MFH52004P - Večnamenska orodja SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MFH52004P SCHEPPACH

1 x motorska pogonska enota 1 x sprednji ročaj, ki ga sestavljajo: (4 vijaki M5x35, ročaj, gumijast vložek, distančnik) (sl.2)

1 x ključ za vžigalne svečke

1 x imbus ključ št. 6

1 x imbus ključ št. 4

1 x zaščitna maska lista verižne žage

1 x zaščitna maska škarij za živo mejo

1 x zaščitna maska motorne kose

00800 4003 4003 [e-mail] MFH5200-4P Razlaga simbolov na napravi Razlaga simbolov na napravi Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! Opozorilo! Ob neupoštevanju možnost življenjske nevarnosti, nevarnosti telesnih poškodb ali poškodb orodja! Pozor! Izpuh in drugi deli motorja se med delovanjem zelo segrejejo – ne dotikajte se jih! Pozor! Nevarnost telesnih poškodb zaradi izvrženih predmetov Proizvod ustreza veljavnim evropskim direktivam. Otroci, tretje osebe in pomočniki se rezalniku grmičevja ne smejo približati na več kot 15 m. Uporabljajte zaščitno čela- do, zaščito sluha in zaščitna očala! Pozor! Bencin je zelo lahko vnetljiv. Preprečite kajenje, odprti ogenj ali iskre v bližini goriva. Pozor, nevarnost poškodb! Kadar motor deluje, roke in noge ne smejo priti v stik z rezilom. Nosite trdno obutev! Nosite delovne rokavice! 40:1 Simbol za »razmerje meša- nice bencina/olja«, ki jo je treba doliti, na pokrovčku rezervoarja. Pazite na povratne udarce!

Čestitamo vam za nakup tega izdelka Gardenline®. Vsi izdelki Gardenline® so izdelani v skladu z najvišjimi zahtevami glede zmogljivosti in varnosti in so v okvirju naših storitev za stranke zavarovani z našo izčrpno 3-leta garan- cijo. Upamo, da boste svoj nakup uživali mnoga leta. Napotek: Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:

• nepravilnem ravnanju,

• neupoštevanju navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni strokovnjaki,

• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjava z njimi,

• nenamenski uporabi. Priporočila: Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti upo- rabe, ki so v skladu z določili. Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekono- mičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave. Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka upravljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila. Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano najnižjo starost. Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih strojev upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

11. Ključ za vžigalne svečke

13. Imbus ključ št. 6

14. Imbus ključ št. 4

16. Zaščitna maska lista verižne žage

17. Teleskopska žaga

18. Samodejna oljna črpalka

21. Zaščitna maska škarij za živo mejo

22. Škarje za živo mejo

23. Nastavljalna ročica

25. Zaščitna maska motorne kose

• Preverite, če so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.

• Pri naročanju navedite našo številko artikla in tip ter leto izdelave naprave. m Pozor! Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja povečana nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

Motorna kosa (uporaba rezila) je primerna za rezanje rahlo olesenelega, močnega ple- vela in podrastja. Obrezovalnik trave (uporaba koluta z nitko) je primeren za rezanje trat, travnatih povr- šin in lahkega plevela. Škarje za živo mejo so primerne za rezanje živih mej, grmičevja in grmovja. Teleskopska žaga je predvidena za obvejevanje dreves. Naprava ni primerna za obsežna dela in sečnjo dreves niti za žaganje drugih materialov, razen lesa. Upoštevanje priloženih proizvajalčevih navodil za uporabo je predpogoj za pravilno upo- rabo naprave. Vsaka uporaba, ki ni izrecno dovoljena v teh navodilih, lahko povzroči poškodbe naprave in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. Obvezno upoštevajte omejitve v varnostnih napotkih. Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če napravo upo- rabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih. Pozor! Zaradi telesne ogroženosti uporabnika se kombinirane bencinske naprave ne sme uporabljati za naslednja dela: Za čiščenje pešpoti in kot rezalnik za rezanje grmičevja in živih mej. Kombinirane ben- cinske naprave se ne sme uporabljati za ravnanje vzpetin, kot npr. krtin. Kombinirane bencinske naprave se zaradi varnostnih razlogov ne sme uporabljati kot pogonske na- prave za druga delovna orodja in sklope orodij kakršne koli vrste. Kombinirano bencinsko napravo je dovoljeno uporabljati samo v skladu z njenim na- menom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali te- lesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec. Kdo ne sme uporabljati naprave: Osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo, otroci do 16. leta starosti in osebe, ki so pod vplivom alkohola, mamil ali zdravil, so utrujene ali bolne.SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

5. Varnostni napotki

• Motorno napravo nosite samo v delovnem položaju: - Levo roko postavite na sprednji ročaj, desno roko pa na upravljalni ročaj (tudi pri levičarjih), tako rezalno orodje spuščeno v bližino tal.

• Za preprečitev iztekanja goriva, telesnih in materialnih poškodb, je treba napravo pri prevažanju v vozilih zavarovati pred prevrnitvijo. Preverjajte tesnjenje rezervoarja. Priporočeno je, da rezervoar pred prevažanjem izpraznite.

• Pri pošiljanju je treba rezervoar v vsakem primeru najprej izprazniti.

• Kadar naprav ne uporabljate ali jih prevažate, morate vedno montirati ščitnik za rezilo.

• Pazite, da v bližini delovnega območja ne bo nobenih oseb ali živali (najmanjša razda- lja 15 m). V pokošeni in zvrtinčeni travi se lahko skrivajo tuja telesa, kot so kamni. Od- govornost za varnost v svojem delovnem območju nosite vi, poleg tega pa ste glavna odgovorna oseba za poškodbe oseb in škodo na lastnini.

• Kombinirane bencinske naprave se ne sme zaganjati ali uporabljati v bližini oseb ali živali.

• Uporabljajte dovoljena zaščitna očala. Uporabljajte dovoljeno zaščito za sluh.

• Uporabljajte zaščitne rokavice.

• Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Za zaščito nog nosite dolge hlače. Če imate daljše lase, uporabljajte pokrivalo. Premikajoči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit in dolge lase. Nosite primerna, trdna in tesno prilegajoča delovna oblačila.

• Če uporaba kombinirane bencinske naprave traja dlje, lahko pride do vibracijsko po- gojene motnje prekrvavitve (sindrom belih prstov). Za ta primer ni mogoče navesti podatkov o trajanju uporabe, ker se to razlikuje od osebe do osebe. Na pojav lahko vplivajo naslednji dejavniki: Motnje prekrvavitve rok uporabnika, nižje zunanje temperature, daljši časi uporabe. Zaradi tega se priporoča, da nosite tople delovne rokavice in si privoščite redne de- lovne premore.

• Izpušni plini motorjev z notranjim izgorevanjem so strupeni in lahko med drugim pov- zročijo zadušitev.128

• Napravo lahko uporabljate samo na prostem.

• Rezervoarj za gorivo polnite samo na prostem ali na dovolj prezračenih področjih.

• Pazite, da bo pokrovček rezervoarja vedno dobro zaprt. Pazite na morebitno puščanje.

• Naprave ne uporabljajte brez izpuha in pravilno nameščene izpušne zaščite.

• Ne dotikajte se izpuha. Nevarnost opeklin!

• Uporabljajte samo gorivo, ki je priporočeno v navodilih.

• Bencin shranjujte samo v predvidenih vsebnikih in na varnem mestu.

• Pri rezanju na pobočju vedno stojite pod rezalnim orodjem.

• Pri tem vedno pazite, da v glavi za nit, v zaščitnem pokrovu ali v motorju ne bo nobe- nih predmetov ali podobnih nakopičenih stvari.

• Delajte samo ob dnevni svetlobi ali zadostni umetni svetlobi.

• Pred vsako uporabo na napravi in njenih komponentah ter zaščitnih napravah pre- verite, ali so poškodovani oziroma obrabljeni in po potrebi dajte izvesti ustrezna po- pravila. Delovanja zaščitnih in varnostnih priprav nikoli ne razveljavite. Naprave ne uporabljajte, če pride do poškodb ali se pojavi vidna obraba.

• Orodja morajo biti čista in funkcionalna, da lahko z njimi delate bolje in varneje.

• Med deli držite napravo vedno dovolj oddaljeno od telesa.

• Pri prekinitvah dela in zamenjavi stojišča je treba napravo vedno izklopiti, počakati na zaustavitev rezalnega orodja in zaustaviti motor.

• Naprave nikoli ne pustite ležati na delovnem mestu brez nadzora. Pri prekinitvah dela morate napravo spraviti na varnem mestu.

• Med delom z napravo se ne smete zamotiti z njo. S tem lahko izgubite nadzor nad orodjem. Naprave nikoli ne uporabljajte med dežjem, v vlažnem ali mokrem okolju in je ne spravljajte na prostem.

• Če se naprava namoči, morate pred uporabo počakati, da se popolnoma posuši.

• Pred delom s to napravo preiščite, ali so v delovnem območju tuja telesa in jih od- stranite. Če se pri rezanju kljub temu naleti na tuje telo, izklopite napravo in predmet odstranite.

00800 4003 4003 [e-mail] MFH5200-4P Varnostni napotki topim predmetom. Tujih teles nikoli ne odstranjujte s prsti. Tako lahko pride do hudih poškodb. Uporabljajte primerne zaščitne rokavice.

• Naprave ne preobremenite in ne izvajajte del, ki za napravo niso predvidena.

• Pazite, da bodo prezračevalne odprtine vedno brez umazanije.

• Še posebej pri prirezovanju robov trat, območij s prodom in podobnih površin morate paziti, ker lahko kamne in zemljo meče stran.

• Kadar je naprava vklopljena, ne smete nikoli prečkati cest ali poti.

• Nikoli ne režite v smeri trdnih predmetov, kot so kamni itd. Tako preprečite osebne poškodbe in materialne poškodbe naprave.

• Naprave nikoli ne uporabljajte brez zaščitne priprave.

• Pazite na nevarnost poškodb v območju rezalne priprave, ki se uporablja za krajša- nje nitke.

• POZOR! Rezalno orodje se po zaustavitvi naprave vrti še nekaj sekund.

• Naprava in rezalna orodja morate redno in primerno preverjati ter vzdrževati. Poškod- be lahko popravlja samo strokovni servis.

• Uporabljajte samo opremo, ki jo priporoča proizvajalec.

• Vašo napravo sme popravljati samo kvalificirano strokovno osebje in samo z original- nimi nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da ostane varnost naprave ohranjena. Preostala tveganja Tudi če to napravo uporabljate v skladu s predpisi, vedno obstajajo preostala tveganja. V povezavi s konstrukcijo in izvedbo te naprave lahko pride do naslednjih nevarnosti:

• Če napravo uporabljate dlje časa ali če je ne upravljate in vzdržujete ustrezno, pride zaradi vibracij na spodnjem in zgornjem delu roke do škodovanja zdravju.

• Telesne poškodbe in materialna škoda, povzročena zaradi nastavkov orodja, ki jih za- radi nenadne poškodbe, obrabljenosti ali neustrezne pritrditve nepričakovano vrže iz naprave.

• Opozorilo! Ta naprava med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lah- ko v določenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki pri-130

SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

[e-mail] 00800 4003 4003 Varnostni napotki / Tehnični podatki MFH5200-4P poročamo, da se pred uporabo naprave posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizva- jalcem medicinskega vsadka.

• Žaganje na drevesu, ki stoji na pobočju, izvajajte vedno na strani, nikoli z zgornje ali spodnje strani.

• Vedno pazite na smer padca delov, ki jih odrežete.

• Rezanja nikoli ne začnite s konico opornice in nikoli ne žagajte s konico opornice - Nevarnost povratnega udarca! Do nevarnosti povratnega udarca pride vedno, kadar pride konica vodila v stik z lesom ali drugimi predmeti. Verižna žaga tako iz- gubi nadzor in jo lahko sune v smeri uporabnika z veliko silo.

• Naprave ne uporabljajte kot ročaja za premikanje predmetov.

• Pri prevažanju in skladiščenju vedno uporabljajte zaščito za verigo.

• Poskrbite, da veriga žage ne bo prišla v stik s tujimi telesi, kot so kamni, ograje, žeblji, itd. Te predmete lahko vrže stran, pri tem pa poškodujejo uporabnika ali mimoidoče oziroma verigo žage.

• Nacionalni predpisi lahko omejujejo uporabo teleskopskih žag.

• Naprave ne uporabljajte v takih položajih, iz katerih lahko pride v stik z visokonape- tostnimi vodi v obsegu 10 m. Pred vsemi deli na sami napravi (npr. prevoz, postavitev, namestitev orodij, čišče- nje in vzdrževanje) izvlecite vtič vžigalne svečke!

Podatki o rezanju za teleskopsko žago Dolžina vodilne opornice v mm 305 Rezalna dolžina v mm 254 Tip opornice Oregon 100SDEA318 Korak verige žage 3/8" Tip verige žage 91PJ040X Debelina pogonskih členov 1,27 Prostornina rezervoarja za olje cm³ 125 Pogon Delovna prostornina v cm³ 51,7 Nazivna moč motorja kW 1,3 Število vrtljajev v prostem teku min

3000 ±300 Prostornina rezervoarja za bencin cm³ 1000 Tip motorja 2-taktni motor, zračno hlajen Teža obrezovalnika trave v kg 8,21 Teža rezalnika grmičevja v kg 8,07 Teža teleskopske žage v kg 7,76 Teža škarij za živo mejo v kg 8,42 Tehnične spremembe so pridržane! Informacije o nastajanju hrupa, izmerjene v skladu z zadevnimi standardi: Zvočni tlak L

= 95,7 dB(A) Zvočna obremenitev L

[e-mail] 00800 4003 4003 Tehnični podatki / Pred zagonom MFH5200-4P Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite. Vibracije: Obrezovalnik trave: A

• Redno vzdržujte in čistite napravo.

• Dobra pritrditev vseh vijačnih povezav.

• Lahko premikanje vseh premičnih delov. Gorivo in olje Priporočena goriva Uporabljajte samo mešanico neosvinčenega bencina in posebnega 2-taktnega motor- nega olja. Mešanico goriva zmešajte skladno s tabelo za mešanje goriva. Pozor: Ne uporabljajte mešanic goriva, ki so bile skladiščene dlje kot 90 dni. Pozor: Ne uporabljajte 2-taktnih olj, na katerih se priporoča razmerje mešanice 100:1. V primeru poškodb motorja, do katerih pride zaradi nezadostnega mazanja, garancija preneha veljati. Pozor: Za prevažanje in skladiščenje goriva uporabljajte samo predvidene in dovoljene vsebnike. V priloženo mešalno steklenico vedno dodajte primerno količino bencina in 2-taktnega olja. Nato posodo dobro premešajte.SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

00800 4003 4003 [e-mail] MFH5200-4P Pred zagonom / Zgradba in upravljanje Nikoli ne uporabljajte olja za 4-taktne motorje ali vodno hlajene 2-taktne motorje. S tem lahko povzročite umazanje vžigalnih svečk, blokado izpušnega dela ali lepljenje batnega obročka. Mešanice goriv, ki se jih ne uporablja en mesec ali dlje, lahko zamašijo uplinjač ali poslabšajo delovanje motorja. Nepotrebno gorivo vlijte v zračno neprepustno poso- do, ki jo shranite na temnem, hladnem prostoru. Tabela za mešanje goriva Postopek mešanja: 40 delov bencina in 1 del olja Primer: 1 l bencina: 0,025 l 2-taktno olje 5 l bencina: 0,125 l 2-taktno olje Opozorilo! Pazite na izpušni plin. Pred dolivanjem goriva vedno izklopite motor. Bencina nikoli ne dolivajte v na- pravo, medtem ko motor deluje ali je še vedno vroč. Obstaja nevarnost požara!

8. Zgradba in upravljanje

MONTAŽA Pri sestavljanju tega stroja upoštevajte navedene napotke za montažo.

8.1 Na napravo montirajte sprednji ročaj (1) (sl. 1-3)

• Sprednji ročaj (1) montirajte, kot je prikazano na sliki 3.

8.3 Montirajte zaščitno masko (27) (sl. 5-7)

• Zaščitno masko (27) pritrdite z imbus ključem, ki je dostavljen kot standardna oprema, kot je prikazano na slikah 5-7

Odvijanje obrezovalnika trave (kolut z nitko) (8) pri vzdrževanju Prirobnico (G) držite z izvijačem in nato obrezovalnik trave (kolut z nitko) (8) obrnite v smeri urinih kazalcev; nato ga lahko zamenjate. Rezalnik grmičevja/rezalni nož (sl. 10-12)

• Napravo je dovoljeno uporabljati z nosilnim pasom (15).

• Rezalno orodje se lahko pri običajni delovni drži ravno še dotika tal.

• Rezalno enoto (24) namestite prilegajoče na povezovalni drog škarij za živo mejo (22), kot je prikazano na sliki 40.

• Vpenjanje izvedite z vijakom (P).

• Nastavljanje nagiba s sprostitvijo blokade (Q) (sl. 41)

• Škarje za živo mejo se lahko upogiba med 0° in 90° (sl. 42).

8.7 Namestitev lista verižne žage (20) in verige žage (19) (slika 43-45)

• Odstranite pokrov verižnika (S) (sl. 45), tako da odvijete pritrdilno matico (T). Verigo žage (19), se vloži v obhodni utor lista verižne žage (20), kot je prikazano (glejte sl. 43).

• Upoštevajte usmeritev zob verige (slika 44). Verigo žage (19) speljite okoli verižnika (U). Pri tem pazite, da bodo zobci verige žage varno na verižniku.

• List verige žage (20) vložite v sprejemno mesto na pogonu, kot je prikazano na sliki 44. List verige žage (20) mora biti obešen v vpenjalnem sorniku verige.

• Namestite pokrov verižnika (S). Pozor! Pritrdilno matico (T) privijte do konca šele po nastavljanju napetosti veri- ge (glejte točko 8.8).

• Pritrdilni vijak (T) za pokrov verižnika (S) obrnite za nekaj obratov (sl. 45).

• Pozor! Vsi členi verige morajo ležati pravilno v vodilnem utoru meča. Napotki za napenjanje verige žage (9): Veriga žage (9) mora biti pravilno napeta, da se zagotovi varno delovanje. Optimalno napetost boste prepoznali po tem, da se lahko verigo žage (9) v sredini meča dvigne za 2 mm. Ker se veriga žage (9) zaradi žaganja segreva in se s tem spremeni tudi njena dolžina, morate vsaj vsakih 10 minut preveriti napetost verige in jo po potrebi dodatno nastaviti. To velja še posebej za nove verige žage.136

SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

[e-mail] 00800 4003 4003 Zgradba in upravljanje MFH5200-4P m Po zaključenemu delu morate verigo žage sprostiti, ker se pri hlajenju skrajša. S tem preprečite, da se veriga žage poškoduje. Delovanje noža oz. nitke (sl. 18) Kadar se napravo uporablja kot obrezovalnik trave in rezalnik grmičevja, mora biti mon- tirana zaščitna maska (motorna žaga + obrezovalnik trave) (27) za delovanje noža ozi- roma nitke, da se prepreči izmetavanje predmetov. Integrirani nož (X) v zaščitni maski (motorna žaga + obrezovalnik trave) (27) samodejno prirezuje nitko na optimalno dolžino. Dolivanje bencina m Nevarnost telesnih poškodb! Bencin je eksploziven! Izklopite motor in počakajte, da se ohladi! Nosite zaščitne rokavice! Izogibajte se stiku s kožo in očmi! Obvezno upoštevajte razdelek »Varnostni napotki«.

• Napravo polnite samo na prostem ali v dovolj prezračenih prostorih.

• Očistite okolico območja za dolivanje goriva. Nečistoče v rezervoarju povzročijo mo- tnje pri delovanju.

• Mešanico goriva dolijte počasi do spodnjega roba nastavka za polnjenje.

• Preverite, ali so vsi deli naprave dobro nameščeni.

3. Črpalko za bencin (A1) pritisnite več kot 5-krat. (sl. 19)

4. Da bi zagnali motor, 3- do 5-krat povlecite za ročaj zagonske vrvice (4). (sl. 21)

POZOR! Noge nikoli ne postavite na pogonsko enoto motorja (7) in ne klečite na njej.

6. Za zagon rezalnih orodij morate z dlanjo sprožiti blokado ročice za plin (3), s prsti pa

se motor zaustavi. Pozor, naprava za rezanje se lahko premika še nekaj sekund. (sl. 23)

9. Za zagon pri toplem motorju lahko ročico dušilke pustite v položaju toplega zagona

in delovanja » «. Napotek: Če se motor ne zažene tudi po več poizkusih, si oglejte napotke v poglavjih »Vzdrževanje« in »Pomoč pri težavah«.138

• Če z bencinsko motorno žago delate prvič, se najprej naučite upravljanja in vodenja pri izklopljeni napravi.

• Bencinska motorna žaga je zasnovana tako, da jo lahko uporabnik vodi izključno samo na desni strani telesa.

• Bencinsko motorno žago vedno dobro držite z obema rokama za ročaja.

• Z desno roko trdno držite upravljalni ročaj, z levo roko pa držite ročaj na drogu za roke.

• Vedno pazite na to, da se orodje za rezanje vrti še kratek čas po tem, ko izpustite ročico za plin (6).

• Vedno pazite, da bo delovanje motorja v prostem teku brezhibno, tako da se orodje za rezanje ne bo več vrtelo, kadar ročice za plin (6) ne pritiskate več.

• Vedno delajte pri visokem številu obratov, da bodo rezultati rezanja najboljši.

• Napravo vodite z enakomernim premikanjem v loku z leve na desno in znova nazaj. Nato režite po naslednji progi. (sl. 39) Pozor: Preden z napravo začnete rezati v naslednji vrsti, jo najprej vedno vodite nazaj v začetni položaj.

• Če pri delu naletite na kamen ali drevo, zaustavite motor in izvlecite stikalo za vžigalno svečko, nato pa preiščite, ali je prišlo do poškodb motorne žage.

• Pozor: Pri delu na težkem terenu in strminah bodite vedno še posebej previdni. Če je trava visoka, jo režite po stopnjah, da naprave ne preobremenite. Najprej odrežite ko- nice, nato pa se pomikajte naprej po stopnjah.

• Vedno nosite zaščitna očala in zaščito za sluh, pri pogozdovanju pa tudi čelado.

• Pozor! Nož deluje nekaj časa po izklopu! Noža ne zaustavljajte z roko.SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

• Nož/enoto za rezanje motorne žage držite proč od stopal. POZOR: Pri tej delovni tehniki bodite posebej pozorni, saj je pri čim večji oddaljenosti orodja za rezanje od tal tem večja tudi nevarnost, da se material za rezanje in tuji pred- meti odvržejo na stran. Košnja z obrezovalnikom trave (8)

• Plastične vrvice nikoli ne zamenjajte s kovinsko žico - nevarnost poškodb! Samodejni mehanizem vrvice za obrezovanje (sl. 18+37) Obrezovalnik trave je dobavljen z nameščenim kolutom z vrvico (8). Vrvica se med delom obrablja. Da bi dovedli novo vrvico, morate sprožilnik (A2) močno pritisniti ob tla medtem, ko mo- tor deluje. Vrvica se samodejno doda zaradi centrifugalne sile. Z nožem (X) v zaščitni maski (motor- na žaga + obrezovalnik trave) (27) se nitko samodejno skrajša na pravo dolžino. Delo s škarjami za živo mejo (2)

• Škarje za živo mejo so primerne za rezanje živih mej, grmičevja in grmovja.

• Škarje za živo mejo držite z obema rokama na varni razdalji od telesa.

• Največji premer reza je odvisen od vrste lesa, starosti, vsebnosti vlage in trdnosti lesa.

• Zaradi tega morate debele veje pred rezanjem žive meje skrajšati na primerno dolži- no.

• Škarje za živo mejo se lahko zaradi dvostranskega noža vodi naprej in nazaj ali pa z nihajočim gibanjem z ene strani na drugo.

• Najprej odrežite stranice žive meje in šele nato zgornji rob.

• Živo mejo režite od spodaj navzgor.

• Živo mejo režite v obliki trapeza. To preprečuje ogolenje spodnjega območja žive meje zaradi pomanjkanja luči.

• Če želite zgornji rob žive meje podpreti enakomerno, morate po celi dolžini žive meje napeti vodilno vrvico.

• Če je potrebno močno obrezovanje, izvedite rezanje v več prehodih.

• Iz žive meje obvezno odstranite tuje predmete (npr. žico), ker lahko poškodujejo nož škarij za živo mejo.

• Pozor! Noži delujejo še nekaj časa po izklopu! Nožev ne zaustavljajte z roko.140

• Listnata živa meja: Junij in oktober

• Iglična živa meja: April in avgust

• Hitro rastoča živa meja: od maja pribl. vsakih 6 tednov Pazite na ptice, ki gnezdijo v živi meji. V tem primeru prestavite rezanje žive meje ali pa zaključite z delom na tem območju. Nastavljanje kota (sl. 41+42): Škarje za živo mejo se lahko prilagodi delovnim pogojem z upogibanjem glave noža med +90° in -75°.

• Izpustite obe ročici, tako da se zobci zaskočijo.

• Pred zagonom preverite, ali se je nastavljalna ročica pravilno zaskočila. Enoto za rezanje in mehanizem za nastavljanje kota morate pred vsakim začetkom dela namazati z ekološko sprejemljivim mazalnim oljem. Nož morate redno mazati tudi med delovnim časom. Pozor! Mazanje z oljem izvajajte samo, kadar motor miruje! Pozor! Napačna uporaba in zloraba lahko povzroči poškodbe škarij za živo mejo in hude telesne poškodbe zaradi delov, ki jih izvrže. Za zmanjšanje nevarnosti za nesreče, do katerih pride s škarjami za živo mejo, upo- števajte naslednje točke:

• Nikoli ne režite grmov ali lesa s premerom, večjim od 2 cm.

• Izogibajte se stiku s kovinskimi telesi, kamni, itd.

• Redno preverjajte, ali so škarje za živo mejo poškodovane. Poškodovanih škarij za živo mejo ne smete nikoli uporabljati še naprej.

• Če so škarje za živo mejo vidno otopele, jih mora v skladu s predpisi znova naostriti usposobljen strokovnjak. Če so škarje za živo mejo opazno neuravnotežene, jih je tre- ba zamenjati. Delo s teleskopsko žago (17) Oljenje verige žage (19) in lista verižne žage (20) (slika 47) Priporoča se, da za ta namen uporabite običajno nabavljivo olje za verige žag. Odstranite pokrovček rezervoarja za olje (A3) Rezervoar za olje (A4) napolnite do 80 % z oljem za verige žag. Zaprite pokrovček rezervoarja za olje (A3)SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

00800 4003 4003 [e-mail] MFH5200-4P Delovna navodila Preverjanje oskrbe z oljem Vedno preverite, ali samodejni sistem za olje deluje pravilno. Pazite, da bo rezervoar za olje vedno napolnjen. Med žaganjem morata biti opornica in veriga žage vedno dovolj naoljena, da se zmanjša obrabo lista verižne žage. List verižne žage in veriga žage ne smeta biti nikoli brez olja. Če verižno žago uporablja- te na suho ali s premajhno količino olja, se moč rezanja zmanjša, življenjska doba lista verižne žage se skrajša, veriga žage postane hitro topa, opornica pa se močno obrabi zaradi pregrevanja. Da je olja premalo, se ugotovi zaradi nastajanja dima ali obarvanja lista verižne žage. Da bi preverili, koliko je veriga žage namazana, morate verižno žago z verigo žage držati nad listom papirja in za nekaj sekund dodati poln plin. Na papirju lahko preverite nas- tavljeno količino olja. Vedno pazite, da bo v rezervoarju za olje dovolj olja za mazanje verige žage. Samodejno mazanje verige žage – možno natančno nastavljanje! (sl. 49) Z vijakom (A12) lahko zmanjšate ali povečate količino olja. V smeri urinih kazalcev - Količina olja se zmanjša (-) V smeri proti urinim kazalcem - Količina olja se poveča (+) Previdnostni ukrepi pri delu z žago Nikoli ne stojte naravnost pod vejo, ki jo želite odžagati. Nevarnost, da veja nepričakova- no pade na vas, je zelo velika. Na splošno se priporoča, da žago za veje postavite na vejo pod kotom 60°. Napravo med rezanjem dobro držite z obema rokama in vedno poskrbite za stabilnost ter dober položaj.

• Orodja nikoli ne poskušajte uporabljati z eno roko. Izguba nadzora nad orodjem lah- ko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt. Nikoli ne delajte na lestvi, veji drevesa ali drugih nestabilnih podlagah.

• Močnih vej ne režite v enem rezu, temveč vedno v več rezih.

• Za rezanje morate verigo žage položiti na vejo.

• Za vodenje naprave uporabljajte rahel pritisk, vendar pri tem ne preobremenite mo- torja. Pred rezanjem odstranite moteče vejevje in podrastje na delovnem območju. Nato ustvarite območje za umik, ki je daleč od mesta, kamor lahko padejo odrezane veje, in odstranite vse ovire na tem mestu. Delovno območje morate vzdrževati prosto, odrezane veje pa odstranite takoj. Na svojem stojišču pazite na smer vetra in morebitno smer pa- danja vej. Bodite pripravljeni na to, da lahko padajoče veje povzročijo povratne udarce. Vso drugo orodje in naprave namestite na varno razdaljo od rezanih vej, vendar ne v ob- močje umika.142

SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

[e-mail] 00800 4003 4003 Delovna navodila MFH5200-4P Vedno opazujte stanje drevesa. Iščite gnilobo in trohnenje v koreninah in vejah. Če sta prodrli v notranjost, lahko pride med rezanjem do nenadnega odloma in padca. Pazite tudi na nalomljene in mrtve veje, ker se lahko zaradi tresljajev zrahljajo in padejo na vas. Če so veje zelo debele ali težke, naredite najprej majhno vreznino pod vejo, preden zač- nete z rezanjem z zgornje strani navzdol, da tako preprečite odlom. Osnovna tehnika rezanja Težke veje se pri žaganju zelo lahko odlomijo in pri tem od debla odlomijo dolge trakove lubja, kar drevesu naknadno škoduje. To tveganje lahko znatno zmanjšate z naslednjo tehniko rezanja:

• Vejo najprej zarežite približno 10 cm od debla na spodnji strani veje.

