NV7B4455UAS - štedilnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Vgradna pečica
Znamka	Samsung
Model	NV7B4455UAS
Mere (Š x V x G)	595 x 596 x 570 mm (glavna enota) / 560 x 579 x 549 mm (vgradni del)
Neto teža	38,4 kg
Električni priključek	230-240 V ~50 Hz, 3650-3950 W
Prostornina	76 litrov
Razred energetske učinkovitosti	A+
Poraba energije (način s kroženjem zraka)	0,71 kWh/cikel
Poraba energije (način s kroženjem zraka)	0,71 kWh/cikel
Število načinov kuhanja	Več kot 10 načinov (kroženje zraka, klasično, žar, dvojno kuhanje, vakuumsko kuhanje itd.)
Posebne funkcije	Naravna para, samodejno kuhanje (50 programov), piroliza, parno čiščenje, termična sonda, hitro predgretje, časovnik, otroška varnost, Wi-Fi
Vrsta vrat	Prilagodljiva vrata z mehkim zapiranjem
Čiščenje	Piroliza (3 ravni trajanja) in parno čiščenje
Priloženi dodatki	Kovinska rešetka, univerzalni pladenj, zelo globok pladenj, ločilna plošča, termična sonda, parni pladenj, teleskopske tirnice (odvisno od modela)
Varnost	Otroška ključavnica, samodejni varnostni izklop, mehanska ključavnica vrat, odpiranje vrat prekine grelne elemente
Vgrajen Wi-Fi	Da, pametno vodenje prek SmartThings
Notranja osvetlitev	LED žarnica, samodejni izklop za varčevanje z energijo
Popravljivost	Zamenljiva žarnica (25-40 W, 300 °C), nadomestni deli na voljo prek Samsung servisa
Splošne informacije	Priložena navodila za uporabo in namestitev, telefonska in spletna podpora Samsung

Pogosto zastavljena vprašanja - NV7B4455UAS SAMSUNG

Kako prvič nastaviti uro?

Ob prvem zagonu ura utripa na zaslonu. Zavrtite izbirni gumb za nastavitev ur, pritisnite OK, nato nastavite minute in potrdite. Za naknadno spremembo držite gumb pritisnjen 3 sekunde.

Kaj storiti, če pečica med prvo uporabo oddaja vonj po novem ali dim?

To je normalno. Prazen lonec segrevajte v načinu s kroženjem zraka pri 200 °C 1 uro, da sežgete ostanke izdelave. Med in po postopku prezračite prostor.

Kako uporabljati način dvojnega kuhanja?

Vstavite ločilno ploščo na nivo 3, da pečico razdelite na dva predela. Za vsako cono (zgornjo in spodnjo) izberite način kuhanja z izbirnim gumbom in gumbom za predel. Temperaturo in čas nastavite neodvisno.

Kaj storiti, če se prikaže koda napake C-d1?

Koda C-d1 pomeni okvaro zapore vrat. Izklopite pečico in jo znova vklopite. Če težava ne izgine, aparat za 30 sekund izključite iz omrežja in ga ponovno priključite. Po potrebi kontaktirajte Samsung servis.

Kako očistiti pečico s parno funkcijo?

V hladno pečico nalijte 400 ml vode na dno. Izberite način parnega čiščenja (C1) in zaženite 26-minutni cikel. Po koncu notranjost obrišite s suho krpo. Med ciklom ne odpirajte vrat.

Ali lahko termično sondo uporabljam z vsemi načini?

Ne, termična sonda je združljiva le z nekaterimi načini (npr. kroženje zraka, klasično). Če jo priključite v nezdružljiv način, indikator utripa. Takoj jo odstranite in uporabite ustrezen način.

Kako aktivirati otroško varnost?

Gumb za otroško varnost (ključavnica) držite pritisnjen 3 sekunde, da zaklenete nadzorno ploščo. Ponovite postopek za odklepanje.

Zakaj se vrata pečice ne zapirajo pravilno?

Preverite, da ostanki hrane ne blokirajo vrat. Očistite tesnila in kontaktne površine. Če težava ne izgine, preverite, da tečaji niso poškodovani. Pečica ima mehko zapiranje, zaprite jih nežno.

Kako zamenjati žarnico v pečici?

Izključite aparat. Pokrov iz stekla odvijte v nasprotni smeri urinega kazalca. Zamenjajte žarnico s halogensko žarnico 25-40 W, 220-240 V, odporno na 300 °C. Pri ravnanju z žarnico uporabite suho krpo. Ponovno namestite pokrov.

Kaj storiti, če se pečica ne segreje?

Preverite, da so vrata dobro zaprta (odpiranje prekine grelne elemente). Prepričajte se, da je pečica pod napetostjo in da odklopnik ni izklopljen. Ponovno preverite nastavitve načina in temperature. Če težava ne izgine, kontaktirajte servis.

NAVODILA ZA UPORABO NV7B4455UAS SAMSUNG

Kontrolne tocke 51
Informacijske sifre 53

Tehnische specifikacije 54

Dodatak 54

Postavljena odgoda zavrsetka:

18:00

Pecnica ce zapoctei s pecenjem u 17:00 i automatski zavrsiti u 18:00.

2.slucaj

Trenutacn vrijeme:

14:00

Postawijeno vriemekuhanja

2 sata

Postavljena odgoda zavrsekla:

17:00

Pecnica ce zapoteti s pcenjom u 15.00 i automatski zavrsiti u 17.00.

OPREZ

Odgoda zavrsetka nije dostupna u dvostrukom nacinu kuhanja.
Nemojte skuhnu hranu predug drzati u pecnici. Hrana bi se moglaPokvariti.

Uklananjene vremena kuhanja

Funkcija automatske ustede energije

• Svetlo: U toku pripreme hrane mozete iskjiuciti sijaliu c u pcnici tako sto cete pritsunti dugme za svetlo u pcnici. Radi utste de energije, svetlo u pcnici iskjiucuje se nekolko minuta nakan potetka programa pripreme hrane.

Ugradnja

UPOZORENJE

Ovaj proizvod je namenjen za ugradne proizvode. Pecnicu mora da ugradi kvalifikovani serviser. Osoba koja ugraduje uredaj odgovma je za povcizivanje peznic na napajanice u skladu sa relevantnim lokalmim propisima a bezbednosti.

Termomelar z meso* 2 zavrlnja (M4 L25) Pleh za kuvanje na parti

NAPOMENA

Dostupnost dodatnih elementata označenih zvezdlicom (') zavisi od modela pečnice.

Režimi pripreme hrane (osim Roštilja)

1. Pomocu regulatora rezima Izaberite rezim pripreme hrane.
2. Postavite temperaturi pripreme hrane /ili temperaturu ako je ptrebro, Pogledajte odeljak Opste postavke za detaje.

3.Ako Zelite, mozeite brzo da zagrejele pecnicu. Da biste to uradili, pritsnite dugme upa pao podesite ciljnu temperaturu. Odgovarajudi indicator paqvliju na cispleju.

Pecnica de poci de sa zagreva sa ikonom ue dok unulrasna temperatura ne costigne ciljnu temperaturu.

Kada je zagrevanje dovrsnc, indikator nestaje uz zvuChi signal.

Zagrevanje se preporutue za sve rezime pripreme hrane osim ak drugacije njc naznaenu Pametna priprema hrane.

NAPOMENA

Trajanje pripreme hrane /ili temperaturu mozete da promenite takom pripreme hrane.

Rezim dvostruke pripreme hrane

Mozte da koristite isporucenu progradu za razdvajanje oeljaka za priprepnu hrano gnorni donji odeljak. Na taj natin korisnici mogu istovremeno da omoguce dva rezima priprepne hrane il da jednostavno odaberu jegdan odeljak u kom de pripreparni hrano.

1. Postavite progradu na 3.nivo da biste unutrasnjost pecnice podellil na dva edeljka

1. Pomodu regulatora rezima izaborite rezim prioreme hrane. Mozeeta o izaborete rezime Rostilj, Kruzenje vazduha i Gornji grejac + Kruzenje vazduha na gornjem odeliku i rezime Kruzenje vazduha, Donji grejac + Kruzenje vazduha i Donji grejac na donjem odeliku.

1. Pritisnite biste izabrali gornji odeljak ili pritisnite biste izabrali donji odeljak. Na izabanom odeljku ce se poavitikona
2. Postavite temperaturu pripreme hrane i/fili temperaturu ako je potrebno. Pogledajte odeljak Opste postavke za detalje.
3. Kada zavrsite, pritisnite OK

Pechnica pe poteti da se zagreva sa ikonom dok unutrasna temperatura ne dostige ciljnu temperaturu. Zagrevanje se preporucije za sve rezime pripreme hrane osm ako drugatje nje naznaceno u Pametna priprema hrane.

NAPOMENA

Dostupnost rezima dvostruke pripreme hrane zavisi rezima pripreme hrane. Za vise informacija pogledajte odeljak Pametna priprema hrane u ovom prisutniku.

Rezimi pripretre hrane (osim Roštilja)

Rezimi priprethe hran sa zvezdicom (） su dostupni za brzo zagrevanje i onemoguceni za temperature podesene na manje od 100℃.

Režim		Temperaturni opseg (°C)				Preporučena temperatura (°C)
		Standardna	Dvostruka
			Gornja Donja Dvostruka
+	Kruženje vizduha	* 30-250 40-250 40-250 - 160
		Zadnji grejac stvara toplut koju ventilator ravnomemo raspoduje po unutrašnjosti pečnice. Ovaj režim je predividen za pećanje na razlicitim nivoima u isto vreme.
-	Gornji i donji grejac	* 30-250 - - 180
		Toplot stvaraju gornji i donji grejac. Ovaj funkcjija se koristi za obkno pećanje skoro svih vrsta hrane.
+	Gornji grejac + Kruženje vizduha	* 40-250 40-250 - 180
		Gornji grejac stvara toplut koju ventilator ravnomemo raspoduje po unutrašnjosti pečnice. Ovaj režim se koristi za pećanje hrane koja treba da dobije hrskavu koricu (nor. meso ili lazanje).

Režim		Temperaturn opseg (°C)				Preporučena temperatura (°C)
		Standardna	Dvostruka
			Gornja Donja Dvostruka
	Donji grejac + Kruženje vazduha	* 40-250	-	40-250	-	200
		Donji grejac stvara toploku koju ventilator ravnomerno rasporeduje po unutrasnjosti pečnice. Ovaj režim se koristi za pečenje pice, hleba i kolaţa.
	Donji grejac	100-230 - 40-250 - 150
		Donji grejac stvara toploku. Koristite oovj režim na kraju pecenja ili kuvanja kako bi dno kiša ili pice biti bilo roš-pečeno.
ECO	Ekonomično kruženje vazduha	30-250 - - 160
		Ekonomično kruženje vazduha koristi podoljišani grejni system i na taj način stedi energiju pri pripremi hrane. Trajanje pripreme hrane je neznatno duže, ali su rezultati isti. Imaje u vidu da za ovaj režimicates potrebno zagrevanje. NAPOMENA Režim zagrevanja Ekonomično kruženje vazduha koji je korišćen za utvrdivanje klase energetske efikasnosti u skladu je sa standardom EN60350-1
	Air Sous Vide	50-95 - 60
		Režim Air Sous Vide koristi vrco vazduh nisko temperature za primenu Sous Vide režima bez pare ili rezervora sa vodom. U ovom režimu. pečnica zadržava konstantne nisko temperature unutar odeljka za pripremu hrane.

Koriscenje

Rezimi priprethrane (Ro'stilij)

1. Pomocu regulatora rezima izaberite

1. Pomodu regulatora vrednosti izaberte Veliki rostilj (G 1) il Ekonomici rostilj (G 2) il Rostijsa ventilatorom (G 3), a zatim pritsinite OK.

1. Pomodu regulatora vrednosti mozeite da podesite temperaturu, a zatim pritsnite OK.

Rezim dvostruke pripreme hrane

Rostiljane sa rezimom dvstruke pripreme hrane je korisno za male partje radi utste de enerigije. Podrazumevano,ismo opcia Velikog rostilja u gornjem odeliku je costupna jer pecnica koristi Same gonji grejac.

1. Postavite pregradu na 3, nivo kako bistekrivirali rezim dvostruke pripreme hrane.

1. Pomocu regulatora rezima izaberte Podrazumevano, automatski se bira samo Veliki rostilj (G 1).

1. Pomodu regulatora vrednosti mozeite da podesite temperaturu, a zatim pritsinite OK.

Rezimi priprethe hrane (Ro'silij)

Režim		Temperaturni opseg (°C)				Preporučena temperatura (°C)
		Standardna	Dvostruka
			Gornja Dojha Dvostruka
G 1	Veliki rostilij	100-270 40-250 -- 220
		Rošilij volikovice površine stvara toplut. Izaberiţe ovaj režim kada Želite da zapćete hranu odozgo (npr. meso, lazanje, musaka/pekarski krompir).
G 2	Ekonomični rostilij	100-270 -	220
		Rošilij male površine stvara toplut. Koristite ovaj režim za hranu koja zahteva manje toplote, poput ribe i punjenih bageta.
G 3	Rošilij sa ventilatorom	100-250 -	- 180
		Dva gornja grejɑa stvaraju toplut koju ventilator rasporeduje. Koristite ovaj režim za rostiljanje mesa ilii ribe.

1. Sipaje 400 ml (/pinte) vode u donji deo pečnice i zavtorite vrata pečnice.

1. Pomocu regulatora rezima izaberite

NAPOMENA

Priročnik za uporabo in namestitev

NV7B441*/NV7B442/NV7B443/NV7B444/NV7B445***/

NV7B441**C' / NV7B442**C' / NV7B444**C' / NV7B451***/

NV7B452*/NV7B453/NV7B454/NV7B455*

SAMSUNG

Vsebina

Uporaba prirocnika 3

V uporabniiskem prirocniku so uporabjeni naslednji simboli: 3

Varnostna navodila 3

Pomembni varnostni ukrepi 3

Ustrezno odstranjevanje tega Izdelka (Odpadna elektrica in elektronika oprema) 6

Funkija samodejnega varcevanja z enerigijo 6

Namestitev 6

Vsebina paketa 6

Prikljutitev napajanja 7

Namestitev v omaro 8

Pred uporabo 10

Pryotn nastavitve 10

Vonj po novem 10

Pametni varnotni mehanizem 10

Mehka zapiralna vrala 11

Dodatna oprema 11

Prozna vrata

Mehanski zaklep 13

Naclin dvojne peke

Delovanje

Nadzorna plośc 14

Sprosncnastavitce

Nacini peke (razen Zara)

Nacini kuhanja (Zar)

Obmoje nastavitve temperature v naclin dvojne peke

Air Sous Vide

Prekinitev peke

Poscbna fungcija 26

Naravna para 27
Samodejna peka 28
Ciscnje 29
Casovnik 31
Zvak Vklopjen/Izklopjen 31
Wi-Fi Vklop/Izklop 31

Pametna peka 32

Ročna peka 32
Programi za Samodejno peko 37
Testne jedi 43
Zbirka pogostih receptov za samodejno peko 44

Vzdrzevanje 47

Ciscenje 47

Menjava 50

Odpravljanje težav 51

Tocke preveranja 51

Informativene kode 53

Tehnicni podatki 54

Dodatek 54

Podatkovni list izdelka 54
Obvestilo o odprti kodi 55

Uporaba priročnika

Zahvaljumo se yam za izbiro vgradne pecice SAMSUNG.

Ta uporabniski prirochnik vsebuje pomembne informacije a varosti in navodila, ki vam bdo v pomo' pri uporabi in vrzhevanju aparata.

Pred uporabo peice si vzemite cas in preberite la uporabniiski prirocnik ter knjiizco shranite za prihrdnjo uporabo.

V uporabnišekm priročniku so uporabljeni naslednji simboli:

A OPOZORILO

Nevarnosti ali nevari primeri uporabe, ki Ianko povzrocijo hude telesne poskodbe, smr in/ali materialno skodo

POZOR

Nevarnosti ali nevari primeri uporabe, ki Ianko povzrocijo telesne po skodbe in/ali materialno skodo.

OPOMBA

Uporabni nasveti, priporocila ali informacije za lazjo uporabo izdelka.

Varnostna navodila

Pecico mora namestiti elektrarz i licenco. Oseba, ki namesti aparat, je odgovorna za prikljucitev aparata v elektrino omroje in upostevanje ustreznih varnesthi priporocil.

Pomembni varnostni ukrepi

A OPOZORILO

Aparata ne smejo uporabljati osebe z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi (in otroci) ter osebe s premalo izkusnjami in znanja, razen ce aparat uporabljajo pod nadzorom in po navodilih osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se z aparatom ne igrajo. Sredstvo za izkljucitev mora biti vdelano v fiksni napeljavi v skladu s pravili napeljave.

Po namestitvi mora biti aparat mogoce izkljuciti iz napajanja. Izkljucitev lahko omogocite z dostopnim vticem ali vdelavo stikala v fiksno napeljavo v skladu s pravili napeljave.

Če je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov servisni zastopnik ali podobn no usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

Varnostna navodila

Aparata ne smete pritrditi z lepili, saj to ne zagotavlja zanesljive pritrditve.

Ta aparat smejo uporabljati otroci od 8. leta naprej in fizićno, senzorno ali mentalno slabotne osebe ali osebe s premalo izkusnjami in znanja, Če so pod nadzorom ali so prejele navodila o varni uporabi aparata ter poznajo morebitne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati aparata, Če pri tem niso pod nadzorom. Aparat in njegov kabel hranite izven dosegao otrok, mlajših od 8 let.

Aparat se med uporabo zelo segreje. Bodite previdni, da se ne dotaknete grelnika v peci ci.

OPOZORILO: Dostopni deli se lahko med uporabo zelo segrejeo. Majhni otroci se ne smejo nahajati v blizini pečice.

Za ciscenje stekla v vratih peice ne uporabljaje Jedkih cistilnih sredstev ali kovinskih strgal, saj lahko opraskajo povrsino in povzrocijo, da se steklo zdrobi.

Ce ima aparat funkcijo ciscenja, morate pred ciscenjem odstraniti morebitno razlitje in med parnim ciscenjem ali samocisjenjem v peci ne sme biti pripomočkov. Funkcija ciscenja je odvisna od modela.

Pri aparatu s funkcjio ciscenja lahko med postopkom ciscenja povrsine postanejo bolj vroce kot obicajno, zato nj se otroci ne nahajao v blizini aparata. Pri napravah s postopkom ciscenja s pirolizo so nekatere zivali, zlasti ptice, obcutljive na hlape in lokalna nihanja temperature, ki se pijvlajao med ciscenjem si pirolizo, zato te zivali umaknite na ustrezno in dobro prezraevano mesto.

Med in po končanem postopku Čišćenja s pirolizo prostor prezračite. Funkcija Čišćenja je odvisna od modela.

Uporabljaje samo temperaturno sondo, ki je priporocena za to pečico. (Samo model s sondo za meso)

Ne uporabljajte parnega cistilnika.

OPOZORILO: Preden zamenjate luc, zagotovite, da je naprava izklopljena, da se izognete moznosti elektricnega udara.

Aparata ni dovoljeno namestiti za okrasna vrata, da ne pride do pregrevanja.

OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo zelo segrejejo. Bodite previdni, da se ne dotaknete grelnika. Otroci, mlajsi od 8 let, naj ne Bodies v blizini pečice, razen ce so pod stalnim nadzoram.

Vrata ali zunanja povrsina se lahko med delovanjem aparata zelo segrejo. Med delovanjem aparata je temperatura dostopnih povrsin lahko visoka. Povrsine lahko med uporabo mo窍 segrejo.

Resetkast vlozek vstavite na svoje mesto z izbocenima deloma (zaklepoma na obeyeh straneh) usmerjenimi proti vratom za podporo pri peki vecjih koliacin.

POZOR

Ce se je pečica poskodovala med prevozom, je ne prikljucite.

Ta aparat sme v omreznopapajaneprikjutiti samo elektracrsposebno licenc

V primero okvarali poskodbe aparata ne uporablajte.

Popravila sme izvajati Same elektricar z licenco. Nepravilno popravilo je lahko zelo nevarno za vas in druge. Ce je pocico treba popraviti, se obmite na servisni center podjetja SAMSUNG ali na prodajalca.

Elektrichi vodi in kabili se ne smejo dotikati peice.

Pecica mora biti z elektrinim omrejem povezana z odobrenim prekinjevalnikom ali varcvalko. No uporabljaite razdelilnikov ali podaljskov.

Pri popravilu in tiscenju aparata izklopite njegov napajanje.

Bodite previdni pri prikljucevanju elektrichin aparalov v vticnice poleg peice.

Ce imaparat funkcijo peke s paro in ima poskodovan vlozek za dovajanje vode, ga ne uporabljaite. (Samo model's funkcijo peke s paro)

Ce je vlozek poen ali poskodovan, ga ne uporabljaje in se obnite na njblji servisni center. (Samo model s funkcijo peke s paro)

Ta peica je bila zasnovana ama za peko v gospodinstvu.

Med uporabo se notranje povrsine peice tako segrejejo, da se laho opecete. Grenikov ali notranjin povrsin peice sc no dotikaje, cokler sc no ohladijo.

V peici ne hranite vnetljiv snovi.

Ce aparat dolgo casa uporabljate pri visoki temperaturi, postanejo povrsine peice wrote.

Bodite previdni pri odpiranju vrat peice med peko. saj lahko iz nje nitro udeta vrc zrak in para. Med peko jedi, ki vsebujejo alkohoi, lahko zaradi visokih temperatur alkohol izhlapi.

Ce hiai pridejo v stik z vrotim delom peice,se lahko vnamejo.

Zaradi lastne varnosti ne uporabljate visokotlaikh vodnih all parnih cistilnikov.

Med uporabo petice naj bodo otroci na varni razdalji. Zamrznjena zivila, kot je oica. pecte na veliki reselki.

Ce uporabljate poka z a pceivc, se ta lahko deformira zaradi velikih razlik v temperaturi. Nzilvajte vode na dno peice, ko je ta vroca.

Emajirana pavrsina se lahko poskoduje.

Med peko morajo biti vrata peice zapra. Dna peice nePokrivaje z aluminijevo folijo in nanj ne postavljaite pekacev ali posod za peko.

Aluminijeva folija blokira vrocin, zaradi cesar se lahko poskodujejo emajirane povrsine, jedi pa se lanko slabo specejo.

Sokovi sadja pustijo madeze, ki jih morda ne boste mogli odstraniti z emajiliranih povrsin peice. Pri peki zelo vlažnih peciv uporabite globoki pekac.

Posode za peko ne puscajte poicivalna odprith vratih peice.

Ko odpirate ali zapirate vrata, naj bodo otroci odaljeni od nih, da se nc udarijo vanje in da jim z vrti ne priprete prstov.

Na vra tne stopaje, sedaje, nanje se ne naslanjaje in ne postavijaje tezkih predmetov.

OPOZORILO: Aparata ne izklijcite iz elektricnega napajana nitpo koncani peki.

OPOZORILO: Med peko ne puscaje odprith vral peice.

Varnostna navodila

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (Odpadna elektricna in elektronika oprema)

(Velja za drzave z locenimi sistemi zbiranja)

Oznaka na izdclku, dodatni opremi ali dokumentaci ili pomeni, da izdka in nejgove elektroniske dodatni opreme (nor. elektricega poinilnika, slusk kabia USB) cb koncu Ziviljeniske dobe ni dovoljenico odvre mi gospodinjske odpadke. Te izdkelne loce di drugih vrst odpadkov in jin odgovmo predaje v reciklaranje ter tako spodudite trajnestno vnovinc uparob materialin virov. Tako boste prepreci lorebitno tveganje za okolje ali zcravje ljudi zaradi nenadzorovanege odstranjevanja odpadkov.

Uoprobniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahkto te izdelke predeja v okolju priazno agrichirlanje, obrno na trogovino. Kjer so izdeek ekupili, ali na krajevni upravni organ.

Posovni upcrabniki ne se obrego na robavitelia in preverija pogojke kupne pogodbe. Tega izdelka in nigogo elektronika docatne opreme pri odstranjevanji ni clovoljeno mesati z drugimi gospodarskimi odpadki.

Informaciye a Samsungovich olaksfkh zavezh in regatiorinih obvezrosth v zvezi posameznimi Izdelki, nor. REACH, DECO, predoisi o Baterijah, so na vojo na spljetem mesu: www.samsung.com/kk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Funkija samodejnga varcevanja z energijo

Lu: lu v peci i laho mcd peko izklopite s pritiskom gumba za luc v peci. Osvytitey peice se Izklopi nekaj minut po zaetku peke, da varcju z energijo.

Namestitev

A OPOZORILO

Ta izdekle je namenjen vgrajenim izdekiom.
Peccio lanko prikljuci samo usposobjen strokovnjak. Osea, ki namesti aparat, je odgovarna za prikljuciţev aparata v elektrocn omrzje in upostveanje ustrcznih varmostnil triporoc#.

Vsebina paketa

Prepricaje se, ali so izdelku prilozeni vsi deli in dodatna oprema. Ce imate tezave s pecico ali dodatno opreiro, se obmite na lokalmi center za pomoć strankam podjetja Samsung ali na prodajica.

Videz petice

01 Nadzorna plośc
02 Rocaj vrat
03 Vrata

OPOMBA

Gleden model sta na voljo dva tipa peice: z enojnimi in dvojini vrali.

Dodatna oprema

Pecici je prilozena razlina dopatna oprema, ki omogota pripravo razlichnih vrst hrane.

Kovinska resetka Resetkast vlozek Pekac

Univerzaini pekac* Globoki pekac* Loevalnik

Sonda za meso*2 vijaka (M4 L25) Pladenj za peko

s paro

OPOMBA

Razpoložijvost dodatne opreme. oznafrene z zvezdico ('). je odvisna od modela peceice,

Prikliucitev napajanja

Pecio oriklucite v elektrino vticnica. Ce vticnica ni na voljo zaradi omejltve dovoligenega toka, uporabite vecoalno izolatorsko stikelo (z vsaj 3 mm razmika med stiki), da boste izpolnejvali varostne predpise. Uporabite napajalni kabel ustreznde dolzine, ki ustreza specifikacijam H05 RR-F all H05 Vv-F, min. 1.5-2.5 mm².

01 RJAVA ali CRNA
02 MODRA ali BELA
03 RUMENA IN ZELENA

Nazivni lok (A) Najmanjişi presek
10 < A ≤ 16 1,5 mm²
16 < A ≤ 25 2,5 mm²

Preverite izhodne specifikacije na oznaki na peci ci.
Z izvijacem odprite zadnjiPokrov peice in odstrante vijake kabelske objemke. Nato napajalne vode prikljutce vustrezne prikljute.
Terminal, oznaten zznakom (Je namejen ozemijtvi. Najore prikrjucite rumeni in zeleni vod (ozemijtve), ki morata biti dajsa od ostalih. Co uporabijate vticnico, mora biti vtic dostopcn tudi po naestitvi pece. Podjetje Samsung ne odgovarja za nesre, xi so posiedica manjkajoc alle npaoche ozemijtve.

A OPOZORILO

Med namestitvjo ne stopaje na kable in jin ne zvjaje ter jih ne izpostavljaite delom peice, ki oddajajo topoto.

Namestitev

Namestitev v omaro

Pri namestitvi peice v ygradno omarico morajo biti plastiene povrsine omarice in lepiini dei odporni na temperatur do 90^ Podjetje Samsung ne odgovjarza za poskodbe pohistva zaradi oddajanja topite peice.

Pecica mora biti ustrezno prezračevana. Med spodnjio polico omare in podporno steno mora biti prilblino 50 mm velika reza za prezračevanje. Pri namestivi pečice pod kuhaino plošć upostvejate navodil prozivrajica za namestitel kuhaino plošće.

Zahtevane mere za namestitev

Pečica (mm)

A 560 G 503
B 166 H 481
C 383 I 21
D 45 J 549
E 596 K 579
F 595 L 559

Vgracna omara (mm)

A Najm. 550

B Najm. 560

C Najm. 50

D Najm. 590 - Najiv. 600

E Najm. 460 x Najim. 50

OPOMBA

Vgradna omarica mora biti opremljena s prezačevalnimi odprtinami (E), ki skrbijo za odstranjevanje vrcine in krozenje zraka.

Cmarica pod umivalnikom (mm)

Vgradna omarica mora biti cpremljena s prezračevnimi odprtinami (D), ki skroijo za ocstanjevanje vrocin in krozenje zraka.

Namescane kuhalno plo

Zanamestitev kuhelne ploste na pece poistite v navodilih za namestitev prostorske zahtcvc za namestitev ()

Namestitev pečice

Med peico in vsako stranjo omance mora biti najmani 5 mm prostora (A).

Zagotovite najmanj 3 mm velko rezo (B) tako, da se bodo vrata gladko cypirala in zapirala.

Pecico nameite v omarico in jo na obeh straneh trdn priridite 2 2 vijakoma.

Po koncani namestitvi odstranite zaostri oovj, lepilni trak in drugo embalao ter iz notranjosti peice vzmite prilozeno diolatno opremo. Ce zeilte peico odstrani tiz omare, najpre prekinite njeno napajanie in nato odstranite 2 vijaka na obey straneh peice.

A OPOZORILO

Zanormalno delovanie peice je potrebo prezatevanje. Pod nobenim pogojem ne zakrijte odprtin za zrazenje.

OPOMBA

Dejanski videz peice se lahko razlikuje glede na model.

Pred uporabo

Prvotne nastavitve

Pri prvm vklopu pecce se na zaslonu prikaze privzeti cas 1200% ,pri cemer element za ure (>12一) utripa. Za nastavitev trenutnegacasa upostevajte spocinja navodila.

1. Ko element Za ure utripa, zavrtite gumo za nastavitev vrecinosti (desneg), da nastavite uro, nato pa pritsnite OK. da se premaknete na element za minute.

1. Ko element za minute utripa, zavrtite gumbo za nastavitiev vrecnosti, da nastavitce minuic in nato pritsinite OK.

Ce zeite po zacetni nastavitvi trenutni cas sperimenti. crzte gumb (5)sekunde in upostevalte zgornja navocila.

Vonj po novem

Pred prvo uporabo pece je treba oistiti njeno notranjost, da odstranite vonj po novem.

1. Iz pecice odstranite vso dodatno opremo.
2. Vlodopite pocto s konveckijskim all obicajinm gretjem na 200 ^ C in jo prestite vklapjeno eno ur. S tem se s povrsin pecice odstranjo morebitne snovi, ki so ostale od proizvodnega postopka.
3. Ko je postapek koncan izkiopile pecico.

OPOMBA

• Ob prvi upcrabi boste morda med delovanem v petici videli nekaj dima. To ne pomeni, da je izdelek okvarjen.
• Ko se temperatura prostora za peko v zacetnem casovnem obdobju povcujie, boste morda našil nekaj madežev na notranjem steklu vrat. V tem primeri izklopie pečico in podakaje. da se ohladi. Nato s papirato brisco ali nevtrahim cistlinim sredstvm in s cisto krpo obriste notranje steklo.
  Pomembno je tudi, da peico upravlaje v dobro prezraevanem kuhnjskem okolju.

Pametni varnostni mehanizem

Ce med deiovanjen peici oprete wrot, se prizge lutka peice, ventilator in grenik o prenehata delovati. To se zgodi zato, da ne bi prislo do telesnih poskod, kot so opekline, in do nepotrebne izgube energije. Ko se to zgodi, preprosto zaprite vrata in peica bo normalno delovaia naprei, saj to ni okvaraistema.

