PFBS 12 C5 - Vrtalnik PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PFBS 12 C5 PARKSIDE

 SI AKUMULATORSKI BRUSILNIK IN VRTALNIK ZA FINOMEHANIKO 12 V PFBS 12 B6 Uvod Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, upo- rabo in odlaganje izdelka med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso doku- mentacijo. Predvidena uporaba Akumulatorski fini vrtalni brusilnik se skupaj z ustreznim priborom (ki je priložen) uporablja za vrtanje, rezkanje, graviranje, poliranje, čiščenje, brušenje in rezanje materialov, kot so les, kovine, umetne snovi, keramika ali kamnine v suhih prostorih. Vsaka druga vrsta upo- rabe ali sprememba naprave velja za nepredvideno in pomeni bistveno nevarnost nesreče. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nepredvidene uporabe. Naprava ni predvidena za poslovno uporabo. Oprema Akumulatorski brusilnik in vrtalnik za finomehaniko Gumb za število vrtljajev Lučka LED za akum. paket Stikalo za vklop/izklop Vtičnica za polnjenje Vpenjalna matica Navojna matica Blokada vretena Napajalnik akum. paketa (glejte sliko A) Polnilni kabel USB Pribor (glejte sliko B) 6 svedrov iz jekla HSS 2 vpenjalna nastavka za orodje 3 polirne ploščice 4 brusilne ploščice 1 kovinska ščetka 16 rezalnih ploščicPFBS 12 B6 SI 

 237 ■ 5 vpenjalnih prijemal 2 plastični ščetki 3 rezkalni nastavki 2 gravurna nastavka 5 brusilnih nastavkov 1 večnamenski ključ Vsebina kompleta 1 akumulatorski brusilnik in vrtalnik za finomehaniko 12 V

Največji premer plošč 25mm Območje vpetja vpenjalne glave največ Ø 3,2mm Kapaciteta 1300mAh Akumulator (integrirano) LITIJ-IONSKI Celic 3 Vrednost emisij hrupa Izmerjena vrednost hrupa je določena po standardu EN 60745. A-vrednotena raven hrupnosti električnega orodja tipično znaša: Raven zvočnega tlaka L

OPOMBA ► Navedene skupne vrednosti tresljajev in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene v standardiziranem preskusnem postopku in se lahko uporabljajo za med- sebojno primerjavo električnih orodij.PFBS 12 B6■ 238 

 SI OPOMBA ► Navedene skupne vrednosti tresljajev in navedene vrednosti emisij hrupa se lahko uporabljajo tudi za uvodno oceno izpostavljenosti. OPOZORILO! ► Emisije tresljajev in hrupa lahko med dejansko uporabo električnega orodja odsto- pajo od navedenih vrednost, kar je odvisno od vsakokratnega načina uporabe elek- tričnega orodja, še posebej pa od vrste obdelovanca za obdelavo. ► Obremenitev poskušajte ohranjati na čim nižji ravni. Primera ukrepov za zmanjšanje obremenitve s tresljaji sta nošenje rokavic pri uporabi orodja in omejitev delovnega časa. Ob tem je treba upoštevati vse dele obratovalnega cikla (na primer čase, ko je električno orodje izklopljeno, ter čase, v katerih je vklopljeno, vendar obratuje brez obremenitve). Splošna varnostna navodila zaelektrična orodja OPOZORILO! ► Preberite vsa varnostna navodila in druga navodila. Nedoslednost pri upo- števanju varnostnih navodil in drugih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Vsa varnostna navodila in druga navodila shranite za prihodnjo uporabo. Izraz »električno orodje«, ki se uporablja v varnost nih navodilih, se nanaša na električna orodja z napajanjem iz električnega omrežja (z električnim kablom) in na električna orodja z akumulatorskim napajanjem (brez električnega kabla).

