Silképil 5 5810 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Braun
Model	Silképil 5 5810
Kategória	Epilátor
Typ produktu	Bezdrôtový elektrický epilátor s funkciou holenia
Napájanie	Nabíjateľná batéria, nabíjanie cez špeciálny kábel (1 hodina na úplné nabitie)
Výdrž batérie	30 minút bezdrôtovo po úplnom nabití
Indikátor nabíjania	Blikajúca zelená (nabíjanie), stála zelená (plné), stála žltá (15 minút zostáva), blikajúca žltá (5 minút zostáva)
Rýchlosti	2 rýchlosti (rýchlosť 1 a rýchlosť 2)
Hlavné funkcie	Epilácia (suchá alebo mokrá pokožka), holenie, strihanie kontúr, strihanie na 5 mm, masáž
Súčasťou balenia	Nástavec na kontakt s pokožkou, masážny nástavec, ochranný kryt pre začiatočníčky, hlava na holenie s nástavcom na strihanie
Použitie vo vode	Použiteľný vo vani alebo sprche, len bezdrôtovo
Technológia SensoSmart™	Svetelný indikátor, ktorý sa zmení na červený pri nadmernom tlaku
Bezpečnosť	Bezpečnostné uzamknutie na cestovanie (aktivácia 3 sekundy)
Údržba a čistenie	Opláchnite epilačnú hlavu pod vodou; čistite pinzety kefkou; nečistite holiacu mriežku kefkou
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné príslušenstvo dostupné (ref. #771WD); nabíjateľná batéria je vymeniteľná iba v autorizovanom servise
Záruka	2 roky (okrem bežného opotrebenia, mriežky a bloku noža)
Prevádzková teplota	15 až 35 °C pre nabíjanie a používanie
Cieľová skupina	Dospelí; deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom; osobná hygiena, nezdieľať
Environmentálne upozornenie	Nevyhadzovať do domového odpadu, recyklovateľné v autorizovaných strediskách

Často kladené otázky - Silképil 5 5810 BRAUN

Ako nabíjať epilátor Braun Silképil 5 5810?

Pripojte špeciálny kábel (6) do elektrickej zásuvky a nabíjajte zariadenie 1 hodinu. Indikátor nabíjania (3a) počas nabíjania bliká na zeleno a po úplnom nabití svieti na zeleno.

Môžem používať epilátor v sprche?

Áno, zariadenie je možné používať vo vani alebo sprche, ale iba bezdrôtovo. Uistite sa, že vaša pokožka je dobre vlhká pre lepšie kĺzanie.

Čo znamená indikátor SensoSmart™, keď sa zmení na červený?

Indikátor SensoSmart™ (3b) sa zmení na červený, keď vyvíjate nadmerný tlak na pokožku. Pomáha vám nájsť správny tlak pre optimálne pohodlie.

Ako používať ochranný kryt pre začiatočníčky?

Kryt pre začiatočníčky (8) kombinuje epiláciu a holenie na prvé použitia. Používajte ho iba na vlhkej pokožke s penou na holenie, na nohách. Po 4 týždňoch môžete prejsť na bežné príslušenstvo.

Ako čistiť epilačnú hlavu?

Odstráňte použitý nástavec a opláchnite ho pod vodou. Na čistenie pinziet použite priloženú kefku. Po použití na vlhkej pokožke (najmä s gélom) opláchnite hlavu pod vodou. Pravidelné čistenie zaručuje optimálnu hygienu.

Ako dlho vydrží batéria a ako zistím, kedy ju treba nabiť?

Výdrž je 30 minút po úplnom nabití. Indikátor nabíjania sa zmení na stálu žltú, keď zostáva 15 minút, a blikajúcu žltú, keď zostáva 5 minút. Nabíjajte, akonáhle indikátor zbelie alebo sa motor zastaví.

Ako aktivovať bezpečnostné uzamknutie na cestovanie?

Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (4) na aspoň 3 sekundy, kým nepočujete pípnutie. Na odomknutie opäť stlačte na 3 až 5 sekúnd alebo pripojte zariadenie do siete.

Aké príslušenstvo je súčasťou modelu Silképil 5 5810?

