FCNE886X WIFI - Vgradna pečica CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna pečica
Znamka	Candy
Model	FCNE886X WIFI
Električna napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Povezljivost	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) in Bluetooth v4.2
Funkcije peke	Vroči zrak, Naravna konvekcija, Dno z vročim zrakom, Žar, Žar + raženj, Cook Light, Odtaljevanje
Pirolitično čiščenje	Da, cikli Eco (90 min) in Sup (120 min)
Parno čiščenje	Aquactiva: 30 minut s 300 ml vode
Notranja osvetlitev	Zamenljiva žarnica
Zaščita za otroke	Vgrajena funkcija zaklepanja
Zaslon	LCD zaslon z na dotik občutljivimi upravljalniki in gumbi
Časovnik	Da, z zvočnim alarmom
Programiranje	Trajanje peke, zakasnitev konca peke
Vrata	Odstranljiva za čiščenje, odstranljiva stekla
Stranske rešetke	Odstranljive za čiščenje
Priloženi dodatki	Kovinska rešetka, pekač
Mobilna aplikacija	Združljiva z aplikacijo hOn
Poraba v omrežnem pripravljenosti	2,0 W
Popravljivost	Zamenljiva žarnica, odstranljivo steklo in vrata, na voljo nadomestni deli

Pogosto zastavljena vprašanja - FCNE886X WIFI CANDY

Kako nastaviti uro pečice?

Obrnite izbirnik funkcij na položaj za nastavitev ure. S sredinskima gumboma + in - nastavite čas. LED dioda spodaj desno med postopkom utripa. Pečica deluje le, če je ura nastavljena.

Kako uporabiti funkcijo pirolize?

Z izbirnikom izberite način pirolize. Cikel Eco traja 90 minut (privzeto), cikel Sup pa 120 minut. Z gumboma + ali - nastavite trajanje. Vrata se samodejno zaklenejo. Po ciklu počakajte, da se ohladi, preden odprete vrata.

Kako povezati pečico z Wi-Fi?

Prenesite aplikacijo hOn, ustvarite račun in dodajte novo napravo. Skenirajte QR kodo ali vnesite serijsko številko. Obrnite izbirnik na način peke, nato na Wi-Fi Reset in počakajte 30 sekund. Ko LED Wi-Fi utripa, imate 5 minut za vzpostavitev povezave prek aplikacije.

Kaj storiti, če se pečica ne segreje?

Preverite, ali je ura nastavljena (mora prikazovati čas in ne utripati). Prepričajte se, da so parametri peke (način, temperatura, trajanje) pravilno nastavljeni. Če težave ne odpravite, se obrnite na servis.

Kako očistiti pečico z Aquactiva?

V sredino notranjosti pečice nalijte 300 ml vode. Izberite način peke Naravna konvekcija ali Samo dno, nato funkcijo Aquactiva. Pustite delovati 30 minut. Po ohladitvi obrišite ostanke s čisto krpo.

Kako odstraniti vrata pečice za čiščenje?

Popolnoma odprite vrata. Odprite sponke ohišja tečajev na desni in levi strani tako, da jih potisnete navzdol. Nežno zaprite vrata do konca, nato jih odstranite. Za ponovno namestitev postopajte v obratnem vrstnem redu.

Kako zamenjati žarnico pečice?

Izklopite napravo. Odvijte stekleni pokrov žarnice in zamenjajte žarnico z enako. Privijte pokrov. Vsako poseganje opravite, ko je pečica hladna in brez napetosti.

Kako aktivirati zaščito za otroke?

Obrnite izbirnik funkcij na položaj 'Zaščita otrok'. Pritisnite gumb + za 5 sekund. Zaslon prikaže 'Stop'. Za deaktivacijo znova obrnite izbirnik na isti položaj in pritisnite + za 3 sekunde.

Kaj je funkcija Cook Light?

Funkcija Cook Light omogoča peko z manj maščobe. Združuje žar in ventilator s ciklom prisilnega zraka za ohranjanje vlage, pečenje površine in skrajšanje časa peke. Idealno za meso, žar zelenjavo in omlete.

Kako programirati zamik peke?

Izberite način peke. Nastavite čas peke z gumboma + in - tako, da obrnete izbirnik na 'Trajanje peke'. Nato obrnite izbirnik na 'Konec peke' in nastavite želeni čas. Pečica se bo samodejno začela ob izračunanem času.

NAVODILA ZA UPORABO FCNE886X WIFI CANDY

Kako deaktivirati bezični mrežni priključak:

• Ako je lampica LED za WiFi iskljucena to znači da je iskljucen modul za WiFi.
• Ako je pećnica povezana: okrenite ručicu na položaj za ponovno postavljanje WiFi-ja, a zatim na položaj Isklučeno unutar 30 sekunde.
  Ako pecnica nije povezana,WiFi je iskljucen.

Povezivanje pećnice pomócu aplikacije

NA PAMETNOM TELEFONU

1. Korak

• Med kuhanjem lahko vlaga kondenzira znotraj odprtine pečice ali na steklu vrat. To je normalno stanje. Za zmanjsanje tega učinka počakajte 10-1 minut po vklopu napajanja, preden hrano vstavite pečico. V vsakem primuru kondenzacija izgine, pečica doseže temperaturo za kuhanje.
  Zelenjavo kuhajte v posodi sPokrovom, namesta na odprtem pekacu.
• Izogibajte se puscanju hrane v pečici za vec kot 15-20 minut po kuhanju.
• OPOZORILO: naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Bodite previdni in se ne dotikaj vrocih delov.
• OPOZORILO: med delovanjem Žara, se izpostavlje deli lahko zelo segrejejo. Zato poskrbite, da bodo takrat otroci varno oddaljeni.
• OPOZORILO: poskrbite, da je pred zamenjavožarnice, naprava izklopljena, da se izognetemorebitnemu elektricnemu udaru.
• OPOZORILO: da bi se izognili kakrsni koli nevarno zaradi nenamerne ponastavitve termicnega prekinjala, te naprave ne smete napajati preko

zunanje stikalne naprave, kot jeČasovnik, ali je prikljuciti na tokokrog, ki se redno vklaplja ali izklaplja.

• Otroci, mlajski od 8 let, morajo biti na varno oddaljeni od naprave,Če niso pod stalnim nadzoroi
• Otroci se z napravo ne smejo igrati. Napravo lahk uporabljajo osebe stare 8 let ali vec in osebe z zmanjišanimi telesnimi, Čutnimi ali razumskimi sposobnostmi, brez izkušenj ali znanja o izdelku, le pod nadzorom aliČe so prejeli ustrezna navodi glede varne uporabe naprave inČe se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
• Cišćenja in vzdřěvanja ne smejo opravljati otroč kiniso pod nadzorom.
• Za cisćenje stekla na vratih pečice ne uporabljajte abrazivnih in grobih materialov ali ostrih kovinskih strgal, sjahko povzroćijo praske na stekleni povrsini, kilahko povzroćijoPokanje stekla.
  Pred odstranjevanjem delov, ki jih je mogoce odstraniti, je pečico treba izklopiti.

• Po končanem Čišćenju, ponovno sestavite dele po priloženih navodilih.

• Uporabljajteismo sondo za meso,ki je priporocena za topecico.

• Za ciscenje ne uporabljaje parnega cistilnika.
  ČE JE PEÇICA DOBAVLIENA BREZ VTICA S STRANI
  RROIZVAJALCA:

• NAPRAVA NE SME BITI PRIKLJUCENA NA VIR NAPAJANJA Z UPORABO VTICA ALI VTICNICE, AMPAK MORA BITI NEPOSREDNO PRIKLJUCENA NA ELEKTRICNO OMREŽJE. Prikljucitev na vir napajanja mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak. Da bi bila namestitev skladna z veljavno varnostno zakonodajo, mora biti pečica prikljucena samo takó, da se med napravo in virom napajanja namesti
  varovalka z ločitvijo kontaktov, ki ustreza zahtevam za prenapetostno kategorijo III. Varovalka mora prenašati najvećjo povezano obretenitev in morabiti v skladu z veljavno zakonodajo. Rumeno-
  zelenega kabla ni dovoljeno prekinjati z varovalko. Varovalka, ki se uporablja za povezavo, mora biti med namestitvijo naprave lahko dostopna.
  sPrikljucitev na vir napajanja mora izvesti ustrezno usposobljen strokovjak glede na polarnost pečice in vira napajanja.

• Izklop mora biti izveden z vgrajinem stikalom v fiksno ožicenje v skladu s pravili ožicenja ČE JE PECICA DOBAVLJENA Z VTICEM S STRANI
  PROIZVAJALCA: Vticnica mora ustrezati obremenitvi, označeni na oznaki, imeti mora priključen ozemljitveni kontakt in mora biti operativna. Kabel za ozemljitev je rumeno-zelene barve. To operacijo mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak. V primeru nezdružljivosti tica naprave z vticnico prosite usposobljenega elektricarja, da vticnico zamenja z drugo vticnico primerne vrste. Vticnica in vtikač morata izpolnjevati yeljavne norme v državi, kjer bo naprava priklopljena v omrežje. Priključitev na vir napajanja lahko
  žvedemo tudi tako, da med napravo in vir energije, ki prenaša majvečjo priključno obremenitev, v skladu z veljavno zakonodajo namestimo omnipolarni odklopnik z ločitvijokontaktov, ki ustreza zahtevam
  za prenapetostno kategorijo III. Rumeno-zelenega kabla ni dovoljeno prekinjati z varovalko. Vtičnica ali
  varvalka, ki sta vgrajeni med vticnico in napravo, morata po namestitvi naprave ostati enostavno dostopni.

• Prekinitev napajanja mora biti można bodisi z - Odstranite vse dodatke in komplet drsnih vodil (če odklopom vtikača iz vtičnice bodisi prek dodatnge namescen).

vgrajenega stikala, nameščenega skladno s praviliNe obesajte kuhinjskih krp.

eletro-stroke.

• Pri pečicah s sono za meso, morate pred ciklom

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je potrebnočišćenja zapreti odprtino za sondo za meso s nadomestiti z novim ali posebnim kablom, ki je na prilozeno matico.

voljo pri proizvajalcu, lahko pa

se tudi obrnete na oddelek za podporo kuccem.

• Napajalni kabel mora biti vrste H05V2V2-F.

• Priklop naprave mora izvesti ustrezno

• Med postopkom pirolitskega ciscenja se povrsine naprave segrejejo bolj kot obicajno, zato se tedaj otroci ne smejo pribljevati.

usposobljena oseba. Kabel za ozemljitev (rumeno-zelen) mora biti priblizno 10 mm dalji si kot drugi prevodniki. Za kakrsna koli popravila se obrnite samona oddelek za podporo strankam in zahtevajte uporabo originalnih rezervnih delov.

• Neuostoceanje zgornjih predpisov lahko negativnovvpliva na varno uporabo naprave ter izniči garancijo.
• Pred Čiščenjem morate morebitne ostanke Živil najprej odstraniti.
  Dolg izpad napajanja, ki se pojavi med fazo kuhanja, lahko povzroci okvaro załona. V temprimeru se obrnite na servisno sluzbo.
• Naprave ni dovoljeno namestiti za dekorativnimi vrati, sicer lahko pride do pregrevanja.
  Pri vstavljanju polic se prepričajte, da je zaustavljalinik na zadnji strani in obrjen navzgor. Polico morate vstaviti do konca
• OPOZORILO: Sten pečice na oblagajte z aluminijasto folijo ali zašcitio za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah.

Aluminijasta folija ali katera koli druga zašcita, ki je v neosprednem stiku z vročim emajlom, predstavlja tveganje topljenja in slabšanja kakovosti emajla v notranjosti.

• OPOZORILO: Nikoli ne odstranite tesnil na vratih pečice.
• POZOR: Dna odprtine pečice ne polnite z vodo med kuhanjem ali ko je pečica vroča.
• Za upravljanje te naprave pri nazivnih frekvencah, ni potrebno nobeno dodatno delovanje/nastavitev.

• OPOZORILO: pred zagonom samodejnegacikla cišcenja:

• Očistite vrata pečice.

• Odstranite velike ali grobe ostanke hrane iz notranjosti pečice z vlžnogobico. Ne uporabljajte detergentov.

Splošna navodila

101

1.1 Varnostni Indikacije
1.2 Elektricna varnost
1.3 Priporočila
1.4 Installation
1.5 Ravnanje z odpadki in varstvo okolja

Opis izdelka

2.1 Pregled

102

2.2 Dodatna oprema
2.3 Prvo Upotreba

Uporaba pečice

3.1 Opis zaslona

103

3.2 Načini pečenja

Ciscenje in vzdrževanje pečice

106

4.1 Splošne opombe o Čišćenju
4.2 Piroliza
4.3 Funkcija Aquactiva
4.4 Vzdrževanje

• Odstranjevanhe in cischenje stranskih nosilcev
• Odstranitev okna pečice
• Odstranitev in cischenje steklenih vrat
  Zamenjava Zarnice

Odpravljanje težav

5.1 Pogosto zastavljena vprašanja

109

1. Splośna navodila

Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od naših izdelkov. Za njaboljse rezultate z vašo pečico pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejso uporabo. Pred namestitvijo pečice si zabelezite serijsko Stevilko, takdo ja lohko posredujete osebju sluzbe za stranke, Če potrebujete kaksna popravila. Ko pečico odstranite iz embalaze, preverite, ali se med transportom ni poskodovala. Če ste v dvomih, pečice ne uporablajte in se za nasvet obrnite na usposobljenega tehnika. Ves embalžni material (plastěne vrečke, stiropor, Žeblje) hranite izven dosegā otrok.

Ko peicico prvic vklopite, se lahko razvije mojan vonj po dimu, ki ga povzroci lepilo na izolacijskih plošcah, ki obdajao peicico ob prvm segrevanju. To je popolnama normalno in ce se zgodi, morate počakati, da dim izgine, preden položite Živila v peicico. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primerih, ko ne upostevate navodil vtem dokumentu.

OPOMBA: Funkcije pečice, lastnosti in dodatki, navedeni v tem priročniku se lahko razlikujejo odvisno od modela, ki ste ga kupili.

1.1 Varnostni Indikacije

Pečico uporabljajte le za predvideni namen, ki je samo kuhanje Živil; vsa druga uporaba, na primer kot vir toplote, se steje kot nepravilna in zato nevarna. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno skodo, do katere pride zaradi nepravilne, neustrezne ali nerazumne uporabe.

Uporaba kakrsne koli elektricne naprave pomeni spostovanje nikaterih temeljnih pravil:

• Ne vlecite napajalnegakabla, da bi odklopili izdelek iz vira napajanja

• Aparata se ne dotikajte z vražnimi rokami ali nogami;

• Na splošno uporaba adapterjev, več vtičnic in podaljiškov ni priporočljiva;
• V primeru okvare in/ali slabega delovanja, aparat izklopite in ga ne spreminajte.

1.2 Elektricna varnost

ZAGOTOVITE, DA ELEKTRICNE POVEZAVE VZPOSTAVI ELEKTRICAR ALI USPOSOBLJEN TEHNIK.

Napajanje, s katerim je povezana pečica, mora biti v skladu z zakoni, ki veljajo v državi namestitve.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za skodo, ki nastane zaradi neupostevanja teh navodil. Pečica mora biti priključen na elektrčno oskrbo z ozemljeno vtichnico ali odklopnikom z več poli, odvisno od zakonov, ki veljajo v državi namestitve. Napajanje mora biti zašiteno z ustrezniimi varovalkami in uporabljeni kabli morajo imeti prečni prerez, ki lahko zagotovi ustrezno napajanje pečice.

PRIKLJUCEVANJE

Pečica je dostavljena z napajalnim kablom, ki ga lahko povežete le z elektríčnim napajanjem z 220-240 Vac moči med fazami ali med fazo in nevtralnim vodom. Pred povezavo pečice z elektríčnim napajanjem, je pomembno, da preverite:

-Moc napetosti, ki je navedena na merilniku;

• Nastavitev odklopnika.

Pred priklujcitvijo peice na elektricno omrezej, se posvetujte z elektricarjem, da preverite kontinuiteto oskrbe ozemljitvenega prikljcka napajanja. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne nesrece ali druge tezave, ki jih povzroci neuostevanje povezave peice na ozemljitveni prikljucek ali ozemljeno povezavo, ki ima moteno kontinuiteto.

OPOMBA: Ker so na pečici lahko potrebna vzdřevalna dela je priporočljivo, da imate na voljo drugo stensko vtčnico, da lahko pečico povežete z le-to, Če jo odstranite iz prostora, v katerega je nameščena. Napajalni kabel lahko zamenja samo osebje tehnčnega servisa s kablon z enakovrednimi kvalifikacijami.

1.3 Priporocila

PriporoCamo, da po vsaki uporabi na hitro ociite peico.
- Sten pečice ne oblagajte z alu-folijo ali v oblogami za enkratno uporabo, ki so na voljo v trgovinah, sj bi se te snovi lahko stalile ob stiku z vročim emajlom, kar bi poškodovalo emajl.
- Ne nastavlajte previsoke temperature, saj se bo takto pečica manj umazala in

se ne bo razvijal dim. Bolje je, da nekoliko znižate temperaturo in podaljsate Čas pečenja.

Tablica s podatki je ob strani pečice.
V pečici poleg priložene opreme uporabljajte samo ustrezne pekace, odporne na zelo visoke temperature.

1.4 Installation

Za prikljucitev aparata in morebitno vgradnjn poskrbi kupec in ni odgovornost proizvajalca. Morebitni posegi s strani pooblasenega servisa niso vklučeni v garancijo. Elektricna instalacija, na katero bo aparat prikljucen, mora bitti urejena v skladu z veljavnimi lokalmini presupdi in v skladu z navodili proizvajalca, zato priporošam, da vam elektricno instalacijo pred prikljucitvjo aparata pregledajo usposobljeni strokovnjaki. Morebitna napačna prikljucitev in namestitev lahko povzroci poškodbe

oseb, zivali ali premozenja. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za morebitne poskodbe oseb in/ali nestalo materialno skodo, do katere bi prislo zaradi napačne priključitve in/ali vgradnje aparata.

Dovoljena je vgradnja pečice pod delovni pult ali v nišo v visoki kuhinjski omarici. Zagotoviti morate ustrezno kroženje zraka, ki je potrebno za hlajenje in zašit dolev v notranjosti. Upostevajte mere, ki so navedene na skici na zadnji strani teh navodil.

1.5 Ravnanje z odpaiki in varstvo okolja

Ta naprava je označena v skladu z dolocili Evropske directiveste 2012/17/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO). OEEO so takno snovi, ki onesnaujejo okolje (lahko negativno učinkujejo na okolje) kot osnovni

sestavni deli (ki jih je mozno ponovno uporabiti). Pomembno je pravilno ravnati z OEO, da pravilno odstranimo in zavrzejmo vse snovi, ki onesnažujejo, okolje, ter obnovimo in reciklramo vse materiaie.

Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEO ne postane okoljska tezava; upostevati moramo le nekaj osnovnih pravil:

• ZOEEO ne smemo ravnati kot z ostalimi hišnimi odpadki.

• OEEO moramo odnesti v ustrezne centre za zbiranje opadkov, ki jih upravlja obcina ali pooblasceno podjetje. V vec drzavah imajo urejen prevzem vecjih kosov OEEO na domu.

• Ob nakupu nove lahko staro napravo vrnemo prodajalcu, ki je je dolzen brezplačno prevzeti na osnovi ena za eno, Če je oprema enake vrste in ima enake funkcije kot dobavljena.

PRIHRANEK NA ENERGUIN SPOSTOVANJE DO OKOLJA

Ce je le mogoce, se izognite predgrevanju peice in peico kar se da napolinite z Zivili. Vrata peice odpirajte kar se da poredko, saj ob vsakem odpiranju toplota uhaja iz peice. Obcutno boste prihranili na energiji, ce boste peico izklopili 5 do 10 minut pred previdenim koncem pecenja in izrabili preostanek toptole, ki je s v peci ci. Tesnila naj bodo vedno cista in neposkodovana, da preprecite morebitno uhajanje toptole iz peice. Ce imate na izbrotudi casovna odobja n zi nozco ceno elektricne energije, s pomocjo programa za zamik vklopa zaetka pecenja enostavno prihranite, ce pecenje zamaknete na CAS, ko je elektrica enerigija cenejsa.

2. Opis izdelka

2.1 Pregled

1. Krmilna plošča
2. Položaji police (prečna Žična rešetka, če je prilozena)
3. Kovinska resetka
4. Poney
5. Ventilator (za jekleno ploščo)
6. Vrata pečice

2.2 Dodatna oprema (odvisno od modela)

1 Ponev

Zbira ostanke, ki z resetke kapljago med kuhanjem zivil na resetki.

Se nahaja na obeh straneh odprtine pečice. Za nameščanje kovinskih resetk in pladnja za kapljanje.

2 Kovinska rešetka

Zanameščanje pladinjev in krožnikov.

2.3 Prvo Upotreba

Pred prvo uporabo pece oci stite.

• Obrišite vse zunanje povrsine z vlažno krpo.
• Operite vso opremo in obrisite notranjost peceice z raztopino vode in detergenta za pomivanje posode.
  Vklpite przno peico za prblizno 1uro na majvijso temperaturo, da odstranite vonj po novem. Pred tem poskrbite za zracenje prostora

3.1 Opis zaslona

1. Gumb za izbiro funkcjij
2. Cas priprave/Konec priprave Jedi
3. Signalna luc Wifi
4. Minutni opomnik
5. Nastavitev ure
6. Prikaz temperature ali ure
7. LCD/nastavljivi regulator temperature
8. Gumb za izbiro funkcije priprave

OPOZORILO:ko je pečica vgrajena in priklopljena na elektricno omreže, oziroma po vsakem izpadu elektricne energije (na to vas opozori utripanje vrednosti 12:00 na prikazovalniku) morate nastavit tocen ās. Spodnja desna lučka LED v tem Āsu utripa (）。To se dozeže na naslednjì nacin.

Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v polozaj za nastavitev ure.
- Spomojco tipko"-" "+"nestavite tocenças.

POZOR: Pečica deluje samo z nastavitvijo ure.

FUNKCIJA	KAKO VKLOPITI KAKO IZ	KLOPITI KAJ JE NJENA NALOGA Z	ZAKJ SE JE ZAKLJUČILA
TIHO DELOVANJE	•Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj za tiho delovanje.	•Gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj za IzKLOP.	•Omogoča izklop zvoka minutnega opomnika.	•Izklop zvoka minutnega opomnika.
NASTAVITEV URE	•Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj «Nastavi Čase».•Za nastavitev Časa uporabite gumba «« ali ««.•Med tem postopkom utripa spodnja desna luč LED.	•Gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj za IzKLOP.	•Omogoča nastavitev Čase, ki se prikaže na zasloune.	•Za nastavitev Časa OPOMBA: Čas nastavite ob privi namesitvi pečice ali takoj po izpadu elektrike (ura utripa in kaze 12.00).
ČAS PRIPRAVE JEDI	•Gumb za izbiro funkcij obrnite v desno na funkcijo za pripravo jedi.•Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj «Čas priprave jedi».•Za nastavitev Časa priprave jedi uporabite gumba «« ali ««.•Med tem postopkom utripa zgornja leva luč LED.	•Po preteku Časa priprave se pečica samodejno izklopi, alarm pa nekaj sekund piska za predčasen izklop funkcjte priprave jedi. Funkcjio IzKLOPITE ali z gumbom za izbiro funkcjte na Ās priprave in z uporabo gumbov «« ali ««, Ās nestavite na 00.00.	•Omogoča nastavitev Časa priprave, ki je potreben za izbrani recept. •Ko je Ās kuhanja nastavljen, gumb za izbiro funkcjte obrnite na IzKLOP, da se vrnete na trenutni Ās. •Če si Želite ogladiti izbrani Ās priprave jedi, obrnite levigi gumb za izbiro funkcjte na Ās priprave jedi.	•Za pripravo Želenih receptov.
KONEC PRIPRAVE JEDI	•Gumb za izbiro funkcij obrnite v desno na funkcijo za pripravo jedi.•Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj «Konec priprave jedi».•Za nastavitev konça ācasa priprave jedi uporabite gumba «« ali ««.•Med tem postopkom utripa zgornja leva luč LED.	•Po preteku Časa kuhanja se pečica samodejno izklopi.	•Omogoča prednastavitev Želenega konca Ăcas priprave jedi. •Ko je Ās kuhanja nastavljen, gumb za izbiro funkcjte obrnite na IzKLOP, da se vrnete na trenutni Ās. •Če si Želite ogladiti izbrani Ās priprave jedi, obrnite levigi gumb za izbiro funkcjte na konec Ās priprave jedi.	•Ta funkcija se obićajno uporabla s funkcjio Časa priprave jedi. •Na primer, zełena jest meora peči 45 minut in Želim, da je priapravljena ob 12.30; v tem primerus: ob izteku nastavjenega ās se pečica samodejno izklopi in zaslíši se alarm. Izberite Želeno funkcjpo priprave jedi. Trajanje priprave jedi nestavite na 45 minut «+«, «-»). Konec priprave jedi nestavite na 12.30 «+«, «-». Priprava jedi se bo samodejno začela ob 11.45 (12.30 minus 45 minut), ob koncu nastavjenega ās peke pa se bo pečica samodejno izklopila. OPOZORILO: S tem, ko nastavite sam konec Ās priprave in ne trajanja priprave, se pečica vklopi in izklopi takoj ob koncu nestavjenega ās priprave jedi.
MINUTNI OPOMNIK	•Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj za minutni opomnik. •Čas priprave jedi nestavite z gumboma «« ali ««.•Med tem postopkom utripa zgornja desna luč LED.	•Nastavite Ćas na 00.00, tal do Levi gumb za izbiro funkcjte obrnete v položaj minutni opomnik in uporabite gumb ««.	•Na koncu nestavjenega ās odda zvočni signal. •Med delovanjem se na zaslounu prikaže preostali Ās.	•Uporaba pečice kotalarma, tudi āce je le-ta izklopljena.
VARNOSTNA KLUČAVNICA ZA OTROKE	•Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj ključavnica za otroke. •Pritsinite tipko «« v 5 sekundah. •Klučavnica za otroke je na voljo, ko se na zaslonu prikaže «STOP«.	•Levi gumb za izbiro funkcjte obrnite nazaj na ključavnico za otroke in v 5 sekundah pritsinite tipko ««.•Znak STOP izgine.	•To onemogovi uporabo pečice. •Za var	nost, ko so doma otroci.

PARAMETRI BREZZICNE POVEZAVE

Tecnologija	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Uporabljen(-i) frekvenčni pas(-ovi) [MHz]	2401-2483	2402-2480
Najvećja moč [mW]	100	10

INFORMACIE O IZDELU ZA OMREZNOPREMO

• Poraba moči izdelka v omrežnem stanju pripravljenosti, ēs o priklijuciṇa vszichna omrežna vrata in so aktivirana vsbreznična omrežna vrata: 2,0 W

Kako omogociti vrata brezicinega omreza:

• Ce lucka LED za WiFi utripa, pomeni, da je modul WiFi vklopljen.
• Če je ze povezano: obrite gumb za vklop WiFi On.
• Če ni povezano: sledite postopku za povezavo.

Kako onemogociti vrata brezici nega omrejia:

• Ce je lučka LED WiFi izklopljena, pomeni, da je modul WiFi izklopljen.
• Ce je pečica povezana: v 30 sekundah gumb obrnite v položaj za ponastavitev WiFi in nato v položaj Izklop.
• Če pečica ni povezana, je WiFi izklopljen.

Povezovanje pečice preko aplikacije

NA PAMETNEM TELEFONU

1. Korak

• Prenesite aplicacijo hOn.

2. Korak

Vpisite se oz. se registirajte.

3. Korak

Dodajte novo napravo.

4. Korak

Opticno preberite kodo QR ali vstavite serijsko stevilko.

Sem napisi slevo serijska Stevlkza za pozmnej uporabo.

NA NAPRAVI

5. Korak

• Obrnite gumb's funkcijami kuhanja na program (Nen a "lahko" niti na "0").

6. Korak

Gumb's fungcjiami obrnite na program WI-FI RESET in pocakajte 30 sekund.

7. Korak

• Ko lucka LED za WiFi začne utripati, imate 5 minut za nadaljevanje beznanjanja.

Način daljinskega upravljanja

1. Korak

Candy Hoover Group Srl izjavla, da je radijska oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU in ustreznimi zakonskimi zahtevami (za trg UKCA). Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetm naslovu: www.candy-group.com

3.2 Načini pečenja

Funkcije	Privzeto T°C	Funkcije
		Za prižiganje luči v pečici Samodejno se aktivira tudi ventilator za hlajenje (modeli z ventilatorjem)
		ODTALJEVANJE: Okoli Živila kroži zrak sobne temperature; takse Živilo hitro odtali z ohranjanjem vseh lastnosti Živila.
	180	VENTILIRANA PEČICA: Delujeta oba grela ter ventilator, takde vroc zrak kroži v pečici. Ta način priporoćamo za peko perutnine, sladic, rib in zelenjave. Enakomerna temperatura v notranjosti skrajša ācas pečenja in predhodnega segrevanja pečice. Naenkrat lahko pečete razljne jedi; vonji se ne bodo pomešali. Če pečete več Jedi hkrati, pečanje podaljšajte za približno 10 minut.
*	190	Funkcija "COOK LIGHT" vom omogoca bolj zdrav način kuhanja, saj je pri kuhanju s to funkcijo potrebno uporabiti manjšo količino maščobe ali olja. Zahvaljuč posebni kombinaciji kuhalnih funkcij in ventilatorja poskrbi za impulzno kroženje zraka. Na ta način se ohrani vsebnost vlage vŽivilu, ki se na povrsini hitreje zapeče in bolje ohrani okus. Ta način je še posebej primeren za peko mesa, zelenjave in omlet. Impulzno dotekanje zraka ohranja vlžnost v notranjosti pečice in tem tudi vŽivilu, sčimer se ohrani hranljiva vrednost Živila, pečenje pa potekna hitro en akomerno. Preizkusite svoje recepte, pri tem pa zmanjsajte obicajno uporabljeno količino preliva, da se prepričate o učinkovitosti te novе funkcije. Zadovolni boste z lahkotnostjo pripravljene jedi.
	210	VENTILATOR IN SPODNJI GRELEC (a): Pečico segreva spodnji grelec, vroc zrak pa zahvaljuč ventilatorju kroži v notranjosti pečice. Funkcija je namenjena peki občutljivih jedi (pite- narastki). Jed se ne izsuši in bolje naraste, prevdsem to velja za kolaće, kruh in druge jedi, ki se morajo segrevati od spodaj. Pekač potisnite v spodnji vošino vodila.
*	220	ZGORNJI/SPODNJI GRELEC: Delujeta spodnji in zgornji grelec;ta funkcija je primerna za tradicionalni način peke in jo prioporoćamo za peko krač, divjačine, peciva, keksov, jabolk ter za vse jedi, kijih Želite hrustljavo zapeči.
	230	ŽAR: uporabljalejze z zaprtimi vrati. Zgornji grelin element se uporablja samostojno in ima možnost nastavitve temperature. Da se elementi segrejevo, je treba pečico segrevati 5 minut. Idealno za pripravo Žara, kebaba in gratiniranih jedi. Belo meso položite proč od Žara; Ācas kuhanja je daljši, vendar je meso okusnejše. Rdeče meso in ribje filete lahko pečete s podstavkom za kapljanje. Pečica ima pet nivojev za Žar od L1 do L5.
	230	ŽAR + RAŽENJ: raženj uporabljalejze z zaprtimi vrati. Zgornji grelin element se uporablja z ražnjem, ki se med pripravo jedi vrti. Nivo segrevanja se lahko nastavi po potrebi. Raženj se najbolje uporablja za srednje velike predmete. Za ponovno odkrivanje okusov tradicionalne pečenke. Za kuhanje z režnjem predhodno segrevanje pečice ni potrebno.
	ECO	ECO: 90 min SUPER: 120 min PYROLYSIS
on		VKLOPLIJEN WIFI: Pečica omogoča brežićno povezavo wifi.
reset		WIFI RESET: Omogoča ponorvi zagon brežićne povezave wifi.

• Preizkušeno skladno z EN 60350-1 za namene izjave o porabi energije in energijskega razreda

4. Čišćenje in vzdřevanje pečice

Zivljenski cikel aparata se lahko podaljsa z rednim cijsenjem. Pred izvajanjem cijsenja pocakajte, da se peica ohladi. Za cijsenje nikoli ne uporabljaje abrazivnih cistil, jeklene volne ali ostrih predmetov, saj lahko nepopravljivo poskodujete emajlrane delie. Uporabljaje samo vodo, mila ali detergente na osnovi belila (amoniak).

STEKLENI DELI

Priporocamo, da stekleno okno po vsaki uporabi peceice ochestite z vpojno kuhinjsko brisaço. Ce zeilite odstraniti bolj trdovratne madeze, lahko uporabite dobro ozeto gobo, namocenov detergent, in nato sperite z vodo.

TESNILO OKNA PECICE

Ce je umazano, lahko tesnilo ocistite z vlaznogobo.

4.2 Piroliza

Pečica je opremljen s systemom pirolitskega ciscenja,ki unici ostanke hrane pri visoki temperaturi.

Postopek se izvaja samodejno s krmilnikom. Nastali plini se očistijo « s prehajanjem preko naprave za pirolizo, ki se zažene takoj, ko se začne kuhanje. Ker so za pirolizo potrebne zelo visoke temperature, so vrata pečice opremljena z varnostno ključavnico. Pirolizo lahko kadarkoli ustavite.

Vrat ni mozno odpreti, dokler se ne prikaze varnostna ključavnica. OPOMBA: Če je nad pečico vgrajena kuhalna plošca, nikoli ne uporabljaje gorilnikov ali elektrichnih plošć med delovanjem pirolize, tem boste kuhalno plošć zašitili pred pregrevanjem.

Prednastavljena sta DVA CIKLA PIROLIZE:

ECO PYROCLEAN : Ocisti zmerno umazano pecico. Deluje v obdobju 90 minut. SUPER PYROCLEAN :

Ocisti mochno umazano peccico. Deluje v obdobju 120 minut. Pri peci ci spirolitskim ciischenjem nikoli ne uporabljaje komercialno dostopnih ciistilnih sredstev!

Nasvet: Izvajanje pirolitskega cischenja takoj po kuhanju vam omogoca, da izkoristite preostalo toploto, kar posledicno pomeni prihranek energije.

DODATNA OPREMA

Pred spiranjem in susenjem oistite dodatke z vlaznogobico z milom: izogibajtesuporabi abrazivnih detergentov.

PONEV

Po uporabi zara odstranite ponev iz peice. Prelijte vroco mascobo v posodo in z gobico ter sredstvom za pomivanje posodo operite v vroci vodi. Ce mastni ostanki niso odstranjeni, potopite posodo v vodo in detergent. Alternativno lahko posodo pomijete v pomivalnem stroju ali pa uporabite komercialno cistilo za peice. Umazane posode nikoli ne postavite nazaj v peice.

Pred izvedbo pirolitskega cikla:

Odstranite vse dodatke iz pečice, sj ne prenašajo visoke temperature, ki se uporablja med ciklom pirolitskega Čišcenja; zlasti odstranjevanje rešetk, stranskih vodil in teleskopskih vodil (glejtte poglavje
ODSTRANJEVANJE RESETK IN STRANSKIH VODIL). Pri pečicah s sono za meso, morate pred ciklom cisčenja zapreti odprtino s priloženo matico.
- Odstranite vsa vecja razlitja ali madeze, saj bi njihovo unicevanje trajalo predolgo. Pretirano velike količine masčobe bi se tudi lahko vnele ob izpostavljenosti zelo visokim temperaturam cikla pirolitskega cisćenja.
Zaprite vrata peice.
Pred cišćenjem je treba odstraniti razlito tekočino.
- Čišćenje vrat pečice;
- Odstrani velike ali grobe ostanke hrane iz notranjosti pečice z vlažnogobico. Ne uporabljaje detergentov;
- Odstranite vse dodatke in komplet drsnih vodil (ce je namescen);
-Ne postavljaje kuhinjskih krp.

4.3 Funkcija Aquactiva

Postopek AQUACTIVA olajsa odstranjevanje maschobe in ostankov zivil iz pece s pomocjo pare.

1. V posoDAQUACTVA na dnu pecice vlije 300 ml vode.
2. Izberite funkcijo peice Statična ( ) pečica ali Gretje ( ) spodaj.
3. Funkcijo nastavite na ikono Aquactiva.
4. Pečica raj deluje 30 minut.
5. Po 30 minutah izklopite pecico in počakajte, da se ohladi.
6. Ko je pečica hladna, s krpo obrišite povrsine vnotranjosti.

Opozorilo: Preden se dotaknete pece, se prepriacjte, da se je ohladila. Dokler je peica sveo, bodite zelo previdni, da se ne opecete. Za ta postopek uporablajte destilirano ali pitno vodo.

4.4 Vzdrlzevanje

ODSTRANJEVANJE IN CISCENJE STRANSKIH NOSILCEV

1. Odvijte vijak v nasprotni smeri vrtenja urinega kazalca.
2. Odstranite stranske nosilce tak, da jih povlecete k sebi.
3. Očistite stranska stojala v pomivalnem stroju ali z mokro gobo in jih nato takoj posušte.
4. Ko stranske nosilce očistite, jih vstavite nazaj in znova vstavite vijake, zagotovite, da so v celoti priviti.

ODSTRANITEV OKNA PECICE

1. Odpritessprendneokno.
2. Odprite spojke ohijsa tecajev na desni in levi strani sprendnega okna tako, da jih potisnete navzdol.
3. Okno znova namestite izvedbo postopka v obrnatnem vrstnem redu.

ODSTRANITEV IN CISCENJE STEKLENIH VRAT

1. Odpritvratapeice.
   2.3.4. Zapahnite tečaje, odstranite vijake in odstranite zgornji kovinskiPokrov tako, da ga povlećete navzgor.
   5.6. Odstranite steklo, pazljivo gao pavlecite iz vrat pecice (opomba: v piroliticih pecicah odstranite tudi drugo in tretje steklo (ce je namešceno)).
2. Ob koncu cišćenja ali zamenjave sestavite dele v obratnem vrstnem redu.

Na vseh steklih mora biti oznaka Pyro citljiva in namešcena na levi strani vrat, v blizini levega stranskega tecaja. Na ta nacin bo natisnjena etiketa prvega stekla bila na notranji strani vrat.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

ZAMENJAVA ZARNICE

1. Pečico izkljucite iz napajanja.
2. Odvijte stekleniPokrov, odvijte zarnico in jo nadomestite z novo zarnico istega tipa.
3. Ko stePokvarjeno zarnico zamenjali,znova namestite stekleniPokrov.

5. Odpravljanje težav

5.1 Pogosto zastavljena vprašanja

TEŽAVA	MOžNI VZROK REŠITEV
Pečica se ne segreje.	Ura ni nastavljena.	Nastavite uro.
Pečica se ne segreje.	Funkcija kuhanja in temperature ni določena.	Preverite, ali so nastavitve prvilne.
Ni odziva uporabniškega vmesnika na dotik.	Para in kondenzacija na plošci uporabniškega vmesnika.	Plošćo uporabniškega vmesnika očistite s krpo iz mikrovlaken, da odstranite kondenzacijsko plast.

Evεiεiασρaλεiα

Kata tvdipkeia tou maeyepaatoc, mnpei va ektelai ano nai dxwpi cpiBx.

ouuukwtheta uypaia meo a tov thalao tou Mny xnpoioloite ayia n laivikau kia n foqvou n enavw oto tcau tnc npotac. Auto evuauxnpes mtalekec yia va kaopioete ta eva fuoloyko faivoevo. Ia va meiwote wzamta nct npotac tou foqvou, yiati mnpei va faivoevo auto, nepieve 10-15 ae ta anpataouvouv tvn eipaveia kalva npokaloeuv to avma tou foqvou npiv balete trophiia meo aumatou tzaiou.

FOUPVO. KAeE NEPiTTwoN, n Ouumukvwon Eaavizetai otav fTaooi o FOUPVoc e Eepuokpaoia maayepémuatoc.

Proizvajalec ne prevzema odgovornostiza morebitne tiskarske napake v tej knjiici. Pridrzuje si pravico do spremb na aparatu brez predhodnega obvestila vklucho n s porabo, ki ne vplivajo na varnost ali delovanje peice.

GR

Okaatakeuaatc dev eival uebuvoc yia onoalhntote avakpiieia nou npoepi va npoekupe an to thv ektuwan n ppaotika apatanou nepexovtalaeuto to pfaladio. O kataokeuaatc diatnpie to dukaiwma va npoeie o tpononoueic o npoiovta otav auto anateital, npoc to aupepovtwkatavawewfoov dev 0yei ta xapaktniptikanou apopovtvn aealea n th letioupyia

HU