Cafena 5 - Kavni aparat Ritter - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Cafena 5 Ritter

1 Veko nádržky na vodu Pokrov posode za vodo

2 Otvor pre výstup pary Odprtina za izpust pare

3 Nádržka na vodu Posoda za vodo

Da bi preprečili telesne poškodbe ali okvare aparata za kavo, vedno upoštevajte na slednje varnostne napotke:

– Napravo uporabljajte izključno v gospodinjstvu in ne profesionalno.

– Naprave nikoli ne postavljajte na vroče površine ali v bližino odprtega ognja.

– Uporabljajte izključno dodatno opremo, ki je bila priložena napravi.

– Ne upogibajte napajalnega kabla. Ne ovijajte napajalnega kabla okoli naprave.

– Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročimi ali ostrimi predmeti. Napajalnega kabla ne pustite viseti čez rob delovne površine.

– Napravo uporabite šele, ko je varno nameščena.

– To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter tudi osebe z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi oziroma duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušen in/ali znanja,

če so pri tem nadzorovane ali so bile podučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti pri njeni uporabi.

– Otroci se z napravo ne smejo igrati.

– Napravo in napajalni kabel shranjujte nedosegljivo otrokom, mlajšim od 8 let.

– Otroci smejo napravo čistiti in vzdrževati samo, će so starejši od 8 let in so pri tem nadzorovani.

– Naprave ni dovoljeno napajati prek časovnega stikala ali daljinskega sistema.

– Napravo priključite izključno na primeren vir izmenične nape- tosti, ki ustreza navedbam na tipski ploščici.

– Napravo je dovoljeno napolniti s hladno vodo samo do oznake za največje dovoljeno število skodelic (oznaka „max“).

– Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora.

– Obstaja nevarnost oparin zaradi pare na odprtini za izpust pare. Te odprtine ni dovoljeno prekriti. Med delovanjem naprave nikoli ne odpirajte filtra ali pokrova posode za vodo.

– V vklopljeno ali še neohlajeno napravo ni dovoljeno nalivati vode.

– Termos vrča ne segrevajte na plinskem kuhalniku, električni kuhalni plošči, v mikrovalovni pečici ali podobnem.

Nevarnost električnega udara

– V primeru motenj delovanja, pred vsakim čiščenjem, če naprave ne uporabljate ali jo pustite nenadzorovano, vedno izključite električni vtikač iz omrežne vtičnice. Pri tem ne vlecite za napajalni kabel, temveč za električni vtikač.

– Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

Nikoli je ne izpostavljajte dežju ali drugi vlagi.

Če bi naprava vseeno padla v vodo, najprej izključite električni vtikač iz omrežne vtičnice in šele nato vzemite napravo iz vode. V takšnem primeru jo naj pred ponovno uporabo pregleda pooblaščeni servis.

– Naprave nikoli ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Ne uporabljajte je, če je vlažna ali mokra ali če stojite na vlažnih tleh. Ne uporabljajte je na prostem.

– Če je kateri od delov naprave poškodovan, jo takoj prene-hajte uporabljati in se obrnite na servisno službo podjetja ritter.

– Če je poškodovan napajalni kabel, ga sme, da bi se izognili nevarnosti, zamenjati samo proizvajalec, njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba.

Razgrnite slike na sprednji in zadnji platnici.

Pred prvo uporabo skrbno preberite navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite in jih priložite napravi, će jo posredujete naprej.

Najnovejša navodila za uporabo so na voljo tudi na spletnem naslovu www.ritterwerk.de.

NAMEN

Aparat za kavo je namenjen pripravi filter kave.

Napravo uporabljajte izključno v gospodinjstvu in ne profesionalno.

Neustrezna ali napačna uporaba lahko povzroči hude telesne poškodbe ali okvare naprave. V takšnih primerih prenehata veljati garancija in jamstvo.

OPIS FUNKCIJ

Z aparatom za kavo lahko pripravite do 8 skodelic filter kave po 125 ml. Število skodelic je mogoče odčitati na prikazu nivoja vode v posodi za vodo.

Posoda za vodo in kuhalni sistem aparata sta nad filtrom. Kratka pot med posodo za vodo in filtrom preprečuje temperaturne izgube in s tem varčuje z energijo.

Termos vrč je obdan z vakuumskim valjem iz legiranega jekla, zato ga je mogoče uporabljati kot termovko za kavo ali servirni vrč. V termos vrč je mogoče naliti do 1 l kave.

Aparat za kavo se tik po kuhanju samodejno izklopi. Poraba električne energije v stanju pripravljenosti je 0 W.

Samodejni izklop zaradi vodnega kamna ščiti pred prezgodnjo obrabo aparata in povečano porabo energije zaradi oblog iz vodnega kamna, ki se naberejo na delih naprave.

PRVA UPORABA

Priprava

Napravo previdno vzemite iz embalaže. Odstranite vse dele embalaže in jih shranite skupaj z embalažo.

