R 112iCX - Električna kosilnica HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO R 112iCX HUSQVARNA

Motor: Opis izdelka Izdelek je sedežna kosilnica. Pedala za vožnjo naprej in vzvratno vožnjo vozniku omogočata brezstopenjsko nastavljanje hitrosti. Izdelek je opremljen s kosiščem 2- v-1 z vložkom za mulčenje. Namen uporabe Izdelek je izdelan za košnjo trave na odprtih in ravnih tleh v stanovanjskih območjih in vrtovih. če želite izdelek uporabljati za druga opravila, namestite izbirno dodatno opremo. Če želite izvedeti več o razpoložljivi dodatni opremi se obrnite na prodajalca podjetja Husqvarna. Zavarujte svoj izdelek Sklenite zavarovalno polico za svoj nov izdelek. V primeru negotovosti se obrnite na svojo zavarovalnico. Priporočamo celostno zavarovanje, vključno z zavarovanjem za tretje osebe, požar, poškodbe, krajo in vandalizem. 104 1263 - 005 - 03.02.2022Pregled izdelka

1. Stopalka za vožnjo naprej

2. Stopalka za vzvratno vožnjo

3. Dvižna ročica za kosišče

16. Baterijski polnilnik

6. Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC)

1263 - 005 - 03.02.2022 105Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC) OPC preklopi izdelek v varni način, ko upravljavec vstane s sedeža. Motor se zaustavi, če so aktivirana rezila, pa se zaustavijo tudi motorji rezil. Glejte Pregled pogojev delovanja na strani 115

Stopalki za vožnjo naprej in vožnjo nazaj Hitrost postopno nastavite s stopalkama. Leva stopalka (A) se uporablja za premikanje naprej, desna (B) pa za premikanje nazaj. Izdelek se zaustavi, ko spustite stopalki.

Ročica za nastavitev višine košnje Višino košnje lahko nastavite na 5 (1-5) različnih položajev. Opomba: Pred nastavitvijo višine košnje dvignite kosišče. Simboli na izdelku OPOZORILO: Ta izdelek je lahko nevaren in lahko povzroči hude poškodbe oziroma smrt uporabnika ali drugih. Bodite previdni in uporabljajte izdelek pravilno. Pred začetkom uporabe izdelka natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli. Vrtljiva rezila. Ko je motor vklopljen, se izogibajte stiku s pokrovom. Opozorilo: Izognite se stiku z rotirajočimi deli. Pazite na leteče in odbite predmete. Izdelka ne uporabljajte, če so v bližini druge osebe, še posebej otroci, in živali. Pred in med vzvratno vožnjo z izdelkom glejte nazaj. Ne kosite trave na terenu z naklonom. Izdelka ne uporabljajte na terenu z naklonom, večjim od 10°. Glejte razdelek Košnja na klančinah na strani 112

Ne dovolite, da bi poleg upravljavca na izdelku sedele še druge osebe. Ne dovolite osebam, da bi sedele na opremi. Če kosišče ni nameščeno, izdelek upravljajte zelo počasi. Zapeljite naprej. Nevtralna prestava. Zapeljite vzvratno. 106 1263 - 005 - 03.02.2022Stanje baterije. Stikalo sedeža. Indikator načina pripravljenosti. Zaženite motor. Funkcija SavE. Parkirna zavora. Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES. Emisija hrupa v okolje je skladna z direktivami in uredbami EU, ZK ter zakonodajo Novega južnega Walesa, in sicer z direktivo "Zaščita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Zajamčena raven zvočne moči izdelka je navedena na oznaki in v Tehnični podatki na strani 132

Vedno nosite homologirano zaščitno opremo za sluh. Rezila so aktivirana. Rezila so deaktivirana. Servisni položaj za kosišče. Delovni položaj za kosišče. Višina košnje. Okoljska oznaka. Izdelek ali embalaža izdelka ne spadata med gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklirati v zbirnem centru za reciklažo električne in elektronske opreme. Bralna koda yyyywwxxxx Na tipski ploščici je na- vedena serijska številka. yyyy je proizvodno leto in ww je proizvodni teden. Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja. Odgovornost proizvajalca Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih primerih:

• Izdelek ni pravilno popravljen.

• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.

• Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.

• Izdelek ni bil popravljen v pooblaščenem servisnem centru ali pri pooblaščenem organu. 1263 - 005 - 03.02.2022 107Varnost Varnostne definicije Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika. OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku. POZOR: Se uporabi, če obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku. Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji. Splošna varnostna navodila OPOZORILO: Izdelek lahko odreže roke in noge ter meče predmete. Če ne upoštevate varnostnih navodil, lahko pride do resnih poškodb ali smrti. OPOZORILO: Če je rezalna oprema poškodovana, izdelka ne uporabljajte več. Poškodovana rezalna oprema lahko meče predmete in povzroči resne poškodbe ali smrt. Nemudoma zamenjajte poškodovana rezila. OPOZORILO: Izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih pogojih moti delovanje aktivnih ali pasivnih medicinskih vsadkov. Uporabnikom medicinskih vsadkov svetujemo, da se pred uporabo tega izdelka posvetujejo z zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka, s čimer zmanjšajo nevarnost resnih ali smrtnih poškodb. 108 1263 - 005 - 03.02.2022OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Vedno bodite previdni in ravnajte razumno. Izogibajte se situacijam, ki se vam zdijo prezahtevne. Če ste po branju navodil za uporabnika negotovi glede delovnih postopkov, se pred nadaljnjimi postopki posvetujte s strokovnjakom.

• Pred zagonom izdelka je treba natančno prebrati in razumeti navodila za uporabo ter navodila na izdelku.

• Naučite se varno uporabljati izdelek in njegove krmilne elemente ter se seznanite z načinom hitre zaustavitve izdelka.

• Naučite se prepoznati varnostne oznake.

• Izdelek mora biti čist, zato da je lahko jasno prebrati oznake in nalepke.

• Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini.

• Ne prevažajte potnikov. Izdelek sme uporabljati le ena oseba.

• Če je napajanje vklopljeno, izdelka ne pustite brez nadzora. Preden izdelek pustite brez nadzora, vedno aktivirajte parkirno zavoro, zaustavite motor in odstranite ključ iz kontaktne ključavnice.

• Izdelek uporabljajte le podnevi ali v pogojih, ki zagotavljajo zadostno količino svetlobe. Izdelek mora biti vedno na varni razdalji od lukenj ali drugih nepravilnosti v tleh. Bodite pozorni na druga morebitna tveganja.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte v slabem vremenu, na primer v megli, v dežju, na zatohlih ali vlažnih mestih, pri močnem vetru, mrazu, če obstaja nevarnost strele itd.

• Poiščite in označite mesta večjih kamnov in drugih 1263 - 005 - 03.02.2022 109nepremičnih predmetov, da preprečite trke.

• Z območja odstranite predmete, kot so kamni, igrače itd., ki bi se lahko ujeli med rezila in bi jih nato vrglo ven.

• Otrokom ali drugim osebam, ki niso pooblaščene za upravljanje izdelka, ne dovolite, da bi uporabljali izdelek ali ga servisirali. Starost uporabnika je lahko določena z lokalnimi zakoni.

• Pred zagonom motorja, vklopom pogona ali začetkom premikanja izdelka se prepričajte, da v bližini izdelka ni nikogar drugega.

• Med košnjo v bližini ceste ali prečkanjem ceste bodite pozorni na promet.

• Izdelka ne uporabljajte, če ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali zdravil oziroma v drugih okoliščinah, ki lahko negativno vplivajo na vaš vid, pozornost, koordinacijo ali presojo.

Če niste dovolj pozorni na otroke v bližini izdelka, lahko pride do resnih nesreč. Ko jih ne vidite, se lahko otroci približajo izdelku. Otroci najverjetneje ne ostanejo na mestu, kjer ste jih nazadnje videli.

Otroci se ne smejo zadrževati v območju košnje. Prepričajte se, da je ob otrokih odgovorna oseba.

Opazujte otroke in zaustavite izdelek, če se približajo delovnemu območju. Bodite zelo previdni blizu vogalov, grmov, dreves ali drugih predmetov, ki vam ovirajo jasen pogled.

Pred in med vzvratno vožnjo glejte nazaj in navzdol ter se tako prepričajte, da v bližini ni otrok.

1263 - 005 - 03.02.2022• Na izdelku ne prevažajte otrok. Z izdelka lahko padejo in se resno poškodujejo ali preprečijo varno manevriranje izdelka.

Otroci izdelka ne smejo uporabljati. Varna uporaba baterije OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju. Splošno:

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar ter požar in/ali resne telesne poškodbe.

Redno preverjajte, da so baterije nedotaknjene. Poškodovane ali predelane baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo in lahko posledično zagorijo, eksplodirajo ali predstavljajo nevarnost poškodb. Poškodovanih baterij nikoli ne popravljajte ali jih odpirajte.

Poškodovana baterija lahko eksplodira in povzroči poškodbe. Če je baterija deformirana ali poškodovana, ne uporabljajte izdelka in se obrnite na pooblaščeno servisno delavnico Husqvarna.

Baterij ne izpostavljajte mehanskemu stresu.

Celic ali baterije ne izpostavljajte vročini ali ognju. Ne skladiščite neposredno izpostavljeno sončnim žarkom.

Ne povzročajte kratkih stikov baterij. Baterij ne skladiščite na mestih, kjer lahko pride do kratkega stika med njimi oz. lahko kratek stik povzročijo drugi kovinski predmeti.

Ne dovolite, da bi vsebina baterij prišla v stik s kožo ali očmi. Če pride do stika, prizadeto območje izperite z obilo vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Baterijo uporabljajte samo v skladu z namenom. 48 V baterije:

Uporabljajte samo Husqvarna 48 V baterije za napajanje Husqvarna baterijskih sedežnih kosilnic. Da se izognete poškodbam, baterije nikoli ne uporabljajte za napajanje drugih naprav.

Nikoli ne uporabljajte baterij ali napravi, ki so okvarjene, spremenjene ali poškodovane.

Nikoli ne poskušajte spremeniti ali popraviti naprav oz. baterij. Vsa popravila zaupajte izključno pooblaščenemu servisnemu zastopniku. Varnostna navodila za uporabo OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Pred in po vzvratni vožnji vedno glejte navzdol in nazaj. Bodite pozorni na velike in majhne ovire.

Pri vožnji po območjih, ki jih ne nameravate kositi, ustavite rezila. POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili nadaljevanju.