Model obsahuje: nástavec na kontakt s pokožkou (1), masážny nástavec (7), ochranný kryt pre začiatočníčky (8), hlavu na holenie s nástavcom na strihanie (9). (Závisí od presného modelu.)

Ako udržiavať hlavu na holenie?

Poklepte holiacu mriežku (II) na rovný povrch na čistenie. Nepoužívajte kefku, mohla by ju poškodiť. Každé tri mesiace namažte holiace časti. Vymeňte mriežku a blok noža, ak sa výkon zníži.

Čo robiť v prípade podráždenia pokožky po epilácii?

Mierne podráždenie (začervenanie, svrbenie) je normálne, najmä na začiatku. Zvyčajne rýchlo zmizne. Ak pretrváva viac ako 36 hodín, poraďte sa s lekárom. Po epilácii použite hydratačný krém na upokojenie pokožky.

NÁVOD NA OBSLUHU Silképil 5 5810 BRAUN

Pred používaním tohto zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na používanie a odložte ho pre budúcu potrebu

Varovanie

Pento epilátor je vybavený špeciálnou prívodnou šnúrou (6) so vstavaným bezpečným, veľmi nízkym napájacím napä- tím. Žiadnu čast’ tejto prívodnej šnúry nemeňte ani s ňou nemanipulujte. V opačnom prípade môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom. Elektrické technické parametre sú vytla- čené na tejto špeciálnej prí- vodnej šnúre.

Používajte len špeciálnu súpravu káblov dodávanú so zariadením.

√ prípade, že spotrebič je označený = 92, môžete ho použit's l'ubovol'ným napájaním Braun kódovaným 492-XXXX.

Toto zariadenie je vhodné pre použitie vo vani aj v sprche. Z bezpečnostných dôvodov môž byt' napájané iba z batérie.

Neotvárajte zariadenie! Dobíja- tel'né batérie môže vymenit' len autorizované stredisko Braun.

Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a l’udia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schop-

nost'ami alebo osoby bez skú- seností a znalostí, ak sú pod dohl'adom alebo ak boli pou- čené o bezpečnom používaní tohto zariadenia a ak porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sú s tým spojené. Nedovol'te det'om, aby sa s týmto zariadením hrali. Deti mladšie ako 8 rokov alebo ak nie sú pod dohl'adom nesmú vykonávat' čistenie a údržbu tohto zariadenia.

• Tento epilátor nezdiel'ajte s inými osobami z hygienických dôvodov.
• Ked' je zariadenie zapnuté, nesmie pris do kontaktu s vlasmi, mihalnicami, stužkami a podobne, aby nedošlo k zra-neniu, ako aj k jeho upchaniu alebo poškodeniu.

Popis

1 Nástavec pre kontakt s pokožkou
2 Epilačná hlava
3a Indikátor nabíjania
3b Svetlo SensoSmart™
4 Vypínač
5 Uvol'ňovacie tlačidlo
6 Súprava špeciálneho kábla (vzhľad sa môže líšit')
7 Masážny nadstavec*
8 Nadstavec pre začiatočníčky s ochran- ným krytom*
9 Holiaca hlava so zastrihávacím nástavcom*

* nie ku všetkým modelom

Nabíjanie

- Pomocou špeciálneho napájacieho kábla (6) pripojte spotrebič do elektrickej zásuvky a nabíjajte ho 1 hodinu.

Indikátor nabíjania (3a)

Blikajúca zelená: nabíjanie

• Po úplnom nabití používajte spotrebič bez kábla. Čas prevádzky je 30 minút za predpokladu, že sa spotrebič používa v priebehu 24 hodín po nabití. Ked' sa rozsvieti žltá kontrolka alebo ked' motorček úplne zastane, spotrebič opät' nabite. V záujme optimálneho výkonu vždy používajte úplne nabitý spotrebič.
• Najlepší teplotný rozsah pre nabíjanie, používanie a skladovanie zariadenia je od 15 do 35 °C. Ak je teplota mimo tohto rozsahu, doba nabíjania môže byt' dlhšia, kým doba prevádzky na batériu môže byt' kratšia.

Zapnutie

Svetlo SensoSmart™ (3b) sa rozsvieti na červeno, ak pritlačíte príliš silno.