Pri poznejšem odlaganju delov embalaže med odpadke je treba upoštevati veljavne zakonske predpise za pravilno odlaganje med odpadke.

Uporaba termos vrča

PREVIDNO, nevarnost okvare naprave:

– Termos vrča ne segrevajte na plinskem kuhalniku, električni kuhalni plošči, v mikrovalovni pečici ali podobnem.
– Termos vrča ne razstavljajte.

Opomba:

V termos vrč (9) ne nalivajte mlečnih izdelkov ali gaziranih pijač.

Pokrov termos vrča (8) ima tri položaje. Ti so označeni s piktogrami:

Kuhanje kave

Nalivanje kave

Odstranjevanje pokrova

Trenutni položaj je prikazan s puščico (7) na termos vrču.

Kuhanje kave:

A Ob dobavi je pokrov termos vrča (8) v položaju za „kuhanje kave“.

Nalivanje kave:

B Zavrtite pokrov termos vrča (8) v položaj za „nalivanje kave“. Pokrov se prosti in nekoliko dvigne.

- Nalijte kavo.

C in Dodstranjevanje/zapiranje pokrova:

• Če ga želite odstraniti, zavrtite pokrov termos vrča (8) v položaj za „odstranjevanje pokrova“.
• Če ga želite zapreti, namestite pokrov na termos vrč (9) v položaj za „odstranjevanje pokrova“. Zavrtite pokrov v položaj za „kuhanje kave“.

Postavitev naprave

• Aparat za kavo postavite na ravno, nedrsečo, suho podlago v neposredni bližini omrežne vtičnice.
• Vključite napajalni kabel (12) v omrežno vtičnico.

Spiranje naprave

Pred prvo uporabo je treba aparat za kavo 2-krat sprati z vodo:

• Postavite termos vrč (9) na sredino podstavka (10). Pri tem pazite, da bo puščica (7) kazala na „kuhanje kave“.
• V čisto posodo nalijte hladno svežo vodo.

E Odprite pokrov posode za vodo (1).

Opomba:

Napravo je dovoljeno napolniti s hladno vodo samo do oznake za največje dovoljeno število skodelic (oznaka „max“).

• Posodo za vodo (3) napolnite z vodo do oznake „max“ na prikazu nivoja vode (5).
• Zaprite pokrov posode za vodo.
• Vklopite aparat za kavo s stikalom za vklop (6). Lučka na stikalu sveti rdeče.

PREVIDNO, nevarnost oparin:

– Obstaja nevarnost oparin zaradi pare na odprtini za izpust pare (2). Te odprtine ni dovoljeno prekriti. Med delovanjem naprave nikoli ne odpirajte filtra ali pokrova posode za vodo.
– V vklopljeno ali še neohla- jeno napravo ni dovoljeno nalivati vode.

• Počakajte, da se aparat za kavo po kuhanju samodejno izklopi. Stikalo za vklop nato znova skoči v začetni položaj.
• Izpraznite termos vrč.
• Ponovite opisane korake s svežo vodo.

KUHANJE KAVE

- Vključite napajalni kabel (12) v omrežno vtičnico.

Opombe: Kava bo ostala topla dije časa, če upoštevate naslednje napotke:

– Pred kuhanjem kave sperite termos vrč (9) z vročo vodo.
– Odstranite termos vrč s podstavka (10), ko je kava v celoti stekla vanj.

- Postavite termos vrč na sredino podstavka. Pri tem pazite, da bo puščica (7) kazala na „kuhanje kave“.

- V čisto posodo nalijte hladno svežo vodo.

E Odprite pokrov posode za vodo (1).

Opomba: Napravo je dovoljeno napolniti s hladno vodo samo do oznake za največje dovoljeno število skodelic (oznaka „max“).

• Napolnite posodo za vodo (3) do oznake za želeno število skodelic. To je mogoče odčitati na prikazu nivoja vode (5).
• Zaprite pokrov posode za vodo.

F Odprite filter (13) do konca v levo iz naprave.

• Vstavite papirnat filter (velikosti 4) ravno v nosilec za filter (14). Pri tem preganite narebrene robove papirnatega filtra, da filter ne bo segal čez rob.
  • V papirnati filter nasujte mleto kavo za želeno število skodelic.
• Zaprite filter nazaj v napravo.
• Vklopite aparat za kavo s stikalom za vklop (6). Lučka na stikalu sveti rdeče.

PREVIDNO, nevarnost oparin:

– Obstaja nevarnost oparin zaradi pare na odprtini za izpust pare (2). Te odprtine ni dovoljeno prekriti. Med delovanjem naprave nikoli ne odpirajte filtra ali pokrova posode za vodo.
– V vklopljeno ali še neohla- jeno napravo ni dovoljeno nalivati vode.

• Počakajte, da se aparat za kavo po kuhanju samodejno izklopi. Stikalo za vklop nato znova skoči v začetni položaj.
• Ko je kava v celoti stekla v termos vrč, ga odstranite.
• Zavrtite pokrov termos vrča (8) v položaj za „nalivanje kave“ in kavo postrezite.

Opomba:

Termos vrča ne postavljajte v ležeč položaj, ker ne tesni v celoti.

Odstranjevanje filtra za kavo

F Odprite filter (13) do konca v levo iz naprave.

G Sprostite nosilec za filter (14) tako, da potisnete ročico v desno.

H Odstranite nosilec za filter in odložite kavno usedlino skupaj s papirnatim filtrom med biološke odpadke.

• Znova vstavite nosilec za filter.
- Pričvrstite ga tako, da ročico potisnete v levo do zaskoka.

ČIŠČENJE

Aparat za kavo čistite redno, da preprečite nabiranje vodnega kamna. Vodni kamen lahko vpliva na delovanje naprave.

Opombe:

– Deli naprave niso primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
– Termos vrča (9) nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, ker lahko sicer voda prodre med njegove stene.

• Termos vrč in pokrov termos vrča (8) po potrebi očistite s kančkom čistila in mehko ščetko.
• Zunanje površine aparata za kavo obrišite z vlažno krpo.
• Če kapljalni zamašek nosilca za filter (14) ne tesni, ga sperite pod tekočo vodo.

Odstranjevanje vodnega kamna

Iz aparata za kavo redno odstranjujte vodni kamen. Če vodni kamen redno odstranjujete, aparat varčuje z energijo. Kako pogosto bo treba odstraniti vodni kamen, je odvisno od trdote vode na mestu uporabe.

Da je iz aparata za kavo treba odstraniti vodni kamen, nakazu-jejo naslednji znaki:

– naprava se izklopi, čeprav je v posodi za vodo (3) še dovolj vode (samodejni izklop zaradi vodnega kamna)
– vidno kopičenje vodnega kamna v posodi za vodo in dvižni cevi (4)
– bistveno daljše kuhanje
– glasnejše kuhanje
– večji izpust pare med kuhanjem

Pri odstranjevanju vodnega kamna sledite spodnjim navodilom:

• V nosilec za filter (14) vstavite prazen papirnati filter, kamor se bodo ujeli delci vodnega kamna.
- 1,1 litra tekočine za odstranjevanje vodnega kamna pripravite v skladu z navodili proizvajalca (če uporabljate esenco s kisom ali limono, naj bo mešanica sestavljena iz ene tretjine esence in dveh tretjin vode).
- Posodo za vodo napolnite s tekočino za odstranjevanje vodnega kamna do oznake „max“ na prikazu nivoja vode (5).
- S stikalom za vklop (6) vklopite aparat za kavo.
- Skozi aparat naj steče za približno dve skodelici tekočine, nato napravo izklopite.
- Tekočino za odstranjevanje vodnega kamna pustite delovati od 20 do 30 minut.
- Napravo znova vklopite in pustite, da skoznjo steče še preostala tekočina za odstranjevanje vodnega kamna.

Opomba:

Naprava se lahko izklopi, četudi je v posodi za vodo še ostala tekočina za odstranjevanje vodnega kamna. Preostalo tekočino še enkrat pustite delovati in napravo zatem znova vklopite.

• Napravo dvakrat sperite s svežo vodo (glejte razdelek „Spiranje naprave“ v poglavju „Prva uporaba“).
• Postopek odstranjevanja vodnega kamna po potrebi ponovite.

SHRANJEVANJE

Napravo shranjujte nedosegljivo otrokom.

ODSTRANJEVANJE

Izdelka ob koncu življenjske dobe ne smete zavreči med običajne gospodinjske

odpadke. Odnesite ga na zbirališče za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Na to opozarja simbol na izdelku, navodilih za uporabo ali embalaži izdelka.

Materiali so označeni in jih je mogoče predelati in ponovno uporabiti. S ponovno uporabo, recikliranjem materialov in drugimi vrstami recikliranja pomembno prispevate k varovanju našega okolja.

Za informacije o pristojnem mestu za odstranjevanje odpadkov se obrnite na občinsko upravo.

UREDBA REACH

Obiščite spletno mesto www.ritterwerk.de.

SERVIS, POPRAVILA IN REZERVNI DELI

Glede servisa, popravil in rezervnih delov se obrnite na pooblaščeni lokalni servis.

Poglejte: www.ritterwerk.de

TEHNIČNI PODATKI

Ta naprava je v skladu z naslednjimi direktivami in uredbami:

• 2014/30/EU
• 2014/35/EU
• 1935/2004/ES
• ErP 2009/125/ES
• 2011/65/EU

Naprava je zato v skladu s CE-predpisi.

Omrežna napetost/moč: glejte tipsko ploščico na spodnji strani naprave

Razred zaščite: 1

GARANCIJA

Za to ritter napravo nudimo 2-letno garancijo proizvajalca, računano od datuma nakupa in v skladu s smernicami EU o jamstvu. Prosimo, da v primeru garancije in popravila napravo načelno pošljete deželno specifičnim servisnim službam!