Silképil 5 5810 - Epilator BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Braun
Model	Silképil 5 5810
Kategorija	Epilator
Vrsta izdelka	Brezžični električni epilator s funkcijo britja
Napajanje	Polnilna baterija, polnjenje preko posebnega kabla (1 ura za popolno napolnitev)
Avtonomija	30 minut brezžičnega delovanja po popolnem polnjenju
Indikator polnjenja	Utripajoče zelena (polnjenje), stalno zelena (polno), stalno rumena (15 min preostanka), utripajoče rumena (5 min preostanka)
Hitrosti	2 hitrosti (hitrost 1 in hitrost 2)
Glavne funkcije	Depilacija (suha ali mokra koža), britje, striženje obrisov, striženje na 5 mm, masaža
Priloženi dodatki	Dodatek za stik s kožo, masažni dodatek, zaščitni pokrov za začetnike, brivna glava z nastavkom za striženje
Uporaba v vodi	Uporabljiv v kadi ali pod tušem, samo brezžično
Tehnologija SensoSmart™	Svetlobni indikator, ki postane rdeč ob prekomernem pritisku
Varnost	Varnostna zaklep za potovanje (aktivacija 3 sekunde)
Vzdrževanje in čiščenje	Sperite epilacijsko glavo pod vodo; očistite pincete s krtačko; ne čistite brivne mrežice s krtačko
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestni deli so na voljo (ref. #771WD); polnilno baterijo je mogoče zamenjati samo v pooblaščenem servisu
Garancija	2 leti (razen normalne obrabe, mrežice in nožnega bloka)
Temperatura uporabe	15 do 35 °C za polnjenje in uporabo
Ciljna publika	Odrasli; otroci nad 8 let pod nadzorom; osebna higiena, ne deliti
Okoljsko opozorilo	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke, reciklirati v pooblaščenih centrih

Pogosto zastavljena vprašanja - Silképil 5 5810 BRAUN

Kako napolniti epilator Braun Silképil 5 5810?

Posebni kabel (6) priključite v električno vtičnico in napravo polnite 1 uro. Indikator polnjenja (3a) med polnjenjem utripa zeleno, ko je polnjenje končano, pa sveti stalno zeleno.

Ali lahko epilator uporabljam pod tušem?

Da, napravo lahko uporabljate v kadi ali pod tušem, vendar samo brezžično. Poskrbite, da je koža dobro mokra za boljše drsenje.

Kaj pomeni indikator SensoSmart™, ki postane rdeč?

Indikator SensoSmart™ (3b) postane rdeč, ko na kožo izvajate prevelik pritisk. Pomaga vam pri izbiri pravilnega pritiska za optimalno udobje.

Kako uporabljati zaščitni pokrov za začetnike?

Pokrov za začetnike (8) združuje depilacijo in britje za prve uporabe. Uporabljajte ga samo na mokri koži s peno za britje, na nogah. Po 4 tednih lahko preklopite na običajne dodatke.

Kako očistiti epilacijsko glavo?

Odstranite uporabljeni dodatek in ga sperite pod vodo. Za čiščenje pincet uporabite priloženo krtačko. Po uporabi na mokri koži (zlasti z gelom) glavo sperite pod vodo. Redno čiščenje zagotavlja optimalno higieno.

Kako dolgo zdrži baterija in kako vem, kdaj jo napolniti?

Avtonomija je 30 minut po popolnem polnjenju. Indikator polnjenja sveti stalno rumeno, ko ostane 15 minut, in utripajoče rumeno, ko ostane 5 minut. Napolnite takoj, ko indikator postane rumen ali se motor ustavi.

Kako aktivirati varnostno zaklepanje za potovanje?

Pritisnite gumb za vklop/izklop (4) vsaj 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega signala. Za odklepanje ponovno pritisnite 3-5 sekund ali priključite napravo na električno omrežje.

Kateri dodatki so priloženi modelu Silképil 5 5810?

Model vključuje: dodatek za stik s kožo (1), masažni dodatek (7), zaščitni pokrov za začetnike (8), brivno glavo z nastavkom za striženje (9). (Odvisno od natančnega modela.)

Kako vzdrževati brivno glavo?

Potapkajte brivno mrežico (II) na ravno površino za čiščenje. Ne uporabljajte krtačke, saj bi jo lahko poškodovali. Vsake tri mesece namažite brivne dele. Zamenjajte mrežico in nožni blok, če se zmogljivost poslabša.

Kaj storiti v primeru draženja kože po depilaciji?

Rahlo draženje (rdečina, srbenje) je normalno, zlasti na začetku. Običajno hitro izgine. Če traja več kot 36 ur, se posvetujte z zdravnikom. Po depilaciji uporabite vlažilno kremo za pomiritev kože.

NAVODILA ZA UPORABO Silképil 5 5810 BRAUN

Aparat je opremljen s komple- tom s posebnim priključkom (6), ki ima integrirano varno- stno izjemno nizko napajanje. Ne menjajte ali spreminjajte nobenega dela. V tem primeru lahko pride do tveganja elek- tričnega šoka.
Uporabljajte samo posebni komplet kablov, ki je priložen napravi.
©e je aparat označen z

492, ga lahko uporabljate s katerim koli Braun napajalnikom kodiranim z 492-XXXX.

Aparat je primeren za uporabo v kopalni kadi ali pod tušem. Iz varnostnih razlogov ga lahko upo- rabljate samo brez kabla.

Ne odpiraj naprave! Polnilno baterijo lahko zamenja le pooblačen servisni center Braun.

Aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzo-ričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so dobili navodila

glede varne uporabe aparata in razumejo povezane nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, razen će so starejši od 8 let in so pod nadzorom.

• Iz higienskih razlogov aparata ne delite z drugimi osebami.
• Ko je aparat vklopljen, ne sme priti v stik z lasmi, trepalnicami, trakovi in podobnim, da pre-prečite tveganje osebnih poškodb ali zaustavitve delovanja oziroma poško-dbe aparata.

Opis

1 Nastavek za stik s kožo
2 Epilacijska glava
3a Indikatorska lučka za polnjenje
3b lučka SensoSmart™
4 Gumb za vklop/izklop
5 Gumb za sprostitev
6 Posebni kabel (oblika je lahko drugačna)
7 Nastavek za masažo*
8 Začetni nastavek z zaščitnim pokrovom*
9 Brivnik z nastavkom za prirezovanje*
* ni na voljo pri vseh modelih

Polnjenje

- Napravo s posebnim kablom (6) priključite v električno vtičnico in jo polnite eno uro.

Indikatorska lučka za polnjenje (3a)

Utripajoča zelena: polnjenje poteka

Zelena: napolnjeno

Rumena: ostaja še za 15 min električne energije

Utripajoča rumena: ostaja še za pet minut električne energije

- Ko je naprava povsem napolnjena, jo uporabite brez priklopljenega kabla. Čas delovanja naprave je 30 minut, če jo uporabite v 24 urah po polnjenju.

Napravo znova napolnite, ko začne utripati rumena indikatorska lučka za polnjenje ali ko se motor ustavi. Najboljše delovanje naprave dosežete, će jo pred uporabo vselej povsem napolnite.

- Najbolj primerna sobna temperatura za polnjenje, uporabo in hrambo naprave je med 15 °C in 35 °C. Če je temperatura višja, se lahko čas polnjenja podaljša, čas brezžične uporabe aparata pa nekoliko skrajša.

Vklop

Za vklop pritisnite gumb on/off (4) (hitrost 1).

Za preklop na hitrost 2 gumb pritisnite še enkrat.

Za izklop naprave gumb pritisnite še tretjič.

Lučka SensoSmart™ (3b) zasveti v rdeči barvi, će uporabite preveč pritiska.

Gumb za zaklepanje med prenosom

Pridržite gumb za vklop/izklop za vsaj tri sekunde, da omogočite zaklepanje med prenosom. Pisk potrdi, da je gumb zaklenjen. Odklenete ga tako, da pridržite gumb za tri do pet sekund. Gumb lahko odklenete tudi tako, da napravo priključite na električno omrežje.

Epilacija

• Ko epilirate na suhi koži, koža ne sme biti naoljena ali namazana.
• Napravo lahko uporabljate na mokri koži tudi pod tekočo vodo. Poskrbite, da je koža zelo vlažna. Da zagotovite dobro drsenje, lahko pri epilaciji uporabite gel za tuširanje.

Epilacijska glava (2) je opremljena z različnimi nastavki (1, 7 ali 8, odvisno od modela). Izberite nastavek, ki vam najboljustreza:

Nastavek za stik s kožo (1): poskrbi za tesen stik s kožo in se prilagodi vsem delom telesa.

Kadar lučka SensoSmart™ zasveti v rdeči barvi, je to opomnik, da zmanjšajte pritisk.

Masažni nastavek (7): lahko ga uporabimo namesto nastavka za stik s kožo (1). Stimulira kožo in poskrbi za še udobnejšo epilacijo.

Med epilacijo vselej napnite kožo.

Napravo držite pod pravim kotom (90°) glede na kožo in jo počasi in neprekinjeno vodite v nasprotno smer od rasti dlak v smeri stikala.

Uporaba na nogah:

Epilacijo nog začnite izvajati spodaj in se pomikajte navzgor. Ko odstranjujete dlake s področja za kolenom, imejte nogo ves čas iztegnjeno. Ko odstranjujete dlake s področja za kolenom, morate imeti nogo ves čas iztegnjeno.

Uporaba pod pazduho in v bikini predelu: Ker so ta območja občutljivejša na bolečino, najprej uporabite hitrost I. Ob večkratni uporabi se bo občutljivost na bolečino zmanjšala. Pred epilacijo dobro očistite predel, kjer nameravate uporabiti epilator, da odstranite obloge, npr. dezodorant. Ko epilirate predel pod pazduho, naj bo roka dvignjena, napravo pa vodite v različne smeri, da lahko ujamete vse dlake, ne glede na smer rasti dlak.

Začetni nastavek (8) za prvo uporabo:

kombinacija epilacije in britja, da se nava-dite na odstranjevanje dlak s korenino vred. Oblikovan je le za mokro uporabo na nogah. Ko uporabljate začetni nastavek, na navlaženo kožo vedno nanesite brivsko peno ali gel.

V začetni fazi (prve 4 tedne) uporabljajte epilator z začetnim nastavkom za epilacijo in britje enkrat tedensko. Posebej previdni morate biti na koščenih in neenakomerno oblikovanih predelih kože, da se izognete morebitnim poškodbam z rezilom.

Po uporabi sperite peno, ki se nabere na začetnem nastavku.

Po štirih tednih se boste navadili na odstranjevanje dlak in lahko začnete z epi-

lacijo z nastavkom za stik s kožo (1) ali z masažnim nastavkom (7). Če želite nada- ljevati z uporabo začetnega nastavka, poskrbite, da ga zamenjate po 12 uporabah (ali v primeru, da so na rezilu vidni znaki obrabe, upognjenosti ali poškodb). Nadomestni nastavek (referenčna št. 771WD) je na voljo pri prodajalcu, pri katerem ste kupili napravo, v servisnih centrih Braun ali prek spletnega mesta www.service.braun.com.

Nasveti za epilacijo

• Če pred tem epilatorja še niste uporabljali ali če ga niste uporabljali dalj časa, bo morda trajalo nekaj časa, da se vaša koža privadi na epilacijo. Začetno neugodje se bo znatno zmanjšalo ob vnovični uporabi, saj se koža prilagodi na postopek.
• Ob prvi uporabi epilatorja vam priporočamo, da postopek opravite zvečer, tako da bo morebitna rdečica izginila čez noč. Da se koža pomiri, po epilaciji priporočamo uporabo vlažilne kreme.
• Epilacijo je mogoče najlažje in najudobneje izvesti, ko je dolžina dlačic 2–5 mm. Če so dlake daljše, priporočamo, da jih najprej obrijete ter epilacijo opravite po 3–5 dneh, ko dlake izrastejo.
• Lahko se zgodi, da nežne dlake ne izra-stejo na površje kože. Piling pomaga preprečevati vraščanje dlak z luščenjem in odstranjevanjem vrhnjega sloja kože, tako da nežne dlake uspejo izrasti na površino kože.

Redno čiščenje epilacijske glave zagotavlja dobre higienske pogoje.

Najprej odstranite uporabljeni nastavek (1, 7 ali 8) in ga sperite pod tekočo vodo.

Če želite odstraniti epilacijsko glavo, pritisnite gumb za sprostitev nastavka (5).

Suho:

S čistilno ščetko temeljito očistite pinceto.

Mokro:

Po vsaki mokri uporabi (še posebej z gelom) epilacijsko glavo očistite pod

tekočo vodo. Med čiščenjem epilator za nekaj sekund vklopite. Nato znova name-stite enega od nastavkov, šele ko je glava povsem suha.

Splošne informacije o epilaciji

Vsi načini odstranjevanja dlačic s koreni-nami lahko povzročijo vraščanje dlak in draženje (npr. srbenje, neugodje ali pordečitev kože), odvisno od stanja kože in dlačic. To je običajna reakcija in običajno hitro izgine, vendar je lahko močnejša, če dlačice s korenino odstranjujete šele prvih nekajkrat ali će imate občutljivo kožo.

Če je po 36-ih urah koža še vedno razdražena, priporočamo obisk zdravnika.

Na splošno se kožne reakcije in občutek bolečine z redno uporabo aparata Silk-épil občutno zmanjša. V nekaterih primerih lahko pride do vnetja kože, ko bakterije prodrejo v kožo (npr. ko z aparatom povlečete čez kožo). Temeljito čiščenje glave za epilacijo in kože pred vsako uporabo bo zmanjšalo tveganje okužbe.

Če imate kakršne koli dvome glede upo-rabe aparata, se posvetujte z zdravnikom. V naslednjih primerih lahko aparat upo-rabljate samo po predhodnem posvetovanju z zdravnikom: ekcem, rane, vneta koža kot pri folikulitisu (gnojni folikli dlačic) in varikoznih venah okrog maternih znamenj, zmanjšana imunska odpornost kože, npr. sladkorna bolezen, med nosečnostjo, Raynaudova bolezen, hemofilija, imunska pomanjkljivost ali kandida.

Britje (glej razdelek slike B)

Glava brivnika (9) je oblikovana za hitro in natančno britje nog, pazduh in bikini črte, za krajšanje obrobnih in prirezovanje dlačic na dolžino 5 mm. Z brivnikom lahko aparat uporabljate samo na suhi koži in nastavitvijo hitrosti na II.

b Krajšanje obrobnih dlačic: Izberite «».

c Krajšanje dlačic na dolžino 5 mm: Izberite «» in nastavite nastavek za prirezovanje (I).

d Čiščenje

Mrežico brivnika (II) iztrkajte na ravno površino. Ne čistite ga s ščetko, saj lahko poškodujete mrežico brivnika.

e Dele brivnika morate redno, vsake tri mesece, namazati.
f Zunanji okvir mrežice (II) in blok rezil (III) morate zamenjati, ko opazite slabšo učinkovitost britja. Rezervni deli so na voljo pri vašem prodajalcu, servisnih centrih Braun ali na spletnem mestu www.service.braun.com. Ne brijte se, će je mrežica poškodovana.

Odstranjevanje

Izdelek vsebuje baterije in reciklirne električne odpadke. Za zaščito okolja izdelka ne odlagajte med gospodinjske odpadke, ampak ga odnesite na ustrezna lokalna zbirna mesta.

Podatki se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega opozorila

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali.

Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis, pri prodajalcu(distributerju) ali v trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

- Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka.

- Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in će pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:

JEŽEK SERVIS D.O.O. , Cesta 24. Junija 2, 1231 Ljubljana

Tel. št.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo, skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom, prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu (distributerju).

Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni telefonski številki 080 2822.

Distributer: Orbico, d. o. o., Verovškova ul. 72, 1000 Ljubljana

Proizvajalec: Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg, Nemčij

Türkçe