Mehka zapiralna vrata (samo na nekaterih modelih)

Vgrajna peica Samsung Ima mehka zapiralna vrata, ki se zairajo nezno, varno in tiho. Ko se vrata zairajo, jin nekaj centimetrov pred konnim polozajem ujamejo posebej zasnovani tocaji. To je popoina resitev za codatno udobjc, ki omgoja tiho in nezmo zapiranje vrat. (Razpolojlvost te funkcije je odvisna od modela peice.)

Vrata se zatnejo nezo zapirati pri pribliNo 15 stopinjah in se popolnoma zaprejo v pribliNo 5 skundah.

Dodatna oprema

Docatno opremo pred prvo uporabo temeljto cistite s toplo vdo, cistiom in mehko cisto krpo.

• Dodatno opremo vstavite na ustrezen polozaj v peciici.
  Med dodatno opremo ter dnom peice in drugodatino opremo mora biti najmanj 1 cm razmika
  Pri jemanju posode inali dodatne opreme iz peice bodite previdni.Vroce jedi ali dodatna
  opremahko pavzrocijo opkline.
  Dodatna orema se lanko med segrevanjem deformira. Ko se chladi, ponovno dobi pvotni videz in delju te obitajno.

Osnovna uporaba

Za cnestavnejso peko se scznanite z uporabo posamezne docatne opreme.

Kovinska rešetka Kovinska rešeika je namejena za Žar in pražanje. Rešetak vložek vstavite na svjo mesto z izbočenima deloma (zakdepoma na obeyeh straneh) usmerjenima proti vratom.

Rešetak vložek * Rešetak vložek se uporablja skupaj s pekacem in preprecuje, da bi tekčina kaplaja na cno pečice.

Pekač * Pekač (globina: 20 mm) se uporablja za peko fort, piškotov in ostalega peciva. Nagnjeno stran namenite sprejad.

Univerzali n pekac * Univerzali pekac (globina: 30 mm) se uporablja za občajno pečanje in prazenje. Uporabite ga skupaj z rešetakstim vložkom, da preprecite kapljanje tekčine na dno pečice. Nagnjeno stran namenite sprejad.

Globoki pekac * Globoki pekac (globina: 50 mm) se uporablja za prazenje, skupaj z rešetakstim vložkom ali brez rjega. Nagnjeno stran namenite sprejad.

Sonda za meso * Sonda za meso meri notranjo temperatura mesa za peko. Uporablajte sono sando za meso, ki je priložena pečici.

Teleskopski vodili * Za vstavitv pekac uporablite plošć s teleskopskimi vodili kot sledi:1. Powlctie plošć s teleskopskimi vodili iz pečice.2. Pekač postavlite na plošć z vodili in plošć potisnite v pečica.3. Zaprite vrata pečice.

Ločevalnik Z razdelni nikom lahko počico ločite na dve mosti. Uporablajte ga za dvojni nadin peke.Razdelilnika ne uporablajte za noben drug namen razen delitve predečka na dve kuhalni mosti.Razdelilnika ne uporablajte kot polico.

Pladenj za peko s paro * Pladenj za peko s paro uporabljafte samo v načinu Naravna para. Pladenj postavlite na sredino spodnega dela predečka in ga napointe s cîsto vodo.Ker je pladenj med ali takoj za peko segres, obvezno uporablite rokavice za pečico ali pocakajte,直达 pečica popolnoma ohliadi, da odstranite placenj.

Razpoložljivost dodatne opreme, označene z zvezdico (), je odvisna od modela pečice.

Pred uporabo

Prozna vrata (samo pri dolocenih modelih)

Ta peica im edinstvena prozna vrata s tecajem v sredini, in sicer rabite odpriet siamo zgornjpoilocvica. da pricete do zgomje cone. Ko uporabijate moznost Dvojne peke, lanko veliko laze in zvejno energetisko učinkovitostjo dostapote do zgornjega prostora pcice.

Kako uporabljati zgornja vrata

1. Vzvod roice pritisnite do konca.

1. Potegnite roica.

1. To bo ociprio Same zgornja vrala, kot je prikezano.

Kako uporabljati cela vrata

1. Drzite del roice brez vzvoda in nato povlcite.

1. To bo odprlo celva vrata, kot je prikazano.

POZOR

Ko odpirate cela vrata, se prepricaje, da primete del roice brez vzvoda.

Cc je vzvod pritsijnen do polovice odprinte skozi vrata, se lahko odprejo zgornja vrata, kar lahko povrazci telesno poskodba.

OPOMBA

• Ne postavljate tezikh predmetov na zgornja vrata in jih ne pritiskajte s preveliko silo.
• Ne dovolite otrokom, da se igrajo z zgornjimi vrti ali na njih.

Mehanski zaklep (samo pri dolocenih modelih)

Namestitev

1. Tanki del (A) mehanskega zaklepa vstavite v ustrezno rezo za rocaj zaklea.
2. Privije vijak rocaja zaklea.

Odstranitev

• Odvijte in odstranite vijak iz rocaja zaklea.

Zaklepanje in okkiepaje

Za odpiranje vrat rahlo prizdignite rocaj zakepe, da odklenete vrata. Nato odprte vrata.
Za zaklopanje vrat ta enostavno zaprite. Mehanski zaklep samodejno zaklene vrata.

Način dvojne peke

Uporabite Iahko tako zgonji kot spodnji predelek za peko dveh razlichin receptov, Iahko pa tudi preprosto izberete en predelek za kunanje.

Vstavite locevalnik na 3. raven, s cimer boste kunalino komoro razdelil na dva predela. Pecica bo zaznala locevalnik in privzeto vklopiia zgornji predel.

OPOMBA

Razpoložljivost načina Dvojne peke je odvisna od recepta. Za več informaci ji greje razdelek Pametna peka tega priročnika.

Delovanje

Nadzorna plošča

Sprecnja plośca je na voljo vrajrazilnejsih materialih in barvah. Za izbojsanje kakovosti se lahko dejanski videz peice soremi brez predhodega ovestila.

01 Moč		Ocrnite levo/desno, da vklopije/izklopije pečico.
02 Izbirnik načina		Ocrnite levo/desno, da izberete način ali funkcijo peke.
03 Naravna para		Uporablte za codajanje pare v trenutni način peke.
04 Hitro prehodno segrevanje		Hitro prechodno segrevanje hitro segreje pečico na nestavljeno temperaturo. • Z dotkom laho Hitro prechodno segrevanje VKlapljate in izklapljate. • Na voljo samo v načinu Posamično. (Konvektijski, Konvencionalno, Zgornji grelinik in konvektija, Spodnji grelinik in konvektija) • Onemogćeno za temperature, nestavljene na manj kot 100 °C.
05 Temperatura		Uporablja se za nestavitćev temperature.
06 Časovnik za peko		Uporablja se za nestavitćev casa peke.
07 Zgornji/spodnji predel		Ko je ločevalnik vystavlen, se kuhalna komora razdelli na dva predelata na zgornji predel in spocinji predel. Vklopi se tudi ustrezni indicator. Če ločevalnik odstranite, bo kuhalna komora delovala v načinu posamične peke.
08 Zaslon		Prikazujc potrcbne informacije o izbranem nadin ali trenutnih nestavitvah.

09 Luč v pečić	S pritiskom nano vklopće ali izklopite notanje Lučke. Lučka pečice se samodje nko vloplji, ko so vrata odprta ali ko pečica začne delovati. Po dolocenem odobiju nedejavnosti se samodje nizklopi, da se prihrani elektrika.
10 Časovnik	Omogovića preverjanje šaça ali trajanja delovanja med peko.
11 Pametni nadzor	Držite 3 sekunde, da omogoviće/onemogoviće funkcijo Pametni nadzor.
12 Zaklepanje za zašćito otrok	Zaklepanje za zašćito otrok onemogovići vse upravljane elemente, da prepreći nastanék nesć. Držite 3 sekunde za vlklop ali znova držite 3 sekunde za izklop zaklepa na nadzomi ploši.
13 OK Pritsinite za potridtev nestavitć	Nastavitće nestavitve in se vmite na privzeto.
14 Nazaj Preklicite tren	Ne nestavitve in sevmite na privzeto.
15 Gumb za nastavitve vrednosti	Gumb za nastavitve vrednosti se upcrabljna za:• Nastavitve šasa ali temperature peke.• Izberite povrejeni element menija na majvisji ravni: Cišenje, Samodcjna peka, Poscbrna funkcija ali Žar.• Izberite veilkost porcije za Programi za Samodejno peko.

OPOMBA

Ce imate na rokah plasticne aii kuharske rokavice,zasiona ne boste mogli ustrezno upravljati z dotkom.

Splošne nastavitve

Spreminjanje spošno privzete temperature in/ali casa peke v vseh nacinih kuhanja. Sledite spocijnim korakom, da prilagodite temperaturo in/ali cas peke za izbrani nacin kuhanja.

Temperatura

1. Zavritte Izbirink naclin, da izberete naclin all funkcljo. Prikaze se privzeta temperatura vsakega izbora.

1. Za nastavitev zeilene temperature zavrtite gumb za nastavitev vredosti.

Ce uporabite drug termometer, lahko pride dc napake pri merjenju.

Cas peke

自OPOMBA

• Ce zeilite, lahko petete tudi brez nastavitve casa peke. V tem primeru pecica zaene peci pri nastavljenih temperaturah brez informacij o casu, pecico pa morate po koncu peke ustaviti roncno.
• Če zeìlè spremeniti nastavljeni ās peke, pritisnite gumb (i) in sledite zgonjim korakom.

Delovanje

KonciCas

1. Zavrtite izbirnik nacin, da izberete nacin ali funkcijo.

1. Dvakrat pritsinite (zavrtite gumb za nastavitev vrecosti, da nastavite zeleni konci cas.

1. Pritisnite OK, da potricle spremembe.

OPOMBA

• Če Želte, lahko pečete tudi brez nastavitve končnega casa. V tem primeru pečica zašne peci pri nastavljenih temperaturah brez informaci j o casu, pečico pa morate po koncu peke ustaviti ročno.
• Ce zeilite spremeniti koncni cas, dvakrat pritisnite in sieite zgornjin korakom.

Konec zakasnitve

Kenez zakasnitve je zasnovan tako, da je poka bol prirocn.

1.primer

Recimo, da izberete enorniri recept ob 14: uri in zeite, da bo pecica prenehala peci ob 18. uri. Ce zeite nestaviti konci cas, spremenite Cas pripravljenosti na 18. uro. Peica bo zaela peci ob 17. uri in prenehala oo 18. uri, takotok ste nestavili.

Trenutni cas: 14.00

Nastavijen cas peke: 1 ura

Konezakasnitve n a vo jv nacinu Dvojne peke.
- Pečene hrane ne hranite predolgo v pečici. Hrana se lahkoPokvari.

Brisanje casa peke

Cas peke laho izbriste.To je koristno, ce zeilite kadar koli med postopkom peico rono ustaviti.

1. Medtem ko peica pece, pritisnite gumb 3 prikaz privzetega casa peke.

1. Obrnite gumb za nastavitev vrednosti, da nastavite cas peke na × 0.00 . Druga moznost je, da preprosto pritsnete

1. Pritisnite OK

OPOMBA

V nacinu Dvojne peke morate najorej izbrati zgonji ali spodnj predel za katerega zeilite izorisati cas peke.

Brisanje kontnega casa

Kontni cas lahko izbrise.To je koristno,ce zelite kad koli med postopkom peico rocho ustaviti.

1. Medtem ko peica pece, dvalkrat prritnite 23 prikaz nastvljenega konnega casa.

1. Obrnite gumbo za nastavitev vreclinosti, da nastavite koncni cas na trenutni cas.Druga moznost je, da preprosto pritsinete

1. Pritisnite OK

OPOMBA

V nacinu Dvojne peke morate najprej izbrati zgornji ali spoonnji predel, za katerega zelite izbrisati cas peke.

Delovanje

Načini peke (razen Žara)

1. Zavrtite izbirnik nacin, da izberete nacin peke.
2. Po potrebini nastavite cas injali temperaturo peke. Podrobnosti najdete y razceiku Splošne nastavite.

1. Pedi hanko hirto predhodno segreje. Za lo dejanje pritsinite gumb nastavite cilino temperaturo. Na zaslonu prikaze ustrezni indicator.

Pecica se zache predhodno segrevati z ikono w. dokler nutranja temperatura ne doceze cilne temperatur.

S prilozenim locevalnikom lahko kuhaino komoro razdelite na zgonji predel in spodnji predel. To uporabnikom omogota hkatno uporabo dveh razlicnil nacinov peke, lahko pa preprosto izberejo Same en proslor za peko.

1. Vstavite iiocevalnik na 3. raven, s dimer boste kuhaino komoro razdelili na dva predela.

1. Zavrtite izbirnik nacin, da izberete nacin pko. Izbirate Ijakmo med nacin Zar, Konvekcija in Zgonji grelink in nacin Konvekcija v zgornjem predelu in Konvekcija. Spodnji grelink in Konvekcija ter nacin Spodnji grelink v spocijnem predelu.

1. Pritisnite iZbiro zgomjega predela ali prittisnite iZbiro spodnega predela Na izbranem predelu se be prikazala ikona
   P. Po potrebi nastavite cas in/ali temperaturo peke. Podrobnosti najeve r bazdelku Splošne nastavite.
2. Ko koncate, pritisnite OK

Pocica se zacne predhodno segrevati z ikono wckler notranja temperatura ne doseze ciljene temperature. Za vse natine peke je priporoctljvo predhodno segrevarje, razen ce je v Pametna peka navedeno crugace.

OPOMBA

Razpoložijovost načina Dvojine peke je odvisna od načina peke, Za vec informaci gieje razdelek Pametna peka tega priročnika.

Načini peke (razen Žara)

Nacini peke z vzezdico (s) so na voljo za hitro predhodno segrevanje in onemogoceni za temperature, nastavljene na manj kot 100^

Način		Temperaturno območje (°C)				Predlagana temperatura (°C)
		Posamezna	Dvojna
			Zgoraj Spodaj Dvojna
+	Konvektijskogretje	* 30-250 40-250 40-250 - 160
		Zadnji grenik proizvaja topoto, ki je ventilator za konvektijskogretje enakomerno porazdeli. Ta naćin je primeren za istočasnopeko sladic in drugih jeci na različnih ravneh.
-	Običajno gritje	* 30-250 - - 180
		Toploto proizvajata zgornji in spodnji grenik. Ta funkcija je primerna za standardocno peko sladic in skoraj vseh vrst jedi.
+	Gretje z zgornijmgrelinkom inKonvektijsko gritje	* 40-250 40-250 - 180
		Zgornji grenik proizvaja topoto, ki je ventilator za konvektijskogretje enakomerno porazdeli. Ta naćin je primeren za praženjc,kjer Želite hrustljavo skorjo (npr. mesto ali lazanja).

Način		Temperaturno območje (°C)				Predlagana temperatura (°C)
		Posamezna	Dvojna
			Zgoraj Spodaj Dvojna
ECO	Gretje s spodnjim grenikom in Konvekcijski gretje	* 40-250	-	40-250	-	200
		Spodnj i grenik proizvaja toploto, ki je ventilator za konvekcijski grejete enakomerno porazdeli. Ta nadin je priteren za peko pice, krupa ali biskvita.
	Spodnj i grenik	100-230 - 40-250 - 150
		Spodnj i grenik ustvarja toploto. Uporabite ta nadin na koncu peke, da bo dno quiche ali pice zapečeno na rjavoc.
	Varčna konvekcija	30-250 - 160
		Varčna konvekcija uporablja optimiziran system ogrevanja za varčevanje z energijo med peko. Čas pekte se nekoliko podaljiša, vendar rezultati pekte ostancjo cnaki. Upostevajte, da ta naćin ne zahteva prechodnega segrevanja.
		OPOMBA Naticn segrevanja z vartro nco konvekcijo, ki se uporablja za doloćanje razreda energjske učinkovitosti, je v skladu z EN60350-1
Air	Air Sous Vide	50-95 - 60
		Metoda Air Sous Vide uporablja nizkotemperaturni vroci zarak za izvajanje načina Sous Vide brez pare ali rezervoorja za vodo. V tem način pečica ohranja stalno nizke temperature v kuhnalkomor.

Delovanje

Načini kuhanja (Zar)

1. Zavrtite izbirnik nacin, da Izberete

1. Z gumbom za nastavitev vredosti izberite Veliki zar (G 1) ali Varci nar (G 2) ali Zar z ventilatorjem (G 3) in nato pritsnite OK.

1. Z gumbom za naslavitev vrednosti nastavite temperatura in pritsnite OK.

Naciin dvojne peke

Peka na zaru v nacinu Dvojne oke je uporabno za majnne porciez z varcevaniem energije. Privzeto je na voljo samo moznost Velikega zara v zgornjem predelu, ker petica uporablja samo zgornji grehnik.

1. Vstavite locevalnik na 3, raven, da aktivirate nadin Dvojnc peke.

1. Zavrtite izbirnik nata, da izberete Privzeto se samodejno izbere samo Veliki zar (G 1).

1. Z gumbom za nastavitev vrecnosti nastavite temperato in pritsnite OK.

Načini kuhanja (Zar)

Način		Temperatūrno območje (°C)				Predlagana temperatura (°C)
		Posamezna	Dvojna
			Zgoraj Spodaj Dvojna
G 1	Veliki zar	100-270 40-250 -- 220
		Toploto ododaj ve liki zar. S tem naćinom laho zapečte zgornji del hrane (na primera mosa, lazanje ali gratinirane{jedi}).
G 2	Varčni zar	100-270 -	- 220
		Majnno območije Žara ododaja toploto. Uporabite ta naćin za hrano, ki zahteva manj toplate. kot so ribe in polnjene bagete.
G 3	Zar z ventilatorjem	100-250 -	- 180
		Zgornja grenilka proizvajata toploto, ki jo ventilator enakomerno porazdelli. Ta naćin uporabite za pećenje mesa ali rib na zaru.

Peka sondo za meso (samo na nkaterih modelih)

Sonda za meso meo peko meri notranjo temperatura mesa. Ko temperatura doseze cilino temperaturu, se peica ustavi in preneha peci.

Uparablajte samo sondo za meso, ki je prilozena pedici.
- Ce je sonda za meso prklijucena, ne morete nestaviti casa peke.

1. Na funkcijski ploSci pritiskom izberete naclin peke in temperaturo.
2. Konico sende za meso vostavite v sredino mesa, ka ga pecete.Prepricajte se, da gumijasti rocaj ne bo vostavjen.
3. Prikljucek sonde viklopite v vitichco na levi steni. Prepricaje se, da je cb prikljucvi prikljucka sonde viden indicator, ki oznadje, da je Sonca za meso vystvljcnar.
4. Pocovno pritsinite gumb zavrtte gumb za nastavitev vrednosti (desno), da nastavite notranjo temperaturo mosa.
5. Pritsinite OK za zacetek priprave hrane.
   Pecica pcko dokonca z meiodijo, ko notranja temperatura mesa dozezte nastavljeno temperatura.

Delovanje

A OPOZORILO glede akrilamida

• Da prepreci te poskodbe, ne uporoplajte sondo za meso skupaj z nabdalom.
• Ko je peka konfana, je sonda za meso zelo vroca. Za preprecevanje opeklin uporabite rokavice za peccico, skatero hrano vzamete ven.

自 OPOMBA

Uporaba sonde za meso ni podptra v vseh naclinih. Ce sondo za meso uporabljate v neustreznih naclinih. indikator trenutega nacin utripa. Ko se to zgodi, takoji ocstranite sondo za meso.

Območje nastavitve temperature v naćinu dvojne peke

Hkrati laho uporabljate zgonj in spodnji predel za razilne postopke peke.

V nacinu Dvojna peka na temperaturi razpon enega predela vplivajo nastavitve temperature drugega predela. Temperatura khanja v zgornjem predelbu, na primer, omejena z dolovanjem v spodnjem predelu. Nastavitve temperature v obeh predelih so omejene na majmanj 40 in naive 250 stopin

Če je zgornji predel nastavljen na (°C)	Spodnji predel je omejen na (°C)
	Najmanjsa Najvišja
40 40 45
60 50 75
80 65 105
100 80 135
120 90 160
140 105 190
160 120 220
180 135 250
200 145 250
220 160 250
250 170 250
Če je spodnji predel nastavljen na (℃)	Zgornji predel je omejen na (℃)
	Najmanja Najvišja
40 40 45
60 50 75
80 65 105
100 80 135
120 90 160
140 105 190
160 120 220
180 135 250
200 145 250
220 160 250
250 170 250

Razpložljivi načini v posamezni coni

Cona Raz	polożljiv način	Temperaturno obmořće (°C)	Privzeta temperatura (°C)	Hitro prehodno segrevanje	Sonda za meso
Zgoraj	Korvekcijsko gretje 40-250 160 X X
	Velikižar 40-250 220 X X
	Gretje z zgornijm grelnikom in Konvekcijsko gretje	40-250 180 X X
Spodaj	Korvekcijsko gretje 40-250 160 X X
	Gretje s spodnjim grelnikom in Konvekcijsko gretje	40-250 200 X X
	Spodnji grelinik 40-250 150 X X

OPOMBA

Rapolozijvost nacinov, ozacene z zvezdico (), je odvisna od modela peice.

Delovanje

Air Sous Vide (samo na nekaterih modelih)

Metoda Air Sous Vide uporablja nizkotemperatumi vroci zrak za izvajanje na cina Sous Vide brez pare ali rezervaarja za vodo. V tem nacinu pecica ohranja stalno nizke temperature v kuhaini komori, kar omogocja jedom. da abcrzijo svoj prvitni vonj in hranila in hkrati ponujao svoj bogat okus in meko teksturo.

1. Hrano daje v cisto vakumsko wrecko in jo zatesnite. Nato hrano nalozite na resetko na 3. ravni peice.

1. Obrnite izbirnik načina, da izberete Air Sous Vlide

1. Za spremembo privzete temperature zavrtite gumb za nastavitev vrednosti.Vnesite priporocenfo tempaturo za hrano kat priporocilo za kuhanje.Privzeta tempaturo je 60^ (Temperaturo lahko spremente za 1 ^ C

OPOMBA

• Uporabijaje Same sveze in kakovostne sestavine. Obreite jih v Cistih pogojin shranite v hladilniku.
• Za premikanje in shranjevanje sestavin uporablajte teploino odporne vakuumske vrecke.
• Toplotno odpopnih yakuumskih vreck nikoli ne uporabite ponovno.
• Cas peke je odvisen od debeline hrane. Dodajanje soli aii sladkorja laho skrajsa cas peke.

Nasveti

Za ohranitev originalega okusa priporocamo, da uporabite manj zeliš in zaicmb kat v obitajnih receptih.
- Meso in ribe poruajo bolje akuse, ka se ocvrejo in postrejo.
- Ce jegne postrezemo takoj po kuhanju, jin cajte v iledeno vodo in popoloma chladite. Nato jih shranite pri 5°C, da ghrante diSavo in tekstur hanc.

Med peko zavrlike izbirnik nacinna na × Peica se Izdkoi v nekaj sekundah. To see zgodi zato. ker se peica zeli zoigniti sprejemanju napacih ukazov uporabnikov, zato nkaj sekund podaka, da uporabniki lanko svjo izbro propavijo.

Prenehanje peke v posameznem predel

Upostevaje ta navodila za zauslavilev peke v nacin Dvojne peke.

1. Pritisnite zaustavitev peke.

1. Pritisnite 1 ibziro zgonjega predela al pritisnite 1 ibziro spodnjega predela Na izbranem predelu bo utripala ikona

1. Prisnite OK. Pecica v izbranem predelku preneha pei.

Posebna fungkija

Dodajte posne bali dodatne funkjcie, da Izbojslate svojo izkusnjo s peko Posebne funktje v nadinu Dvojne peke niso omogcene.

1.Zavrtite izbirnik natina,da izberete

1. Za izbiro fungcije zavrtite gumb za izbiro vrecosti nato pritisnite OK Prikaze se privzcta tempcatura.
2. Po porebi nastavite cas in/ali temperaturo pke. Podrobnosti najdete v razdelku Splose nastavite.
3. Pritisnite OK za zagon fungkije

Način		Temperaturno obmócje (°C)	Predlagana temperatura (°C)	Navodila
F 1	Ohranjanje toplote	40-100 60		Uporablajiće samo za ohranjanje toplote pravkar prijavlenih{jedi.}
F 2	Topel krožnik 30	80 50		Uporabite za ogrevanje posode ali prijav na peko.
F 3	Odmrzovanje 30-60	80 30		Ta naćin se uporablja za odmrzovanje zamrzjenih izdolkov, pekcvskih izdolkov, sadja, torte, smetane in cokolade. Čas odmrzovanja je odvisen od vrste. velkosti in kolicinaŽivila

Naravna para (samo pri nekaterih modelih)

Z Naravno para lanko pecete kruh, ki je hrustjav na zunani strani in vlazen v notranjosti. Za doseganje njaboljsih rezulatov priporocamo, da pece prednoho segrejete.

1. Na dno predelka vstavite pladenj za peko s paro.
2. Pladenj napolinite z 250 ml vode Same, ko je pečica hlacna.

1. Nastavite nadin Konvektorigretje + in Izberite Naravno paro

1. Za nastavitev temperature zavrtite gumb za nastavitev vredosti.

1. Pritisnite OK za zafetek prechodnega segrevanja.

Delovanje

1. Hrano postavite v peico na kalero koli resetko in zacnite peci.

OPOMBA

Med peko all ko je pecica vroca, ne dolivajte voce.
Ko se peica po upcrabi funkcije Naravna para popolnoma ohladi, z mokro krpo obrisite dno predelka.
- Če Želite odstraniti vodni kamen, ki nastane po dalji uporabi pečice, uporabite menko krpo z namenskī cistilim sredstvom.

Naravna para deluje samo z nacinom Konvekcijsko grejet

Živilo Dodatna oprema Raven Temp. (°C) cas (min)
Francoski rogljicki, 4-6 kosov	Univerzali pekac 3	190 20-25
Jabol'chna pita z listnatim testom	Univerzali pekac 3	190 20-25
Dansk peccivo Univerzali pekac 3 190 20-30
Kruhov zvitek Univerzali pekac 3 180 20-30
Beli kruh Kovinska rešetka 2 180 30-40

Samodejna peka

Za neizkušene kunarje pečica ponja vsega skupaj 50 receptov za samodejno peko. Izkoristite to funkćijo, da priñranite Ās ali skrajšate krivuljo učenja. Ās in temperaturo peke bomo prilagodili glćde na izbrani reccept.

1.Zavrtite izbirnik nafina,da izberete aut

1. Za izbiro programa zavrtite gumb za nastavitev vrednosti in nato pritsinite OK.

1. Obrnite gumb za nastavitev vrednosti, da izberete velikost porcije. Razpon teze je advisen od programa.

2. Pritisnite OK za zaetek priprave hrane.

OPOMBA

Nekateri elementi v Programa za Samodejno peko VKljucejo prechodno segrejanze Za te elemente je prikazan napredek dechodnega rhea p posisku za prechodno segrejanje postavite v pecko.Nato pritsinile Cas peke da se zazejne Samodejna peka
- Za veç informaci grejte razdelk Programi za Samodejno peko tega priročnika.

Način dvojne peke

1. Vstavite locevalinik na 3. raven, da aktivirate nacin Dvojine peke.

2.Zavrife izbirnik nacin, da izberete au

1. Pritisnite izbiro zgonjega preceda ali pritisnite izbiro spodnega predela. Na izbrancm predelu se bo prikazala ikona

1. Obnite gumb za nastavitev rvednosti da izberete program za zgornji predel in pritsinite OK

1. Obrinite gumb z na vastavitev vredosti, da izberete velikost porcije. Razpon teze je odvisen od programa.
2. Pritsnite OK za zaetek priprave hrane.

Ciscenje

Za vas sta na voljo cva nacin cişenja. Ta fungkcija vam prihrani cas, saj redno roctno cişenje ne bo vec potreono. Med tem postookom se na zaslonu prikaze preostali cas.

Funkcija Navodila
C 1 Parno ciscenje To je upocrabno za ciscenje lanke umazanje s paro.
C 2 Piroliza*	Pirolitske lastosti termičega ciscenja pri visoki temperaturi, Vrociinsko odstranjevanje mastnih ostankov za lažje rochno ciscenje,1 h 50 m (privzeta nastavitev) / 2 h 10 m / 2 h 30 m

OPOMBA

Funkcija z zvezdico (") je na voljoedo z ustreznimi modeli.

Parno tischenje

To je uporabno za ciscenje lahke umazanje s pare. Ta funkcija vam prihrani cas, saj redno rocni ciscenje ne bo vec potrebno. Med tem postopkom se na zaslonu prikaze preostali cas.

1. Na dno peice nalijte 400 ml (9/4 pinta) in zaprite vrata peice.

1. Zavrtite izbirnik nacna, da izberete

OPOMBA

Za veç informacij gleje razdelek Programi za Samodejno peko tega priročnika.

Delovanje

Piroletskie,lastosti terminega ciscenja pri visoki temperaturi.Vrocsko odstranjevanci mastnih ostankov za lazie roco ciscenje.

OPOMBA

Funkcija Piroliza je na voljo samo na ustreznih modelin.

1. Odstranite vse dodatke, vkljucno s stranskimi nosilci, in rocho odstranite vecje kose neistocie iz notranjosti pece. V nasprotem primere lahko med ciklom cisfenja nastanejo plameni, ki lahko povzrocijo pozar.
   2.Zavrtite izbirnik nacin, da izberete

1. Obrinite gumba na nastavitev vrecnosti za izbiro C2 in nalopritisnite OK

1. Obrinite gumbo za nastavitev wredosti, da izberete cas cicsenja med 3 ravimi: 1 ura 50 min (privzeta nastavitev), 2 uri 10 min in 2 uri 30 min.
2. Pritisnite OK za zacetek ciscenja.

1. Po zakljukcu potakajte, da se peica chladi, nato pa z mokro krho obrišite robove vrat.

POZOR

• Pecice se ne dotikajte, ker se pecica med ciklom zelo segreje
• Da bi se izognili nesrcam, otroke drzite stran od peice.
  Ko je cikel koncan, peice ne izkapijate, medtem ko hladini ventilator za hlajenje peice se deluie.

OPOMBA

• Ko se cikel zahe, se pečica v notranjosti segreje. Nato se vrata iz varmostinih razlogov zaklenego. Ko se cikel konca in se pečica ohladji, se vrata odklenego.
  Prepricajte se, da pred icstenjern izpraznite peico. Dodatki se zaradi visokih temperatur v peci i Iahko deformirajo.

Casovnik

Casovnik omogocda, da med peko preverite cas ali trajanje peke.

1. Pritsnite

2. Obrnite gumb za nastavitev vrednosti, da nastavite cas, in nato pritsnite OK. Cas lahko nastavite na njvec 23 ur in 59 minut

自OPOMBA

• Ko cas potocé, peça zapíka z utripajocim sporocilom × 0:00≈ na zaslonu.
  Nastavitve casovnika lahko kadarkoli spremenite.

Zvok Vklopljen/Izklopljen

1. Ce ze lte zvok izklopiti, pritisnite in drzite 3 sekunde. Nato utripa 1.

1. Izberite 1 in pritsnite OK. Obrine gumb za nastavitev vrednosti na Vklop in pritsnite OK.
2. Če Želite zvok vklopi, ponorite kora 1, 2,
   nastavite na Izklop in pritsnite OK.