Z izdelkom se ne premikajte prek teh predmetov. Če med upravljanjem izdelka prevozite ali udarite ob predmet, se ustavite se ter preglejte izdelek in kosišče. Če je potrebno, izdelek popravite, preden ga ponovno zaženete. Košnja na klančinah OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Košnja trave na klančinah poveča nevarnost zaradi

1263 - 005 - 03.02.2022izgube nadzora nad izdelkom in prevračanjem. To lahko povzroči poškodbe ali smrt. Na vseh pobočjih je treba travo kositi previdno. Če po klančini ne morete voziti vzvratno ali se ob tem ne počutite varno, je ne kosite.

Ne spuščajte se po klančinah z dvignjenim kosiščem.

Izdelka ne upravljajte na klančinah z naklonom, večjim od 10°.

Za stanje na mestu na pobočju ne uporabljajte stopalke za vožnjo naprej in stopalke za vzvratno vožnjo. To bo povzročilo prekomerno segrevanje sistema.

Ne zavijajte večkrat, kot je potrebno. Pri spuščanju po pobočju zavijajte počasi in postopoma. Vozite z majhno hitrostjo. Previdno obračajte volan.

Ne kosite v bližini robov, jarkov ali nabrežij. Izdelek se lahko nenadoma prevrne, če s kolesi zapeljete na rob strme klančine ali jarka oz. če rob popusti. Če izdelek pade v vodo, obstaja nevarnost utopitve.

Ne kosite mokre trave. Mokra trava je spolzka in lahko se zgodi, da pnevmatike izgubijo oprijem, zaradi česar izdelek zdrsne.

Ne stopite na tla, da bi povečali stabilnost izdelka. 1263 - 005 - 03.02.2022 113• Vozite zelo previdno, če ste priklopili dodatno opremo ali drug predmet, zaradi katerega je izdelek manj stabilen. Osebna zaščitna oprema OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Med uporabo izdelka obvezno uporabljajte ustrezno osebno zaščitno opremo. Osebna zaščitna oprema ne more popolnoma preprečiti poškodb, vendar v primeru nesreče omili posledice. Prodajalec naj vam pomaga izbrati ustrezno opremo.

Nosite homologirano zaščito za sluh, ki ustrezno zmanjšuje hrup. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči trajne okvare sluha. Husqvarna priporoča uporabo zaščite za sluh pri daljši stalni uporabi izdelkov. Pogosti in redni uporabniki bi morali imeti redne preglede sluha. Upoštevajte , da zaščite za sluh omejujejo slišnost zvokov in opozorilnih signalov.

Uporabljajte odobreno zaščito oči. Tudi če uporabljate vizir, morate vedno uporabljati tudi homologirana zaščitna očala. Homologirana zaščitna očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU.

Vedno nosite zaščitne čevlje ali škornje. Priporočamo čevlje z jekleno ojačitvijo za prste. Izdelka ne uporabljajte bosi.

Po potrebi nosite rokavice, na primer pri nameščanju, pregledovanju ali čiščenju rezalne opreme.

Ne nosite ohlapnih oblačil, nakita ali drugih predmetov, ki se lahko ujamejo med premikajoče se dele.

Ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi napravami.

uporabljati izdelka, ko je kosišče nameščeno, ročica kosišča pa je v položaju za košnjo.

2. Preverite, da ne morete

uporabljati izdelka, ko je parkirna zavora sproščena.

3. Preverite, da se izdelek

zaustavi, ko so motorji kosišča aktivirani in vstanete s sedeža. Preverjanje delovanja stopalk za vožnjo naprej in vzvratno vožnjo

2. Stopalki za vožnjo naprej in

4. Sprostite pedal za vožnjo

naprej, da zavrete. Prepričajte se, da se motor vklopi, ko sprostite stopalko za vožnjo naprej. 1263 - 005 - 03.02.2022 115Opomba: Izdelek ima samodejno zavoro, ki se vklopi, ko sprostite stopalke. Za večjo zavorno moč ob znižanju hitrosti pritisnite drugo stopalko.

5. Ta postopek ponovite za

stopalko za vzvratno vožnjo. Parkirna zavora OPOZORILO: Če parkirna zavora ne deluje pravilno, se izdelek lahko začne premikati in povzroči telesne poškodbe ali škodo. Parkirno zavoro morate redno pregledovati in nastavljati. Glejte Pregled parkirne zavore na strani 125

Opozorilni indikator na zaslonu POZOR: Če se vklopi opozorilniindikator na zaslonu, zaustavite izdelek inglejte Odpravljanje težav na strani 126

Zaščitni pokrovi Manjkajoči ali poškodovani zaščitni pokrovi povečajo nevarnost poškodb pri premikajočih se delih in vročih površinah. Pred zagonom izdelka preverite nivo olja. Prepričajte se, da so zaščitni pokrovi pravilno nameščeni in na njih ni razpok ali drugih poškodb. Če so zaščitni pokrovi poškodovani, jih zamenjajte. Varnostna navodila za vzdrževanje OPOZORILO: Izdelek je težak in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo na lastnini ali na sosednjih območjih. Ne izvajajte vzdrževalnih del na motorju ali kosišču, če niso izpolnjeni naslednji pogoji: 116 1263 - 005 - 03.02.2022• Stikalo za napajanje je izklopljeno in ključ je odstranjen.

Kosišče je izklopljeno.

Kabel baterijskega polnilnika je odklopljen. OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Za najboljšo učinkovitost in varnost, redno izvajajte vzdrževalna dela na izdelku, kot je navedeno v urniku vzdrževanja. Glejte Urnik vzdrževanja na strani 123

Električni udar lahko povzroči poškodbe. Ne opravljajte vzdrževalnih del na bateriji. Ne dotikajte se kablov, ko je motor vklopljen. Delovanja ne preverjajte s prsti.

Izdelka ne zaženite, če so zaščitni pokrovi odstranjeni. Obstaja velika nevarnost poškodb zaradi premikajočih ali vročih delov.

Preden začnete na izdelku opravljati vzdrževalna dela, se mora ta ohladiti.

Rezila so ostra in lahko povzročijo ureznine. Na rezila namestite zaščito ali nosite zaščitne rokavice, ko na njih izvajate dela.

Pred čiščenjem kosišča, slednjega vedno prestavite v servisni položaj. Izdelka za dostop do kosišča ne parkirajte v bližini jarka ali na klančini. POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili nadaljevanju.

Ne spreminjajte nastavitev krmilnikov. Če je število vrtljajev motorja previsoko, lahko pride do poškodb sestavnih delov izdelka. Za najvišje dovoljeno število vrtljajev motorja glejte Tehnični podatki na strani

Izdelek je homologiran samo za uporabo z opremo, ki jo dobavi ali priporoča proizvajalec. 1263 - 005 - 03.02.2022 117Montaža Uvod OPOZORILO: Vzmet, ki napenja pogonski jermen, se lahko zlomi in povzroči poškodbe. Med nameščanjem ali odstranjevanjem kosišča nosite zaščitna očala. Natančno preberite navodila za montažo v navodilih za uporabo. Oznaka na notranji strani sprednjega pokrova izdelka prikazuje tudi način namestitve in odstranjevanja kosišča. Nameščanje kosišča

3. Kosišče potisnite navznoter in se prepričajte, da so

vijaki v utorih okvirja opreme.

4. Cevi na kosišču poravnajte s cevmi na okvirju

5. Kosišče pridržite z obema rokama in ga potisnite

7. Priklopite 2 kabla na kosišče.

1263 - 005 - 03.02.20228. Ročico za nastavitev višine košnje premaknite v enega od položajev 1–5. Odstranjevanje kosišča

4. Dvižno ročico za kosišče premaknite v delovni

5. Odklopite 2 kabla s kosišča.

POZOR: Primite za priključke. Ne vlecite kablov.

6. Deaktivirajte zaklep kosišča.

OPOZORILO: Zaklepni mehanizem lahko poškoduje vaše prste, če z njim ne ravnate previdno.

7. Kosišče pridržite z obema rokama in ga povlecite

8. Dvignite kosišče in ga naslonite ob izdelek ali steno.

1263 - 005 - 03.02.2022 119Delovanje Uvod OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Polnjenje baterije OPOZORILO: Nepravilno uporabljen, poškodovan ali okvarjen polnilnik baterije lahko povzroči električni udar, pregrevanje ali puščanje baterije. Redno preverjajte, ali sta polnilnik baterije in baterija nepoškodovana. POZOR: Pred prvo uporabo je treba baterijo napolniti. Nova baterija je napolnjena samo 30-odstotno. POZOR: Baterijo polnite v okolju s temperaturo od 0 °C do 40 °C. POZOR: Baterijo uporabljajte v okolju s temperaturo od 0°C do 40 °C.

Indikatorji LED Stanje napolnjenosti Vsi 4 indikatorji led nepre- kinjeno svetijo. Baterija je 76–100 % na- polnjena. Indikatorji LED 1–3 nepre- kinjeno svetijo. Baterija je 51–76 % napol- njena. Indikatorji LED 1-2 nepre- kinjeno svetijo. Baterija je napolnjena 26– 51 %. Indikator LED 1 nepreki- njeno sveti. Baterija je 0–25 % napol- njena. Ko je baterija skoraj izpraznjena, prvi indikator LED utripa in rezila se zaradi varčevanja z energijo ustavijo. Če je baterija izpraznjena (0 %), prvi indikator LED in opozorilni indikator istočasno utripata. Opomba: Če izdelek uporabljate v hladnem okolju, se lahko čas delovanja skrajša. Nastavitev sedeža

• Sedež je mogoče nagniti naprej.

1263 - 005 - 03.02.2022• Za nastavitev sedeža naprej in nazaj morate sprostiti vijake pod sedežem. Sedež premaknite v želeni položaj in znova zategnite vijake. Dviganje in spuščanje kosišča

• Kosišče dvignete v transportni položaj tako, da dvižno ročico povlečete nazaj. Če je motor vklopljen, se rezila ustavijo.

• Če želite spustiti kosišče v položaj za košnjo, pritisnite zaklepni gumb in potisnite ročico za dvig naprej. Če je motor vklopljen, se rezila začnejo vrteti. Za aktivacijo in sprostitev parkirne zavore Stopalka parkirne zavore in zaklepni gumb parkirne zavore sta levo od krmilnega droga.

1. Odklopite kabel baterijskega polnilnika.

Za aktivacijo in sprostitev parkirne zavore na strani 121

4. Dvignite kosišče v transportni položaj. Glejte

Dviganje in spuščanje kosišča na strani 121

1263 - 005 - 03.02.2022 121Upravljanje izdelka

1. Z ročico za nastavitev višine košnje izberite višino

za premikanje naprej, stopalko (B) pa za vzvratno vožnjo. Bolj kot stopalko pritiskate navzdol, višja je hitrost.

6. Spustite kosišče.

Vklop in izklop funkcije SavE Izdelek je opremljen s funkcijo varčevanja z baterijo (SavE), ki omogoča daljši čas delovanja. Funkcija SavE zniža hitrost izdelka in hitrost vrtenja rezil.

2. Če želite funkcijo izklopiti, znova dolgo pritisnite

• Ne kosite mokre trave. Mokra trava lahko povzroči slabše rezultate.

• Začnite z visoko višino košnje in jo postopoma spuščajte.

• Kosite z rezili, ki se vrtijo pri veliki hitrosti (največje dovoljeno število vrtljajev motorja, glejte Tehnični podatki na strani 132 ). Izdelek vozite naprej z nizko hitrostjo. Če trava ni previsoka in predebela, bodo rezultati dobri tudi pri višji hitrosti.

• Za najboljše rezultate košnje, travo kosite pogosto in uporabite funkcijo mulčenja. Glejte Za odstranitev vložka za mulčenje na strani 125

1263 - 005 - 03.02.2022Vzdrževanje Uvod OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih del na izdelku morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Urnik vzdrževanja

• = Splošna vzdrževalna dela, ki jih izvede operater. Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo. X = Navodila so navedena v teh navodilih za uporabo. O = Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo. Vzdrževalna dela naj izvede pooblaščena servisna delavnica. Opomba: Če je v tabeli označen več kot en časovni interval, najkrajši časovni interval velja samo za prvo vzdrževanje. Vzdrževanje Dnevno vzdrževanje pred delova- njem Interval vzdrže- vanja 50 ur ali enkrat vsako leto Prepričajte se, da so vsi pritrdilni elementi pravilno napeti (vijaki, matice itd.). * Očistite, kot je navedeno v Čiščenje izdelka na strani 124 . X Očistite notranje površine kosišča okrog rezil. X Prepričajte se, da varnostne naprave niso poškodovane. X Preglejte in preizkusite zavore. Glejte Preverjanje delovanja stopalk za vožnjo naprej in vzvratno vožnjo na strani 115

Prepričajte se, da so matice in vijaki priviti s pravilnim zateznim momentom. O Preglejte, podmažite in nastavite vse žice. O Preverite krmilno verigo na notranji strani okvirja. O Namažite stopalke na notranji strani okvirja. O Mazanje voznikovega sedeža. O Odstranite pogonska kolesa in podmažite osi z mastjo. O Preverite in nastavite kabel parkirne zavore. O Namažite okvir kosišča in nadzor prisotnosti kosišča. O Namažite kolesa za obračanje na kosišču. O Preglejte rezila. Po potrebi rezila nabrusite in uravnovesite. O Preverite vzporednost kosišča. O 1263 - 005 - 03.02.2022 123Vzdrževanje Dnevno vzdrževanje pred delova- njem Interval vzdrže- vanja 50 ur ali enkrat vsako leto Preverite stikala na kosišču, dvignite in parkirna zavora. O Preverite vklop rezila in stikalo OPC. O Preverite vožnjo naprej in vzvratno vožnjo pri različnih hitrostih. O Vsak dan preglejte sistem senzorja pedala in jo po potrebi nastavite. O Čiščenje izdelka POZOR: Ne uporabljajte visokotlačnega čistilnika ali parnega čistilnika. Voda lahko prodre v ležaje in električne priključke ter povzroči korozijo, ki poškoduje izdelek. Izdelek po uporabi nemudoma očistite.

• Pred čiščenjem z mokro krpo, ga najprej očistite s krtačo. Odstranite koščke trave in umazanijo na pogonski enoti in okrog nje ter odprtino, kjer ventilator motorja zajema zrak.

• Izdelek očistite z mehko krpo.

• Ne uporabljajte vode okrog električnih delov in ležajev. Detergent občasno povzroči večjo škodo.

• Preden baterijo priklopite na polnilnik baterije, poskrbite, da sta baterija in polnilnik čista.

• Kosišče očistite tako, da ga odstranite in sperete z vodo.

• Ko je kosišče očiščeno, ga za kratek čas zaženite, da izpihate preostanek vode. Odstranjevanje pokrovov Odstranitev in namestitev pokrova baterije

1. Z orodjem, pritrjenim na kontaktni ključ, sprostite 2

3. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Odstranitev in namestitev pokrova kosišča

1. Sprostite sponko (A) na pokrovu kosišča.

2. Odstranite pokrov kosišča (B).

3. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Opomba: Preverite, ali je prirobnica (C) v pravilnem položaju. 124 1263 - 005 - 03.02.2022Pregledovanje kablov krmilnega sistema

1. Kable sistema ustrezno privite, če jih lahko v odprtini

na krmilnem drogu ročno premikate 5 mm navzgor ali navzdol.

4. Če se izdelek začne premikati, mora pooblaščena

sprostite parkirno zavoro. Tlak v pnevmatikah Ustrezen tlak v pnevmatikah je 60 kPa (0,6 bar/8,5 PSI) v vseh 4 pnevmatikah. Za odstranitev vložka za mulčenje Vložek za mulčenje je nameščen na spodnji strani kosišča.

1. Odstranite kosišče. Glejte

Odstranjevanje kosišča na strani 119

2. Sprostite vijak, s katerim je pritrjen vložek za

zaporedju. Preverjanje vzporednosti kosišča

srednji položaj. 1263 - 005 - 03.02.2022 1255. Izmerite razdaljo med tlemi ter sprednjim in zadnjim robom kosišča. Zadnji rob mora biti 4–6 mm (1/5 palca) višji od sprednjega roba. Pregledovanje rezil POZOR: Poškodovana ali neustrezno uravnotežena rezila lahko povzročijo poškodbe izdelka. Zamenjajte poškodovana rezila. Za pomoč pri brušenju in uravnoteženju rezil prosite pooblaščeno servisno delavnico.

1. Odstranite kosišče. Glejte poglavje

Odstranjevanje kosišča na strani 119

1. Odstranite kosišče. Glejte

Odstranjevanje kosišča na strani 119

4. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Namestite novo rezilo z ukrivljenimi konci v smeri kosišča. OPOZORILO: Zaradi neustrezne vrste rezila lahko kosišče povzroči izmet predmetov in povzroči resne poškodbe. Uporabljajte le rezila, navedena v Tehnični podatki na strani 132

Opozorilni indikator na zaslonu neprekinjeno sveti rdeče. Na izdelku je prišlo do napake. Zaustavite izdelek za najmanj 5 sekund in ga nato znova zaženite. Če opozorilni indikator tudi po ponovnem za- gonu neprekinjeno sveti rdeče, se obrnite na pooblaščeno servisno delavnico. Opozorilni indikator na zaslonu utripa rdeče, hkrati sveti tudi indi- kator vklopljenih rezil. Zaradi visoke obremenitve se je kosišče ustavilo. Zaustavite izdelek in pred ponovnim zago- nom počakajte, da se motor ohladi. Na krmilni enoti kosišča je prišlo do napake. Če opozorilni indikator utripa tudi po ponov- nem zagonu, se obrnite na pooblaščeno ser- visno delavnico. Opozorilni indikator hitro utripa, vsi ostali indikatorji LED so iz- klopljeni. Krmilna enota pogonskega moto- rja se je pregrela. Izklopite izdelek in počakajte, da se krmilna enota motorja ohladi. Opozorilni indikator na zaslonu utripa rdeče, hkrati sveti tudi prvi indikator LED baterije. Prazna baterija. Napolnite baterijo. Izdelka ni mogoče zagnati. Stikali za parkirno zavoro in se- dež nista aktivirani. Kosišče ni v transportnem položaju ali pa je aktivirano. Glejte Zagon izdelka na strani 121

Pritisnjena je stopalka za vožnjo naprej/vzvratno. Sprostite stopalki. Polnilnik baterije je priklopljen na izdelek. Pred zagonom izdelka odklopite polnilnik ba- terije. Zaslon je okvarjen. Obrnite se na pooblaščeno servisno delavni- co. Glavno stikalo je pokvarjeno. Krmilna enota vozila (VCU) ali njene povezave so pokvarjene. Zaslon se ne vklopi, ko stikalo za napajanje obrnete v položaj "1". Baterija ni napolnjena. Napolnite baterijo. Pregorela varovalka 5 A. Zamenjajte varovalko. Krmilna enota vozila (VCU) ali njene povezave so pokvarjene. Obrnite se na pooblaščeno servisno delavni- co. Glavno stikalo je pokvarjeno. Krmilna plošča je pokvarjena. Vsi indikatorji LED na zaslonu hkrati počasi utripajo. Krmilna enota vozila (VCU) ali njene povezave so pokvarjene. Obrnite se na pooblaščeno servisno delavni- co. 1263 - 005 - 03.02.2022 127Težava Vzrok Ukrep Vsi indikatorji LED na zaslonu neprekinjeno svetijo več kot 3 se- kunde. Okvara notranje povezave med krmilnimi enotami in izdelkom. Obrnite se na pooblaščeno servisno delavni- co. Motorji kosišča se ne zaženejo. Kabla, ki vodita na kosišče, nista pravilno priklopljena. Priklopite kosišče na izdelek, kot je opisano v Nameščanje kosišča na strani 118

Kosišče je polno trave. Očistite kosišče, kot je opisano v Odstranje- vanje kosišča na strani 119

Baterija ni napolnjena. Zamenjajte baterijo. Zaklep kosišča ni aktiviran ali pa je stikalo zaklepa okvarjeno. Pravilno namestite kosišče, glejte Namešča- nje kosišča na strani 118

Če težava ni odpravljena, se obrnite na po- oblaščeno servisno delavnico. Kosišče ni v položaju za košnjo. Prestavite kosišče v položaj za košnjo, glejte Dviganje in spuščanje kosišča na strani 121

Motorji kosišča so okvarjeni. Obrnite se na pooblaščeno servisno delavni- co. Krmilniki motorjev kosišča so okvarjeni. Baterija se ne polni. Polnilnik baterije ni pravilno pri- klopljen. Glejte Polnjenje baterije na strani 120

Eno ali več rezil je neuravnoteže- nih. Glejte Pregledovanje rezil na strani 126

Kosišče ni vzporedno s tlemi. Glejte Preverjanje vzporednosti kosišča na strani 125

Kosišče je zamašeno s travo. Glejte Čiščenje izdelka na strani 124

Izdelek deluje pri preveliki hitro- sti. Obrnite se na pooblaščeno servisno delavni- co. Število vrtljajev motorja je preniz- ko. Obrnite se na pooblaščeno servisno delavni- co. Signali indikatorjev LED na zaslonu Indikatorji LED na zaslonu signalizirajo obstoj napake ali neupoštevanje pogojev za uporabo. Glejte Pregled pogojev delovanja na strani 115

Način Moč Situacija Način vožnje Indikator LED za nadzor prisotnosti upravljavca (4) utripne 5-krat. Upravljavec je med uporabo iz- delka zapustil se- dež. Način Moč Situacija Način stanja pripravljenosti Indikator LED za nadzor prisotnosti upravljavca (4) utripa. Gumb za zagon je bil pritisnjen, ko upravljavec ni se- del na sedežu. Indikatorji LED baterije (5) 1–4 utripajo. Gumb za zagon je bil pritisnjen ob priklopljenem pol- nilniku. Indikator LED parkirne zavore (1) utripa. Gumb za zagon je bil pritisnjen brez aktivirane parkirne zavore. Indikator LED vklopljenih rezil (2) utripa. Gumb za zagon je bil pritisnjen, ko je bilo kosišče v spuščenem polo- žaju. Indikator stanja pripravljenosti (3) in opozorilni indi- kator (6) utripata, dokler ne spustite gumba za zagon. Gumb za zagon je bil pritisnjen, medtem ko je bila pritisnjena stopal- ka za vožnjo na- prej ali vzvratno vožnjo. Parkirna zavora je aktivirana, in- dikator stanja pri- pravljenosti (3) in opozorilni indika- tor (6) pa utripata, dokler ne sprosti- te gumba za za- gon. Obrnite se na po- oblaščeno servis- no delavnico. 1263 - 005 - 03.02.2022 129Transport skladiščenje in odstranitev Prevoz

• Izdelek je težek in lahko povzroči zmečkanine. Bodite previdni, ko ga natovarjate ali raztovarjate z vozila ali prikolice.

• Za prevoz izdelka uporabite odobreno prikolico.

• Pred prevozom izdelka s prikolico ali po cesti se seznanite z lokalnimi prometnimi predpisi. Vleka izdelka

1. Ročico za dvig kosišča premaknite v transportni

3. Izdelek je dovoljeno vleči le na kratke razdalje in pri

2. Zatezne pasove pritrdite okoli ohišja ali zadnjega

• Dostavljene 48 V baterije so v skladu z zahtevami zakonodaje glede nevarnega blaga.

• Pri transportu, če ga izvaja tretja oseba ali posrednik, je treba upoštevati posebna navodila na embalaži in nalepkah.

• Pred pošiljanjem izdelka se posvetujte z osebo, ki je posebej usposobljena za nevarne snovi. Upoštevajte vse veljavne nacionalne predpise.

• Ob vstavljanju baterije v paket prelepite izpostavljene kontakte. Baterijo vstavite v ozek paket tako, da se ne more premikati. Shranjevanje Ob koncu sezone ali pred skladiščenjem, ki je lahko daljše od 30 dni, izdelek pripravite na skladiščenje. OPOZORILO: Z izdelka odstranite travo, liste in druge vnetljive materiale, da zmanjšate nevarnost požara. Pred skladiščenjem se motor mora ohladiti.

• IZKLOPITE glavno stikalo.

• Očistite izdelek, glejte Čiščenje izdelka na strani

• Preglejte, ali je kakšen del izdelka obrabljen ali poškodovan, ter zategnite zrahljane vijake in matice.

• Pred shranjevanjem akumulator napolnite do konca. Zagotovite, da znaša napolnjenost baterij med skladiščenjem 50 % ali več. Opomba: 48 V baterije v izdelku med skladiščenjem preidejo v način spanja.

• Namažite vse mazalke, zglobe in preme.

• Izdelek skladiščite na čistem in suhem mestu. Na izdelek namestite zaščitno prevleko. Opomba: Zaščitno prekrivalo za zaščito izdelka med skladiščenjem ali prevozom je na voljo pri vašem prodajalcu.

• Izdelek skladiščite v zaklenjenem prostoru, tako da otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morajo dostopati.

• Izdelek in napajanje shranjujte na suhem mestu, kjer ne zmrzuje.

• Če boste izdelek uporabljali, ga skladiščite na območju, kjer znaša temperatura okolice med 0 °C/32 °F in 50°C/122 °F. Če izdelka ne boste uporabljali, ga lahko skladiščite na območju, kjer znaša temperatura okolice med -20 °C/-4 °F in 50°C/122 °F.

• Izdelek hranite zaščiten pred sončno svetlobo.

• Izdelka ne shranjujte v prostoru, v katerem je lahko prisotna statična elektrika. Odstranitev akumulatorja in polnilnika akumulatorja Simboli na izdelku ali njegovi embalaži opozarjajo, da tega izdelka ne smete obravnavati kot gospodinjskega odpadka. Namesto tega ga je treba odnesti v ustrezno zbirališče, kjer bodo poskrbeli za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Z zagotavljanjem pravilne obravnave izdelka boste pomagali preprečiti njegov morebiten škodljiv učinek na okolje in ljudi, do katerega bi lahko prišlo, kot posledica nepravilnega upravljanja z odpadki. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko

1263 - 005 - 03.02.2022dobite v svoji občini, v komunalnem podjetju ali v trgovini, kjer ste ga kupili. Odstranitev

• Kemikalije so lahko nevarne, zato jih ni dovoljeno iztočiti na tla. Uporabljene kemikalije vedno zavrzite na servisnem centru ali primernem odlagališču.

• Če je izdelek izrabljen, ga pošljite prodajalcu ali ustreznemu zbirno-reciklažnem centru.

• Olje, oljne filtre, gorivo in akumulator imajo lahko škodljive posledice za okolje. Spoštujte lokalne zahteve za recikliranje in veljavne predpise.

• Baterije ne zavrzite med gospodinjske odpadke.

• Baterijo zavrzite v pooblaščeni servisni delavnici Husqvarna ali v zbirnem centru za odpadne baterije. 1263 - 005 - 03.02.2022 131Tehnični podatki Tehnični podatki R112iC Mere Dolžina brez kosišča, mm 1781 Širina brez kosišča, mm 800 Dolžina s kosiščem, mm 2119 Širina s kosiščem, mm 883 Višina, mm 1069 Teža brez kosišča, s praznimi posodami, kg 161 Medosna razdalja, mm 800 Mere pnevmatik 155/50-8 Tlak v pnevmatikah, zadnjih – sprednjih, kPa/bar/PSI 60/0,6/8,5 Najv. naklon, stopinje ° 10 Pogonski motor Tip motorja Brezkrtačni motor na enosmerni tok Napetost, V 48 Nazivna izhodna moč motorja v kW 1.5 Najv. število vrtljajev motorja, vrt/min 3500 Menjalnik Znamka/model PEERLESS/PGM 2200 Olje, razred SF-CC SAE 90 API GL-4 performance Število pogonskih prestav za vožnjo naprej – Število vzvratnih prestav – Najv. hitrost vožnje naprej v km/h 9 Najv. hitrost vzvratne vožnje v km/h 4 Električni sistem Vrsta 48 V, enosmerni tok, negativno ozemljeni Glavna varovalka, A 80 Varovalka kosišča, A 40 Varovalka polnjenja, A 40 Varovalka stikala na ključ, A 3 132 1263 - 005 - 03.02.2022R112iC Emisije hrupa

Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A) 93 Raven zvočne moči, zajamčena v dB (A) 96 Nivoji hrupa

Raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu v dB (A) 80 Ravni vibracij

0,27 Nivo vibracij pri sedežu, m/s

0,1 Kosišče Vrsta Combi Širina rezanja, mm 850 Izhodna moč motorja kosišča, kW 2 x 0,9 Število vrtljajev motorja kosišča, vrt/min 3000 Število vrtljajev motorja kosišča ob povečani moči, vrt/min 3500 Višina košnje, 5 položajev, mm 25–70 Dolžina rezila v mm 425 Rezilo Številka izdelka 595 94 26-10 OPOZORILO: Uporaba kosišča na način, ki ni odobren za izdelek, lahko povzroči izmet predmetov pri veliki hitrosti in resne poškodbe. Ne uporabljajte drugih vrst kosišč razen teh, ki so navedena v navodilih za uporabo. Homologirane baterije V tem izdelku uporabljajte samo originalne baterije . Akumulator EM-5240Li Številka izdelka 598 84 43-01 Vrsta Litij-ionska Zmogljivost baterije, Ah 38,4 Nazivna napetost, V 50,4 Teža, kg/lb 17/38

Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč zvoka (L

Raven zvočnega tlaka v skladu s standardom EN ISO 5395. Zabeleženi podatki za nivo zvočnega tlaka imajo tipično statistično razpršitev (standardni odklon) 1,2 dB(A).

Raven vibracij v skladu s standardom EN ISO 5395. Zabeleženi podatki za raven vibracij imajo tipično statistično razpršitev (standardni odklon) 0,2 m/s

(sedež). 1263 - 005 - 03.02.2022 133Odobreni polnilnik baterije Baterijski polnilnik PS-5705 Vhodna napetost, V 220–240 Vhodni tok, A 1,8 Frekvenca, Hz 50 Moč, W 300 Izhodna napetost (V) 57 Izhodni tok, A 5,3 Servis Servisiranje Pri pooblaščenem servisnem centru opravite letni pregled, da poskrbite za varno in učinkovito delovanje izdelka na vrhuncu sezone. Najprimernejši čas za servis ali pregled izdelka je zunaj sezone. Ko pošiljate naročilo za rezervne dele, navedite podatke o letu nakupa, modelu, vrsti in serijski številki. Vedno uporabljajte originalne rezervne dele. 134 1263 - 005 - 03.02.2022Izjava ES o skladnosti Izjava ES o skladnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: [phone], izjavlja, da je sedežna kosilnica Husqvarna od serijskih številk 2022 in naprej (leto je jasno navedeno v besedilu na tipski ploščici s serijsko številko) v skladu z zahtevami DIREKTIV SVETA:

• z dne 26. februarja 2014 o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU

• Direktive 2011/65/EU z dne 8. junija 2011 o "omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi"

Uporabljeni so bili naslednji usklajeni standardi: