Berør og hold knappen eller nede for at reducere eller forøge tiden med 10 minutter.

Kun for CVI1525 og CVI1525V

▶ Berør knappen—eller en gang for at reducere eller forøge tiden med 1 minut.
Berør og hold knappen—eller nede for at reducere eller forøge tiden med 10 minutter.

Rengøring og vedligeholdelse

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Beskrivelse Mulig årsag Løsning

Beskrivelse Mulig årsag Løsning

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com.

Innhold

Symbolforklaring .....129

Sikkerhetsinstruksjoner....129

Målgruppe....132

Forskriftsmessig bruk....132

Teknisk beskrivelse ....132

Installasjon....134

Betjening .....134

Spare strøm 138

Rengjøring og vedlikehold .....138

Feilretting....139

Garanti 141

Avfallshändtering....141

Tekniske spesifikasjoner ....141

Symbolforklaring

ADVARSEL!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK

Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

FORSIKTIG! Varm overflate

For å indikere at det merkede elementet kan være varmt og ikke burde berøres uten forsiktighet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Grunnleggende sikkerhet

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i dødelig eller alvorlig personskade

Fare for elektrisk støt

• Reparasjoner på dette produktet skal bare gjennomføres av fagpersoner. Usakkyndige reparasjoner kan føre til alvorlige farer.
• Koble apparatet fra strømnettet før vedlikehold utføres på apparatet.
• Ikke bruk apparatet når det er defekt.
• Koble apparatet fra strømforsyningen hvis det er en feilfunksjon på grunn av en teknisk defekt.
• Hvis tilkoblingskabelen til dette kjøkkenapparatet er skadet, må den skiftes ut av produsenten, et serviceverksted eller en tilsvarende fagperson for å forhindre at sikkerheten settes i fare.
• Ikke modifiser dette produktet.
• Ikke fjern eller erstatt noen komponenter på dette produktet.
• Hvis overflaten har sprekker, må du slå av på apparatet for å unngå mulig elektrisk støt.
• Hvis kjøretøyet er utstyrt med en vekselretter, vil apparatet fortsatt være spenningsførende selv etter at apparatet har blitt koblet fra strømforsyningen.

Koble fra apparatet etter at det er koblet fra strømforsyningen.

Brannfare

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.
• Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.
• Hold klar et brannslukningsapparat eller andre midler for å slukke flammer. Sørg for at brannslukningsapparatet kontrolleres regelmessig av en fagperson.
• Koble apparatet til en krets med vernebryter som sikrer fullstendig frakobling fra strømforsyningen.
• Ikke lag mat med fett eller olje på koketoppen uten oppsyn.

Du må aldri prøve å slukke en brann med vann. Slå av apparatet. Dekk flammen med et lokk eller et brannteppe.

- Slå av koketoppen etter bruk, og ikke stol blindt på beskyttelsesmekanismen.

Forbrenningsfare

• Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig og prøv å unngå å ta på varmeelementer.
• Hold hender, ansikt og hår vekk fra brennere.
• Barn under 8 år skal holdes unna med mindre de er under tilsyn
• Hold barn og kjæledyr på sikker avstand.
• Overvåk all aktivitet rundt apparatet for å unngå forbrenninger eller andre personskader.
• La apparatet kjøles ned til omgivelsestemperatur før du tar på det med bare hender.
• Bruk bare beskyttelser for koketoppen som er utformet av produsenten av apparatet, eller som er angitt som egnet av produsenten av apparatet i bruksanvisningen, eller beskyttelsene for koketoppen som er integrert i apparatet.

Helsefare

- Personer med pacemakere eller andre elektriske implantater (for eksempel insulinpumper) må snakke med legen eller produsenten av implantatet før bruk av dette apparatet, for å sikre at implantatene ikke påvirkes av det elektromagnetiske feltet.

PASS PÅ! Fare for skader

• Ikke bruk apparatet som en arbeids- eller oppbevaringsflate.
• Apparatet er ikke ment til bruk med eksterne timere eller separate fjernkontrollsystemer.

Montere apparatet sikkert

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse instruksjonene kan føre til dødelig eller alvorlig personskade.

Fare for elektrisk støt

• Den elektriske monteringen skal kun utføres av autorisert personale.
• Dette apparatet må installeres i samsvar med alle nasjonale, regionale, lokale eller andre forskrifter som gjelder i brukslandet.
• Slå av strømmen før du kobler til apparatet.
• Ikke koble apparatet til strømforsyningen hvis det er synlige skader på apparatet eller strømledningen.
• Monter apparatet på et tørt sted.
• Ikke monter apparatet rett over en oppvaskmaskin, fryser, vaskemaskin, tørketrommel eller lignende.
• Følgende må integreres i den faste kablingen i samsvar med forskriftene for kabellegging: En flerpolet frakoplingsenhet som har minst 3 mm klaringer på alle poler. Ved en lekkasjestrøm som kan overskride 10 mA, en jordfeilenhet (RCD) som har en nominell restarbeidsstrøm som ikke overskrider en frakopling på 30 mA.
• Apparatet krever en strømforsyning på minst 230 V/10 A. Sørg for at vekselstrømnettet på 230 V, levert av campingstedet, har en sikring som er høyere enn 20 A.

Brannfare

• Sørg for at det er tilstrekkelig flyt av frisk luft fra utsiden av skapet til bunnen av apparatet.
• Hvis apparatet monteres over en skuff eller et skap, må en varmebarriere monteres under bunnen av apparatet.

- Sørg for at veggflatene rundt apparatet er varmebestandige og enkle å rengjøre.

PASS PÅ! Fare for skader

• Ikke brukt kraft mot toppen eller bunnen av apparatet under montering.
• Sørg for at arbeidsflaten er rett og plan, og at ingen deler av strukturen kommer i konflikt med plassbehov.
• Sørg for at arbeidsplaten er laget av et varmebestandig materiale.
• Hvis apparatet monteres over en ovn, må du sørge for at ovnen har en innebygd nedkjølingsvifte.

Sikkerhet ved bruk av apparatet

ADVARSEL! Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Eksplosjonsfare

- Ikke plasser kjemikalier, antennelige materialer eller spraybokser i nærheten av apparatet.

Fare for elektrisk støt

- Ikke bruk apparatet dersom det er skadet eller ikke fungerer riktig.

Brannfare

- Matlaging med fett eller olje uten oppsyn kan være farlig og potensielt føre til brann.

Helsefare

FORSIKTIG! Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

Varm overflate

- La apparatet avkjøles før du berører det med bare hendene.

Brannfare

- Ikke plasser andre gjenstander enn kokekar og panner på eller inn mot dette produktet.

• Ikke plasser beholdere eller liknende over apparatet.
• Hold brennbare gjenstander borte fra apparatet.
• Bruk kun tørre grytekluter til å håndtere varme kokekar.
• Slå av apparatet før du fjerner kokekaret.

Forbrenningsfare

• Ikke flytt apparatet under bruk.
• Ikke bruk gjenstander av metall när du bruker apparatet.
• Ikke plasser metallgjenstander nær apparatet, ettersom de kan lede varmen fra induksjonsbrenneren.
• Bruk vernehansker ved håndtering av varme komponenter.
• Tilgjengelige deler kan være svært varme. Hold små barn unna.
• Bruk av alkohol, reseptpliktige eller ikke reseptpliktige medikamenter, kan påvirke din evne til å sette sammen eller betjene dette produktet sikkert.
• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke plasseres på varmeplaten, da de kan bli varme.

Helsefare

• Ikke bruk som romoppvarming.
• Bruk dette produktet bare dersom en voksen kan passe på det.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.

PASS PÅ! Fare for skader

- Ikke bruk grove og slipende rengjøringsredskaper eller skarpe metallskraper til å rengjøre apparatet, da de kan skrape opp overflaten. Dette kan føre til at glasset knuser.

- Ikke bruk damprenser for å rengjøre apparatet.

Leveringsomfang

Komponent Antall

Kokeplate 1

Festesett 1

Monterings- og bruksanvisning 1

MERK

Festesettet er også tilgjengelig som reservedel.

Bestill reservedeler

1. Les av produktnummeret (PNC) eller delenummeret (SKU) på typeskiltet.
2. Kontakt den nærmeste Dometic servicepartnersen eller forhandleren for å legge inn bestillingen.

Målgruppe

Den elektriske installasjonen og oppsettet av apparatet må utføres av en kvalifisert elektriker som har vist ferdigheter og kunnskaper relatert til konstruksjon og drift av elektrisk utstyr og installasjoner, og som er kjent med gjeldende forskrifter i det landet hvor utstyret skal installeres og/eller brukes, og har mottatt sikkerhetsopplæring for å kunne identifisere og unngå farene som er forbundet med arbeidet.

Alle andre handlinger er også ment for ikke-profesjonelle brukere.

Forskriftsmessig bruk

Koketoppen er egnet for matlaging og oppvarming av mat. Koketoppen er ment for bruk i:

• Fritidskjøretøyer
• Båt- og skipsbruk: Montering i oppholdsrom

• Bruk under kjøring
• Bruk som romoppvarming
• Betjening via en ekstern timer eller separat fjernkontroll
• Båt- og skipsbruk: Montering og drift på åpne dekk

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• Ukorrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

Teknisk beskrivelse

PASS PÅ! Fare for skader

Ettersom utstyret må overholde reglene for produktbruksscenarioet, er ikke strømstyringsfunksjonen lagt til.

Koketoppen er utstyrt med en lås for å beskytte barn mot potensiell fare eller personskader. Koke- toppen har en timer, beskyttelse mot for høy temperatur, beskyttelse mot uegnede gjenstander og en automatisk utkoblingstimer.

Koketoppene er tilgjengelige i ulike versjoner:

• CVI1350: Koketopp med én induksjonssone.
• CVI1525 og CVI1525V: Koketopp med to induksjonssoner.

Koketoppen har ni ulike temperaturinnstillinger.

	CVI1350
E f	f	e	k	t	n	v	å		l
Gjennomsnittlig effekt	1200 W	200 W	500 W	800 W	1000 W	1200 W	1700 W	1800 W	2000 W

	CVI1525/CVI1525V
E f	f	e	k	t	n	v	å		l
Gjennomsnittlig effekt (ven-stre/nedre koke-sone)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	600 W	700 W	800 W	1000 W
Gjennomsnittlig effekt(høyre/øvre kokesone)	100 W	200 W	300 W	400 W	500 W	1000 W	1100 W	1200 W	1300 W

MERK

• Wattforbruk kan variere.
- Det brukes mer watt ved bruk av boost-modus (se kapittel «Tekniske spesifikasjoner» på side 141).

Timer

Timeren kan brukes til å slå av kokesonen automatisk etter angitt tid har gått. Timeren kan stilles inn fra 0 til 99 minutter.

Beskyttelse mot for høy temperatur

En temperatursensor overvåker temperaturen inni koketoppen. Koketoppen slås av hvis temperatursensoren registrerer overoppheting ( 190^ C ( 374^ F)).

MERK

Du finner informasjon om hvordan du fortsetter i slike situasjoner, i kapittel «Feilretting» på side 139.

Beskyttelse mot uegnede gjenstander

Hvis kokekar med uegnet størrelse, en umagnetisk gjenstand eller et lite objekt settes på koketoppen, eller kokekarene ikke står på midten, bytter koke-toppen automatisk til standby-modus etter ett minutt. Viften på koketoppen kjøler deretter ned koketoppen i ett minutt.

Automatisk utkoblingstimer

Den automatiske utkoblingstimeren er en sikkerhetsfunksjon. Funksjonen kobler ut koketoppen automatisk etter en viss tid. Utkoblingstidene for de ulike effektnivåene vises i tabellen nedenfor:

Effektnivå	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Utkobling (t)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Koketoppens oppbygning (fig. 1, side 3)

Nr.	Beskrivelse
1	Betjeningspanel
2	Ventilasjon
3	Kokesone
4	Glassplate
5	Strømledning

Betjeningspanel (fig. 2, side 3)

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

• Sørg for at spenningene samsvarer med verdien angitt på typeskiltet.
• Sørg for at de ulike delene av strømforsyningskabelen tåler belastningen som er spesifisert på typeskiltet.
• Merk deg spesifikasjonene i kapittel «Tekniske spesifikasjoner» på side 141.
• Strømforsyningskabelen må ikke komme i kontakt med varme deler, og den må legges slik at temperaturen ikke kommer over 75 °C.

ADVARSEL! Brannfare

• Sikkerhetsavstanden mellom koketoppen og enheten over koketoppen må være minst 500 mm (fig. 3, side 4).
• Sørg for at koketoppen er godt ventilert, og at luftinntaket og -uttaket ikke er blokkert (fig. 3, side 4).

ADVARSEL! Fare for skader

Bruk en arbeidsoverflate med varmebestandig materiale.

MERK

Sørg for at strømforsyningskabelen ikke er tilgjengelig gjennom dørene eller skuffene på skapet etter montering.

1. Sørg for at avstandene overholdes som spesifisert i fig. 3, side 4.

2. Skjær ut arbeidsflaten. Se fig. 4, side 4.

MERK

Bruk bare koketoppen der kjøretøyet er parkert.

PASS PÅ! Fare for skader

• Ikke skyv kokekar over koketoppen.
• Løft kokekarene når du vil flytte dem av koketoppen.
• Når du er på utenlandsreise, må du sørge for at spenningen og frekvensen til strømnettet samsvarer med angivelsen på koketoppen

Vær oppmerksom på følgende råd og anbefalinger:

• Hvis apparatet er ment å skulle brukes med vekselretterstrøm, må vekselretteren ha en minimum kontinuerlig utgangseffekt på 2300 W og være koblet til en litiumbatteribank med et batteristyringssystem som tåler de nødvendige belastningene.

- Hvis du bruker en vekselretter med en utgangsbelastning på mindre enn 2000 W, bør kun én induksjonssone brukes om gangen.

- Bare CVI1525 og CVI1525V: Begge induksjonssonene kan brukes med strømforsyningen. Landstrøm for bobiler er imidlertid begrenset til 15 A. Bruk av flere apparater samtidig, f.eks. klimaanlegg, varmtvannssystemer, luftfrityrkokere, mikrobølgeovner, romoppvarmere eller hårfønere, kan føre til overbelastning i strøminngangen til bobilen. Reduser i dette tilfellet belastningen og tilbakestill vernebryteren om nødvendig.

• Knappene reagerer på berøring. Ikke bruk kraft for å betjene knappene.
• Bruk fingertuppen og ikke neglen ved betjening.
• Sørg for at knappene alltid er rene og tørre slik at bruksfunksjonen ikke påvirkes.

Velge riktig kokekar

ADVARSEL! Helsefare

Ikke varm opp tomme kjeler eller panner, og ikke bruk kokekar med tynn bunn. Kokekarene kan varmes opp svært raskt. Bunnen av kokekarene kan smelte og skade glassplaten.

PASS PÅ! Fare for skader

Ikke bruk kokekar med ujevne kanter eller krum bunn.

MERK

• Bruk bare kokekar med en egnet bunn for matlaging på induksjon.
• Ikke bruk kokekar laget av rent rustfritt stål, aluminium eller kobber uten en magnetisk bunn, glass, treverk, porselen, keramikk eller steintøy.

▶Utfør en magnettest for å kontrollere at kokekarene er egnet for bruk på koketoppen ved å bevege en magnet mot bunnen av kokekaret.
√ Kokekaret er egnet for koketoppen hvis magneten trekkes mot kokekaret.
▶ Bruk kokekar med en bunndiameter på minst 140 mm.

Varmeinnstillinger

Følgende innstillinger er retningslinjer. Den nøyaktige innstillingen vil avhenge av kokekaret og mengden som skal tilberedes.

Varmenivå

Egnethet

1 – 2 Oppvarming av små mengder mat Mat som smelter og lett blir brent Kun CVI1350: Langsom småkoking Langsom oppvarming

3-4 Kun CVI1350:

Varme opp igjen

Rask småkoking

Koke ris

Bare CVI1525 og CVI1525V:

Langsom småkoking

Bare CVI1525 og CVI1525V:

Langsom oppvarming

Varme opp igjen

7-8 Sautering

Koke pasta

Bare CVI1525 og CVI1525V:

Rask småkoking

Koke ris

9	W	o	k	k	e
	Brune
	Koke vann

Bruke koketoppen

Kun CVI1350

1. Berørl -knappen.

√ Indikatorene viser eller --

1. Plasser et egnet kokekar på kokesonen som skal brukes. Se kapittel «Velge riktig kokekar» på side 135.

√ Hvis indikatoren for effektnivå viser, slår displayet seg av etter to minutter. Se kapittel «Feilretting» på side 139.

1. Angi effektnivået til kokesonen ved å bruke — og + -knappen.

√ Koketoppen slår seg av etter ett minutt hvis det ikke angis et effektnivå.

Bare CVI1525 og CVI1525V

1. Berørl -knappen.

√ Indikatorene viser eller

1. Plasser et egnet kokekar på kokesonen som skal brukes. Se kapittel «Velge riktig kokekar» på side 135.

2. Berør - knappen for kokesonen som skal brukes.

√ Indikatoren for effektnivå viser.

√ Hvis indikatoren for effektnivå viser, slår displayet seg av etter to minutter. Se kapittel «Feilretting» på side 139.

1. Angi effektnivået til kokesonen ved å bruke - — og +-knappen.

√ Koketoppen slår seg av etter ett minutt hvis det ikke angis et effektnivå.

Slå av koketoppen

Kun CVI1350

1. Du kan slå av kokesonen ved å berøre - — knappen til tidsindikatoren viser ∅

1. Trykk på -knappen for å slå av koketoppen

Bare CVI1525 og CVI1525V

1. Berør -kneppen for kokesonen som skal slås av.

2. Du kan slå av kokesonen ved å berøre — knappen til tidsindikatoren viser

▶Berør -knappen for å låse displayet.

√ Tidsindikatoren viser

√ Alle berøringsknappene bortsett fra knappen og knappen deaktiveres.

▶ Berør knappen og hold den i noen sekunden for å låse opp displayet.

Bruke BOOST-funksjonen

Når BOOST-funksjonen er aktivert, varmes kokesonen opp i maks. fem minutter ved et høyere effektnivå.

Bare CVI1525 og CVI1525V: BOOST-funksjonen kan bare utføres på høyre/øvre kokesone.

Kun CVI1350

1. Sørg for at kokesonen er satt til maks. temperatur.

√ Hvis kokesonen ikke brukes ved maks. effektnivå, vil indikatoren for effektnivå blinke.

1. Trykk på -eller -knappen.

2. BerøB -knappen.

√ Indikatoren for effektnivå viser.

√ Indikatoren for effektnivå går tilbake t☐ etter fem minutter.

Deaktiver BOOST-funksjonen på følgende måte:

1. Trykk på - eller - knappen.

2. BerøB -knappen.

√ Kokesonen går tilbake til effektnivået som var angitt før BOOST-funksjonen ble aktivert.

Bare CVI1525 og CVI1525V

1. Sørg for at kokesonen som boost-funksjonen skal brukes på, er satt til maks. temperatur.

√ Hvis kokesonen ikke brukes ved maks. effektnivå, vil indikatorene for effektnivå blinke veks- lende.

1. Trykk på -kappen for den høyre/øvre kokesonen.

√ Indikatoren for effektnivå til den valgtnøknappen blinker.

1. BerøB -knappen.

√ Indikatoren for effektnivå til den valgte kokesonen viser P

√ Indikatoren for effektnivå til den valgte kokesonen går tilbake til letter fem minutter.

Deaktiver BOOST-funksjonen på følgende måte:

1. Berør -kneppen for kokesonen som har BOOST-funksjonen aktivert.

2. BerøB -knappen.

√ Kokesonen går tilbake til effektnivået som var angitt før BOOST-funksjonen ble aktivert.

Bruke timeren Kun CVI1350

1. Sørg for at koketoppen er slått på.

2. Berør -knappen.

√ Timerindikatoren viser 30 minutter.

1. Angi tiden ved å bruke - og -knappen.

▶ Berør—eller -knappen én gang for å redusere eller øke tiden med ett minutt.
Berør og hold nede—eller -khappen for å redusere eller øke tiden med ti minutter.

√ Hvis den angitte tiden overstiger 99 minutter, går timeren automatisk tilbake til null minutter.

√ Tiden telles ned.

√ Tidsindikatoren viser gjenværende tid.

√ Timerindikatoren blinker i fem sekunder.

√ Tidsindikatoren viser -når den angitte tiden har gått.

√ Indikatoren for effektnivå viser helt til temperaturen på kokesonen er under 60 °C.

Bare CVI1525 og CVI1525V

1. Sørg for at koketoppen er slått på.

2. Berør - knappen som timeren skal angis for.

3. Berør -knappen.

√ Tidsindikatoren viser 30 minutter.

√ Prikken ved siden av indikatoren for effektnivå lyser for å angi at sonen er valgt.

1. Angi tiden ved å bruke - og -knappen.

▶ Berør—eller -khappen én gang for å redusere eller øke tiden med ett minutt.
▶ Berør og hold nede— - eller -knappen for å redusere eller øke tiden med ti minutter.

√ Hvis den angitte tiden overstiger 99 minutter, går timeren automatisk tilbake til null minutter.

√ Tiden telles ned.

√ Tidsindikatoren viser gjenværende tid.

√ Timerindikatoren blinker i fem sekunder.

√ Tidsindikatoren viser -når den angitte tiden har gått.

√ Indikatoren for effektnivå viselt helt til temperaturen på kokesonen er under 60 °C.

Angi tiden for å slå av mer enn én kokesone:

√ En prikk lyser ved siden av indikatoren for effekt-nivå, som angir at timerdisplayet viser tiden for den varmesonen.

√ Når timeren har utgått, slås den tilsvarende kokesonen av og viser Helt til kokesonen har en temperatur lavere enn 60 °C.

1. For å sjekke den angitte tiden til den andre kokesonen, berører du knappen på kokesonen du vil sjekke tiden på.

√ Timeren viser den gjenværende tiden kokesonen er varm.

Spare strøm

▶Slå av koketoppen när den ikke er i bruk.
▶ Bruk kokekar med en diameter som er like stor som den valgte kokesonen, for å sørge for effektiv energibruk (se kapittel «Tekniske spesifikasjoner» på side 141).
▶ Bruk alltid et lokk når du lager mat, for å redusere varmetap og bruke mindre energi i matlagingen.
▶ Reduser energiforsyningen tidlig for å avslutte matlagingen med restvarmen i kokekarene.

Rengjøring og vedlikehold

PASS PÅ! Fare for skader

• Ikke bruk skarpe eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade koketoppen.
• Fjern sølt mat med en glasskrape etter at koketoppen er nedkjølt.
• Bruk bare standard kommersielle rengjøringsmidler som er egnet for glassoverflater.
• Ikke bruk en spyler med høyt trykk eller damprenser for å rengjøre koketoppen.

MERK

Koketoppen må kontrolleres én gang i året av kvalifisert personell.

▶Rengjør koketoppen med en myk, fuktig klut.

Du finner ytterligere vedlikeholdsinstruksjoner for rustfritt stål på http://qr.dometic.com/beVsW0

Feilretting

Beskrivelse Mulig årsak Løsning
Koketoppen kan ikke slås på.	Ingen strøm.	► Sørg for at koketoppen er koblet til strømforsyningen.► Sørg for at koketoppen er slått på.► Sjekk om det er strømbrudd i området.► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).
Berøringsknappene reagerer ikke.	Berøringsknappene er låst.	► Lås opp berøringsknappene. Se kapittel «Bruke koketoppen» på side 136.
Berøringsknappene reagerer ikke riktig.	Bruk er blokkert av smuss eller vann.	► Sørg for at berøringsknappene er rene og tørre.► Sørg for at berøringsknappene brukes med rene hender.► Sørg for at berøringsknappene brukes med fingertuppene og ikke med neglene.
	Nivået for det tilkoblede batteriet er for lavt.	► Lad opp eller skift ut batteriet.
	Vekselretteren får ikke tilført nok strøm.
	Vekselretteren er defekt.	► Skift ut vekselretteren.
Indikatoren for effektnivå viser og veks- lende.	Det brukes kokekar som ikke er egnet for induksjonskoketopp.	► Bruk egnet kokekar.
	Kokekaret er for lite.
	Kokekaret er ikke plassert riktig på kokesonen.	► Plasser kokekarene midt i kokesonen.
	Bare CVI1525 ogCVI1525V:Kokekaret er ikke plas- sert på kokesonen som er slått på.
Lav summelyd Forårsaket av kokekaret.		► Bruk egnet kokekar (se kapittel «Velge riktig kokekar» på side 135).
Viftestøy En innebygd nedkjølingsvifte har slått seg på for å unngå at elektro- nikken overopphetes. Dette er nor- mal bruk av koketoppen.		–
Kokekaret blir ikke varmt.	Kokekaret er ikke egnet for induk- sjonskoketopper og blir derfor ikke registrert av koketoppen.	► Bruk egnet kokekar. Se kapittel «Velge riktig kokekar» på side 135.

Beskrivelse Mulig årsak Løsning

Koketoppen eller koke-sonen har slått seg av.	Timeren var aktiv (se kapittel «Timer» på side 133 og kapittel «Automatisk utkoblingstimer» på side 133).	► Slå på koketoppen.
	Temperaturen i kokesonen er for høy (se kapittel «Beskyttelse mot for høy temperatur» på side 133).	► La koketoppen avkjøles.
	En uegnet gjenstand er plassert i en kokesone (se kapittel «Beskyttelse mot uegnede gjenstander» på side 133).	► Fjern den uegnede gjenstanden fra kokeso-nen.► Sørg for at kokekaret er plassert midt i kokeso-nen.► Skift om nødvendig ut kokekaret.

Feilkoder

Feilkode Mulige årsaker Løsning
F3 Feil med temperatursensoren på kokesonen.		► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).
F4
F9 Åpen krets på temperatursensoren (IGBT).		► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).
FA
E1 Inngangsspenningen er for høy (≥270 ± 10 V).		► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).
E2 Inngangsspenningen er for lav (≤180 ± 10 V).		► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).
E3 Temperaturen på kokesonen er for høy.		Koketoppen slår seg av automatisk.► La koketoppen avkjøles.
E5 Viften er blokkert.Luftutløpet er blokkert.		► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).
E5 Høy temperatur på temperatursenso-ren (IGBT)		► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).
d0 Feil med temperatursensoren (NTC).		► Ta kontakt med produsentens støtteavdeling (se baksiden på denne bruksanvisningen).

Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt, ta kontakt med forhandleren eller produsentens filial i landet (se dometic.com/dealer).

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

Avfallshåndtering

Resirkulering av emballasje

▶ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

Resirkulering av produkter med ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder

Hvis du ønsker å avfallsbehandle produktet, må du rådføre deg med nærmeste gjenvinningsstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrifter.

▶ Produktet kan avhendes gratis.

Tekniske spesifikasjoner

	CVI1350 CVI1525	CVI1525V
Spenning/frekvens	220 – 240 V~ , 50 Hz
Strøm	2000 W, BOOST2300 W/∅180
Venstre/nedre kokesone	-	1000 W/∅180	1000 W/∅160
Høyre/øvre kokesone	-	1300W, BOOST1700 W/∅180	1300W, BOOST1700 W/∅180
Total effekt 2300 W
Mål (LxBxH) 350x350	0x55mm 525x350x5	5mm 350x525x55mm
Inspeksjon/sertifisering	CE UKCA