FC 24 Battery Set - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FC 24 Battery Set Kärcher

• aSíťový adaptér vytáhněte ze zásuvky. b Vyjměte akumulátorový blok z nabíječky. c Kontaktujte náš zákaznický servis nebo servisního partnera. Kontaktní osobu najdete na adrese: www.kaercher.com154 Čeština Technické údaje Technické změny vyhrazeny. BC 4 V Duo BC 4 V Elektrické připojení Jmenovité napětí akumulátorového bloku V 3,6 - 3,7 3,6 - 3,7 Max. dobíjecí proud A 1,0 2 x 2,5 Typ akupacku Li-ION (BP 4 V) Li-ION (BP 4 V) Akumulátorová platforma Battery Power 4 V Battery Power 4 V Napětí sítě V 100 - 240 100 - 240 Kmitočet Hz 50 - 60 50 - 60 Odběr proudu A 0,2 0,6 Třída krytí II II Rozměry a hmotnosti Hmotnost (bez akumulátorového bloku) kg 0,2 0,3 Přípustný teplotní rozsah při nabíjení °C 5 - 40 5 - 40 Délka x šířka x výška mm 83 x 86 x 38 129 x 89 x 39Slovenščina 155 Kazalo Splošni napotki Pred prvo uporabo preberite ta izvirna navodila ter originalna navodila za uporabo in varnostna na- vodila, priložena paketu akumulatorskih baterij in napravi. Ta navodila opisujejo več polnilnikov sistema Battery Power 4 V (glejte poglavje »Tehnični podat- ki«). V besedilu posebej opozarjamo na morebitne razlike pri upravljanju. Splošni napotki p. 155
• Stopnje nevarnosti p. 156
• Varnostna navodila p. 156
• Namenska uporaba p. 157
• Varovanje okolja p. 158
• Pribor in nadomestni deli p. 158
• Garancija p. 159
• Simboli na napravi p. 159
• Opis naprave p. 159
• Upravljanje p. 160
• Transport in shranjevanje p. 162
• Nega in vzdrževanje p. 162
• Pomoč pri motnjah p. 162
• Tehnični podatki 56 Slovenščina Stopnje nevarnosti NEVARNOST ● Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt. 몇 OPOZORILO ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt. 몇 PREVIDNOST ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe. POZOR ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo. Varnostna navodila NEVARNOST ● Nevarnost eksplozije. Ne polnite baterij brez možnosti ponovnega polnjena. ● Polnilnik uporabljajte samo za polnjenje odobrenih paketov akumulatorskih baterij. ● Pred vsako uporabo preverite, ali so polnilnik, polnilna vrata in vtični adapter poškodovani. Poškodovane naprave ne uporabljajte. Če je naprava poš- kodovana, jo zamenjajte. ● Pred vsako uporabo preverite, ali je priključni kabel poškodovan. Ne uporabljajte naprav s poškodovanim priključnim kablom. V primeru škode se obrnite na podjetje KÄRCHER ali enega od naših servisnih partnerjev. ● Ne polnite poškodovanih ali nepopolno delujočih paketov akumulatorskih baterij. Poškodo- vane ali nedelujoče pakete akumulatorskih baterij takoj odstranite v skladu z veljavnimi predpisi o transportu in odstranjevanju. ● Polnilnika ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem okolju ali v bližini gorljivih predmetov. ● Na- prave ne potapljajte v vodo in je ne držite pod vodnim curkom. ● Paketa akumulatorskih baterij ne polnite brez nad- zora. Med postopkom polnjenja redno preverjajte stanje paketa akumulatorskih baterij in polnilnika. ● Če med polnjenjem opazite napako, nenavaden vonj ali sproščanje vročine, polnilnik odklopite iz omrežja, paket akumula- torskih baterij pa iz polnilnika. Paket akumulatorskih baterij in polnilnik takoj odstranite in upoštevajte veljavne pred- pise o transportu in odstranjevanju.Slovenščina 157 몇 OPOZORILO ● Preverite združljivost napetosti omrežja z napetostjo, navedeno na tipski ploščici napra- ve. ● Priključni kabel in vtični adapter zaščitite pred vročino, ostrimi robovi, oljem in premikajočimi se deli naprave. ● Polnilnika ne odpirajte. Popravila naj izvajajo samo strokovnjaki. ● Pred čiščenjem polnilnika ali izvajanjem upo- rabniških vzdrževalnih del izvlecite vtični adapter iz električne vtičnice. ● Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod ustreznim nadzorom ali če so jih osebe, pristojne za njihovo varnost, poučile o varni uporabi naprave in če razu- mejo potencialne nevarnosti. ● Otroci se ne smejo igrati z napravo. ● Otrokom preprečite igro z napravo. ● Otroci od starosti najmanj 8 let naprej smejo uporabljati napravo, če jih je oseba, pristojna za njihovo varnost, poučila o uporabi ali jih med uporabo pravilno nadzoruje in če razumejo potencialne nevarnosti. ● Otrokom je čiščenje z na- pravo in vzdrževanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom. 몇 PREVIDNOST ● Naprave ne priključite na podaljševalni kabel z več vtičnicami skupaj z drugimi napra- vami. ● Vtičnega adapterja ne vlecite za priključni kabel. ● Ne uporabljajte mokrega ali umazanega polnilnika. ● Mokrega ali umazanega paketa akumulatorskih baterij ne postavljajte na polnilna vrata polnilnika. ● Polnilnika ne uporabljajte v prašnem okolju. POZOR ● Nevarnost kratkega stika. Zaščitite polnilne stike pred kovinskimi deli. ● Polnilnika med obratovanjem nikoli ne prekrivajte. ● Polnilnika ne prenašajte tako, da ga držite za priključni kabel. ● Polnilnik uporabljajte samo v suhih notranjih prostorih z nizko vlažnostjo zraka. Namenska uporaba 몇 PREVIDNOST Nevarnost eksplozije! Telesne poškodbe in materialna škoda zaradi eksplozije paketa akumulatorskih baterij. Ne polnite pokvarjenih ali nepopolno delujočih paketov akumulatorskih baterij. Predelave ali spremembe, ki jih ni odobril proizvajalec, so prepovedane.158 Slovenščina Vsaka druga uporaba je nedovoljena. Za nevarnosti, ki nastanejo zaradi nedovoljene uporabe, odgovarja uporab- nik. Polnite samo pakete akumulatorskih baterij sistemov KÄRCHER Battery Power 4 V. Napotek Ustrezni paketi akumulatorskih baterij so označeni s simbolom BP 4 V. Podatke o napetosti najdete na napravi, na paketu akumulatorskih baterij in na njunima tipskima ploščicama. Varovanje okolja Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način. Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Napotki o sestavinah (REACH) Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje na- prave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.Slovenščina 159 Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo. Naslov najdete na hrbtni strani. Simboli na napravi Simboli na polnilniku Opis naprave Slika A 1 Vtični adapter 2 Priključni kabel 3 Polnilnik Napravo zaščitite pred vlago. Napravo hranite na suhem. Naprave ne pustite na dežju. Na- prava je primerna samo za uporabo v notranjih prostorih. Naprava izpolnjuje zahteve razreda zaščite II.160 Slovenščina 4 Polnilna vrata 5 Polnilna stika 6 Prikaz stanja napolnjenosti (prikaz LED) Napotek Polnilnik ima polnilna vrata s standardno funkcijo polnjenja. V hitrem polnilniku Duo lahko vzporedno (hkrati) hitro napolnite dva paketa akumulatorskih baterij. (glej poglavje »Tehnični podatki«) Upravljanje Postopek polnjenja p. 1631

1. Vtični adapter vstavite v vtičnico.

2. V polnilna vrata polnilnika potisnite paket akumulatorskih baterij.

Slika B Polnilnik na kratko prikaže trenutno stanje napolnjenost paketa akumulatorskih baterij. Nato se postopek pol- njenja začne samodejno. (glejte poglavje »Prikaz LED polnilnika«)

3. Po polnjenju odstranite paket akumulatorskih baterij iz polnilnika.

4. Vtični adapter izvlecite iz vtičnice.

Napotek Napolnjeni paket akumulatorskih baterij je lahko do nadaljnje uporabe v polnilniku. Ni nevarnosti za preobremeni- tev. Izognite se nepotrebni rabi energije in izklopite polnilnik, ko je paket akumulatorskih baterij popolnoma napolnjen.Slovenščina 161 Prikaz LED polnilnika Polnilnik prikazuje stanje napolnjenosti paketa akumulatorskih baterij prek prikaza LED. Obstajata dve vrsti prikaza: 1 Stanje napolnjenosti paketa akumulatorskih baterij, ko je bila vstavljen (preostala kapaciteta). 2 Napredek polnjenja med polnjenjem. Napotek S hitrim polnilnikom Duo se polnjenje izvaja vzporedno, kar pomeni, da so za vsaka od obeh polnilnih vrat možni različni prikazi stanja polnjenja in napredka polnjenja. Prikaz stanja napolnjenosti pri vstavljanju paketa akumulatorskih baterij v polnilnik Ko vstavite paket akumulatorskih baterij v polnilnik, se približno za 3 sekunde prikaže trenutno stanje napolnjenosti (preostala kapaciteta paketa akumulatorskih baterij). Slika C Prikaz napredka polnjenja med polnjenjem paketa akumulatorskih baterij Po začetku postopka polnjenja se prikaže napredek polnjenja. Utripajoči elementi prikaza označujejo polnjenje, trajno osvetljeni elementi pa označujejo doseganje napredka pol- njenja (40 %/70 %/100 %). Slika D Ko prikaz neprekinjeno sveti, je paket akumulatorskih baterij popolnoma napolnjen. Napotek Prikaz se samodejno ugasne eno uro po popolnem polnjenju, da prihranite energijo. Napotek Če celoten prikaz hitro utripa, je bila med polnjenjem zaznana napaka (glejte poglavje »Pomoč pri motnjah«).162 Slovenščina Transport in shranjevanje 몇 PREVIDNOST Neupoštevanje teže Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave. Napravo skladiščite samo v suhih zaprtih prostorih. Nega in vzdrževanje Naprave ni treba vzdrževati. Redno preverjajte, ali sta polnilna stika umazana. Očistite umazana polnilna stika. Dalj časa shranjene pakete akumulatorskih baterij občasno napolnite. Pomoč pri motnjah Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko s pomočjo naslednjega pregleda odpravite sami. Pri dvomih ali motnjah, ki tukaj niso navedene, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo. Napaka pri polnjenju Celoten prikaz LED utripa 5-krat Elektronika polnilnika je zaznala napako v paketu akumulatorskih baterij. Vsi elementi prikaza LED hitro utripajo 5- krat zapored. Prikaz nato ugasne za 2 sekundi in nato znova začne 5-krat hitro utripati. Slika E

1. Vzemite paket akumulatorskih baterij iz polnilnika, počakajte trenutek in ga znova vstavite.

2. Če prikaz še vedno utripa, je paket akumulatorskih baterij okvarjen in ga ne smete več uporabljati. Paket aku-

mulatorskih baterij takoj odklopite iz polnilnika in ga odstranite v skladu s predpisi. Celoten prikaz LED neprekinjeno utripa Elektronika polnilnika je zaznala napako v polnilniku. Vsi elementi prikaza LED neprekinjeno utripajo.

1. Polnilnik je okvarjen in ga ni več dovoljeno uporabljati.