Cestovná zámka

Cestovnú zámku aktivujete tak, že hlavný spínač stlačíte a podržíte ho stlačený aspoň 3 sekundy. Pípnutím sa potvrdí, že spínač je zamknutý. Ak ho chcete odomknút', opät' ho stlačte a podržte stlačený 3 až 5 sekúnd. Spínač môžete odomknút' aj tak, že spotrebič pripojíte do elektrickej siete.

Epilácia

• Pri epilácii na suchej pokožke musí byt' pokožka zbavená mastnoty alebo krému.
• Spotrebič je možné použit' na mokrej pokožke, dokonca aj pod tečúcou vodou. Dbajte na to, aby bola pokožka dostatočne vlhká. Na dosiahnutie opti-

málnych podmienok sklzu spotrebiča môžete pri epilácii použit' sprchový gél.

Epilačná hlavica (2) je vybavená rôznymi nadstavcami (1, 7 alebo 8 v závislosti od modelu). Vyberte si nadstavec, ktorý potrebujete:

Kontaktný nadstavec (1): zabezpečuje tesný kontakt s pokožkou a prispôsobuje sa všetkým oblastiam tela.

Vždy, ked' sa svetlo SensoSmart™ rozsvieti na červeno, je to signál, aby ste netlačili príliš silno.

Masážny nadstavec (7): môže sa použit' namiesto kontaktného nadstavca (1).

Stimuluje pokožku, aby bol priebeh epilácie príjemnejší.

Pri epilácii vždy napnite pokožku. Prístroj držte v pravom uhle (90°) k pokožke a posúvajte ho pomalým a súvislým pohybom proti smeru rastu chípkov v smere spínača.

Používanie na nohách:

Nohy epilujte smerom nahor.

Pri epilácii oblasti za kolenom nechajte nohu narovnanú.

Používanie pod pazuchami a v oblasti bikín: Ked’že sú tieto oblasti citlivé na bolest’, začnite s rýchlost’ou I. Pri opakovanom používaní vnímanie bolesti zoslabne. Pred epiláciou dôkladne vyčistite príslušnú oblast’, aby ste z nej odstránili zvyšky napr. deodorantu.

Pri epilácii pod pazuchami držte ruku zdvihnutú a posúvajte strojček rôznymi smermi, aby zachytil všetky chípky, ktoré môžu rást' rôznymi smermi.

Nadstavec pre začiatočníčky (8) pre nové používatel'ky: kombinuje epiláciu a holenie, a pomáha im tak zvyknút' si na odstraňovanie chípkov s kořínky. Je určený na používanie zamokra len na nohách. Pri používaní nadstavca pre

začiatočníčky vždy naneste na mokrú pokožku penu na holenie alebo gél.

V začiatkoch (prvé 4 týždne) používajte epilátor s nadstavcom pre začiatočníčky na epiláciu a holenie jedenkrát týždenne. Veľký pozor si dávajte na kostnatých, nerovných oblastiach kože, aby ste si čepiel'kami neublížili.

Medzi použitiami opláchnite penu, ktorá vznikne na nadstavci pre začiatočníčky. Po 4 týždňoch si zvyknete na odstraňovanie chípkov a môžete prejst' na epiláciu pomocou kontaktného (1) alebo masážneho (7) nadstavca.

Ak chcete nad'alej používat' nadstavec pre začiatočníčky, nezabudnite ho po 12 použitiach vymenit' (alebo v prípade, že hlavica vykazuje známky opotrebovania, zvlnenia alebo poškodenia).

Náhradné nadstavce (referenčné č. 771WD) môžete zakúpit' v maloobchodnej predajni, kde ste zakúpili spotrebič, v servis-ných strediskách Braun alebo na webovej stránke www.service.braun.com.

Tipy na epiláciu

- Ak ste v minulosti ešte nepouživali epilátor alebo ste sa neepilovali dlhší čas, môže chvíľu trvat', kým si vaša pokožka zvykne na epiláciu. Diskomfort pocit’ovaný na začiatku sa bude výrazne znižovat’s opakovaným používaním, ako si pokožka bude postupne zvykat’ na tento proces.

- Pri prvej epilácii sa odporúča epilovat' večer, aby potenciálne sčervenanie cez noc zmizlo. Na upokojenie pokožky odporúčame po epilácii používat' zvlh- čujúci krém.

- Epilácia je jednoduchšia a príjemnejšia, ked' majú chípky optimálnu dĺžku 2 až 5 mm. Ak sú chípky dlhšie, odporúčame, aby ste si ich najprv oholili a epilovali kratšie, znova vyrastajúce chípky po 3 až 5 dňoch.

- Jemné, znova vyrastajúce chípky nemusia vyrást' až na povrch kože. Exfoliácia pomáha zabraňovat' zarastaniu chípkov zoškrabnutím alebo odstrá-

nením hornej vrstvy pokožky, aby jemné chípky mohli preniknút' na povrch kože.

Čistenie epilačnej hlavice

Pravidelné čistenie epilačnej hlavice zabezpečuje dobrý hygienický stav.

Po každom použití namokro (najmä s gélom) vyčistite epilačnú hlavicu pod tečúcou vodou. Počas čistenia epilátor na pár sekúnd zapnite. Ked' je epilačná hlavica úplne suchá, znovu nasad'te jeden z nadstavcov.

Všeobecné informácie o epilácii

Všetky metódy odstraňovania chípkov s korienkami môžu mať za následok zarasta- nie chípkov a podráždenie (napr., svrbe- nie, nepohodlie alebo sčervenanie pokožky) v závislosti od stavu pokožky a ochlpenia. Toto je normálna reakcia a mala by rýchlo zmiznút’, ale pri odstraňo- vaní chípkov s korienkami počas prvých niekol’kých použití alebo ak je vaša pokožka citlivá, môže byt’ táto reakcia sil- nejšia.

Ak je pokožka po 36 hodinách stále podráždená, odporúčame vám obrátit' sa na svojho lekára.

Kožná reakcia a citlivost' na bolest' sa obvykle značne znížia pri opakovanom používaní epilátora Silk-épil. V niektorých prípadoch môže dôjst' k zápalu pokožky, ak do pokožky preniknú baktérie (napr., pri kízaní epilátora po pokožke). Dôkladným čistením epilačnej hlavy pred každým použitím sa môže minimalizovat' nebezpečenstvo infekcie.

Ak máte nejaké pochybnosti týkajúce sa používania tohto zariadenia, porad'te sa so svojim lekárom. Tento epilátor by sa v nasledujúcich prípadoch mal používať

iba po predchádzajúcej konzultácii s lekárom: ekzém, zranenia, zápalové kožné reakcie, ako napríklad folikulitída (hnisavé vlasové folikuly), křčové žily, okolo materských znamienok, pri zníženej imunite pokožky, napríklad cukrovka, počas tehotenstva, Raynaudova cho-roba, hemofília, imunitná porucha alebo kandidóza.

Holenie (pozri obrázok, čast' B)

Holiaca hlava (9) je určená na rýchle a hladké oholenie nôh, podpazušia a oblasti bikín, na zastrihávanie kontúr a strihanie chípkov dlhých 5 mm. Holiacu hlavu používajte iba na suchej položke pri 2. stupni otáčok.

a Holenie: Vyberte polohu « 3».
b Zastrihávanie kontúr: Vyberte polohu «θ».
c Holenie 5 mm dlhých chípkov:

Vyberte polohu « »a pripojte zastri-hávací nástavec (I).

d Čistenie

Holiacu planžetu (II) vyklepte na rovnom povrchu. Na čistenie holiacej planžety nepoužívajte kefku, pretože by sa mohla poškodit'.

e Holiace diely je potrebné pravidelné mazat' každé 3 mesiace.
f Ked' si všimnete znížený výkon holenia, vymeňte rámik planžety (II) a holiacu hlavu (III). Náhradné diely si môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo v ser-visných strediskách spoločnosti Braun alebo na internetovej stránke www.service.braun.com. Nehol'te sa s poškodenou holiacou planžetou.

Likvidácia

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 72 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to bud’ formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podl’a nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnost’ Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykona- nie servisnej opravy, odovzdajte celý prí- stroj s potvrdením o nákupe v autorizova- nom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar