FCNE886X WIFI - Beépíthető sütő CANDY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető sütő
Márka	Candy
Modell	FCNE886X WIFI
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapcsolódás	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) és Bluetooth v4.2
Sütési funkciók	Légkeveréses hő, Természetes konvekció, Légkeveréses alsó hő, Grill, Grill + nyárssütés, Cook Light, Kiolvasztás
Pirolízises tisztítás	Igen, Eco (90 perc) és Sup (120 perc) ciklusok
Gőztisztítás	Aquactiva: 30 perc 300 ml vízzel
Belső világítás	Cserélhető izzó
Gyerekzár	Beépített reteszelési funkció
Kijelző	LCD érintőképernyő és gombok
Időzítő	Igen, hangos riasztással
Programozás	Sütési idő, késleltetett sütés vége
Ajtó	Eltávolítható tisztításhoz, kivehető üvegek
Oldalsó rácsok	Eltávolíthatók tisztításhoz
Mellékelt tartozékok	Fém rács, tepszi
Mobilalkalmazás	Kompatibilis a hOn alkalmazással
Hálózati készenléti fogyasztás	2,0 W
Javíthatóság	Cserélhető izzó, kivehető üveg és ajtó, elérhető pótalkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - FCNE886X WIFI CANDY

Hogyan kell beállítani a sütő óráját?

Forgassa a funkcióválasztót az órabeállítási helyzetbe. Használja a középső + és - gombokat az idő beállításához. A jobb alsó LED villog a művelet alatt. A sütő csak akkor működik, ha az óra be van állítva.

Hogyan kell használni a pirolízis funkciót?

Válassza ki a pirolízis üzemmódot a választóval. Az Eco ciklus 90 percig (alapértelmezett), a Sup ciklus 120 percig tart. Állítsa be az időt a + vagy - gombokkal. Az ajtó automatikusan reteszelődik. A ciklus után várja meg a hűlést, mielőtt kinyitja az ajtót.

Hogyan csatlakoztassam a sütőt Wi-Fi-hez?

Töltse le a hOn alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, és adjon hozzá egy új eszközt. Olvassa be a QR-kódot vagy adja meg a sorozatszámot. Forgassa a választót egy sütési módra, majd Wi-Fi Reset állásba, és várjon 30 másodpercet. Amikor a Wi-Fi LED villog, 5 perce van a párosítás elvégzésére az alkalmazáson keresztül.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy az óra be van-e állítva (az időt kell mutatnia, nem villoghat). Győződjön meg róla, hogy a sütési paraméterek (üzemmód, hőmérséklet, idő) helyesen vannak beállítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a sütőt Aquactiva segítségével?

Öntsön 300 ml vizet a sütőtér közepére. Válassza ki a Természetes konvekció vagy Alsó hő sütési módot, majd az Aquactiva funkciót. Hagyja hatni 30 percig. Lehűlés után törölje le a maradékot egy tiszta ruhával.

Hogyan távolítsam el a sütő ajtaját tisztításhoz?

Nyissa ki teljesen az ajtót. Nyissa ki a zsanérház bilincseit a jobb és bal oldalon, lenyomva őket. Óvatosan csukja be az ajtót ütközésig, majd vegye le. Visszahelyezéshez járjon el fordított sorrendben.

Hogyan cseréljem ki a sütő izzóját?

Húzza ki a készüléket. Csavarja le az izzó üvegburáját, és cserélje ki az izzót azonos típusúra. Csavarja vissza a burát. Minden beavatkozást csak hideg és áramtalanított sütő mellett végezzen.

Hogyan aktiváljam a gyerekzárat?

Forgassa a funkcióválasztót a 'Gyerekzár' állásba. Nyomja meg a + gombot 5 másodpercig. A kijelzőn a 'Stop' felirat jelenik meg. Kikapcsoláshoz állítsa vissza a választót ugyanabba a pozícióba, és nyomja meg a + gombot 3 másodpercig.

Mi a Cook Light funkció?

A Cook Light funkció lehetővé teszi a sütést kevesebb zsírral. Ötvözi a grillt és a ventilátort egy légáramlásos ciklussal, hogy megtartsa a nedvességet, megpirítsa a felületet és csökkentse a sütési időt. Ideális húsokhoz, grillezett zöldségekhez és omlettekhez.

Hogyan programozzak késleltetett sütést?

Válasszon ki egy sütési módot. Állítsa be a sütési időt a + és - gombokkal, a választót 'Sütési idő' állásba forgatva. Ezután forgassa a választót 'Sütés vége' állásba, és állítsa be a kívánt időt. A sütő automatikusan elindul a kiszámított időpontban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FCNE886X WIFI CANDY

1. Valassza le a sutot az erosaramu.
2. Az üveg borítás, csavarja ki az izzó tés cserélje ki egy uy izzó taz az ionos típusú.
3. Ha a hibás izzó t cserélni, helyere az üvegbura.

5. Rješavanje problema

5.1 CESTA PITANJA

PROBLEM MOGUĆI UZROK RJEŠENJE
Pećnica se ne zagrijava	Sat nije postavljen Postavite sat
Pećnica se ne zagrijava	Nisu postavljeni funkcjija kuhanja i temperatura	Pobrinite se da su potrebne postavke pravilne
Dodirno korisničko sučelje ne reagira	Para i kondenzacija na ploči korisničkog sučelja	Ploču korisničkog sučelja očistite krpom od mikrovlakana kako biste uklonili kondenzirani sloj

• Sutés kozben a pára lecsapódhat a sutō besejébmaghómérót használja.

vagy az ajto üvegen. Ez normális jelenség. Kevésbé • A készüléket ne tisztftsa gozzel.

fordul eló, ha a bekapcsolás után vár 10-15 percet,HA A SÜTÖT A GYÁRTÓ DUGASZ NÉLKÜL BIZTOSITJA:

mielott etelt tenne a sutobe. Amikor a suto eleri a • A KESZULEKET NEM SZABAD AZ sutesi homersekletet, a paralecsapodás mindig ARAMFORRÁSHOZ DUGÓVAL VAGY ALJZATTAL eltúnik. CSATLAKOZTATNI, HANEM KÖZVETLENÜL A

• A zöldsegeket fedeles edenyben suisse nyitott tepÁPHÁLOZATHOZ KELL CSATLAKOZTATNI. Az
  helyett. áramforráshoz való csatlakozást megfeleloen képzett
• Ne hagyja az ételt a sütöben, miután tobb mint szakembernek kell végeznie. Annak érdekében, hogy 15/20 percig sütotte. a berendeźés megfeleljen a hatályos biztonsági
  FIGYELMZTETÉS: a készülék és annak hozzáférerhéjógszabályoknak, a sutôt csak úgy szabad részei hasznalat közben felforróssodnak. Vigyázzomşatlakoztatni, hogy a készülék és az áramforrás hogy meg ne érintse a forró alkatrészeket. kozött egy, a III. tulfeszültseg-kategériára vonatkoź
• FIGYELMEZTETÉS: Használat kozben a sutő kézzelkövetelényeknek megfelelo többpólusélerhető részei felforrosodhatnak. A gyerekeketmegszakító legyen elhelyezve. A tobbpólusú

biztonsagos távolban kell tartani.

FIGYELMEZTETES: az áramütés elkerülés érdekében az égo cseréje elött kapcsolja ki a készüléket.
FIGYELMEZTETES: a hókapcsoló véletlen visssaallitásaból adódo veszélyek elkerülésé érdekében a készüleket tilos külsokapcsolóeszközrol, peldául idóztöról, illetve gyakn be-és kikapcsolt áramkökról muködtetni.
- 8 éven aluli glyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék kozelében.
Gyermeke ne jatsszanak a keszülékkel. A 8 éven huzalozási szabályoknak megfeleloen, aluli gyermekek, valamint a korlatozott fizikai, HA A SÜTO A GYÁRTO ÁLTAL BIZTOSITOTT DUGÓVAL érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezőAN ELLÁTVA:

illetve a termek hasznalatat nem ismeró, abban nem Az aljatnak meg kell feelnie a címkén jelzett jártas személyek kizárólag felügyelet mellett, vagy Āerhelésnek, csatlakoztatott földelo érintkezóvel kell készülék megfelelo hasznalatanak bemutatasa utamendelkeznie és üsemelnie kell. A védőfödelés a lehetséges veszélyek ismerétényen hasznalhatjak avezetéke sarga-zöld szinú. Ezt a műveletetCsak terméket. megfelelo'en képzett szakembernek kell

Gyermekek felugyelet nélkül nem tisztíthatják vægrehajtania. Ha az aljzat és a készüléken levő dugó terméket, illetve nem végezhetnek karbantartást. nem kompatibilis egymással, szakképzett
- Ne tisztítsa a sutó üvegajtajt durva felületú vagyvillanyszerelól kérje a cserét a megfelelo masik suroló hatású anyagokkal, illetve éles fémtárgyakkatalipusra. Mind a dugasznak, mind az aljzatnak meg mert azok felsérthetik az üveg felületét vagy meg iskell feelnie az adott országban érvényes telepítési repeszthetik azt. elóirásoknak. Az áramforráshoz történő
- A kiveheto részek eltavolitasa elott kapcsolja ki acsatlakoztatast egy tobbpólusu megszakító sütôt, majd a tisztitást kovetöen az utasítások szeribészerelésével is meg lehet valósítani a keszülék és helyezze vissza azokat.
- Kizárólag az ehbez a sütótipushoz ajánlott távolság a III. kategoría tulfeszúltsegi követelmenyeit

teljesiti, tovabbá képes elviselni a legnagyobb intézkedésre/beallitásra.

csatlakoztatott terhelést, és megfelel a hatályos • FIGYELEM: az automatikus tiszításí ciklus jogszabályoknak. A sárga-zöld bödelóköbelt a elindítása elótt:

megszakítónak nem szabad megszakítania. A - Tisztítsa meg a sūtóajétó;

csatlakoztatáshoz használt aljatnak vagy kétskú Nedves szivacs segítségevel távolítsa el a nagy megszakítónak a készülék telepítěsekor konnyenméretú és makacs maradékokat a súto belsejéból.

hozzaférhétó helyen kell lennie.

Ne használjon tiszítószert;

• A tapellatas megszakithatosagarol vagy ugy keI Tavolitson el minded tartozekot es a csuszosin gondoskodni, hogy a dugaszolóalzat hozzaférhetszletet (ha van); - Ne tegyen r konyharuhát.

helyen van, vagy a fix gezetékezsbe a villanyszerelésiA maghómeróvel rendelkező sütok esétén a szabályok betartásával be kell kötni egy kapcsolót. tiszitási ciklus elótt le kell zárnì a nyílást a mellekelt

• Ha a tapkabel megsérül, egy.masik kabelre vagy anyával. Amikor nem használja a maghómerôt, specialis kabelkötegre kell cserélni, amely a gyártótmindig zárje le a nyílást az anyával.

vagy az ügyfélszolgálaton keresztül szerezhető be. • A kiégetési folyamat alatt a felületek a szokásosnal
- A tupkabel típusa H05V2V2-F. A bekötesi jobban felmelegedhetnek, ezert a gyermekeket muveletetCsak szakember végezheti el.A (sargaztonsagos távolságban kell tartani.

zöld) védófödelésnek 10 mm-rel hosszabbnak kellennie a halózati kabelnél. A javitásokhoz kizárólag azügyfélszolgálatunkat vegye igénybe, és csak azeredeti pótalkárészeket kérje.

• A fentiutasítások be nem tartsa esétén a készülék használata veszényessé valhat és a garancia érvényét veszitheti.
• Tisztlás elótt az esetlegesen kiömlöttt tobblet anyagot el kell távolítani.
• Ha sutés kozben történik áramkimaradas, akkor a monitor meghibásodhat. Ebben az esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz. HU 173
• A tulmelegedés veszélye miatt tilos a készüléket diszajtó mög telepîteni.
• A rács behelyezéskor ügyelni kell, hogy annak utközője felfelé és a sutóter beseje felénézzen. A rácsot teljesen be kell tolni a sutóterbe.
  FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a sütôt boltbank kaphato aluminiumfóliával vagy egyszer használatos védõeseszközékel boritott falné. Ha az aluminiumfólia vagy más védõeseszköz kozvetlenülérintkezik a sütó forró lakkozasával, akkor a belsó lakkozas megolvadhat vagy megserülhet.
  FIGYELMEZTETÉS: Soha ne távolítsa el a sutóajtó tomitesét.
• FIGYELEM: Sutés kozben, ill. amikor forró a sutó, netoltse ujra a sutóter aljat vizzel.
• Ahhoz, hogy a keszülék a névleges frekvencián mūkö djön, nincs szükség további

Általánosutasítások

125

1.1 Biztonsági javaslatok
1.2 Elektromos biztonság
1.3 Javaslatok
1.4 Beszerelés
1.5 Hulladekkezelés és környezetvédelem

Termékleirás

2.1 Attekintés

126

2.2 Tartozékok
2.3 Elso hasznalat

A sutō használá

3.1 A felhasznalói felület leirása

127

3.2 Sutési modok

A sutō tiszítāsa és karbantartása

130

4.1 Általános tiszítási tudnivalók
4.2 Pirolizis
4.3 Aquactivafunkcio
4.4 Karbantartás

• Az oldalsó keretek eltávolítása és tiszítása
  A sūtési ablak eltávolítasa
  A belso uvegajto elkulonfitet tisztfitasasa
• Égôcsere

Hibaelhárítás

5.1 F.A.Q.

133

1. Altalanos utasitások

Koszönjuk, hagy a termekunket valsztottal! A suthekony hasznalata erdekuben alaposan olvassa el a kezikonyvet, es orizze meg azt. A sutheczerelese elott jegyezfe fel a keszulek sorozatszamat. Az esetleges javitasok elott meg kell adnia a sorozatszamot az ugyfelszolgalatnak. Miutan eltavolitotta a sutc scomagolasat, ellenorizge, hagy az nem serult-e meg szallitas kobzen. Ha barmilyen problemat talal, akkor nehasznalja a sutot, es kerje egy szakkepzett zerel6 segitseget. C scomagoloanyagokat (a mmanyag zacskokat, a poliszirolt es a szegetek) tartsa taval ygermekektol. A suto elso bekapcsolsakor eros fustszagot erezhet. Ezt a suto elso bemelegitesekor szigetelopanelek ragasztoanyaga okozhatja. Ez teljesen normalis. Ha ez tortenik, akkor varja meg, amig a fust eloszlik, mielet etelt tenne a sutobe. A gyarto nem vall felelossaget azokban az esetakben, amkor a felhasznaló nem kovette a kezikonyuvutasitasait.

MEGJEGYZÉS: az On által megváráolt sutó funkciói, jellemzöi és tartozékai elterhetnek a jelen kézikonyben megjelölteköl.

1.1 Biztonsági javaslatok

Kizarolag rendelteteszerint hasznalja a sutot, tehat elelmiszerek sutesehez. A suto nem hasznalhato hoforraskent, es egyeb alkalmazasi modokra sem alkalmas. Az ilyen hasznalat nem megfelelonek, igy veszelyesnek minosul. A gyarto nem vallnak felelosseget a nem megfelelo, helytelen vagy indokolatlan hasznalból eredó károkert.

Az elektromos keszülk hasznalatakor tartson benéhány alapvet szabályt:

• Ne húzza meg a halózati kábelt, ha el akarjá távolitani a csatlakozódupôt az

aljzatabol.

• ne húzza meg a lápábelt, hogy levalassza a terméket az áramforrásrol
• az adapterek, a tóbcsatlakozós aljatok és a hosszabbíto kábelek hasznalata altalaban nem javasolt;
• meghibásodás és/vagy nem megfelelo üzemelés esétén kapcsolja ki a készüléket, és ne probálalónalloan megjavitani azt.

1.2 Elektromos biztonság

AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOKAT KIZÁRÓLAG VILLANYSZERELÖ VAGY EGYEB MEGFELELOEN KEPZETT SZERELÖ VEGEZHETI.

Csak olyan aramforrashoz cstlakoztassa a sutot, amely megfele az adott orszag beszerelresre vonatkoz jogszabalyainak. A gyarto nem vallal felelossseget azutasfasok figyelen kivul hagyasabol eredkokt. A sutot az adott orszag vonatkoz jogszabalyaitof fuggoen foldelt fallc cstlakozaljzattal rendelkez oramforrashoz vage tobbpolusu szakaszolho z cstlakoztassa. Az aramforrsnak megfelebo bitositekokkal kell rendelkeznie, a hasznalt kabeleken pedig olyan keresztiranyu szakasnak kell lennie, amely bitzositja a sutogmefelearamellatasat.

CSATLAKOZTATÁS

A sutó halózati kabelét kizárolag 220-240 Vac teljesitményu áramforrasra, fázisok vagy fázis és semleges toltottseg kozé csatlakoztassa. Mielott az áramforrashoz csatlakoztatná a sutot, mindenképpen Ellenörizze az alabbiakat: -a meroeszközön jelzett feszültseg;

• a szakaszoló beallitasa.

A sutofeldo terminaljahoz csatlakoztatott feldlovezeteket csatlakoztassa az aramforras feldo terminaljahoz.

FIGYELMEZTETES

Mielott csatlakoztatá a sutot az aramforrashoz, ellenoriztesse a fodelo terminal áramellātāsānak szunnetmentessegét egy seroelövel. A gyartó nem vallaf felelosséget az oylan balesetekert es egyeb problemaíkt, amelyek abbol erednek, hagy a termeket nem fodelo termina loz csatlakoztatták, vagy a fodelo csatlakozás nem szunetmentes.

MEGJEGYZÉS: mivel idōvel szüksègesévalhat a sutő karbantartása, azt javasoljuk, hogy egy tartalek fall csatlakožáljzat is legyen a közelben, amelyhez athelyezéskor csatlakoztathata j sūtô. A halózati kabel cseréjet kizárólag a múszaki személyzet vagy egy megfelól szakképzéttesaggel rendelkező sterélo végézheti el.

A sūtō kikapcsoláskor elöfordulhat, hogy a központi halózati kapcsoló halványan világit. Ez normalís jelenség. Ügy szüntetheti meg, ha felürlöl lefelé fordítja a csatlakozódupôt, vagy kikapcsoljá az aramellátást.

1.3 Javaslatok

A sūtō hatékony tiszantartásat segiti, ha minded hasznalat után legalabb minimális mertékben megtiszítjia azt.

Ne helyeze sutot boltban kaphato aluminiumfoliaval vagy egyszer hasznalatos vedoeszkozokkel boritott fal elé. Ha az aluminiumfolia vagy mas vedoeszkoz kozvetlenul erintkezik a suto forro lakkozásaval, akkor a belso lakkozas megolvadhat vagy megserulhet. Azt javasoljuk, hogy ne hasznajla

nagyon magas hómersékten a sutôt, mert az ilyenkor erösen beszennyezochond, ez pedig erós, kellemetlen fustszagot valthat ki. Javasoljuk, hogy hosszzb ideig égy kicsivel alacsonyabb hómersékten sussön. A sutohoz melléktartozékokon kivulcsak sutsallo edenyeket esutofmakat használjanak.

1.4 Beszerelés

A gyartok nem kotelezhetok erre. Ha a helytelen hasznalatabol eredh ibak kijavitasahoz a gyarto segitsoge szukseges, akkor erre a garancia nem vonatkozik. Be kell tartani a szakkepzett szemelyezet szamara eloirt beszerelesiutasokat. A helytelen beszerelés miatt a kozelben tartozkod Szemelyek es allatok megserulhnetnek, illetve kar keletkezhet az sromszedos targyakban is. A gyarto nem vall felelossaget az ilyen jellegu serulsekert es karokt.

A sutcak magasan, fuggolegesen helyezheto el. Javitas elott a sutohutese es a belso alkatreszek vedelme erdekuben gondoskodjon a sutokorui megfelelo szellzetetsrol. Keszitse el az utolso oldalon meghatarozott nyilasokat az illesztestipusanak megfeleloen.

1.5 Hulladekkezelés és környezetvedelem

Jelen eszkoz az Europai Parliament es Tanacs 2012/19/EU Az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairol szoliranyelvnek (WEEE) valo megfeleloseg alapjan kerult felcimkezesre. Az elektromos es elektronikus

berendezesek szennyezo hatasu (a kornyezetre esetlegesen karos) anyogokat es (ujrahasznosithato) nyersanyagokat is tartalmazhatnak. A szennyezo anyagok eltavolitasa es az anyagok ujrahasznositasa erdekeken fontos, hogy az elektramos es elektronikus berendezeseket megfeleloen kezeljek. Az egyes szemieyeknek fontos szerepuk van abban, hogy az elektramos es elektronikus berendezesek anyagi

ne valhassanak kornyezetvedelmi problemáva; ehbez kehl
hanyfontos szabályt:

• Az elektramos és elektronikus berendezések anyagai nem kezelhetők háztartásihulladékkent;
• az elektramos és elektronikus berendezeseket a helyi önkormányzat vagy egy nyilvántartott vallalat altal kezel gyütoponton szükséges artilmatlanitani.

A nagymétrétü elektromós és elektronikus berendezesek eseten Sok országan háztaṭásti hulladékgyüjto pontok allnak rendelkezésre. Üj berendezés vásárlásakor az ilyen hulladékot ingyen vissza lehet vinni a kereskedöhz, mennyiben a régi berendezés ugyanolyan típusú, mint az üj és azzal megegyezó funkciójú.

A TAKAREKOS EKS KORNYEZETBARAT HASNZALAT

Lehetosegszerint kerulje a sutel olemegitset, vagy hasznalja fel sutres ezt az idot is. A lethtogletrikabban nyissa ki a suto ajtajat, mert a sutomelege minden ilyen akalommal szetoszlik. Jelentos energiamegtakaritast erhet el, ha a sutesi idotervezzettvege el7-10 perccel kikapcsolja a sutot, es a benmarado hot hasznalja sutesre. Tarta tisztan es rendezetten a tomitseket, hogy a sutomele ne juthasson ki a berendezsbol. Amennyiben on orankenti tarifaval kotott villamosenergia zsrzodest, akkor a delayed cooking (kesletetettsutes) program meg egyszerubbetesszi az energiatakarekossagot, mivel igy a sutesi folyamat csokkentett tarifaval kezdodik.

2. Termékleíras

2.1 Àttékintés

1.Vezerlopanel
2.Polc elhelyezkedese (adott esetben oldalsó tartókeret)
3.Femracs
4.Csepegtetóltalca
5.Ventilator (az acellemez mogotti)
6.Sutoajto

2.2 Tartozékok (modell szerint)

1 Csepegtetofalca

Felfogja a grillacson valo suteskor lecsopogziradekot.

3 Oldalso femsinek

Ezek tartjak a csepegtetotalcat es a femracsot.

2 Fémracs

A sutotalcak es tepik megtartasara szolgal

2.3 Elso hasznalat

ELOZETES TISZTITAS

Az elso hasznalat elott tiszitsa meg a sutot. Trolj at a kulo feluleket egy benedesitett torluhaval. Mossa ki az osszes tartozekot, es torolje at a sutobelsejét tiszitoszeres melegvizzzel. Alltsa az ure sutot a legmagasabb hofokra, es hagyja ugy 1 oran at. Igy megszabadulhat az uj termekekre jlemzokellemetlen szagoktol.

3. A sūtō használata (modell szerint)

3.1 A felhasznalói felület leirasa

1. Funkcio kivalasztó gomb
2. Fózési idó/fózes végé
   3.Wifi jelzolampa
3. Percjelzó
4. Ora beallitas
5. Hómér séklet vagy ora kijelzó
6. LCD/homérséklet beallitás vezérloi
7. Fózes funkció kivalasztó gomb

FIGYELMEZTETÉS a sutó beszerelését vagy ez aramellatas megszakadásat kovetöen (ez a kijelzó folyamatosan vilgo 12:00 jelzéséról is felismerheto) elször mindig allītsa be a pontos idōt. Ezt az alábbi modon tehetimeg. A jobb also LED ezzel egyidōben villog (）。Ez a kovetkezóköppen alakul.

-Forditsa el a bal funkció kivalasztó gombot az ora beallitas pozićojaba.
- Allitsa be az idot a"-"""+gombbal.

FIGYELEM: A sutcak az ora beallitasakor mukodik.

FUNKCIÓ	AKTIVÁLÁS MODJDA DEAKTIVÁLÁS MODJTA TEENDÖMIERTVAN RÁ SZÜKSEG
CSENDES MODY	•Forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot "Csendes mód" poziúoba	•Forditsa el a funckció kiválasztó gombot OFF poziúoba. •Lehetőve teszi a perçeljő hangjának kikapcsolásat.
ORA BEALLITÁS	•Forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot "Idő beállitás" poziúoba•Használá y + "vagy" - "gombokat az idő beállitásahoz.•A mulelet alatt az also jobb LED villog.	•Forditsa el a funckció kiválasztó gombot OFF poziúoba. •Lehetőve teszi az idő beállitásat, amely megijelenik a kijelzön.
FOZÉSI IDÖ	•Forditsa el a jobb funckció kiválasztó gombot fózési funckció allásba.•Forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot "Fózési idő idöartama" poziúoba•Allitsa be a fózési idö t a + "és" - "gombokkal.•A mulelet alatt a felsö bal LED villog.	•A fózési idő lejáratak a sutō automatiskan kikapcsol, és riasztás néány tímasdorpérgi jelez a fózési funckökorai láleztsäho, forditsa el a funckció vezerlöt OFF allásba, vagy allítsa be az idö 00.00 - ra; ehbez forditsa el a funckció kiválasztó gombot Fózési idö allásba, és használá y + "és" - "gombokat	•Ez lehetőve teszi a kiválasztottt recepθez szükséges fózési idö beállitásat.•A fózési idő beállitása után forditsa el a funckció kiválasztó gombot OFF allásba az aktuális idör tortóno vissalopéshez.•A kivalasztott fózési idö megijelenitéshez forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot Fózési idö allásba.
FOZÉS VEGE	•Forditsa el a jobb funckció kiválasztó gombot fózési funckció allásba.•Forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot "Fózési idö végge" poziúoba•Allitsa be a fózési idö véget a + "és" - "gombokkal.•A mulelet alatt a felsö bal LED villog.	•A fózési idö lejáratak a sutō automatiskan kikapcsol.•A fózési funckökorai láleztsäho forditsa el a funckció vezerlöt OFF allásba.	•Ez lehetőve teszi a használni kivant fózési idö vegénék beállitásat.•A fózési idö beállitása után forditsa el a funckció kiválasztó gombot OFF allásba az aktuális idör tortóno viszalopéshez.•A kivalasztott fózési idö megijelenitéshez forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot Fózési idö allásba.
PERCIELZÖ	•Forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot Percjezó poziúoba,•Allitsa be a Fózési idö t a + "és" - "gombokkal.•A mulelet alatt a jobb felsö LED villog.	•Állitsa be az idö t 00.00 - ra, ehbez forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot Percjezó allásba, és használá y + "gombot	•A beállitott idö vegén hangjelzest bocsátki.•A mulelet alatt a kijelzó a fennmaradó idö jeleniti meg.
GYEREKZÁR	•Forditsa el a bal funckció kiválasztó gombot Gyerekzár poziúoba,•Nyomja meg a + "gombot 5 másodperig.•A gyerekzár akkor aktivalódk, amikor a "STOP , felirat megiclénik a kijelzón.	•Forditsa viscza a bal funckció vaásztó gombot Gyerekzár allásba, maid nyomja meg a + " gombot 5 másodperig.•A STOP jelzés eltünik.	•Letiljta a sutō használatát. •Biztonsagi okköl, amikor gyerekk vannak a házban.

VEZETÉK NELKÜLU KAPCSOLAT PARAMÉTEREK

Technología	Wi-Fi	Bluetooth
Szabványos	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvencíasáv(ok) [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maximális teljesitmény [mW]	100	10

TERMÉKADATOK HÁLÖZATI BERENDEZÉSEKHEZ

A termek energiafogyasztasa halozati keszlenlétben, mikzben az osszes gezetekes port cslakoztatott, es az osszes vezetek nelkuli halozati port aktiv: 2,0 W

Vezetek nélkūli halózati port aktivalása:

• A villogo WiFi LED a WiFi modul bekapcsolt allapotaról tajekoztat.
• Ha mar regisztralta a keszuleket, forditsa a gombot WiFi Be allasba.
• Ha még nem regisztrálta a készüléket: kovesse a regisztrácios eljárst.

Vezetek nélkūl halózati port kikapcsolása:

• A nem vilagito WiFi LED a WiFi modul kikapcsolt allapotarol tajekoztat.
• Ha már regisztrálta a sutó: forditsa a gombot WiFi visszaállitási poziúoba, majd 30 masodpercen belul kapcsolja KI poziúoba.
• Ha-Mayeg nem regisztralta a sutot, a WiFi ki van kapcsolva.

Sutro regisztralasa az alkalmazasban

AZ OKOSTELEFONON

1. Lépés

Töltse le a hOn alkalmazást.

A KESZULEKEN

5. Lépés

• Forgassa el a sutei funkciok gombot egy programra (ne "vilagitas" vagy "0" poziadora).

2. Lépés

• Jelentkezzen be, vagy hozzon létre fiokot.

6. Lépés

• Forgassa a funkciogbomat a WI-FI RESET programra, és varjon 30 masodpercet.

3. Lépés

• Uj keszülk hozzaadasa

7. Lépés

• Amikor a WiFi LED villogni kezd, 5 percen belül folytathatja a párositast.

4. Lépés

• Olvassa be a QR-kódot, vagy adja meg a sorozatszámot.

Ijraide keszulek sorozatszamat kesobbl hivatkozas celjabol.

Távrezérés mod

1. Lépés

• Forditsa a gombot a WI-FI programra.

2. Lépés

• A WiFi LED bekapsol.

A Candy Hoover Group Srl ezuton kijelenti, hogy a radioberendezes megfele 2014/53/EU iranyelnek es a hatalyos törvenyi kovetelmenyeknek (az UKCA piac vonatkozasaban). A megfelosegui nyilatkozat teljes szovege elerheto az alabbi internetcimen: www.candy-group.com

3.2 Sutési modok

Funkcioó- választó	T°C javasolt	Funkcioó (A sutő modelljétől fuggően)
		LÁMPA: Bekapcsolja a sutő világításátt.
		DEFROST (leolvasztás) Ha a forgókapcsolót ebbe a helyzetbe állitj. A ventilator 40 °C homérsékleten forgatja a levegőt a fagyasztott elelmiszer körül, igy az pár percen belül kiolvad anélkül, hagy a fehérjetartalma megváltozna vagy módosulna.
		180
*	190	A "COOK LIGHT" (light fózsés) funksiöegszégesebb sütest leshtóve azáltal, hagy csökkentii a szükséges ziradékmnennyiséget. A grill és a ventilator pulzáló lögáramlattal együtt való használatanak kõszönhetöen az etel nedvességtartalma megmarad, az etel felső résztet pedig a grill funksiö süti. Ez rovidebb sütési idö eredményez az iz csökkeneşne nélkül. Különosen hús sutešéz, szólsége rostonséséhéz, valamint omlettkesztéshez alkalmas. A pulzáló levegő a sutōben tartja a párat és az elelmiszer nedvességtartalmét, igy megőrzi az etel tapestéket és gyors, egységes sülestbiztosit. Próbetai k az összes receptjét, csökentse az altalában hasznält öntetmennyiséget és tapasztalja meg, mennyire egyszerü az üf funksiöhasználata!
		210
*	220	HAGYOMÁNYOS SUTÉS: Ilyenkor az also es a felső melegitőelem használatlan van. Melegitse elő a sutő típercig. Ez a mod az összes hagyományos sütési és rostonsési módsheriz ideális. Vörös hús, marhasült, baranycomb, vadhús, kenyér, sütópapirba csomagolt ételek (en papillote) és leveles tészták elkésitzéséhéz. Helyeze kóźepre az elelmiszert egy tílaban.
		230
		230
		ECO: 90 min SUPER: 120 min
on		WIFI BEKAPCSOLVA: A sutő lehetővőteszi a wifi kapcsolatot.
reset		WIFI HELYREÁLLITÁSA: Lehetővőteszi a wifi kapcsolatújraindításátt.

*Az EN 60350-1 eloraisaserint végétt vizsgalat az energiafogyasztásinilyatkozat es az energiaosztály meghatározáérdekében

4.1 Altalanos tiszítási tudnivalók

A keszülek élettartama rendszeres tisztitással hosszabbithato meg. A tiszítás megkezdés elott varja meg, amig a sutó lehül. Ehvez soha ne használjon surolószert, fémdörzsit vagy éles tárgyakat, mert azok viszafordithatatlanul felsertenék a zománcozott felületeket. Csak vizzel, szappannal vagy fehéritő alapú (ammoniás) tiszütószerekkel takarítsa s sutôt.

ÜVEGES RÉSZEK

Javasoljuk, hogy minden hasznalat utan trolje at az uvegablakot egy nedvszivo papirtorlovel. A makacsabb foltokat dorzsolje le egy tiszitoszerbe aztatott szivaccsal, majd csavarja ki a szivacsot es oblitse at a feluletet tiszta vizzel.

A SUTOABLAK TOMITESE

A beszennyezodott tomitest enyhén nedves szivaccsal tiszithatja le.

TARTOZÉKOK

Tisztitsa meg a tartozekokat egy nedves, szappanos vizbe martott szivaccsal, majd oblitse ki es szaritsa meg azokat. Ne hasznaljon suroloszert.

CSEPEGETOTALCA

A grill hasznalata utan vegye ki a talcát a sutoból. A forro zsradékot ontse egy tartályba, majd egy szivaccsal mossa le a talcát forro, mosószeres vizben.

Ha a zhiradekot tovabbra sem sikerul eltavolitani, akkor hagyja azni a talcata. Mosogatogepben is tiszthatja a talcata, vagy bolti sutisztito szert is hasznalhat ehhez. Soha ne koszosan tegye vissa a talcata sutobe.

4.2 Pirolizis

A suti pirolizalotisztitorendszerrelrendkelzik,amely magas homerseklenemgesmmisiti az etel maradvanyokat.A mvelet automatikusan vebemegyaprogramozosegitssegivel.A keletkezofustgazok pirolizatoron athaladnak at, amint afozes elindul, es "tisztabvavalnak.Mivel a pirolizator nagyon magas homserekletigenyel,a sutobiztonsagi zarralllett felszerelve.A pirolizator barmikor leallithato.A ajto nem nyithato ki addig,migabiztonsagi zar meg nem jelenik.

MEGJEGYZÉs: Amennyiben a sutô ffolé fózolap lettuce rögztve, soha ne használa jagégoket vagy az elektromos fózolapokat a pirolizátor muködese kozben, ez megakadályozza fózolap tulmelegedését. KET PIROLITIKUS CIKLUS kerl beallitásra:

ECO PYROCLEAN: A kozepen szennyezodott suti tiszitatashoz. Mukodese 90 percig tart.

SUPER PYROCLEAN: Erösen szennyeződott sütő tiszításához. Múkódése 120 percig tart.

Soha ne hasznaljon kereskedelmi forgalomban kaphato tiszitó termékeket a pirolitikus sutohoz!

Javaslat: Amennyiben kozvetlenul a fzes utan vegzi a pirolitikus tiszitast, kihasznalja a maradek ho elonyet, amellyel energiat takarithat meg.

Pirolitikus ciklus futtatása el'tt:

• Távolitson el valamennyi tartozékot a sutōból, mivel ezek nem állnak Ellen a pirolitikus tisztitás során alkalmazott magas homíserkletnek; kūlónösen távolītsa el a rácsokat, oldaldo elementek és a teleszkóposineket (Iásd RÁCSOK ESOLDALSO ELEMEK ELTÁVOLITÁSA fejezet). A hússzondával felszerelt sütök esetében a tisztitás elött zárja a mellekelt anyacsavarral a furatot.

• A nagyobb kiömlést vagy foltokat távolitsa el, mivel tul sokaig tart a megsemmisitésuk. A tul nagy mennyiségu zsir langra lobbanhat a pirolitikus tiszítías során a nagyon magas hómersékletnek kiteve.
  Zárja sūtō ajtaját.
  Tisztitás elött a tól nagy kiömlést el kell távolítani.
  Tisztfitsa meg a suto ajtajat;

A nagyobb es durvabb etel maradvanyokat nedves szivaccsal tavolitsa el a suto belsejbeból. Ne hasznaljon tiszitószereket;
- Távolítson el valamennyi tartozékot, és a csuszórekesz készletet (ahol van);
- Ne helyezzen be konyharuhat.

A pirolitikus ciklus hasznalata:

1-Forditsa el a funkció kivaszto gombot"" pozióba. A kijelzon megjelenik az "ECO" vagy "SUP" felirat. A alapertelmezzett ido 90 perc, amely 90 pocrl (Eco üzemmod) 120 percre (Sup üzemmod) modosithato a programozoval (" + "vagy" - " gombok). Amennyiben a suto nagyon szennyezett, javsoljuk, hogy növelje az idot 120 percre, ha a suto kozepesen szennyezett, csokkente s tiszitās idejét 90 percre.
2-Lehetoseg van a piroclean ciklus inditasi idejenek ksesleltetesere,ehheza programozoval modositsa az END idot.
3-Nehany perc eltevel, amikor a suto magas homersekletet er, az ajtó automatikusan zar. A piroclean ciklus barmikor leallithato, ehez forditsa visza a funkció kivalaszto gombat '0' allasba (3 masodpercre megjelenik az OFF felirat).
4- A piroclean ciklus végén a pirolizis automatikusan kikapcsol. A kijelzón megjelenik az "END" felirat az ajtó zárasáig, majd a "0-n" felirat.
5-A funkció kivalasztó gomb visszafordithato " 0 " allasba, azonban, ha a homerseklet meg mindig magas, a "0--n" jelzes jelenik meg, jelezve, hogy az ajto blokkolva van.

Pirolitikus ciklus hasznalata erintésvezérett sütoknél:

1- Forditsa el a funkció kivalaszto gombat pirolízis poziúoba. A kijelzón megjelenik az "ECO" vagy a "SUP" felirat
2-Az alapertelmezzettid90perc,de 90 percrol(Eco uzemmod)120 percre (Sup uzemmod)modosithato programozóval (^+ + ) vagy - gomb).

Amennyiben a sutə nagyon szennyezett, az idə 120 percre novelhetə, ha a sutə enyhén szennyezett, csokkentse a tiszitās idejét 90 percre.

Az Aquactiva eljaras goz segitsgevel tavolitja el sutore rakodott zsirt es eilemiszereket.

1. Ontson 300 ml vizet a sut aljan talalhato Aquactiva tartalyba.
2. Alltsa be a suto Static ( ) (Statikus) vagy Bottom ( ) (also) melegtesi funkciojat
3. Allitsa funkciot az Aquactiva ikonra.
4. Hagyja 30 percig hatni a programot.
   5.30 perc utan kapcsolja kia programot, es hagyja lehulni a sutot.
5. Ha a keszülk lehult, tiszítsa meg a sutő belso felületeit egytörlóruhával.

Figyelmezetetes: Csak akkor erintse meg a keszuleket, ha az lehl. Legyen ovatos a forro felutek kozeleben, mert azok egesi serulesekot okzhatnak! Desztllalt-vagy ivovizet hasznaljon.

4.4 Karbantartas

AZ OLDALSO KERETEK ELTÁVOLITÁSA ES TISZTITÁSA

1. Tekerje ki a csavart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgatva.
2. Vegye ki az oldalracsot maga fele huzva.
3. Tiszitsa meg az oldalracsot mosogatogepben, vagy nedves szivaccsal, es azonnal szaritsa meg.
4. Az oldalracsok megtiszitasa utan tegy vissza azokat, es helyeze vissza a csavarokat. Gondoskodjon rola, hogy teljesen meg legyenek huzva.

ASUTESI ABLAK ELTAVOLITASA

1. Nyissa ki az elulso ablakot.
2. Nyissa fel a csuklopant kapcsat az elulso ablak jobb es bal oldalan, lefel nyomva.
3. Cserelje ki az ablakot az eljaras vegrehajtsaval.

A BELSO UVEGAJTO ELKULONITETT TISZTFASA

1. Nyissa ki a sutō ajtajat.
   2.3.4. Zárja le a zsanérokat, húzza ki a csavarokat és felfelé húzva távolitsa el a felso fémburkolatot.
   5.6.Ovatosan emelje ki az uveget a sutjajbol (N.b.:semmilyen mas uveget vagy egyeb komponenst ne vegyen ki).
2. Tisztlatas es csere utan forditott sorrendben helyeze vissza az alkatreszeket.
   A, Low-E" feliratnak minded uvegalkatrészen olvashatónak kell lennie. Az ilyen jelzes mindig az ajto bal oldalan, a bal oldalsó zsanér mellett legyen. Ilyenkor az elso uveg nyomtatott cimkeje az ajto besején helyezkedik el.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

EGOCSERE

1. Húzza kia sūtō t a halózati csatlakozóaljzataból.
2. Vegye le az üvegoritast, csavarozza ki az egot, majd cserelje ki azt egy azonos fajtaju, uj egore.
3. Ha kicserelte a hibas egot, akkor illessze vissza az üvegburkot.

5. Hibaelhárítas

5.1 F.A.Q.

PROBÉMA	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
A sūtǒ nem melegszik fel	Az Óra nincs beállítva	Állítsa be az orát
A sūtǒ nem melegszik fel	A sūtési funkció és a hősér séklet nem lettuce beállítva	Győződjön meg róla, hogy a szükséges beállítások helyesek
Az érintőképernyős felhasznález felület nem reagál	Gőz és kondenzácio a felhasznález felületen	A kondenzácios réteg eltávolításához egy mikroszlvas ronggyal tiszítsa meg a kezelőfelületet

Agyarto nem vallal felelosseget az ebben a kiadvanyban elofordulo nyomtatasi es elirasi hibakbol ered o pontatlansagokert. Abiztonsaggal vagy amukodesell kapsolatos jellemzok serelme nelkul fenntartjuk a jogot a termekek szukseg szerinti valtoztatasara.

SK