incpiria 230 - Akvarij EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Popoln akvarij z omarico in LED osvetlitvijo
Znamka	EHEIM
Model	incpiria 230
Dimenzije (D × Š × V)	70 × 60 × 144 cm
Prostornina vode	230 litrov
Teža praznega	pribl. 105 kg
Skupna teža polnega	pribl. 350 kg
Material akvarija	Steklo
Osvetlitev	Vgrajena LED svetilka EHEIM powerLED+
Električno napajanje	Omrežni napajalnik
Zaščitni razred	III (nizka napetost)
Najmanjša razdalja med svetilko in vodo	15 mm
Priporočena uporaba	Sladka voda, notranja uporaba, zasebna uporaba
Garancija za svetilko in omarico	24 mesecev
Garancija za lepljenje akvarija	36 mesecev
Vzdrževanje	Čiščenje z mehko vlažno krpo, brez agresivnih sredstev
Varnost	Ne glejte neposredno v LED, pred vzdrževanjem izključite
Popravila	Samo s strani EHEIM servisa
Nadomestni deli	Uporabljajte izključno originalne EHEIM dele
Priloženi dodatki	Odvod, dovod vode, pokrovi, LED svetilka, napajalnik

Pogosto zastavljena vprašanja - incpiria 230 EHEIM

Kako namestiti LED svetilko na akvarij?

Povlecite iztegljive ročaje, da svetilko prilagodite širini akvarija, nato jo namestite v profile na sprednji strani. Pazite, da je dobro pritrjena in da je kabel speljan navzdol.

Kakšna mora biti razdalja med svetilko in vodo?

Najmanjša razdalja med spodnjim delom svetilke in najvišjo gladino vode mora biti 15 mm, da preprečite nevarnost električnega udara.

Kaj storiti, če se LED svetilka ne prižge?

Preverite, ali je omrežni vtič napajalnika pravilno priključen. Če je, je svetilka morda okvarjena in jo je treba v celoti zamenjati.

Kako očistiti akvarij in njegove dodatke?

Uporabite mehko vlažno krpo za odstranjevanje vodnega kamna. Nikoli ne uporabljajte trdih predmetov, agresivnih sredstev in ničesar ne dajajte v pomivalni stroj.

Ali lahko akvarij uporabljam s slano vodo?

Ne, naprava je zasnovana izključno za uporabo v sladki vodi v notranjih prostorih. Ne uporabljajte s slano vodo.

Kakšna je garancija za akvarij incpiria 230?

Garancija je 24 mesecev za svetilko in omarico ter 36 mesecev za lepljenje akvarija, ob upoštevanju navodil za namestitev.

Kako odpreti pokrove akvarija?

Zdrsnite pokrove ali jih dvignite bočno. Preden jih odstranite, pustite kondenzacijsko vodo steči v akvarij.

Osvetlitev omarice ne deluje z daljinskim upravljalnikom, kaj storiti?

Preverite, ali so baterije v daljinskem upravljalniku v dobrem stanju in pravilno vstavljene. Po potrebi jih zamenjajte.

Ali lahko akvarij namestim na katero koli površino?

Površina mora biti vodoravna in trdna. Za preverjanje uporabite vodno tehtnico. Upoštevajte skupno težo (do 350 kg) za obremenitev tal.

Kako odstraniti napravo ob koncu življenjske dobe?

Ne razbijajte steklenih sten. Razstavite napravo in reciklirajte materiale v skladu z zakonskimi predpisi. Ne zavrzite ga med gospodinjske odpadke.

NAVODILA ZA UPORABO incpiria 230 EHEIM

Pre vašu bezpečnost'

1. Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za uporabo

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za uporabo.
Navodilo za uporabo je sestavni del izdelka, zato ga shranite na dostopno mesto.
- Če to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za uporabo.

Obrazložitev simbolov

Na LED svetilu se uporabljajo sledeči simboli:

Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih za akvarijske namene.

Nevarnost poškodbe oči

Ta simbol opozarja, da nikoli ne smete gledati neposredno v svetilo za dlje časa, sicer tvegate poškodbo oči.

Ta simbol opozarja, da mora znašati razdalja od spodnje točke svetila do gladine vode najmanj 15 mm.

Naprava je zaščitnega razreda III (zaščitna nizka napetost).

Naprava izpolnjuje zahteve direktive EN 60598-1/-2.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo:

NEVARNOST!

Ta simbol opozarja na nevarnost zaradi električnega udara, ki lahko povzroča smrt ali težke telesne poškodbe.

NEVARNOST!

Ta simbol opozarja na nevarnost, ki lahko povzroča smrt ali težke telesne poškodbe.

OPOZORILO!

Ta simbol opozarja na nevarnost, ki lahko povzroča lažje do srednje težke telesne poškodbe ali tveganje za zdravje.

POZOR!

Ta simbol pomeni, da lahko pride do materialne škode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

Opis ustaljene rabe:

☒A Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A

▶ Pozvani ste k izvedbi nekega ukrepa.

2. Področje uporabe

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporabljajo izključno:

• za akvarijske namene
  · s sladko vodo
  · v zaprtih prostorih
  · z uporabo sestavnih delov, ki jih priporoča proizvajalec
  · ob upoštevanju tehničnih podatkov

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• naprava ni namenjena za uporabo v komercialne ali industrijske namene
  · ni primerna za slano vodo

3. Varnostni napotki

Če se naprava ne uporablja na primeren način oz. neustrezno predvidenemu načinu uporabe ali će se ne upoštevajo navodila za obratovanje, je ta naprava lahko vir nevarnosti za osebe in predmete.

Za vašo varnost

• Otrokom preprečite igranje z ovojnino naprave, saj lahko pride do ne varnih situacij (nevarnost zadušitve!).
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari nad 8 let, in osebe z omejenimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne rezultirajoče nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in izvajati uporabniškega vzdrževanja, razen će so pod nadzorom.
• Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej omrežni kabel in vtikač nepoškodovani.
• Nikoli ne glejte dalj časa v svetilo, saj tvegate poškodbe oči.
• Popravila lahko izvaja samo servis podjetja EHEIM.
• Izvajajte samo dela, ki so opisana v teh navodilih.

- Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor, namenjen za to napravo.

Naprava mora biti zavarovana z zaščitno napravo na okvarni tok z iz-merjenim okvarnim tokom največ 30 mA. Pri kakršnihkoli vprašanjih ali težavah se obrnite na kvalificiranega električarja.

- Ko akvarij pušča oz. će se sproži zaščitna naprava na okvarni tok, takoj izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja.

- Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja, kadar le te niso v uporabi. Enako storite tudi pred nameščanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim čiščenjem ter vzdrževanjem.

- Upoštevajte navodila za uporabo priloženih LED svetil, dotoka in osvet ljevanja omarice, predvsem poglavja o varnosti, namestitvi, upravljanju in vzdrževanju!

- Vtičnico in vtikač zavarujte pred vlago. Priporočamo, da napajalni kabel napeljete v zanko, ki prepreči, da bi morebitne vodne kapljice lahko stekle po kablu do vtičnice.

- Električni podatki LED svetila se morajo ujemati s podatki električne-ga omrežja. Te podatke najdete na tipski ploščici, ovojnini in v tem navodilu.

- Razdalja od spodnjega roba svetilke do najvišjega nivoja vode mora znašati najmanj 15 mm.

4. Priprava

Vzemite vse sestavne dele iz embalaže in se prepričajte, da nič ne manjka ali da ni nič poškodovano.

Pozor! Nevarnost razbitja talne plošče akvarija.

- Akvarij pustite na transportnih letvah.

5. Montaža

Mesto postavitve

• Bodite pozorni, da ne bo preveč neposredne sončne svetlobe in ne preveč dnevne svetlobe!
• Poskrbite, da bo akvarij stran od virov toplote.
• Poskrbite, da bo akvarij stran od električne opreme.
• Zagotovite bližino do priključka na omrežje.

▶ Bodite pozorni na vodoravno in stabilno podlago.
▶ Upoštevajte nastajajočo obremenitev na podlago s skupno težo akvarija.

Postavitev in izravnava spodnje omarice (☒A)

1. Spodnjo omarico postavite na želeno mesto.
2. Spodnjo omarico s pomočjo vodne tehtnice izravnajte tako, da bo ta popolnoma vodoravna.

Za vodoravno izravnavo lahko podložite nastavljivo nogico. Bodite pozorni, da je nastavljiva nogica s celotno površino na podlagi.

Postavljanje akvarija (☒C)

Nevarnost! Osebna oz. materialna škoda.

Akvarija ne smete prevažati ali nositi, ko je ta napolnjen z vodo.

Pozor! Materialna škoda.

Med akvarij in spodnjo omarico ne smete položiti tuje predmete, blazine ali podlage.

• Temeljito očistite zgornjo stran spodnje omarice in spodnjo stran dna akvarija.

• Odstranite vse tuje predmete, blazine ali podlage.

• Postavite prazen akvarij na spodnjo omarico. Bodite pozorni, da se priključki nahajajo v izrezu zgornje strani spodnje omarice.

• Vrata lahko ponastavite (☒D).
• Vrata lahko hitro demontirate/montirate, zaradi funkcije hitrega vpenjanja (☒E).

6. Prvi zagon

Namestitev odtokov (☒F)

• Odtoki so tovarniško nameščeni.

• Akvariji tipa 230, 330 in 430 imajo en odtok. Akvarij tipa 530 ima dva odtoka.
  · Nasvet: Za poenostavitev vzdrževanja namestite dvojno pipo EHEIM med odtočno cev in filter.

• Preverite, ali je odtok oz. so odtoki ③ zadostno pritrjeni.

• Filter položite v spodnjo omarico.
• Cev filtra namestite na odtočni priključek. Pri tem upoštevajte navodila za uporabo vašega filtra.

Namestitev dotoka (☒G)

1. Dotočno cev potegnite skozi odprtino na dnu akvarija in skozi oskrbovalni kanal.
2. Namestite dotok. Pri tem upoštevajte navodila za uporabo kompleta inštalacij.

Namestitev osvetljevanja akvarija (☒H)

1. S pomočjo brezstopenjsko nastavljivih teleskopskih palic lahko prilagodite LED svetilo ① na širino vašega akvarija. Do želene dolžine izvlecite nastavljive teleskopske palice iz ohišja svetila.
2. LED svetilo postavite v profile ⑧, ki se nahajajo na čelni strani akvarija. Bodite pozorni, da je LED svetilo varno pritrjeno.
3. Položite napajalni kabel LED svetila v profil.
4. Kabel potegnite skozi oskrbovalni kanal v spodnjo omarico.
5. Priključni vtikač svetilke LED priključite v vtičnico napajalnika EHEIM.

i

Pri vzdrževanju lahko premaknete LED svetilo v profilu.

Namestitev osvetljevanja omarice

1. Vstavite priključni vtič osvetljevanja omarice v ustrezajočo napajalno enoto. Pri tem upoštevajte navodila za uporabo za osvetljevanje omarice.
2. Vtikač napajalnika vtaknite v vtičnico.

7. Uporaba

Polnjenje akvarija (☒I)

▶ Pri čiščenju ne uporabljajte trdih predmetov ali čistil.

1. Akvarij pred polnjenjem temeljito očistite s toplo vodo in mehko, čisto krpo.
2. Okrasite akvarij s prodom, kamni in rastlinami itd.

NEVARNOST! Električni udar zaradi vdora vode!

LED svetilka je samo pri začasnem potapljanju zaščitena proti vdoru vode!

- Razdalja od spodnjega roba svetilke⑦ do najvišjega nivoja vode mora znašati najmanj 15 mm.

1. Akvarij napolnite z vodo tako, da se bo vodna gladina nahajala do 85 mm pod zgornjim robom ⑨.

Vklop in izklop LED svetila

1. Za vklop LED svetila vstavite vtič napajalne enote v vtičnico.
2. Za izklop LED svetila izvlecite vtič napajalne enote iz vtičnice.

i

Za bolj udobno vklapljanje in izklapljanje LED svetila priporočamo uporabo časovnega stikala ali EHEIM LED Controller za individualno programiranje.

Namestitev pokrova (☒J)

i

Pokrov ⑩ je v širini ožji kot pokrov ⑪.

1. Namestite pokrov ⑩ na spodnjo drsno površino pokrivnega okvirja.
2. Namestite pokrov ⑪ na zgornjo drsno površino pokrivnega okvirja.

Odpiranje in zapiranje pokrova

Na spodnji strani pokrovov se lahko nabere kondenzat.

• Pokrove odpirajte samo s stranskim premikanjem ali s stranskim odpiranjem.
• Pred odstranitvijo pokrova počakajte, da kondenzacijska voda odteče v akvarij.

Vklop in izklop osvetljevanja omarice

1. Osvetljevanje omarice vklopite oz. izklopite s pomočjo daljinskega upravljavca. Pri tem upoštevajte navodila za uporabo za osvetljevanje omarice.

8. Vzdrževanje

NEVARNOST! Električni udar!

- Pred vzdrževanjem vedno izklopite vse naprave iz električnega omrežja.

▶ Pri čiščenju ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih čistil.
- Sestavni deli naprave niso primerni za pranje v pomivalnem stroju! Nikoli ne očistite napravo oz. sestavne dele naprave v pomivalnem stroju.

V naslednjih razdelkih so opisana vzdrževalna dela, potrebna za optimalno obratovanje brez motenj. Z rednim vzdrževanjem boste podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili dolgotrajno brezhibno delovanje.

1. Z mehko in vlažno krpo redno odstranite sledi vodnega kamna na pohištvu, na steklu in LED svetilu.
2. Redno čistite drsne površine pokrovov ⑩ in ⑪.

9. Odpravljanje motenj

NEVARNOST! Električni udar!

Pred odpravljanjem motenj vedno izklopite vse naprave iz električnega omrežja.

Motnja Možen vzrok Ukrep
LED svetilo ne sveti Vtikač napajalnika ni vtaknjen v vtičnico	Vtikač napajalnika vtaknite v vtičnico
	LED svetilo okvarjeno Zamenjajte LED svetilo
Osvetlitev omarice ne sveti Vtikač napajalnika ni vtaknjen v vtičnico	Vtikač napajalnika vtaknite v vtičnico
Daljinski upravljavec osvetlje-vanja omarice se ne odziva	Baterije manjkajo ali so prazne Vstavite/zamenjajte baterije

Pri drugih motnjah se obrnite na servis EHEIM.

10. Prenehanje uporabe in odvoz na odpad

Skladiščenje

▶ Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom ali temperaturam pod lediščem.

1. Napravo očistite.
2. Napravo hranite na suhem mestu, varnem pred zmrzaljo.

Odstranjevanje

Napravo, ki ni več primerna za uporabo, morate razstaviti na posamezne sestavne dele in jih glede na vrsto materiala ustrezno reciklirati.

OPOZORILO! Ureznine. Poškodbe oči zaradi drobcev steklenih delcev.

Razbitje steklenih plošč akvarija in filtrskega korita lahko povzroča ureznine ter poškodbe oči zaradi drobcev steklenih delcev.

- Nikoli ne razbijte steklenih plošč akvarija in filtrskega korita, z namenom, da bi jih dali v gospodinjske odpadke, ampak jih ustrezno reciklirajte.

Pri odstranjevanju naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise.

Naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki. Centri za ravnanje z odpadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Ovojnina izdelka je izdelana iz materialov, ki se dajo reciklirati. Odstranite jo na okolju prijazen način in jo predajte v postopek recikliranja.

11. Tehnični podatki

Tip 230 330 430 530
Skupne dimenzije	70 × 60 × 144 cm	100 × 60 × 144 cm	130 × 60 × 144 cm	160 × 60 × 144 cm
Neto teža pribl. 105 kg pribl. 146 kg pribl.	198 kg pribl. 236 kg
Skupna teža, napolnjen pribl. 350 kg pribl.	500 kg pribl. 650 kg pribl. 800 kg
Akvarij
Količina vode pribl. 230 l pribl. 330 l pribl.	430 l pribl. 530 l
Dimenzije (D × Š × V)	70 × 60 × 65 cm	100 × 60 × 65 cm	130 × 60 × 65 cm	160 × 60 × 65 cm
LED svetilo
Tip	EHEIM power LED+

Tehnične podatke LED svetil najdete v pripadajočih navodilih za uporabo.

12. Garancija

Za vašo akvarijsko svetilo vam zagotavljamo 24-mesečno garancijo od datuma nakupa. Garancija se nanaša na vse morebitne okvare pri vgrajenih električnih delih. Iz garancije so izvzete okvare, ki ste jih povzročili sami.

Za akvarijsko pohištvo vam zagotavljamo 24-mesečno garancijo, ki se nanaša na morebitne tovarniške napake.

Na spoje in izdelavo vašega akvarija vam zagotavljamo 36-mesečno garancijo od datuma nakupa, razen za poškodbe stekla. Predpogoj je upoštevanje zgoraj navedenih navodil za montažo. Za ribe, rastline in sestavne dele kot tudi za okvare in posledične okvare v stanovanju tudi v času garancijskega roka ne prevzemamo odgovornosti. Prosimo vas, da ne odstranite oznake na dnu talne plošče akvarija, ker drugače ne morete uveljavljati pravic iz garancije.

V času garancijskega roka je naše popravilo brezplačno. Za uveljavitev garancijske storitve morate svojemu prodajalcu predložiti to listino skupaj z računom, na katerem je naveden datum nakupa.