a) Svoje delovno območje ohranjajte čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nezgod. b) Električnega orodja ne uporabljajte v okoljih z nevarnostjo eksplozije in v katerih so prisot ni vnetljivi plini, tekočine ali prah. Električna orodja povzročajo iskre, ki lahko povzročijo vnetje prahu ali hlapov. c) Otrokom in drugim osebam med uporabo električnega orodja ne pustite blizu. Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor nad napravo.PFBS 12 B6 SI 

2. Električna varnost

a) Priključni vtič električnega orodja mora biti primeren za vtičnico. Vtiča ni dovoljeno spreminjati na noben način. Skupaj z zaščitno ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte vtičev za prilagoditev. Nespremenjeni vtiči in primerne vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedil- niki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje zaradi električ- nega udara. c) Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v električno napravo poveča tveganje električnega udara. d) Kabla ne uporabljajte za druge namene, na primer za prenašanje ali obešanje električnega orodja za kabel ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Kabla ne približujte virom vročine, olju, ostrim robovom ali premikajočim se delom naprave. Poškodo- vani ali zasukani kabli povečajo tveganje električnega udara. e) Če delate z električnim orodjem na prostem, uporabljajte samo podaljške kablov, ki jih je dovoljeno uporabljati na prostem. Uporaba podaljška kabla, primernega za uporabo na prostem, zmanjša tveganje električnega udara. f) Če uporabe električnega orodja v vlažni okolici ni mogoče preprečiti, uporabite zaščitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje električnega udara.

a) Bodite vedno pozorni, pazite, kaj počnete, dela z električnim orodjem se lotite pre- mišljeno. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Že en sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko privede do resnih telesnih poškodb. b) Nosite osebno zaščitno opremo in zmeraj uporabljajte tudi zaščitna očala. Uporaba osebne zaščitne opreme, kot je maska za zaščito pred prahom, nedr- seči zaščitni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita sluha, odvisno od vrste in upo- rabe električnega orodja zmanjša tveganje telesnih poškodb. c) Izogibajte se nehotenemu zagonu naprave. Prepričajte se, da je električno orodje izključeno, preden ga priključite na vir električnega toka in/ali akumulator, ga dvig- nete ali prenašate. Če pri prenašanju električnega orodja s prstom pritiskate na stikalo ali že vklop ljeno napravo priključite na oskrbo s tokom, lahko to privede do nezgod. d) Pred vklopom električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali izvijač v vrtečem se delu naprave lahko privede do poškodb. e) Izogibajte se neobičajni drži telesa. Poskrbite za varen položaj in vedno ohranjajte ravnotežje. Tako lahko električno orodje še posebej v nepričakovanih situacijah bolje nadzorujete.PFBS 12 B6■ 240 

 SI f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice imejte zunaj dosega premikajočih se delov. Premikajoči se deli lahko zagra- bijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. g) Če lahko vgradite naprave za sesanje ali prestrezanje praha, se prepričajte, da so te priključene in se pravilno uporabljajo. Uporaba naprave za sesanje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi prahu.

4. Uporaba in ravnanje z električnim orodjem

a) Naprave ne preobremenjujte. Za svoje delo uporabljajte zanj namenjeno električno orodje. Delo s primernim električnim orodjem v navedenem območju moči je boljše in varnejše. b) Ne uporabljajte električnih orodij z okvarjenim stikalom. Električno orodje, ki ga ni mogoče vklopiti in izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti. c) Potegnite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulator, preden začnete izvajati nasta- vitve naprave, menjavati njene dele in preden napravo odložite. Ta previdnostni ukrep prepreči nehoteni zagon električnega orodja. d) Ko električnih orodij ne uporabljate, jih hranite zunaj dosega otrok. Naprave naj ne uporab ljajo osebe, ki z uporabo niso seznanjene ali niso prebrale teh navodil. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. e) Električna orodja skrbno vzdržujte. Preverjajte, ali premični deli naprave delujejo brezhibno in niso zataknjeni, ali deli niso odlomljeni ali tako poškodovani, da je ovirano delovanje električnega orodja. Pred uporabo naprave poskrbite za popra- vilo poškodovanih delov. Veliko nezgod nastane zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij. f) Rezalna orodja vzdržujte ostra in čista. Skrbno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so lažje vodljiva. g) Električno orodje, pribor, delovno orodje itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto opravila, ki ga izvajate. Uporaba elek- tričnih orodij za nepredvidene namene lahko privede do nevarnih situacij.

5. Uporaba in ravnanje z akumulatorskim orodjem

a) Akumulatorje vstavite samo v polnilnike, ki jih priporoča proizvajalec. Če polnilnik, ki je namenjen za določeno vrsto akumulatorjev, uporabljate z drugimi vrstami akumula- torjev, obstaja nevarnost požara. b) V električnih orodjih zato uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorje. Upo- raba drugih akumulatorjev lahko privede do poškodb in nevarnosti požara.PFBS 12 B6 SI 

 241 ■ c) Akumulator, ki ga ne uporabljate, hranite stran od pisarniških sponk, kovancev, ključev, žebljev, vijakov ali drugih manjših kovinskih predmetov, ki bi lahko povzro- čili premostitev kontaktov. Kratki stik med kontakti akumulatorja lahko povzroči ope- kline ali ogenj. d) Ob napačni uporabi lahko iz akumulatorja izteče tekočina. Preprečite stik s to teko- čino. Ob nenamernem stiku mesto sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko draži kožo ali povzroči opekline. POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Nikoli ne polnite baterij, ki niso namenjene za polnjenje. Akumulator zaščitite pred vročino, na primer tudi pred dolgotrajno neposredno sončno svetlobo, in ognjem, vodo ter vlago. Obstaja nevarnost eksplozije.

a) Električno orodje dajte v popravilo samo usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj uporablja izključno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost električnega orodja. Varnostna navodila za vse vrste uporabe Skupna varnostna navodila za brušenje, brušenje z brusilnim papirjem, delo z žičnimi krtačami, poliranje, rezkanje ali rezanje z brušenjem a) To električno orodje se uporablja kot brusilnik, brusilnik s papirjem, žična krtača, polirnik in stroj za rezkanje ter rezanje z brušenjem. Upoštevajte vsa varnostna navodila, navodila za uporabo, prikaze in podatke, ki jih prejmete skupaj z napravo. Če ne upoštevate spodnjih navodil, lahko pride do električnega udara, ognja in/ali težkih telesnih poškodb. b) Ne uporabljajte pribora, ki ga proizvajalec ni posebej predvidel in priporočil za to električno orodje. Če lahko na svoje električno orodje pritrdite pribor, to še ne zagota- vlja varne uporabe orodja. c) Dopustno število vrtljajev orodja za uporabo mora biti najmanj tako visoko, kot je najvišje število vrtljajev, navedeno na električnem orodju. Pribor, ki se vrti hitreje, kot je dovoljeno, se lahko odlomi in odleti na vse strani. d) Zunanji premer in debelina orodja za uporabo morata ustrezati navedbam mer za vaše električno orodje. Delovnega orodja z napačnimi merami ni mogoče ustrezno zakriti ali nadzirati.PFBS 12 B6■ 242 

 SI e) Brusilne plošče, brusilni valji in drugi pribor se morajo točno prilegati brusilnemu vretenu ali vpenjalnemu prijemalu vašega električnega orodja. Delovna orodja, ki se sprejemnemu nastavku električnega orodja ne prilegajo točno, se vrtijo neenakomerno, zelo močno vibrirajo in lahko privedejo do izgube nadzora. f) Plošče, brusilni valji, rezalna orodja ali druge vrste pribora, montiranega na nastavku, se morajo povsem prilegati vpenjalnemu prijemalu ali vpenjalni glavi. »Presežek« oziroma prosti del nastavka med brusilnim elementom in vpenjalnim prijemalom ali vpenjalno glavo mora biti minimalen. Če trna ne napnete dovolj ali je pripomoček za brušenje pomaknjen preveč naprej, se lahko delovno orodje razrahlja in ga naprava izvrže z veliko hitrostjo. g) Ne uporabljajte poškodovanega orodja. Pred vsako uporabo delovno orodje kot brusilne plošče preverite glede oddrobljenih delcev ter razpok, brusilne valje glede razpok, obrabe ali močne obrabljenosti in žične krtače glede razrahljanih ali odlomljenih žic. Če električno orodje ali orodje za uporabo pade na tla, preverite, ali je poškodovano, ali pa uporabite nepoškodovano orodje. Ko ste orodje za uporabo preverili in namestili, se skupaj z morebitnimi osebami v svoji bližini zadržujte zunaj območja vrtečega se orodja za uporabo in napravo pustite nekaj minut teči z najvišjim številom vrtljajev. Poškodo- vana delovna orodja se praviloma odlomijo že v času preizkušanja. h) Nosite osebno zaščitno opremo. Odvisno od načina uporabe uporabljajte zaščito celotnega obraza, zaščito oči ali zaščitna očala. Če je to primerno, nosite masko proti prahu, zaščito sluha, zaščitne rokavice ali poseben predpasnik, da se zaščitite pred majhnimi delci od brušenja in materiala. Oči je treba zaščititi pred letečimi tujki, ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe. Maska proti prahu ali maska za zaščito dihal mora filtrirati prah, ki nastane pri uporabi naprave. Če ste dlje časa izpostavljeni hrupu, lahko izgubite sluh.

i) Pazite, da so druge osebe varno oddaljene od vašega delovnega območja. Vsaka

oseba, ki vstopi v delovno območje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Delci obdelovanca ali zlomljenih orodij lahko med uporabo odletijo vstran in povzročijo telesne poškodbe tudi zunaj neposrednega delovnega območja. j) Napravo med delom, pri katerem lahko orodje naleti na skrite električne napeljave ali lastni električni kabel, držite le za izolirane površine ročajev. Stik z električnim kablom pod napetostjo lahko povzroči prenos napetosti tudi na kovinske dele naprave in privede do električnega udara. k) Električno orodje pri vsakem zagonu trdno držite. Pri zaganjanju na polno število vrtljajev lahko odzivni moment motorja privede do tega, da se električno orodje zavrti.PFBS 12 B6 SI 

 243 ■ l) Po možnosti za pritrditev obdelovanca uporabite primeže. Med uporabo orodja nikoli ne držite majhnega obdelovanca v eni roki, električnega orodja pa v drugi. Če manjše obdelovance vpnete, imate prosti obe roki in lahko električno orodje bolje obvladujete. Pri rezanju okroglih obdelovancev, kot so leseni zidni vložki, palice ali cevi, se ti radi odkotalijo, zaradi česar se delovno orodje zatakne in ga lahko izvrže proti vam. m) Priključni kabel naj ne bo v bližini vrtečega se uporabljenega orodja. Če izgubite nadzor nad napravo, lahko ta prereže električni kabel ali ga zajame, pri tem pa lahko vaša dlan ali roka zadene ob vrteče se delovno orodje. n) Električnega orodja nikoli ne odlagajte, preden se dokončno ne zaustavi. Vrteče se delovno orodje lahko pride v stik z odlagalno površino, pri tem pa lahko izgubite nad- zor nad električnim orodjem. o) Po zamenjavi uporabljenih orodij ali nastavitvi na napravi trdno zategnite matico vpenjalnega prijemala, vpenjalno glavo ali druge pritrdilne elemente. Razrahljani pritrdilni elementi se lahko nepričakovano prestavijo in privedejo do izgube nadzora; nepritrjene vrteče se komponente pa se izvržejo s silo. p) Električno orodje med prenašanjem ne sme delovati. Vrteče se delovno orodje lahko ob nehotenem stiku zagrabi vaša oblačila, pri tem pa vas lahko delovno orodje rani. q) Redno čistite prezračevalne reže svojega električnega orodja. Ventilator motorja vleče prah v ohišje, nakopičen kovinski prah pa lahko povzroči električne nevarnosti. r) Električnega orodja ne uporabljajte v bližini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko vžgejo zaradi isker. s) Ne uporabljajte orodij, za katera bi bila potrebna tekoča hladilna sredstva. Upo- raba vode ali drugih tekočih hladilnih sredstev lahko povzroči električni udar. Dodatna varnostna navodila za vsevrste uporabe Vzvratni udarec in ustrezna varnostna navodila Vzvratni udarec je nenadna reakcija zaradi zataknjenega ali blokiranega vrtečega se delovnega orodja, kot so brusilna plošča, brusilni trak, žična krtača itd. Zatikanje ali blo- kada privede do takojšnje zaustavitve vrtečega se delovnega orodja. Na ta način se elek- trično orodje nenadzorovano pospeši v nasprotni smeri vrtenja delovnega orodja. Če na primer brusilna plošča obstane v obdelovancu ali je blokirana, se lahko rob brusilne plošče, ki je pogreznjen v obdelovanec, zatakne, s tem pa se brusilna plošča odlomi ali povzroči vzvratni udarec. Brusilna plošča se potem premika k uporabniku ali vstran od njega, odvisno od smeri vrtenja plošče na mestu blokade. Pri tem se lahko brusilne plošče tudi zlomijo.PFBS 12 B6■ 244 

 SI Vzvratni udarec je posledica napačne ali nepravilne uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi, ki so opisani spodaj. a) Električno orodje trdno primite, telo in roke pomaknite v položaj, v katerem lahko prestrežete silo vzvratnega udarca. Uporabnik lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi obvlada sile vzvratnega udarca. b) Bodite posebej previdni pri delu v kotih, na ostrih robovih itd. Preprečite odbijanje orodja od obdelovanca in njegovo zatikanje. Vrteče se delovno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali pri odboju pogosto zatakne. To povzroči izgubo nadzora ali vzvratni udarec. c) Ne uporabljajte zobatih žaginih listov. Takšna orodja pogosto povzročijo vzvratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem. d) Uporabljeno orodje v material vedno pomaknite v isti smeri, v kateri rezalni rob material tudi zapusti (ustreza tudi smeri, v kateri se izvržejo odrezki). Pomikanje električnega orodja v napačno smer povzroči hiter pomik rezalnega roba delovnega orodja iz obdelovanca, na ta način pa se električno orodje povleče v to smer pomikanja. e) Obdelovanec pri uporabi stružnih pil, rezalnih plošč, visokohitrostnih rezkalnih orodij ali rezkalnih orodij iz karbidne trdine vedno trdno vpnite. Že pri majhnem zamiku v utoru se ta delovna orodja povsem zataknejo in lahko povzročijo vzvratni udarec. Rezalna plošča se po zataknitvi največkrat zlomi. Če se stružne pile, visokohi- trostna rezkalna orodja ali rezkalna orodje iz karbidne trdine zataknejo, lahko delovno orodje skoči iz utora in privede do izgube nadzora nad električnim orodjem. Dodatna varnostna navodila za brušenje in rezanje z brušenjem Posebna varnostna navodila za brušenje in rezanje z brušenjem a) Uporabljajte izključno pripomočke za brušenje, ki jih je dovoljeno uporabljati na vašem električnem orodju, in samo za priporočene možnosti uporabe. Primer: Nikoli ne brusite s čelno površino rezalne plošče. Rezalne plošče so namenjene za odstranjevanje materiala z robom plošče. Sila na stranico lahko zlomi pripomoček za brušenje. b) Za konične in ravne brusilne konice z navojem uporabljajte samo nepoškodovane nastavke za vpenjanje pravilne velikosti ter dolžine, brez zareze na ramenu. Pri- merni trni preprečijo možnost loma. c) Preprečite blokado rezalne plošče ali premočno pritiskanje. Ne izvajajte preglobo- kih rezov. Preobremenitev rezalne plošče poveča njeno obrabo in možnost zatikanja ali blokade, s tem pa možnost vzvratnega udarca ali zloma pripomočka za brušenje.PFBS 12 B6 SI 

 245 ■ d) Izogibajte se dotiku z roko območja pred in za vrtečo se rezalno ploščo. Če rezalno ploščo v obdelovancu pomaknete vstran od roke, lahko v primeru vzvratnega udarca električno orodje skupaj z vrtečo se ploščo odnese ne posredno proti vam. e) Če se rezalna plošča zatakne ali prekinete delo, napravo izklopite in jo pustite na miru, dokler plošča ne obmiruje. Nikoli ne poskušajte iz zareze izvleči vrteče se rezalne plošče, saj lahko povzročite vzvratni udarec. Ugotovite in odpravite vzrok za zatikanje. f) Električnega orodja ne vklapljajte več, dokler je v obdelovancu. Rezalna plošča naj najprej doseže polno število vrtljajev, preden previdno nadaljujete rezanje. Drugače se plošča lahko zatakne, skoči iz obdelovanca ali povzroči vzvratni udarec. g) Plošče ali večje obdelovance podprite, da zmanjšate tveganje vzvratnega udarca zaradi zataknjene rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko upognejo pod lastno težo. Obdelovanec mora biti podprt na obeh straneh plošče, tako v bližini rezalne plošče kot tudi ob robu. h) Bodite še posebej previdni pri potopnih rezih v obstoječih stenah ali drugih obmo- čjih, pri katerih nimate vpogleda. Rezalna plošča lahko med rezanjem zadene ob plinske ali vodovodne napeljave, električne kable ali druge predmete, kar povzroči vzvratni udarec. Dodatna varnostna navodila za delo z žičnimi krtačami Posebna varnostna navodila za delo z žičnimi krtačami a) Upoštevajte, da žična krtača tudi med običajno uporabo izgublja kose žice. Žic ne preobremenite s premočnim pritiskanjem. Leteči kosi žice lahko zelo hitro prodrejo skozi tanka oblačila in/ali kožo. b) Pred začetkom uporabe pustite krtače najmanj eno minuto delovati z delovno hit- rostjo. Pazite na to, da v tem času pred ali v isti liniji s krtačo ne stoji nobena oseba. Med časom zaganjanja lahko razrahljani kosi žice letijo po zraku. c) Vrtečo se žičnato krtačo usmerite vstran od sebe. Pri delu s temi krtačami lahko majhni delci in koščki žice letijo po zraku z zelo veliko hitrostjo ter prodrejo v kožo.PFBS 12 B6■ 246 

 SI Uporaba ■ Naprave nikoli ne uporabljajte za nepredvidene namene in vedno le z originalnimi deli ter priborom. Uporaba drugih delov ali pribora, kot so navedeni v navodilih za uporabo, lahko za vas pomeni nevarnost telesne poškodbe. Polnjenje vgrajenega akumulatorja OPOZORILO! ► Poškodovane polnilne kable ali priključke naj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba. ► Polnilni kabel zaščitite pred vročimi površinami in ostrimi robovi. ► Pazite, da priključnega kabla ne napnete ali prepognete. ► Za polnjenje naprave uporabljajte samo priloženi polnilni kabel. ► Naprave ne polnite na priključku USB na osebnem računalniku ali prenosniku. ► Notranji akumulator naprave polnite samo v suhih zaprtih prostorih. OPOMBA ► Nov ali dlje časa nerabljen akumulator je treba pred prvo/vnovično uporabo napolniti. Svojo polno kapaciteto akumulator doseže čez pribl. 3–5 ciklov polnjenja. Postopek polnjenja traja pribl. 60minut. Začetek postopka polnjenja ♦ Vtič USB C polnilnega kabla USB povežite z vtičnico za polnjenje naprave. ♦ Vtič USB A polnilnega kabla USB povežite z napajalnikom USB (5V, ≤ 4 A). ♦ Napajalnik USB povežite z virom električne energije. Akumulator je napolnjen, ko lučka LED za akum. paket RDEČE/ORANŽNO/ZELENO. Konec postopka polnjenja ♦ Napajalnik USB ločite od vira električne energije. ♦ Napajalnik USB ločite od polnilne vtičnice naprave. POZOR! ► Akumulatorja nikoli znova ne polnite neposredno po zaključenem postopku polnje- nja. Obstaja nevarnost, da se akumulator preveč napolni.PFBS 12 B6 SI 

♦ Vtaknite vpenjalno prijemalo v navojni vstavek in potem trdno privijte vpenjalno matico z večnamenskim ključem na navoj. OPOMBA ► Uporabite stranski del večnamenskega ključa za odvijanje in zategovanje vijaka vpenjalnih nastavkov . Vklop in izklop/nastavitev števila vrtljajev Vklop/nastavitev števila vrtljajev ♦ Preklopite stikalo za vkl op/izklop v položaj »I«. ♦ Nastavite gumb za število vrtljajev v položaj med »1« in »MAX«. Izklop ♦ Preklopite stikalo za vklop/izklop v položaj »O«.PFBS 12 B6■ 248 

 SI Navodila za obdelavo materialov/orodja/število vrtljajev ■ Za obdelavo jekla in železa z najvišjim številom vrtljajev uporabljajte rezkalne nastavke . ■ Območje števila vrtljajev za obdelavo cinka, cinkovih zlitin, aluminija in bakra določite s preizkusi na poskusnih obdelovancih. ■ Umetne snovi in materiale z nizkim tališčem obdelujte z majhnim številom vrtljajev. ■ Les obdelujte z velikim številom vrtljajev. ■ Čiščenje, poliranje in poliranje z blagom izvajajte s srednje visokim številom vrtljajev. Spodnji podatki so neobvezujoča priporočila. Pri praktičnem delu tudi sami preverite, katero orodje in katera nastavitev sta najprimernejša za material za obdelavo. Nastavite ustrezno število vrtljajev Številka na gumbu za število vrtljajev Material za obdelavo 1–3 umetna snov in obdelovanci z nizkim tališčem 4–5 kamen, keramika 5 mehki les, kovina 6 trdi les največ jeklo Primeri uporabe/izbira primernega orodja Funkcija Pribor Uporaba Presežek mm (najm.–najv.) Vrtanje svedri iz jekla HSS obdelava lesa 18–25, pri naj- manjšem svedru je presežek 10mm Rezkanje rezkalni nastavki različna dela, npr. oblikovanje izboklin, votlin, oblik, utorov ali zarez 18–25 Graviranje gravurna nastavka oblikovanje oznak, drugih izdelkov 18–25 Krtačenje, odstrani- tev rje POZOR! Z orodjem na obde- lovanec pritiskajte le zelo rahlo. kovinska ščetka odstranitev rje 9–15 polirne plošče obdelava različnih kovin in ume- tnih snovi, še posebej plemenitih kovin, kot je zlato ali srebro

 249 ■ Funkcija Pribor Uporaba Presežek mm (najm.–najv.) Čiščenje plastični ščetki npr. čiščenje težko dostopnih plastičnih ohišij ali okolice vra- tne ključavnice 9–15 Brušenje brusilni plošči brušenje kamnin, lesa, fina dela na trdih materialih, kot je kera- mika ali legirano jeklo 12–18 brusilni nastavki

Rezanje Rezalne plošče obdelava kovine, umetne snovi in lesa 12–18 ■ Upoštevajte, da ni dovoljeno prekoračiti največjega premera sestavljenih pripomočkov za brušenje in brusilnih konusov ter konic z navojnim vstavkom 55mm. Tudi največjega premera pribora za brušenje z brusnim papirjem 80mm ni dovoljeno preseči. OPOMBA ► Največja dovoljena dolžina vpenjalnega nastavka je 33mm. ■ Pribor shranite v originalni škatli ali pa dele pribora na drugačen način zavarujte pred poškodbami. ■ Pribor shranite na suhem in ne na območju agresivnih snovi. Koristni nasveti ■ Če preveč pritiskate, se lahko vpeto orodje zlomi in/ali se obdelovanec poškoduje. Optimalne rezultate dela lahko dosežete, če orodje pomikate po obdelovancu z nespre- menjenim številom vrtljajev in ob rahlem pritiskanju. ■ Napravo pri rezanju držite z obema rokama. ■ Upoštevajte podatke in informacije v tabeli, da preprečite, da bi se konec vretena doti- kal luknjanega dna brusilnega orodja.PFBS 12 B6■ 250 

 SI Vzdrževanje in čiščenje Naprava ne potrebuje vzdrževanja. ■ Z naprave odstranite umazanijo. Za to uporabljajte suho krpo. ■ Na začetku in koncu daljšega obdobja neuporabe izvedite celoten postopek polnjenja akumulatorja. ■ Če litij-ionski akumulator hranite dlje časa, morate redno preverjati stanje njegove napol- njenosti. Najprimernejša napolnjenost je med 50 in 80%. Akumulatorje je najbolje hraniti na hladnem in suhem. OPOZORILO! ■ Naprave dajte v popravilo samo servisni službi ali strokovnjaku za elektroteh- niko, ki naj uporablja le originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost naprave. OPOMBA ► Nenavedene nadomestne dele (npr. polnilnike) lahko naročite v naših klicnih centrih. Odstranjevanje med odpadke Izdelek in embalažo je mogoče reciklirati, sta podvržena razširjeni odgovornosti proizvajalca in se zbirata ločeno. Električnih orodij ne zavrzite med gospodinjske odpadke! Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbirališčih ali deponijah za odpadke ali pri podjetjih za odstranjevanje odpadkov. To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte. O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.PFBS 12 B6 SI 

 251 ■ Akumulatorjev ne odvrzite med gospodinjske odpadke! Okvarjene ali izpraznjene akumulatorje je treba v skladu z Direktivo 2006/66/EC reciklirati. Baterije/akumulatorje je treba obravnavati kot posebne odpadke in jih je treba oddati na ustreznih mestih (v trgovini ali specializirani trgovini ali pri javnih komunalnih službah ali podjetjih za odstranjevanje odpadkov) za okoljsko ustrezno odstranitev. Baterije/akumulatorji lahko vsebujejo strupene težke kovine. Zato baterij/akumulatorjev ne zavrzite med gospodinjske odpadke, ampak jih oddajte na ustreznem zbirališču. Baterije/akumulatorje oddajajte samo izpraznjene. Če je to mogoče brez uničenja odpadne opreme, pred odstranitvijo odpadne opreme odstranite stare baterije ali akumulatorje in jih oddajte na ustreznem zbirališču. Pri fiksno vgrajenih akumulatorjih je treba pri odstranjevanju med odpadke navesti, da naprava vse- buje akumulator. OPOMBA ► Vgrajenega akumulatorja za odstranitev med odpadke ni mogoče odstraniti iz naprave. ► Vgrajeni litij-ionski akumulator sme odstraniti samo strokovno osebje. Za odstranitev akumulatorja iz ohišja mora biti akumulator prazen in je treba odviti vijake na ohišju. Priključke akumulatorja je treba drugega za drugim posamezno prerezati in izolirati. Embalaža je iz okolju prijaznih mate rialov. Odvržete jo lahko v lokalne smetnjake za reciklažne materiale. Embalažo odložite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite med seboj. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali.PFBS 12 B6■ 252 

Kompernass Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve

njih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo

in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in

ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih

• normalnem zmanjšanju kapacitete akumulatorja,

• neupoštevanju predpisov o varnosti in vzdrževanju, napačne uporabe,

• Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec. Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8.junija2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi. Uporabljeni harmonizirani standardi EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-23:2013 EN 55014-1:2017/A11:2020