Wi-Fi Vklop/1zklop

1. Ce Zelite vklopiti Wi-Fi, pritsnite in dr2ite 3 sekunde, Nato utripa 1.

1. Izbcrite 2 in pritisnite OK. Oornite gumb za nastavitev vrednosti na Vklop in pritisnite OK
2. Če Želite izklopiti Wi-Fi, ponovite korak 1, 2, nastavite na Izklop in pritsnite OK

Pametna peka

Rocna peka

OPOZORILO glede akrilamida

Akrilamid, ki nastaja med pecenjem zivil. bogath s krobom, kot so peken krompircek ocvt r krompircek in krh, lahko povzrozi zdavstvene teave. Priporoljivo je, da ta zivila pecete pri nizijh temperaturah. Izogibaje se prevec zapocenim, zo hrustljavim al zaqanim zivilom to vrste.

OPOMBA

Za vse nacine peke je priaporocljivo predhodno segrevanje, razen ce je v Pametni peki navedeno drugace.
Pri uporabi nacinavarnege za zivila postavite na sredino pekaca.

Nasveti za dodatno opremo

Peica im prilozeno razlino doda nio opre mo. Nekatera dodatna oprema iz spodnje labele morda ni prilozena. Tudi ce ni prilozena vsa dodatna oprema, ki je navedena v tej Pametni peki, Iahko vseene prijavlate jedi s pripomocki, ki jih ze imate, in dosegate iste rezultate.

• Pekac in univerzali pekac sta medsebojno zamenljiva.
• Pri peki mastne hrane jc triporadcljvo, da pod kovinskoresetkost postavite pekac, v katerega bo tekla odvecn ma sctoba. Ce ima pecica prilozen resetkast vozek, ga lahko uporablaje skupaj se pkaecem.
• Ce sta kot codaata oprema prilozena univerzali pekaic all globoki pekaic all oba, je za peko mastne hrnc najboljc uporabiti naiglobiji pekaic.

Peka sladic

Za doseganje najboljsih reztulatov priporotama, da peico prechodno segrejete.

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	cas (min)
Biskvit Kovinska rešetka pekac s premerom 25-26 cm		2 160-170	-40
Marmorni kolač Kovinska rešetka, pekac za šarkelj		3		175-185	50-60
Pita Kovinska rešetka, pekac za pito s premerom 20 cm		3		190-200	50-60
Kvašeno pecivo z nadevom iz sadja in drobljena	Univerzali pekac 2			160-180	40-50
Drobljenec s sadjem	Kovinska rešetka, 22-24 cm pekac	3 170-180	-25-30
Kolački Univerzali pekac 3				180-190	30-35
Lazanja Kovinska rešetka, 22-24 cm pekac		3 190-200	-25-30
Španski vetrci Univerzali pekac 3				80-100	100-150
Soufle	Kovinska rešetka, modeli za narastek	3		170-180	20-25
Kvašen jabolčni kolač	Univerzali pekac 3			150-170	60-70
Doma pripravljena pica, 1-1,2kg	Univerzali pekac 2			190-210	10-15
Zamrznjeno listnato testo z nadevom	Univerzali pekac 2			180-200	20-25
Slana pita	Kovinska rešetka, 22-24 cm pekac	2 180-190	-25-35

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (℃) Čas (min)
Jabolćna pita Kovi	nska rešetka, pekac s premerom 20 cm	2	+	160-170 63-75
Ohlajena pica Univerzali pekac 3			+	180-200 5-10

Prazenje

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Cas (min)
Meso (Govedina/Svinjina/Jagnjetina)
Pljučna pečenka, 1 kg	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	3	+	160-180	50-70
		1
Ledvena pečenka, 1,5 kg	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	3	+	160-180	90-120
		1
Svinjska pečenka, 1 kg	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	3	+	200-210	50-60
		1
Svinjsko stegno, 1 kg	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	3	+	160-180	100-120
		1
Jagenjčkova krača, 1 kg	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	3	+	170-180	100-120
		1

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Cas (min)
Perutnina (Pisicanec/Raca/Puran)
Cel pišanec, 1,2 kg*	Kovinska rešetka in Univerzali pekac (za lovijenje kaplic)	3	+	205-80-100	-
		1
Kosi pišanca Kov	ska rešetka in Univerzali pekac	3	+	200-220 25-35	-35
		1
Račja prsna Kov	ska rešetka in Univerzali pekac	3	+	180-200 20-30	-30
		1
Manjši puran, cel, 5 kg	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	3	+	180-200 120-150	-
		1
Zelenjava
Zelenjava, 0,5 kg	Univerzali pekac 3		+	220-230 15-20	-
Pečene krompirjeve polovičke, 0,5 kg	Univerzali pekac 3		+	200 45-50	-
Ribe
Pečen ribji file Kov	ska rešetka in Univerzali pekac	3	+	200-230 10-15	-
		1
Pečena riba Kov	ska rešetka in Univerzali pekac	3	+	180-200 30-40	-
		1

• Na polovici pretecenega casa obmite.

Pametna peka

Pečenje nažaru

Priporotamo, da peccio prehdno segreve 2 uporabo na cina velikega zara. Na polovici pretecenega casa obnite.

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	cs (min)
Kruh
Toast Kovinska	rešetka 5			270 2-4
Toast s sirom Univerzali pekac 4				200 4-8
Govedina
Zrezek * Kovinska	rešetka in Univerzali pekac	4		240-250 13-20
		1
Hamburgerji *	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	4		250-270 13-18
		1
Svinjina
Svinjske zarebrnice Kovi	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	4		250-270 13-20
		1
Klobase	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	4		260-270 10-15
		1
Perutnina
Pišančja prsa	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	4		230-240 30-35
		1
Pišančja bedra Kovi	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	4		230-240 25-30
		1

Obmite, ko preteceta?3: casa peke.

Zamrznen priapravljen obrok

Živilo Dodatna	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C) Čas (min)
Zamrznjena pica, 0,4-0,6 kg	Kovinska rešetka 3	200-220	15	-50
Zamrznjene lazanje Koviška rešetka 3				180-200 45
Zamrzjen pečen krompirćek	Univerzali pekac 3			220-225 20
Zamrzjeni kroketi Univerzali pekac 3				220-230 25-30
Zamrzjen camembert Koviška rešetka 3				190-200 10-15
Zamrzjene bagete z nadevom	Kovinska rešetka in Univerzali pekac 3	3 1		190-200 10-15
Zamrzjeni ribji prasti Koviška rešetka in Univerzali pekac 3		3 1		190-200 15-25
Zamrzjen ribji burger Koviška rešetka 3				180-200 20-35

Profesionalna peka

Ta nacin vkljucje cikel samojelega ogrevanja do 220°C. Zgornji grenik in konvekcijski ventilator delujeta med postopkom cvrtja mesa. Po te fazi se hrana nezno zapece ori nizki temperaturi predhodne izbire. Ta postopek so aprvi med delovanjem zgornjega in spodnjega grelnika. Ta nacin je primeren za mesne pecenke in perutnino.

Živilo Dodatna oprema Raven Temp. (°C) Cas (ur)
Pečena govedina Koviška rešetka in Univerzali pekac	3	80-100	3-4
	1
Svinjska pečenka Koviška rešetka in Univerzali pekac	3	80-100	4-5
	1
Jagnječja pečenka Koviška rešetka in Univerzali pekac	3	80-100	3-4
	1
Rajca prsa Koviška rešetka in Univerzali pekac	3	80-100	2-3
	1

Varcna konvekcija

Ta natic uporabla optiziran systen segrevanja, takdo ma med peko vaish jedi varuujete z energijo. Predlagani casi te kategorije so brez predhodnega segrevanja pred peko, da se prihrani voce enerigie.

Cas in/ali temperaturo kuhanja lahk opaljse aia skrajsate po lastni zeji.

Živilo Dodatna oprema Raven Temp. (°C) Cas (min)
Drobljenec s sadjem, 0.8-1,2 kg	Kovinska rešetka	2	160-180
Krompir v oblicah, 0.4-0.8 kg	Univerzalni pekac	2	190-200
Klobase, 0,3-0,5 kg Kovinska rešetka in Univerzalni pekac	3	160-180	20-30
	1
Zamrzjen krompriček iz pečice, 0,3-0,5 kg	Univerzalni pekac 3	180-200	25-35
Zamrzjeni kromprijevi krhlji, 0,3-0,5 kg	Univerzalni pekac 3	190-210	25-35
Ribji fileji, pečeni, 0,4-0,8 kg	Kovinska rešetka in Univerzalni pekac	3	200-220
	1		30-40
Hrustljavi ribji fileji, panirani, 0,4-0,8 kg	Kovinska rešetka in Univerzalni pekac	3	200-220
	1		30-45
Pljučna pečěnek, 0,8-1,2 kg	Kovinska rešetka in Univerzalni pekac	2	180-200
	1		65-75
Pražena zelenjava, 0,4-0,6 kg	Univerzalni pekac 3	200-220	25-35

Pametna peka

Dvojna peka

Pred uporabo fungcije Dvojne peke vstavite locevalnik v peica. Za doseganje najboljsin rezultatov priporotamo. ca peico prehnocino segrejete.
V naslednj i tabeli je predstavleni 5 navodil za dvojno peko, ki jih priporocama za peko, prazenje in pripravo slacic. 5 fungkijdo dvojne peko boste lahko istocasno pripriavlji al svojo glavno质量和 prilogo ali glavno质量和 in sladico.
S fungkijo Dvojne peke lahko podaljsate cas predhodnega segrevanja.

Št.	Cona Živilo	Dodatna oprema	Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Cas (min)
1	Zgoraj	Biskvit Kovinska rešetka, pekać s premerom 25-26 cm	4-160	-170-45
	Spodaj	Doma pripravljena pica, 1,0-1,2 kg	Univerzalni pekac	1	+	190-210	13-18
2	Zgoraj	Pražena zelenjava, 0,4-0,8 kg	Univerzalni pekac	4	220-230	1
	Spodaj	Jablčna pita Kovišnka rešetka, pekać s premerom 20 cm	1	+	160-170	70-80
3	Zgoraj	Pita kruh	Univerzalni pekac	4	+	230-240	13-18
	Spodaj	Krompirjev gratin, 1,0-1,5 kg	Kovišnka rešetka, 22-24 cm pekac	1-180	-190-46-50

Š. C.	Zivilo	Dodatna oprema	Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Cas (min)
4	Zaporaj Pišća	cjcja bedra Kovinska rešetka in univerzali pekac	4	4	+	210-230	30-35
	Spodaj Lazanja, 1.0-1.5 kg		4
			4
5	Zaporaj Pečen	ribji file Kovinska rešetka in univerzali pekac	4	4	+	210-230	15-20
	Spodaj Jabolçna pita z listnatim testom		4
			+

Uporabljate lahko tudi zgornjo ali spodnjo cono. vendar Same za varcevanje z energijo. Cas peke se lahko podaljsa, ko uporabljate locni predel. Za doseganje najboljsih rezultatov priporocamo, da pecko prednoho segrejete.

Zgoraj

Živilo Dodatna	oprema Raven Vrsta	gretja Temp. (°C)	Cas (m)
Tortice Univerzai	ni pekac	4		170-30-35
Kolački	Univerzalni pekac	4		180-190
Lazanja Kovinska	resetka	4		190-200
Pišćança bedra*	Kovinska rešetka in Univerzali pekac	4	4	230-250

• Pocice ne segrevaje predhodno.

Spodaj

Živilo Dodatna oprema Raven Vrsta pretja Temp. (°C) Čas (min)
Tortice Univerzali pekač 1			+	170 30-35
Marmorni kolač Kovinska rešelka 1			+	160-170
Jabolčna pita	Kovinska rešelka	1	+	160-170
				70-80
Doma pripravljena pica, 1,0-1,2 kg	Univerzali pekač	1	+	190-210
				13-18

Programi za Samodejno peko

POZOR

Zivila, ki se ziahkaPokvarijo (kot so mleko, jaja, ribe, meso ali perutnina), ne smejo stati v pedici ve kot 1 uro pred zaetkom peke in jin je treba po koncani peki takoj odstaniti. ZauzijiePokvarjene hrane lahko povzro di slabost zaradi zastrupve s hrano.

Posameznpeka

V naslednji tabeli je predstavljenih 40 samodejnih programov za peko, prazenje in priprevo sladic. Vsebuje koltine, obseg teze in ustreznja orporocila. Nacine in case peke smo iz praktichni razigov vnaprej programarilai. Nekaj receptov za samodejne programme boste naši v svojem priročniku. Programi Samodejne peke 1 do 19, 38 in 39 vklujejo prechodno segrevanje in prikazujejo napredek predchodnega segrevanja. Hrano po pisku za prechodno segrevanje postavite v pet co. Nato prisnite OK za zagon Samodejne peke.

A OPOZORILO

Med jemanem hrane iz peice vecno uporablja terokavice.

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna oprema Raven
A 1 Krompirjev gratin	1,0-1,5 Kovinska rešetka 3
	Pripravite svež krompirjev gratin v pekacu, 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke.
A 2 Zelenjavnì gratin	0,8-1,2 Kovinska rešetka 3
	Pripravite svež zelenjavnì gratin v pekacu, 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke.

Pametna peka

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre		rema Raven
A 3 Kuhanje testenin		1.2-1,5 Kovinska rešetka 3
		Prijavite gratinirane testcnine v pekacu, 22-24 cm.Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke.
A 4	Lazanja	1.0-1,5 Kovinska rešetka 3
		Prijavite doma priapravljeno lazanjov pekacu, 22-24 cm.Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke.
A 5	Ratatouille	1.2-1,5 Kovinska rešetka 3
		Sestavine za Ratatouille dajte v pekac s Pokrovom.Zaženite program, po pisku za prechodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke. Pecite pri zaptemPokrovu. Pred postrežbopremešajte.
A 6	Jabolćna pita	1.2-1,4 Kovinska rešetka 2
		Jabolćna pita priapravimo v okroglem kovinskem pekacu dolžine 20-24 cm. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje pekac postavite na sredino rešetke.
A 7	Francoski rogljički	0.3-0,4 Univezalni pekac 3
		Prijavite francoske rogljičke (ohlajeno, priapravljeno testo).Na univerzali pekac položite peki papir. Zaženite program,po pisku za predhodno segrevanje pekac postavite v pečico.
A 8	Jabolćna pita zi listnatim testom	0.3-0,4 Univezalni pekac 3
		Jabolćna pita zi listnatim testom položtc na peki papirv univerzelnem pekacu. Zaženite program,po pisku za predhodno segrevanje pekac postavite v pečico.

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre	rema Raven
A 9 Sadni nadev	0,4-0,5 Kovinska rešetka 3
	Testo达不到 v namašćen Čri na kovinski pekac kot podlago za pečivo. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje pekac poslavite na sredino rešetke.
A 10 Quiche Lorraine	1,2-1,5 Kovinska rešetka 2
	Prijavite testo za quiche,达不到 v okrogli pekac za quiche s premerom 25 cm. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje dodajte nadev in Jed postavite na sredino rešetke.
A 11 Štrucbe belega kruha	0,6-0,7 Kovinska rešetka 2
	Prijavite testo in ga达不到 v Čri na kovinski oglati pekac (dožine 25 cm). Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jest postavite na sredino rešetke.
A 12 Štrucamešanega kruha	0,8-0,9 Kovinska rešetka 2
	Prijavite testo in ga达不到 v Čri na kovinski oglati pekac (dožine 25 cm). Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jest postavite na sredino rešetke.
A 13 Kruhov zvitek	0,3-0,5 Univerzali ne pekac 3
	Prijavite zvitek (chljeno, prijavljeno testo). Na univerzali pekac polozite peki papir. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje pekac达不到 v pečico.

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre		prema Raven
A 14 Drobljenec s sadjem		0.8-1,2 Kovinska rešetka 3
		Sveže sadje (malinc, robide, jabočne rezine ali hruškove rezinej cajte v pećac, 22-24 cm. Posipajte z drobitanmi. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke.
A 15 Kolački		0.5-0.6 Univežalni pećac 3
		Kolačke (premera 5-6 cm) polozite na peći papir na univerzalinem piadnju. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje pećac postavite v pećico.
A 16 Biskvit		0.5-0.6 Kovinska rešetka 3
		Prijavite testo za biskvit in ga dajte v crn okrogel pećac s premerom 26 cm. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje pećac postavite na sredino rešetke.
A 17 Marmorni kolać		0.7-0.8 Kovinska rešetka 2
		Prijavite testo za kolać in ga dajte v okrogel kovinski pećac za šarkelji ali pećac za mini potčke. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje pećac postavite na sredino rešetke.
A 18 Nizozemska sladka štrùčka		0.7-0.8 Kovinska rešetka 2
		Prijavite testo in ga dajte v crn i kovinski oglati pećac (dolžine 25 cm). Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje pećac postavite na sredino rešetke.

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre		rema Raven
A 19 Browniji		0,7-0,8 Kovinska rešetka 3
		Testo priopravite v pečaču dolžine 20-24 cm. Zaženite program, po pisku za predhodno segrevanje jest postavite na sredino rešetke.
A 20 Pijučna pečenka		0,8-1,2	Kovinska rešetka 2
			Univerzali pekac 1
		Govedino zafinite in pustite v hladiiniku 1 uro. Počižte na kovinski rešetko tako, da bo mastna stran obrnjena navzgor.
A 21 Počasi pečen robstif		0,8-1,2	Kovinska rešetka 2
			Univerzali pekac 1
		Govedino zafinite in pustite v hladiiniku 1 uro. Počižte na kovinski rešetko tako, da bo mastna stran obrnjena navzgor.
A 22	Praženi jagnječji kotleti z zelišće	0,4-0,8	Kovinska rešetka 4
			Univerzali pekac 1
		Jagnječje kotlete marinirajte z zelišće in začimbami ter jih polozite na kovinski rešetko.
A 23 Jagenjčkova krača		1,0-1,4	Kovinska rešetka 3
			Univerzali pekac 1
		Jagnjetino marinirajte in jo polojite na kovinski rešetko.
A 24	Hrustljavo pečena svinjina	0,8-1,2	Kovinska rešetka 3
			Univerzali pekac 1
		Svinjsko pečenko polojite na zgornjo kovinski rešetko tako, da bo mastna stran obrnjena navzgor.

Pametna peka

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre		rema Raven
A 25 Svinjska rebra		0.8-1,2	Kovinska rešetka 3
			Univerzali pekac 1
		Rebra položite na rešetke.
A 26 Cel pišćanec		1.0-1,4	Kovinska rešetka 2
			Univerzali pekac 1
		Pišćanca sperite in ožistite. Pišćanca namazite z oljem in začimbami. Položite na kovinsko rešetakto tako, da bodo prsā obrnjena navzgor, in ga obrnite, ko pečica zapiska.
A 27	Pišćancja prsa	0.5-0,9	Kovinska rešetakta 4
			Univerzali pekac 1
		Prsa marinirajte in jih dajte na kovinsko rešetakto.
A 28	Pišćancja bedra	0.5-0,9	Kovinska rešetakta 4
			Univerzali pekac 1
		Namažite z oljem in začimbami in dajte na rešetakto.
A 29	Račja prsa	0.3-0,7	Kovinska rešetakta 4
			Univerzali pekac 1
		Račja prsa namazite z masćobin jih postavite na rešetakte tako, da bo mastna stran obrnjena navzgor. Prva nastavitev je za srednje pećeno, druga za srednje do dobro pećeno.
A 30	Pečen file postrvi	0.3-0,7 Univerzali pekac 4
		Fileje postrvi postavite na univerzali pekac tako, da bo stran s kožo obrnjena navzgor.

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna oprema Raven
A 31 Postrv	0,3-0,7	Kovinska rešetka 4
		Univerzali ne pečač 1
	Ribo sperite in očistte in jo od glavne do repa položite naresetko. V notranjost ribe dodajte limonin soc, sol in zelišca. Znožem odrcžite kožo s povrsine. Namažite z oljem in posolite.
A 32 Morski list	0,3-0,7 Univer	zalni pečač 3
	Morski list položite na peki papir na univerzali pečač. Znožem zarežite v povrsino.
A 33 Lososov zrezek/file	0,3-0,7	Kovinska rešetka 4
		Univerzali pečač 1
	Fileje oz. zrežke sperite in očistte. Fileje dajte na rešetkato. da bo stran s kožo obrnjena navzgor.
A 34 Pražena zelenjava	0,3-0,7 Univer	zalni pečač 4
	Rezine budčke, jajčevca, poper, Čebulo in Češnjev paradižnik sperite in již pripravite. Namažite z olćnim oljem, zelišci in začimbami. Porazdelite jih enakomerno na univerzalinempkaču.
A 35	Pečene krompirjvepolovičke	0,5-0,9 Univer	zalni pečač 3
		Veliške krompirjie (vsak po 200 g) raznémo po dolžini na polovíčke. Na pečač jih položite tako, da bo vrezana stranzgoraj, ter namažite z olćnim oljem, zelišci in začimbami.
A 36	Zamrzjen pečenkrompirček	0,3-0,7 Univer	zalni pečač 3
		Zamrzjen krompirček enakomerno porazdelite po univerzalinern pečaču.

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre		prema Raven
A 37	Zamrznjeni krompirjevi krhlji	0.3-0,7 Univer	zalni pekač 3
		Zamrznjene krompirjeve krhlje enakomerno porazdelite po univerzalinem pekacu.
A 38 Zamrznjena pica		0.3-0,7 Kovinska rešetka 3
		Zaženite program, po pisku za prehodnno segrevanje zamrznjeno pico postavite na sredino kovinske rešetke.
A 39 Doma pripravljena pica		0.8-1,2 Univer	zalni pekač 2
		Prijavite doma pripravljeno pico iz kvašenega testa in jo dajte na univerzali pekac. Teža vključuje testo in nadev, kot so omaka, zelenjava, sūnkä in sir. Zaženite program, po pisku za prehodnno segrevanje pekac postavite v pečica.
A 40	Vzhajanje testa	0.3-0,7 Kovinska rešetka 2
		Testo prijavite v skledi,Pokrijte jo s foljo za Živila.Postavite na sredino rešetke.

Dvojna peka

V naslednj tabeli je predstavleni 10 samodejnih programov za peko, prazenje in pripravo sladic. Uporabite laho za gornjo ali spodnjo cono ter hkrati zgornjo in spodnjo cono Program vsebuje količine, obseg teze in ustrezna priporocila. Načine in case peke smi iz praktichn Razlogov naprej programirali. Nekaj receptov za samodejne programe boste našli v svojm prirozniku.

Vsi programi samodejne dvojne peke vkljucijejo prechodno segrevanje in prikaz napredka predchodnega segrevanja.

Hrano po pisku za predhodno segrevanje postavite v peico

Pritisnite Caspeke za zagon Samodejne peke.

A OPOZORILO

Med jemanem hrane iz peice vedino upcrabljale rokavice.

1.Zgoraj

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre	rema Raven
1 Krompirjev gratin	1,0-1,5 Kovinska rešetka 4
	Prijavite svež krompirjev gratin v pekăcu, 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za prehodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke.
2 Lazanja	1,0-1,5 Kovinska rešetka 4
	Prijavite doma pripravljeno lazanj v pekăcu, 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za prehodno segrevanje jeg postavite na sredino rešetke.
3 Pišancija bedra	0,5-0,9	Kovinska rešetka 4
		Univerzahni pekă 4
	Namažite z oljem in začimbami in dajte na rešetko.

Pametna peka

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna oprema Raven
4	Pečene krompirjelve polovičke	0.5-0.9 Univerzhalni pekac 4
		Veliček krompirje (vsak po 200 g) razržemno po colžini na polovičke. Na pekac jin položite taklo, da bo vrezana stran zgoraj, ter namežite zo objčnim oljem, zeliški in začimbami.
5	Zamrzjen pećen krompirćek	0.3-0.7 Univerzhalni pekac 4
		Zamrzjen krompirćek enakomerno porazdelite po univerzinalnem pekacu.

1. Spodaj

Koda Živilo Teža (kg) Dodatna opre	prema Raven
1 Jabolcna pita	1.2-1,4 Kovinska rešetka 1
	Jabolcno pito pripravimo v okroglem kovinskem pekacu dolžine 20-24 cm. Zaženite program, po pisku za prehodno segrevanje pekac postavite na sredino rešetke.
2 Jabolcna pita z listnatim testom	0.3-0,4 Univerzalni pekac 1
	Jabolcno pito z listnatim testom požite na poki papir v univerzalnem pekacu. Zaženite program, po pisku za prehodno segrevanje pekac postavite v pečico.
3 Quche Lorraine	1.2-1,5 Kovinska rešetka 1
	Pripravite testo za quiche, dajte ga v okrogli pekac za quiche s premerom 22-24 cm. Zaženite program, po pisku za prehodno segrevanje dodajte nadje in Jed postavite na sredino rešetke.
4 Zamrnznjena pica	0.3-0,7 Kovinska rešetka 1
	Zaženite program, po pisku za prehodno segrevanje zamrnznjeno pico postavite na sredino kovinske rešetke.

Koda Žvilo Teža (kg) Dodatna oprema Raven
5	Doma priopravljena pica	0,8-1,2 Univerzali pekač 1
		Prijavite doma priopravljeno pico iz kvašenega testa in jo dajte na univerzali pekač. Teža VKlucije testo in nadev, kot so omaka, zelenjava, sunka in sir. Zaženile program, po pisku za prechodno segrevanje pekač postavite v pečico.

3.Dvojctek

Izberete Iahko en samodejni program Za spodno in zgornjo cono ter hkrati pece.

POZOR

Ce uporabljate zgonjo ali spodnjo cono. se ventilator in grenik druge cone lahko vklopita za dosageanj eoplmalneg a delovanja. Cona, ki se ne uporablja, se ne sime uporabljati za nobene druge namene.

Testne Jedi

V skladu s standardom EN 60350-1.

1. Peka sladic

Priporocila za peko veljao za prechodno segreto peico. Ne uporabljate fungcije Hitrega prechodnega segrevanja. Nagnjeno stran vedno namesite sprejd. takoj za vrata peice.

Vrsta jedi Dodatna oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Čas (min)
Tortice Univerzali pekač	3	☐	165 23	28
	3	+	155 25	30
	1+3	+	155 33	38
Masleno pecivo	Univerzali pekač 1+3		+	140 28
Biskvit bredmašćobe	Kovinska rešetka in Pločevinast pkač z obroćem za torte (Temni premaz, premer 26 cm)	2	☐	165 30
		2	+	160 30
		1+4	+	155 35
Jabolěna pita	Kovinska rešetka in 2 Pločevinasta pkača z obroćem za torte ** (Temni premaz, premer 20 cm)	2, položeno diagonalo	☐	160 70
	Univerzali pekač, Kovinska rešetka in 2 Pločevinasta pkača z obroćem za torte ** (Temni premaz, premer 20 cm)	1+3 160	+0-90

Cas priprave jedi podaljajte za 5 minut, ce uporabljate obicajni nacin skupajs steklenim pekacem (premer 26 cm).
Tortista naresetki postavljenena zadaj levo in ana spredaj desno.
Tortsta postavljeni na sredini ena vhr druge.

2. Pecenje na zaru

Pri uporabi funkcije veikega zara petico prehodno segrevajte 5 minut.

Vrsta{jedi Dodata}	oprema Raven		gretja	Temp.(°C)	Cas(min)
Beli toast Kovinska	rosetka 5			270(Največ)	1-2
Govejihamburgerji* (12 kom)	Kovinska rošetka in Univerzali pekac (za lovljenje kapljic)	41		270(Največ)	1-15-1825-8

Obmite, ko preteceta/3 easa peke.

1. Prazenje

Vrsta{jedi Doda}	oprema Raven		Vrsta gretja	Temp. (°C)	Cas(min)
Cel pişćanec * 1,3-1,5 kg	Kovinskaresetka in Univerzali pekac (za lovljenje kapljic)	3 1	+	200 60	75
Cel pişćanec * 1,5-1,7 kg	Kovinskaresetka in Univerzali pekac (za lovljenje kapljic)	3 1	+	200 70	85

^ Na polovici pretecenega casa obrnite.

Pametna peka

Zbirka pogostih receptov za samodejno peko

Krompirjev gratin

Sestavine 800 g krompirja, 100 ml mleka, 100 ml smetane, 50 g stepenega celega jaica, 1 zlicka soli, poper, muskati orecek. 150 g naribanega sira, maslo, timijan

Navodila Krompir olupite in narezite na 3 mm debeline. Maslo podgrnite po celotni pavrsini posode za gratin (22-24 cm). Rezine razprostrte na cisto brasco in njal bodo pokrige z brisaico medtem ko priopravlaje ostale sestavo. Preostale sestavine, razen naribanega sira, zmeajte v veliko skledo in dobro premeajte. Rezine krompirja v posodi polozi tako, da se delno prekrivajo, nato pa zmes prelijte po krompirju. Naribani sir porazdelite na vrhu in pecite. Ko je peenc, postrezite z nekaj posutimi listi swezega timijana.

Zelenjavni gratin

Sestavine 800 g zelenjave (budka, paradižnik, cebula, korenje, poper, predhodno sikuman krompir), 150 ml smetane, 50 g stepenega ciega jajca, 1 zlicka soli, zelišće (poper, petersil ali rozmarin), 150 g naribanega sira, 3 zlicke olja, nckaj listov timijana

Navodila Zelenjavo operite in narezite na 3-5 mm debeline. Rezine razzporedite v posodo za gratin (22-24 cm) v sloje in zelenjavo prelije z objem. Preostale sestavine, razen naribanca gira, zmejsaje in dcajte zelenjavo. Naribani sir porazdelite na vruh in pecite. Postrezite z nekaj posutimi listi svezega timijana.

Lazanja

Sestavine 2 zlicki oljcnea olja, 500 g mletega govejega mesa, 500 ml paradiznikove omake, 100 ml goveje osnove, 150 g posusenih listov Lazanje. 1 cebula (sesekljana), 200 g naribanega sira, 1 zlicka posusenih petersiljevih kosmicev, origano, bazilika

Navodila Prijavite paradiznikovo mesno omako. V poni segreje olje, nato pecite mlete goveje meso in sesekljano cebulo prilizno 10 min, dokler ne porjavi. Prelijte s paradiznikovo omako in govejo osnovo, dodajte posusena zelisca. Naj zavre in kuhaje 30 minut.

Rezance za lazanjo kuhaje v skladu z navodili na embalazi. Rezance za lazanjo, mesno omako sir in dajte v sloje in nato postopek ponceite. Nato enakomerno potresite preostali sir na vrh plasti rezancev in pecite.

Jabolćna pita

Sestavine Pecivo 275 g coke, 2 zlicke soli, 125 g belega ricinusovega sladkorja, 8 g vanilijevega sladkorja. 175 g hladnega masla, 1 jace (stepeno) Nadev: 750 g trdih celih jabolk, 1 zlicka limoninea soka, 40 g sladkorja, 2 zlicke cimeta, 50 g Rozin brez semen, 2 zlicki krusnih drobitn

Navodila Posipajte moko s soljo nad veikko skledo. Posipajte ricinusov sladkor in vanilijev sladkor. Z 2 nozema prerezite maslo skazi moko na majhne kocke. Dodaite 34 steponega jaja. Vse sestavine gnetemo v kuninskem robotu, dokler ne dobite drobljve mase. Testo z rokami oblikujte v kroglo. Zavijte ja v plastino foligo in pustite, nao se hadi priblizno 30 minut. Namasilte pekač z obročem (premer 24-26 cm) in posipajte povrsino z moko. Razvalajte 34 testa do cebolinc 5 mm. Dajte ja v pekać (na dno in ob straneh). Jabolka olupite in odstranite sredice. Razrežite jiñn na kocke na priblizno 34 x34 cm. Jabolka potresite z limoninim sukem in cobro premešajte. Ribez in rozine operite in osùsite. Dodajte slackor, cimet, rozine in ribez. Dobro premešajte in dineta potresite s krusni im droblinami. Rahlo pritsinile. Preostanek testa razašijte. Testo narežte na majhne trakce in jih na nadev počžite tako, da se bodo med saão križali. Pito enakomerno namazite s preostalim stepenim jajcem.

Quiche Lorraine

Sestavine · Pecivo: 200 g navadne moke, 80 g masla, 1 jajce

• Nadev: 75 g sianine brez masti, 125 ml smetane, 125 g kisle smetane.
  2 stepei jajci, 100 g naribanega siriz Svice, sol in paper

Navodila Pecivo naredite tako, da moko, maslo in jaje caste v skledo in premesate, da se pecivo zmehta in nato naj 30 minut pociva v hladliniku. Pecivo razvalajte in dai jv naamcni keramci ni peka z quiche (premer 25 cm). Dno zajobdite z vilicami. Zmejsa jaje, smetano, kislo smetano, sir, sol in paper. Tik pred peko preljte vsebino na pecivo.

Drobljenec s sadjem

Sestavine - Preliv: 200 g, moke, 100 g, masla, 100 g, sladkorja, 2 g, soli, 2 g, cimetovega prahu
Sadje: 600 g meşânega sadja

Navodila Vse sestavine premeajte, da doibite droblne za izdelavo nadeva. MeSanosadje razporedite v pekau in potresite z droptinami.

Pametna peka

Doma pripravljena pica

Sestavine

• Testo za pico: 300 g coke, 7 g suhega kvaja, 1 zickka oljcnega olja, 200 ml tople vode, 1 zickca slackorja in soi
• Preliv: 400 g narezane zelenjave (jajcevic, buke, cebula, paradiznil 100 g sunke ali alanine (sesekljane), 100 g naribanega sira

Navodila V skledo daje moko, kvas, olje, sol, sladkor in topo vodo ter premesajte, da dobite vlaznno testo. Gnelite s kuhinjskm robotom ali rocn priblizno 5-10 min. Pokrije s pokrovom in daje v pecico, na vzhaja 30 minut ori 35^. Testo razvaljate v pravokotno obliko na z mko posuti povrsini in ga daje na pladenj ali pkaac za pico. Na testo namazite paradiznikov pire in nadevajte z sunko, gobicami, olivo in paradiznik. Enakomerno potresite sirom in pecite.

Pliucna pecenka

Sestavine 1 kg pečenke, 5 g soi, 1 g popra, 3 g rožmarina, timijana

Navodila Govedino zacinite s soljo, poprom in rozmarinom ter pustite v hladiliniku 1 uro. Dajte ga na kovinsko resetko. Dajte jo v peico in pecite.

Prazeni jagnjeji kotleti z zelišci

Sestavine 1 kg jagnjcjega koltla (6 koscv), 4 vcliki stroki cncsna (stisjeni), 1 zlicka svezega timljana (zdroblenega), 1 zlicka svezega rozmarina (zdroblenega). 2 zlicki soli, 2 zlicki oljcnega olja

Navodila Zmeajte sol, cesen, zelišca in oje ter doaje jagnjetino. Obnite in pustite pri sobni temperaturi vsaj 30 minut do 1 ure.

Svinjska rebra

Sestavine 2 cela svinjska rebra s trebušnega dela, 1 zlička crnega popra, 3 lavorjevi listi, 1 cebula (sesekljana), 3 stroki Česna (sesekljana), 85 grjavega sladkorja, 3 zličke worcesterske omake, 2 zlički paradižnikovega pireja, 2 zlički oljnega olja

Navodila Narecitie omako za zar. V porvi segrejte olje in dodaje cebulo. Prazite, dokler se ne zmehca, in dodaje preostale sestavine. Naj zavre in zmanjsaje toplato ter dusite 30 minut, dokler se ne zgosti. Rebro mariniraje v omaki za zar vsaj 30 minut do 1 ure.

Vzdrzevanje

Ciscenje

A OPOZORILO

• Prepricaje se, da sta peica in dodatna oprema pred ciisjenem ohlajeni.
• Ne uporablajte jeddih cistilin sredstev, troh krtac, gobic ali krp za poliranje. jeklene volne, nozev in drugih jeddih snovi.

Notranjost peice

Za CIscherje notranjosti peice uporabite cisto kropo in blago Cistilne sredstvo ai topl milnico.
Tesnila vrat ne cistite roco
- Da bi se izognili poskodbam emajirane povrsine peice, uporablajte cistilna sredstva, ki so primerna za peice.
- Za odstranitev trdovratne umazaniye uporabite posbno cistilo za pece.
Ko se temperatura prostora za peko v zafelnem casovem obdobju povcuje. boste morda nashi nkaj madezcv na notranjem steklu vrat. V tem primuru izklopite pccio in poakajte, da se ohladi. Nato s papimato brisco ali nevtrainim cistilim sredstvm in s cisto kro prisite notranje steklo.

Zunanjost peice

Za cienje zunanjosti peice, na primer vral, rocaja in zaolona, uporabite cisto krpo in blago cistilo ali topo milnico ter obrisite s papirnato brisa o ai kuhnjsko krpo.

Maścoba in umazanija se zaradi toplega zraka, ki prinaja iz pečice, se zlasti radi nabereta okrog ročaja. Priporocljivo je. ca ročaj ocistite po vsaki uporabi.

Dodatna oprema

Dodatno opremo pomijte po vsaki uporabi in jo obrisite s kuhnisko krpo. Za odstranjevanje trdovraine umazanije uporabljeno dodatno opremo namakajte v topi milnici 30 minut pred pomivanjem.

Katalitino emajirana povrsina (samo na ekaterih modelih)

Odstranljivi deli so prevlocei s temno svim kalitičin emajlom: Zaradi krozenja zraka pri konvekcijskem greju se lanko umajejo z oljem in mascobo. Te obloge ori temperaturi 200 °C in vec odpaedejo.

1. Iz peice vzemite vso dodatno apremo.
   2.Ocistite notranjost peice.
2. Izberite nacin za konvekcijski gretje z nejvisjo temperaturo in cikel pustite delovati eno uro.

Vrata

Vrat peice ne odstranjute, razen za namene ciscenja. Ce zeilite odstraniti vrata za ciscenje, upostvejate ta navodila.

A OPOZORILO

Vrata peice so tezka.

1. Odpritv rata in do konca odpritc objemki na obey tocajih.

1. Zaprite vrata za priblizno 70". Z obema rokama drzite vrata peice ab straneh ter dvignite in povlecite navzgor, dokler se tecaji ne odklopijo.
2. Vrata oistite z milnico in cisto krpo.

Vzdrzevanje

1. Ko koncate, vrata ponoyno namestite z upostveanjem 1. in 2. koraka zgoraj v obratnem vrstnem redu. Prepricaje se, da so tecaj na och stranch prisjenc.

Steklo vrat

Odvisin oodi modela so vrtata picele opremljena 5-3-4 steklene ploskve, ki so namestene druga ob drugi. Ne odstranujite stekla vral, razen za namene ciscenja. Ce zeile odstraniti vrala za namene ciscenja, uposteveca t na navodila.

1. Z izvijacem ocstranite vijake na levi in desnil strani.

1. Odstranite obioge y smeri puscice
2. Odslanite prvo stekleno ploskey 2 vral.

1. Odostranite drugo stekleno ploskev z vrat v smen pusice.
2. Steklo oistite z milnico in cisto krpo.

01 Podporna sponka 1
02 Podporna sponka 2
03 Podporna sponka 3

1. Ko koncale, steklene ploskve poinovno vslavite

2. 1. stekleni ploskev vostavite med podpormo sponko 1 in 2, nato pa 1. stekleni ploskev v podporno sponko 3 v tem vrstnem redu.

1. Preverite, ali se gume za steklo prilegajin stekleno ploskev pravilino pritrdite.
2. Vrata ponovno namestite z upostevanjem 1. in 2. koraka zgoraj v obratem vrstnem rrodu.

A OPOZORILO

Da preprecihe unajane topiete, se prepricoite, da stste kleneploskve vstavili na pravilen naticn.

Vrata z dvojin steklom (samo na ekaterih modelih)

1. Dvjte z mokro brisa, da se bo tesno orilegala.

1. Daje na brisaço pod vrai.
2. Dcistite yrata
3. Na brisaço nanesite cristilno sredstvo in ponoyno oistite.
4. S suho brisa obriste vlaigo in mehurke.

POZOR

Pri ciiscnju ne odstranjjte vrat.

Zbiralnik vode

01 Zbiranik vode

V zbiralnik vode se zbirajo odveyna vaga od peke in ostanki hrane. Zbiralnik vode redno praznite in tistite.

OPOZORILO

Czbirnakivodepuka,soobnite na lokalini servisini center podjetya Samsung.

Stranska vodila (samo na nekaterih modelih)

1. Pritisnite zgonjo vrsto lovega stranskega vodila in jo spustite za pribljno 45".

Vzdrzevanje

1. Powlecite in odstrante spodnjo vrsto levega stranskeqa vodila.
2. Na enak nacin ostranite desno stransko vodilo.
3. Ocistite obe stranski yodili.
4. Ko koncate. za pönovno namestitev stranskih vodil upostevaile 1. in 2. korak zgraj v obratnem vstrnem redu.

OPOMBA

Pecica celujc brez namecenih stransih vodil inresetk

Stranska lucka peice

1. Z eno roka drzite spodnji konecPokrova stranske luci pece in uorabite ravno, ostro oradoje, ket je namizni noz. da odstranitePokrov, ket je prikozano.
2. Zamenjate stransko lucko peice
3. Pocovno vstavitePokrov luci

Menjava

Zarnice

1. Steklen poukovek odstranite tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinca gka kazalca.
2. Zamenjate zarnico v pecici
3. Ocisilte stekleni pokrovcek
4. Ko Konate, Za porovno namestitev steklenega pokrovka upostvejatic 1. korak zgoraj v obratem vrstern redu.

A OPOZORILO

Pred menjavo zarnice pecko izklopite in odkiopite napajalni kabel.
Uporablaje samo zarnice 25-40 W / 220-240 V, ko odporne na temperato 300 °C. Odebrenc zarnica lahko kupite v likalnem servisncim centru podjetja Samsung.
Pri rokovanju halogensko zarnico uporabite suho krpo. S tem preprecite, da bi na njej ostali prsti cdtisi ali pot, kar lahko skrajsa njeno zivjenjsko dofo.

Odpravljanje težav

Tocke preverjanja

Ce se povjai tezava s pecico, najprej preverite spodnjo tabelo in izvedte predlagani ukrep. Ce tezave ni mogoce odpraviti, se oornite na lokaini servisni center podjetja Samsung.

Težava Vzrok Ukrep
Gumbov ni mogoćeustrezno pritiskati.	• Morda se med gumbi nahajotujki.	• Odstranite tujek in poskusiteznova.
	• Pri modelu na dotik morda je na zunanji povrsini vlaga.	• Odstranite vlago in poskusiteznova.
	• Morda je nastavljena funkcija zakiepanja.	• Preverite, ce je nastavljena funkcija zakiepanja.
Ças ni prikazan. • Morda	ni elektrîncega napajania.	• Preverite, ali je vzpostavljenonelektrînc no napajane.
Pečica ne deluje. • Morda	ni elektrîncega napajania.	• Preverite, ali je vzpostavljenonelektrînc no napajane.
Pečica se meddelovanjem izklopi.	• Morda je bila odklopjena iz elektrîncne vtičnice.	• Znova prizljučte v elektrîncno vtičnico.
Med delovanjem seprekine napajanje.	• Morda neprekinje peka traja orcedolgo.	• Po dolgotrajneši peki pustite, da se pečica ohladi.
	• Morda ventilator za hlajenje ne deluje.	• Postlusaje, ali je slišativentilator za hlajenje.
	• Morda je pečica namešena na mestu s slabim prezačevanjem.	• Upostvejate razmike, ki so naševeni v navodilih za namestitev izdelka.
	• Morda je v isto vtičnico prikljutenih već napajainih kabiov.	• Uporabite en sam vtič.
V pečici ni napajanja. •	Morda ni elektrîncega napajania.	• Preverite, ali je vzpostavljenonelektrînc no napajane.

Težava Vzrok Ukrep
Zunanjost pečice se med delovanjem preveć segreje.	• Morda je pečica namešcena na mesu s slabim prezracevanjem.	• Upoštevajte razmike, ki so navedeni v navodilih za namestiev izdelka.
Vrat ni mogoće ustrezno odpirati.	• Morda so med wrati in notranjostjo pečice ostanki hrane.	• Pečico dobro odžistite in nato znova odprite vrata.
Luč v pečić je zatemnjena ali se ne vklopi.	• Morda se luč vklopi in nato izklopi	• Luč se po dolocenem casu samodejm no izkopi zaradi varčevanja z energia. Lahko jo oponovno vklopite tako, da pritisnete gumb za luč pečice.
	• Morda je bila luč med poko prekrita s tujki.	• Odžistite notranjost pečice in znova preverite.
V pečić je prislo do elektrínega udara.	• Morda napajanje ni ustrezno ozemljeno.	• Preverite, ali je napajanje ustrezno ozemljeno.
	• Morda uporabljate neozemljeno vtičnico.
V pečić kapija voda. • Skozi razpoko v vrtih uhaja para.	nekaterih vrstah hrane se lahko pojavvi voda ali para. To ne pomeni, da je izdelek okvarjen.	• Pustite, da se pečica ohladi, nato pa jo obrisite s suho kuhinjsko krpo.
V pečić je ostala voda.

Odpravljanje težav

Težava Vzrok Ukrep
Svetlost v pečić se spreminja.	• Svetlost se spreminja gledne na spremince v elektrichem napajanju.	• Ne skrbite, spreminbcv napajanju med peko ne pomenijo, da je pečica okvarjena.
Peka je končana, vendar ventilator za hlajenje še vedno deluje.	• Ventilator samodejno delujedolocen ċcas, da prezrači notranjost pečice.	• Ne skrbite, lo ne pomeni, da je pečica okvarjena.
Pečica se ne segreva.	• Morda so odprta vrata pečice.	• Zaprite vrata in znova zaženite program.
	• Morda upravljani elementni na pečić nišo pravlino nastvljeni.	• Oglejte si poglavje o delovanju pečice in pečico ponastavite.
	• Morda je pregorela varovalka ali je bilo prekinjeno napajanje.	• Zamenjaje varovalko ali ponastavite napajanje. Ce se lo pogoslo dogaja,Pokličite elektrárjia.
Med delovanjem se iz pečice kadi.	• Kadi se med prvo uporabo. • Med	prvo uporabo pečice se lahko iz grenilka kadi. Ne gre za okvaro. Ko bistpečico uporabili 2 do 3-krat, se ne bo vet kadilo.
	• Če so na grenilku ostanki hrane.	• Počakajte, da se pečica chladi, in odstranite hrano z grenilka.
Ob uporabi pečice se vohá vovnj po zažganem ali plastiki.	• Morda uporabljale plastícro ali dirugo posodo, ki ni odporna na toploto.	• Uporabite stekleno posodo, ki je odporna na visoke temperature.

Težava Vzrok Ukrep
Petčica ne peće pravilno.	Morda sle med peko prepogosto odpirali vrata.	Vral ne odpirajte pogosto, razen ce pečete hrano, ki je treba obracati. Če vrata pogosto odpirate, se zniža temperatura v pečici, kar Iahko vpliva na rezultate pri peki.
Parno Čišćenje ne deluje.	To je zato, ker je temperatura previsoka.	Pustite, da se pečica ohladi in nato poskusite.
Nacin dvojne peke ne deluje.	Morda ločevalnik ni ustrezno sestavljen	Ločevalnik pravilno vstavite in nadalujte z uporabo.
Nacin posamićne peke ne deluje.	Če je ločevalnik vstavljen v pečico.	Odstranite ločevalnik in nadalujte z uporabo.

Informativene kode

Cepica ne delju, bo morda na zaslunu prikazana informativna koda. Preverite spodno tabclo in Izvedite preolagani ukrep.

Koda Pomen Ukrep
C-d1 Okvare kljucavnice vrat		Izklopite pečico in je ponorvo vklopite. Če težave ni mogoce odopravit. odklopite napajanje za 30 sekund ali već in ga nato znova prklopite. Če težave se vecno ni mogoce odpraviti, se ornite na servisni center.
C-20 Okvare senzorja
C-21 Okvare senzorja
C-22 Okvare senzorja
C-23 Okvare senzorja
C-F1 Sa no med EEPROM branjem/pisanjem
C-F0 Če ni komunikacije med glavno PCB in pomožno PCB
C-F2 Pojavci se, ko se vzdřújekomunikacijska težava med Touch IC <> Clavni ali pomožni micom		Izklopite pečico in je ponorvo vklopite. Če težave ni mogoce odopravit. odklopite napajanje za 30 sekund ali već in ga nato znova prklopite. Če težave se vecno ni mogoce odpraviti, se ornite na servisni center.
C-d0 Težava z gumbi Pojavci se, Če gumb pridžite predolgo.		Očistite gumbe in se prepričaje, da na njih ali okoli njih ni vode. Izklopite pečico in poskusite znova. Če težave ni mogće odpraviti, se ornite na lokalni servisni center podjetja Samsung.

Koda Pomen Ukrep
-dC-	Morda je locevalnik med peko v naclin Dvojne peke odstranjen. Morda je locevalnik med peko v naclin Posamčne peke vystavljen.	Locevalnik med peko v naclin Dvojne peke ne sme biti odstranjen. Izklopite pećico in jo poinovno vklopite. Če težave ni mogoće odpraviti, odklopite napajanje za 30 sekund ali večin ga nato znova prklopite. Če težave še vedno ni mogoće odpraviti, se obnite na servisni center.
S-01	Varnostni izklop Petčica 2e predcolgo deluje pri nestavljeni temperaturi. Pod 100 °C - 16 ur Od 105 °C do 240 °C - 8 ur Od 245 °C do najvisje temperature - 4 ure	Ne gre za okvaroSYSTEMa. Izklopite pećico in odstranje hrano, Nato znova poskusite kot obicajno.

Tehnici podatki

SAMSUNG se trudi, da bi svoe izdelke vedno izboljseval. Spremembe specifikacij peice in navodil za uporabniko so mogoc brez prchodnega obvestila.

Napetost prikljucha 230-240 V		~50 Hz
Največja povezana obretenitev 3650-3950 W
Mere(Š x V x G)	Glavna enota 595 x 596 x 570 mm
	Vgradna 560 x 579 x 549 mm
Prostornina 76 litrov

*Ta izdelek vsebuje svelobni vir razreda energijske učinkovitosti

Dodatek

Podatkovni list izdelka

SAMSUNG SAMSUNG
Oznaka modela	NV78441***, NV78442***, NV78443***, NV78444***, NV78445***, NV78441*C, NV78442*C', NV78444*C', NV78451***, NV78452***, NV78453***, NV78454***, NV78455***
Indeks energijske učinkovitosti za vsak prostor za peko (EEI prostor za peko)	81.6
Razred energijske učinkovitosti na predelek	A+
Poraba energia (elektricna energia), ki je potrebna za segrevanje standardizirane vsebine v prostoru za peko elektricno segrevane pečice v ciklu v občajnem načinu za vsak prostor za peko (končna elektrica enerija) (EC elektrica prostor za peko)	1,05 kWh/cikel
Poraba energia, ki je potrebna za segrevanje standardizirane vsebine v prostoru za peko elektricno segrevane pečice v ciklu v načinu z ventilatorjem za vsak prostor za peko (končna elektrica enerija) (EC elektrica prostor za peko)	0,71 kWh/cikel
Število prostorov za peko 1
Vir toplote za vsak prostor za peko (elektrica energia ali plin)	elektrika
Prostornina vsakega prostora za peko (V) 7G I
Vrsta pečice Vgradna
Masa aparata (M)	NV78441***, 33.4 kg	NV78441°C, 38.4 kg	NV78451***, 33.4 kg
	NV78442***, 33.4 kg	NV78441°C, 38.4 kg	NV78452***, 36.9 kg
	NV78443***, 38.4 kg	NV78442°C, 38.4 kg	NV78453***, 40.9 kg
	NV78444***, 33.4 kg	NV78444°C, 38.4 kg	NV78456***, 36.9 kg
	NV78445***, 38.4 kg	NV78455***, 40.9 kg	NV78455***, 40.9 kg

Podatki so doloceni v skladu s standardom EN 60350-1, EN 50564, Uredbami Komisije (EU) st. 65/2014 in (EU) st. 66/2014 ter Uredbo (ES) st. 1275/2008.

Skupna poraba energia v stanju prijavlenosti (W) (Vsa omrežna vrata so v stanju «vklopljeno«)		1,9 W
Obdobje za upravljanje porabe energia (min) 20 min
WIFI Poraba enerji	rgije v stanju prijavlenosti (W) 1,9 W
	Obdoojce za upravljanje porabe energia (min) 20 min
Stanje prijavlenosti	Poraba energia 1,0 W
	Obdoojce za upravljanje porabe energia (min) 30 min

Nasveti za varčevanje z energhi je

• Med peko vrata peccie odprte samo, da obnnte hrano. Med peko ne odpirajte vrat pogosto, da boste vzdrrzevali temperatupe pece in varcevali z energijo.
• Načrúte uporabo pečice, da je ne boste izklapljali med peko posameznih Jedi. takto da boste prihranili cas in skrajšali cas ponovnega segrevanja pečice.
• Če peka traja vec kot 30 minut, se lahko peci izklopi 5-10 minut pred njegovim koncem. da prihrani energojo. Hrana se bo spekla s preostalo toploto.
• Po moznosti specite vet jedi hkrati.

OPOMBA

Samsung izjavla, da je ta radijska oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU in ustreznimi zakonskimi zahtevami v Zdruzenem krajestvu.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti in izjave Zdruzenga kraljestva o skladnosti je na voljo na naiesdjen m spltnem nasiov: Uradno izjavo o skladnosti laho najdote na http://www.samsung.com. Pojdite na Support > Search Product Support (Podpora > Iskanje podpore za izdelle) in vnesite im
modela.

	Frekventno obmotje Moč oddnika (maksimalna)
Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm

Obvestilo o odprti kodi

Programska oprima, ki je vkljutena v ta izlelek, vsebuje odprtokodno programsko oprimo. Nasiednji URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 vodi do informacij o licenci odprte kade, ki so povezanc s tem izdelkom.

VPRAASANJA ALI KOMPENTARJI

DRŽAVA POKLIŠCITE ALI OBIŠCITE NASE SPLETNO MESTO
AUSTRIA 0800	72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02 201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707	019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fl/support
FRANCE 01 48	63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 0619	6 77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAVSUNC (800.7267664) www.samsung.com/t/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEWBURIC	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/nc/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Días iuteis dos 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771	400 300	www.samsung.com/se/support

DRZAVA POKLICITE ALI OBIŠCITE NASE SPLETNO MESTO
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
ALBANIA 045 620 202	www.samsung.com/alt/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 11131-Бezilanteşten 3а Всейки oneperopri *3000 - Лени на радлес ралегори чоред тарлесда на мбхлийе oneperop 09:00 до 18:00 - Понедлесда до петдк	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAVSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNCARY	0680SAVSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/nu/support
MONTENAGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801 172 678' lub [phone]" (aplata wedlug taryf operatoria)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat in retea	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAVSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800 77777	www.samsung.com/lt/support
LATvia	8000-7267	www.samsung.com/iv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplaćha stevilka)	www.samsung.com/si/support
KOSovo	038 40 30 90	www.samsung.com/support

Vestavná trouba

Pripojeni k napajeni 7

Instalace do skfinky 8

Nez zacnete 10

Pocatecni nastaveni 10

Rezim Dvojitej pripravy

Funkcie

Ovladaci panel

Bezne nastavenia

Rezimi pripravy (s vynimkou rezimu Grilovanie)

Rezimi pripravy (Crilovanic)

Rozsah nastavenia teplot pre rezim Dvojitej pripravy

Priprava vákuu so vzduchom

Zastavenie varenia

11

12

13

13

14

14

15

18

1020

26 33

22

24

26

Speclalina fungkla

Prircdzena para

Automaticke varenie

Cistenie

Casova

Zapvypzvuk

Zap./Vyp.Wi-Fi

Rezim Dvojitej pripravy

V toto rezime mozte potzivat horny i dolny priestor na pripravu dvoch roznych receptov alebo jednuducha pripravovat jeglo len v jednom priestre.

Na rozdeteleni vrotorneho priestoru rury na dva priestory vozte delaci panel na uroven 3. Rua zaznomena pritomnost deliachoe panelu a rami predinastavenia aktivije hornny priestor.

POZNAMKA

Dostupnost rezimu Dvojitej pripravy zavisi na recepte. Dalie informacne so pozirne v casti Inteligentne varenie v tjcto prirukce.

Funkcie

Ovladaci panel

Celny panel sa docava v siroekj palete materiav a farieb. Pre vylepsovanie kvality podlieha skutoyny vzhad rury zmene bez predoškho upozomenia.

Rezim Dvojitej pripravy

Mozete pouit deliac panel na Rozdelenie komory rury na horny priestor a doniy priestor. Tym sa pouzivatelovi umozni aktivovat dva odilne rezimi pripravy sucasne, alebo Jednodocho zvolit priestor, v ktorom vykonat pripravo jedla.

1. Na Rozdelenie vunortneho priestoru rury na dva priestory vozte deliaci panel na uroven 3.

1. Otacanim volica rezimu zvofte rezim pripravy. Mozete zvotit rezimi Griolvanie, Prudenie tepla, Horny chrev + Prudenie tepla v hornom priestreata o Prudnictepla, Dolny ohrev + Prudenie tepla, Dolny ohrev v dolnom priestreata.

Rezimi pripravy (s vynimkou rezimu Grilovanie)

Rezim Dvojitej pripravy

Grilovanie s rezimom Dvojitje pripravy je uztiočné na pripravu mal'ych porci kviš Šetreniu energiou. V rami predinastvenia je v hornom priestre dostupn ien moznost Velke grilovanie, preteze rura použiva len horny chrevny prvok.

1. Vlote delaci panel na Urowe 3 kovoi aktivacii rezimu Dvojitej pripravy.

1. Otoite volic rezimov do polohy V rami prednastavenia je automaticky zvoleny len rezim Velke grilovanie (G 1).

1. Ota'canim volica rezimu zvolte rezim Priprava vo vakuu so vzduchom

1. Pomocou otočného volica hodnot zmeñé prednastavcn teptotp na požadovnu. Zadajte tepiotu, odporucan pre vase jedlo podla informáci vi kucharskej knihe. Prednastavcn teptiota je 60°C. (Mоžete menit tepotiu po 1°C.)

POZNÁMKA

• Použivajte len Čerstve a kvalitne ingrecliecié. Orezávajte ich v cistom stave a skladujte ich v chladienom stave.
• Na manipulaciu a skladovanie ingredienti pouzite vakuové vrecka, odoiné voci teplu.
  Vakuovcve vrecka, odolne voi teplu, nepouzivajte opakovane.
  Doba pripravy zavisi na hrobke jeda. Pridanie soli alebo cukru moze skratic oobu pripravy.

Rady

• Pre zachovanie pôvodnej chuti odporucame pouzit menej byliniek a korenin akp bižnom receptie.
• Maso a ryby lepsie chutia. ak su prudko opecene a podavané.
• Ak jeglo nie je podavane ihned po priprave, vlozte ho do ladovej vody a uplne ho ochlacte.

om ho skladujte pri teploe 5 Ckvoli zachovaniu jho vone a textury.

Osobite to plali pre kurace maso, klore je potrebné zjest ihred po priprave.

Odporcane,aby st rur prechriali, dim dosiannote naiepse yvstedky.

Jedlo	Stupej prepečenía	Prisluşenstvo	Urovn	Teplota (°C)	Cas (h)
Hovádzie mäso
Steak, s hrubkou 4 cm	Mierne općengen	Mriežka	3	54	3-4
Steak, s hrubkou 4 cm	Stredne prepećený	Mriežka	3	60	3-4
Steak, s hrubkou 4 cm	Upine prepećený	Mriežka	3	68	3-4
Opekanie	Stredne prepećený	Mriežka	3	62	6-8
Opekanie	Upine prepećený	Mriežka	3	68	6-8
Bravcové mäso
Sekană, bez kosti	Jemne prepećené	Mriežka	3	60	3-4
Sekană, bez kosti	Huževnatě	Mriežka	3	71	3-4
Opekanie	Stredne prepećený	Mriežka	3	62	4-6
Opekanie	Upine orpećený	Mriežka	3	72	4-6
Trhané bravcové	Upine prepećený	Mriežka	3	74	18-24
Hydina
Kuracie prsia	Jemne propocené	Mriežka	3	66	3-4
Kuracie prsia	Huževnatě	Mriežka	3	72	3-4
Kačacie prsia	Jemne prepećené	Mriežka	3	63	3-4
Ryba
Pečený losos	Jemne prepećené	Mriežka	3	52	2-3
Pečený losos	Upine prepećený	Mriežka	3	63	2-3
Filez tresky	Jemne prepećené	Mriežka	3	55	2-3

Jedlo	Stupeń prepećenia	Prisluşenstvo	Uroveh	Teplota (°C)	Čas (h)
Zelenina
Špargla - Mriežka	3 85 2-3
Zemiaky, nikrajanje na kolieska	- Mriežka 3	90 2-3
Sladké zemiaky, nikrajanje na kolieska	- Mriežka 3	90 2-3
Mrkva, nikrajanje na kolieska	- Mriežka 3	90 2-3
Dyña, nikrajanje na kocky	- Mriežka 3	90 2-3
Ovocation
Jablíká, nikrajanje na kolieska	- Mriežka 3	80 2-3
Ananás, nikrajanje na kolieska	- Mriežka 3	85 1-2
Hruška, nikrajanje na kolieska	- Mriežka 3	83 2-3
Iné
Slepáčie vajcia	Stratěné vajcia	Mriežka	3	63	2-3
Slepáčie vajcia	Uvarené na tvrdo	Mriežka	3	71	2-3

Rezim Dvojitej pripravy

1. Vlozte deliaci panel na uroven 3 kvoli aktivacii rezimu Dvojitej pripravy.

1. Otocte volic rezimov do poichy

1. Stächte tlaidido yolvohe horného priestoru alebo stächte tlaidido yolvo holneho priestoru. Na zvolenom priestore sa zobraiki kona

1. Pomocou otocheno valica hodnot zvoite program pre horny priestor a potom stlae tlaidlo OK

1. Otoynm volicom hodnot nastvte velkost porcie. Rozsah hmatosti zavisid od programu.
2. Varenie spustite stlaenim tlaidla OK

Cistenie

K dispozicii su dva rezimi cistenia. Tato fungkia setri cas tym, ze odstraunje potrebu pravidelneho manualneho cistenia. Na disloj pe poas toto procesu zobrazeny zostavojci cas.