• V razdalji približno 15 cm od debla nato naredite še eno zarezo na zgornji strani veje.

• Žagajte tako dolgo, da se veja zlomi. Nevarnosti za poškodbe lubja na deblu tako ni več.

• Na koncu s čistim rezom z zgornje strani vzdolž debla odstranite preostali krn veje.

• Da bi bile poškodbe za drevo čim manjše, priporočamo, da mesto reza dodatno zape- čatite z drevesnim voskom. Nevarnosti zaradi reaktivnih sil Reaktivne sile se pojavijo med delovanjem verige žage. Pri temu delujejo sile, ki bi mora- le delovati na les, proti uporabniku. Do tega pride, ko pride premikajoča se veriga v stik s trdnim predmetom, kot je veja, oziroma se veriga zagozdi vanj. Te sile lahko povzročijo izgubo nadzora in poškodbe. Razumevanje tega, kako take sile nastanejo, vam lahko pomaga skrajšati reakcijski čas in izgubo nadzora. Žaga je zasnovana tako, da se povratnega učinka ne zazna s tako mero kot pri doseda- njih vrstah verižnih žag. Kljub temu morate vedno imeti dober prijem in dobro stojišče, da bi v primeru dvoma ohranili nadzor nad orodjem. Najpogostejši učinki so:

• Povratni vlek Povratni udarec Do povratnega udarca lahko pride, ko pride premikajoča se veriga žage v zgornji četrtini opornice v stik s trdnim predmetom oziroma se veriga zagozdi vanj. Rezalna sila verige deluje na naprava z vrtilno silo v nasprotni smeri, kot se premika veri- ga. Zaradi tega pride do premikanja opornice v smeri navzgor.SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

00800 4003 4003 [e-mail] MFH5200-4P Delovna navodila / Vzdrževanje Preprečevanje povratnega udarca Najboljša zaščita pred tem je, da se izognete situacijam, ki lahko povzročijo povratni uda- rec.

1. Vedno imejte na očeh položaj zgornje opornice.

2. To mesto ne sme nikoli priti v stik z nobenim predmetom. Nikoli ne režite s tem mes-

tom. Še posebej previdni bodite v bližini žičnih ograj in pri rezanju majhnih, trdih vej, ki se z lahkoto ujamejo v verigo.

3. Režite samo eno vejo hkrati.

Povratni vlek Do povratnega vleka pride, kadar se veriga na spodnji strani opornika naenkrat zausta- vi, ker se zatakne ali ker naleti na tuje telo v lesu. Veriga nato povleče žago naprej. Do povratnega vleka pride pogosto, kadar veriga pri stiku z lesom nima polne hitrosti. Preprečevanje povratnega vleka Zavedajte se sil in situacij, ki lahko povzročijo zatikanje verige na spodnji strani opornika. Rezanje vedno začnite z verigo pri polni hitrosti. Povratni sunek Do povratnega sunka pride, kadar se veriga na zgornji strani opornika naenkrat zausta- vi, ker se zatakne ali ker naleti na tuje telo v lesu. Veriga lahko nato žago potisne vzvrat- no proti uporabniku. Do povratnih sunkov pride pogosto, kadar se za rezanje uporablja zgornjo stran opornika. Preprečevanje povratnega sunka Zavedajte se sil in situacij, ki lahko povzročijo zatikanje verige na zgornji strani oporni- ka. Režite samo po eno vejo hkrati. Kadar opornik vlečete iz reže v lesu, ga ne nagibajte vstran, ker se lahko veriga drugače zatakne.

POZOR: Pri vseh delih na orodju za rezanje in okoli njega vedno nosite zaščitne rokavice. Kadar orodij za rezanje ne uporabljate, jih prevažate ali skladiščite, morajo imeti vedno montirano transportno zaščito. Pred izvajanjem vzdrževalnih del ali čiščenja morate vedno izklopiti motor in odstraniti stikalo za vžigalno svečko.

1. Na napravo ne razpršujte vode. S tem poškodujete motor.

2. Napravo čistite s krpo, ščetko itd.

3. Za čiščenje plastike uporabite vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil, topil ali koničastih

pod rezalno masko. To morate odstraniti, ker se motor pregreva zaradi visokega tre- nja. (sl. 38) Redno pregledovanje Upoštevajte, da se naslednji podatki nanašajo na običajno uporabo. Pod določenimi pogoji (daljše vsakodnevno delo, močnejša obremenitev s prahom, itd.) se temu primerno skrajšajo navedeni intervali.

• Pred začetkom dela, po polnjenju rezervoarja, po udarcu ali padcu morate: - Preveriti, ali so orodja za rezanje dobro nameščena, s splošnim zunanjim pregledom preveriti, ali so nastale razpoke in ali je prišlo do poškodb. - Poškodovana ali topa orodja za rezanje takoj zamenjajte, tudi če so prisotne samo lasne razpoke. - Orodja za rezanje nabrusite (tudi po potrebi).

v pokrovčku za kolut poravnani z ušesci v ohišju za kolut z vrvico.

8. Pri ponovnem zagonu naprave se nitko skrajša na pravo dolžino z nožem (X) na za-

ščitni maski (motorna žaga + obrezovalnik trave) (27). Brušenje rezalnega noža (X) Rezalni nož (X) lahko sčasoma otopi

• Če pride do tega, odvijte vijake, s katerimi je rezalni nož pritrjen na zaščitni pokrov.

• Če je rezilo močno obrabljeno ali zlomljeno, zamenjajte rezalni nož. Neuravnotežena rezila povzročijo močne tresljaje motorne žage; zaradi tega pride do nevarnosti poškodb! Mazanje kotnega gonila rezalnika grmičevja (sl. 8) Namažite ga z mastjo na osnovi litija. Odstranite vijak (F) in dolijte mast. Drog obračajte ročno, dokler ne začne iztekati mast. Nato vijak (F) namestite nazaj. Zamenjava in čiščenje vžigalne svečke (A8) (slika 30-31) Najmanj enkrat letno ali pri rednem slabem zaganjanju preverite razdaljo elektrod na vžigalni svečki. Pravilen razmak med vžigalno vrvico in vžigalnim kontaktom je 0,63 mm/0,25".

• Če je elektroda čezmerno obrabljena ali če je obloga močna, je treba vžigalno svečko zamenjati s svečko istega tipa.

• Močna obloga na vžigalni svečki (A8) je lahko pogojena z naslednjim: Prevelikim de- ležem olja v bencinski mešanici, nizka kakovost olja, prestara bencinska mešanica ali zamašen zračni filter.

• Če uporabljate momentni ključ, je zatezni moment 12–15 Nm.

• Stikalo vžigalne svečke (A7) namestite nazaj na vžigalno svečko (A8). Očistite zračni filter (A10) (sl. 32-35) Umazani zračni filter zmanjša moč motorja zaradi manjšega dovajanja zraka v uplinjač. Prah in pelod mašita pore zračnega filtra. Zaradi tega je potrebno redno pregledovanje.

• Zračni filter (A10) operite v topli milnici, ga izplaknite in pustite, da se posuši na zraku. Pozor: Zračnega filtra nikoli ne čistite z bencinom ali vnetljivimi topili. Da se življenjska doba motorja ne bi skrajšala, je treba poškodovani zračni filter takoj zamenjati.146

SLUŽBA ZA POMOČ STRANKAM

[e-mail] 00800 4003 4003 Vzdrževanje MFH5200-4P m Opozorilo! Motorja nikoli ne uporabljajte, če se ne uporablja zračnega filtra. Nega opornice na listu verižne žage List verižne žage vedno obrnite, ko nabrusite ali zamenjate verigo žage. S tem se izogne- te enostranski obrabi lista verižne žage, še posebej na konici in spodnji strani. Čiščenje izvajajte redno 1 = odprtina za dovajanje olja 2 = oljni kanal 3 = žleb opornice Vzdrževanje in brušenje verige žage Pravilno nabrušena veriga žage se brez težav pregrize skozi les, pri tem pa je potreben manjši pritisk. Za delo ne uporabljajte tope ali poškodovane verige žage. S tem se pove- čajo telesni napor in tresljaji ter se povzroči nezadostne rezultate in višjo obrabo.

• Verigo žage morate čistiti.

• Preverite, ali so členi verige žage razpokani in ali so kovice poškodovane.

• Poškodovane in obrabljene dele verige zamenjajte s primernimi nadomestnimi deli, ki jih morate po potrebi pripiliti v obliki in velikosti originalnih delov.

• Brušenje verige žage lahko izvajajo samo izkušeni uporabniki!

• Upoštevajte spodaj navedene kote in mere. Če se verige žage ne brusi pravilno ali je mera globine premajhna, obstaja višje tveganje učinka povratnih udarcev in poškodb, do katerih posledično pride! Verige žage ni mogoče namestiti na opornico. Zaradi tega je najbolje, da verigo žage snamete z lista verižne žage in jo nabrusite.

• Izberite brusilno orodje, ki je primerno za korak verige. Korak verige (npr. 3/8") je označen v meri globine vsakega noža. Za verige žage uporabljajte samo posebne pile! Druge pile imajo napačno obliko in napačen brus. Premer pile izberite skladno s kora- kom svoje verige. Pri brušenju verižnega noža obvezno upoštevajte tudi naslednje kote.

00800 4003 4003 [e-mail] MFH5200-4P Vzdrževanje A = kot pile B = kot stranske plošče Kot je treba poleg tega upoštevati za vse nože. Če so koti neenakomerni, veriga ne teče enakomerno, se hitro obrabi in odpove pred- časno. Ker se lahko te zahteve izpolni samo ob zadostnem in rednem treningu:

• Uporabljajte držalo za pilo

• Držalo za pilo je treba pri brušenju verige žage uporabljati ročno. Zaradi tega so ozna- čeni primerni koti pile.

• Pilo držite vodoravno (v ustreznem kotu na opornico) in pilite v skladu z oznako kota na držalu za pilo. Držalo za pilo podprite na zgornji plošči in meri globine.

• Nož vedno brusite od notranjosti navzven.

• Pila brusi samo pri premikanju v smeri naprej. Pilo pri premikanju nazaj dvignite.

• S pilo se ne dotikajte pritrdilnih trakov in dinamičnih členov.

• Pilo redno obračajte naprej, da preprečite enostransko obrabo.

• Vzemite kos trdega lesa, da odstranite raz z rezalnih robov. Vsi noži morajo biti enako dolgi, ker bodo drugače tudi različno visoki. Zaradi tega se veriga premika neredno in se poveča nevarnost odpovedi. Mazanje gonil, teleskopska žaga (sl. 47) Gonila mažite vsakih 10 do 20 obratovalnih ur. Stiskalnico za mast namestite na mazalko (A6). Vanjo iztisnite nekaj masti. Pozor! Dolijte samo malo masti. Ne dolijte preveč masti. Preverjanje,ali so škarje za živo mejo vidno poškodovane, kot: – Ohlapne povezovalne elemente – Obrabljene ali poškodovane sestavne dele – Upognjene, zlomljene ali poškodovane priprave za rezanje – Pravilno montirane in neokrnjene pokrove ali zaščitne priprave – Obraba, še posebej drsna zračnost priprave za rezanje Poškodovana ali topa orodja za rezanje takoj zamenjajte, tudi če so prisotne samo majhne poškodbe.148

Pozor! Dolijte samo malo masti. Ne dolijte preveč masti. Pripravo za rezanje in mehanizem za nastavljanje kota morate namazati z ekološko spre- jemljivim mazalnim oljem. Nastavljanje vrtljajev v prostem teku (sl. 49-50) Če priprava za rezanje deluje še naprej tudi v prostem teku, morate popraviti število vrtljajev v prostem teku.

V smeri urinih kazalcev -- število vrtljajev v prostem teku se poveča (+) V smeri proti urinim kazalcem -- število vrtljajev v prostem teku se zmanjša (-) Število vrtljajev v prostem teku znaša 3000 min-1 Če priprava za rezanje kljub temu še naprej deluje v prostem teku, stopite v stik s proi- zvajalcem. Z napravo v nobenem primeru ne delajte še naprej! Za vse poškodbe, do katerih pride zaradi neupoštevanja napotkov v teh navodi- lih za uporabo, je uporabnik odgovoren sam. To velja tudi za nepooblaščene spre- membe na napravi, uporabo neodobrenih nadomestnih delov, priključnih delov, delovnega orodja, ki je tuje vrste, in neprimerno uporabo ter posledične poškodbe zaradi uporabe okvarjenih delov. m Opozorilo! Uporabljajte samo originalne dele in opremo proizvajalca. Če tega ne upo- števate, se lahko zmanjša moč, pride do poškodb in preneha veljati garancija. Pomemben napotek v primeru popravila: Ko pripravljate napravo za popravilo, pazite, da jo iz varnostnih razlogov na servis poš- ljete brez olja in bencina. Naročanje nadomestnih delov Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti naslednje podatke;

00800 4003 4003 [e-mail] MFH5200-4P Vzdrževanje / Skladiščenje/transport Nadomestni deli/oprema Za tukaj navedene komplete za rezanje lahko vedno uporabite zaščitne priprave, ki se dostavijo skupaj z napravo. Obrezovalnik/rezalnik grmičevja: Kolut z nitko Ø450 7910700707 3-zobni nož Ø 255x1,4 7910700702 Transportna zaščita za 3-zobni nož 3904801065 4-zobni nož Ø 255x1,5 7910700705 Transportna zaščita za 4-zobni nož 3904801066 8-zobni nož Ø 255x1,5 7910700711 Transportna zaščita za 8-zobni nož 3904801066 Zaščitna maska obrezovalnika 3904803034 Teleskopska žaga: Veriga žage Oregon 91PJ040X 7910700704 Opornica Oregon 100SDEA318 3904801037 Transportna zaščita za verigo 3904801039 Podaljšek za teleskopsko žago 7910700710 Škarje za živo mejo: Nož škarij za živo mejo 400mm 7910700703 Transportna zaščita noža 400mm 3904801043

11. Skladiščenje/transport

• Pred vsakim čiščenjem izvlecite omrežni vtič.

• Napravo za čiščenje nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine.

• Napravo shranjujte na varnem in suhem mestu ter izven dosega otrok. Spravljanje naprave Če napravo spravite za več kot 30 dni, jo je treba za to pripraviti. Drugače preostalo gorivo v uplinjaču izhlapi in pusti gumi podobno usedlino. To lahko oteži zagon in ima za posle- dico draga popravila.

4. Odstranite vžigalno svečko

1. Odstranite vžigalno svečko.

2. Povlecite za zagonski kabel, da iz izgorevalne komore odstranite čezmerno olje.

3. Očistite vžigalno svečko in pazite na primerno razdaljo elektrod na vžigalni svečki;

namesto tega lahko namestite novo vžigalno svečko s primerno razdaljo elektrod.

4. Napravo pripravite za uporabo pred

Transport Če želite napravo prevažati, izpraznite rezervoar za gorivo, kot je razloženo v poglavju

8. Z naprave s ščetko ali omelcem očistite grobo umazanijo.

Na vsa orodja za rezanje vedno montirajte transportno zaščito. Za preprečitev telesnih in materialnih poškodb je treba napravo pri prevažanju v vozilih zavarovati pred prevrnitvijo.

12. Odstranjevanje in predelava

Naprava je zaradi preprečitve poškodb pri transportu v embalaži. Ta embalaža je iz su- rovine in je zato ponovno uporabna ali jo lahko vrnete v surovinski cikel. Naprava in njen pribor so iz različnih materialov, kot. npr. iz kovine in umetnih snovi. Okvarjene sestavne dele zavrzite med posebne odpadke. Povprašajte v specializirani trgovini ali v občinski upravi!

13. Pomoč pri motnjah

• Stikalo vžigalne sveč- ke ni nameščeno

• Uplinjač je okvarjen

• Preverite, ali je stikalo za vžigalne sveč- ke nameščeno pravilno

• Okvarjeno vklopno/ izklopno stikalo

• Uporabljajte mešanico dvotaktnega olja v mešalnem razmerju 40:1

• Preverite izpuh Rezalnik grmi- čevja ne deluje s polno močjo

• Rezalni nož je top ali poškodovan

• Travo režite po stopnjah Obrezovalnik trave ne deluje s polno močjo

• Veriga je obrabljena

• Verigo dajte dodatno nabrusiti ali zamenjatiGarancijski pogoji Spoštovane stranke! Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite! Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega servisnega centra, ki je urejen posebej za vas, lahko te težave enostavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se na nas obrnite po e-pošti ali faksu. Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu, vam svetujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti. Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s popravilom ali zamenjavo. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek. Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku. Ob prevzemu izdelka za popravilo servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45-dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžen zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji prodajalni Hofer, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis. Oznaka proizvajalca/uvoznika: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 DE – 89335 Ichenhausen Podjetje in sedež prodajalca: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str. 69 DE – 89335 IchenhausenSymbole MFH5200-4P154

Opis napake: Illustraon of the product Podpis: Vaši podatki: Ime kupca: Poštna številka in kraj: E-pošta: Datum nakupa* *Priporočamo, da skupaj s tem garancijskim listom shranite tudi račun. Kraj nakupa:

Samo za države EU. Električnega orodja ne odstranjujte s hišnimi odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU o odpani električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob koncu nijihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja.