One+ RLM18C33B25 - Električna kosilnica RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična kosilnica
Znamka	RYOBI
Model	One+ RLM18C33B25
Širina reza	33 cm
Višina reza	Nastavljiva z ročico (položaji 2 do 5)
Napajanje	Litij-ionska baterija 18 V (združljiva z ONE+)
Priporočena baterija	RB18L40 (4 Ah) ali 5 Ah
Avtonomija (baterija 4 Ah)	Do 200 m² (fina in suha trava)
Avtonomija (baterija 5 Ah)	Do 250 m² (fina in suha trava)
Načini košnje	Zbiranje (koš 45 L?), zadnji izmet, mulčenje (z zapiralom)
Koš za zbiranje	Z indikatorjem napolnjenosti
Zajamčena raven hrupa	96 dB(A)
Izmerjena raven hrupa	93,6 dB(A)
Varnost	Dvojni zagon (gumb za zagon + gumb za vklop/izklop), odstranljiv varnostni ključ
Največji naklon	15° (košnja prečno)
Varnostna razdalja	15 m od ljudi in živali
Vzdrževanje	Čiščenje po uporabi, redno preverjanje rezil in koša
Teža	Približno 18 kg (z baterijo)
Garancija	24 mesecev (možnost podaljšanja s spletno registracijo)
Popravljivost	Nadomestni deli so na voljo (rezilo, koš, baterija, polnilnik); popravilo pri pooblaščenem servisu

Pogosto zastavljena vprašanja - One+ RLM18C33B25 RYOBI

Kako zagnati kosilnico RYOBI One+ RLM18C33B25?

Za zagon vstavite baterijo in varnostni ključ. Pritisnite gumb za zagon, nato pa ga držite in pritisnite gumb za vklop/izklop. Spustite gumb za zagon in držite gumb za vklop/izklop, da kosilnica deluje. Spustite, da se ustavi.

Katero baterijo uporabiti s to kosilnico?

Uporabljajte samo združljive RYOBI ONE+ 18 V baterije, po možnosti modela RB18L40 (4 Ah) ali 5 Ah. Nikoli ne uporabljajte drugih znamk ali napetosti.

Kako nastaviti višino reza?

Višina reza se nastavi z ročico za nastavitev na strani. Omogoča izbiro med več položaji (običajno od 2 do 5). Višino prilagodite glede na stanje trave: višje za gosto travo, nižje za fino travo.

Kako očistiti kosilnico po uporabi?

Pred čiščenjem odstranite baterijo in varnostni ključ. Za čiščenje zunanjosti uporabite čisto in suho krpo. Ne uporabljajte vode, saj lahko poškoduje električne komponente. Preverite in očistite koš za zbiranje in izmetni kanal, da preprečite zamašitve.

Kateri varnostni ukrepi so bistveni?

Nosite varnostna očala, debele rokavice, nedrseče čevlje in dolga oblačila. Oddaljite otroke in živali vsaj 15 m. Ne kosite v dežju ali na pobočjih >15°. Vedno uporabljajte obe roki in nikoli ne približujte nog ali rok vrtečemu se rezilu.

Kako uporabiti način mulčenja?

Za mulčenje namestite priloženo zapiralo za mulčenje in zaprite pokrov izmetnega kanala. Ne namestite koša za zbiranje. Ta način drobno zmelje travo in jo pusti na trati kot naravno gnojilo.

Kaj storiti v primeru blokade rezila?

Takoj ustavite kosilnico, odstranite baterijo in varnostni ključ. Nosite debele rokavice za pregled območja pod ohišjem in kanalom. Previdno odstranite ostanke. Pred ponovnim zagonom preverite, ali je rezilo nepoškodovano.

Kako varno prevažati kosilnico?

Odstranite baterijo in varnostni ključ. Pritrdite kosilnico, da se ne premika. Ne prevažajte je z delujočim motorjem. Izogibajte se prevelikemu nagibu, da ne izpostavite rezila.

Kako dolga je garancija in kako jo podaljšati?

Standardna garancija je 24 mesecev od datuma nakupa. Podaljšate jo lahko z registracijo izdelka na www.ryobitools.eu v 30 dneh po nakupu. Podaljšanje velja samo za zasebno uporabo.

Kako zamenjati rezilo?

Odstranite baterijo in varnostni ključ. Nosite debele rokavice. Odvijte sredinski vijak (navor je naveden v priročniku). Zamenjajte rezilo in vijak z originalnimi RYOBI deli, da ohranite uravnoteženost. Pravilno zategnite.

NAVODILA ZA UPORABO One+ RLM18C33B25 RYOBI

Varnost, učinkovitost in zanesljivost so bile pri načrtovanju vaših bezvady zāles plāvējs ključnega pomena.

NAMEN UPORABE

Brezžična kosilnica za travo je predvidena samo za uporabo na prostem.

Izdelek je namenjen domači košnji trave. Rezilo naj kroži nekako vzporedno s tlemi, nad katerimi se obrača. Med košnjo se morajo vsa štiri kolesa dotikati tal. Samohodna kosilnica je oblikovana tako, da jo potiskate.

Izdelka nikoli ne smete upravljati tako, da so kolesa dvignjena od tal.Kosilnice se ne sme vleči ali se voziti na njej. Z njim kosite samo domače trate.

Za druge namene ga ne uporabljajte.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO

Med uporabo stroja upoštevajte varnostna navodila. Za svojo varnost in varnost drugih oseb preberite ta navodila pred uporabo izdelka. Prosimo, shranite ta navodila za kasnejšo rabo.

OPOZORILO

Izdelek uporabljajte izključno z akumulatorji, navedenimi v tem priročniku. Pri uporabi naprave z baterijo vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje za požar, puščanje baterij in telesne poškodbe.

OSEBNA VARNOST

- Izdelek lahko odseka roke in noge ter povzroči letenje predmetov. Neupoštevanje vseh varnostnih navodil se lahko konča z resnimi poškodbami ali smrtjo.

■ Seznanite se s krmilnimi elementi in pravilno uporabo izdelka.

- Otrokom in osebam z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ter osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, nikoli ne dovolite uporabljati, čistiti ali vzdrževati izdelka. Lokalni predpisi se morda nanašajo tudi na minimalno starost upravitelja. Otroke nenehno primerno nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo.

■ Med uporabo enote bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Padec koncentracije pri uporabi naprave lahko privede do hudih telesnih poškodb.

■ Nosite debele, dolge hlače, dolge rokave in vzdržljivo obutev, ki ne drsi. Ne nosite kratkih hlač in sandalov in ne rokujte z napravo bosi. Ne nosite oblačil, ki so ohlapna ali z njih visijo trakovi.

■ Vedno nosite zaščitna očala s stransko zaščito.

■ Vedno stojte trdno, predvsem pri obratovanju na klancih. Pazite na ravnotežje in ne pretiravajte. Vedno hodite, nikoli ne tecite.

■ Na pobočjih se premikajte prečno, nikoli gor in dol. Pri menjavanju smeri na pobočjih bodite še posebej previdni.

- Izdelka ne uporabljajte v bližini nagibov, jarkov, izredno strmih pobočij ali nabrežij. Slaba obutev lahko povzroči zdrs in nesrečo.

DELOVNO OBMOČJE

Izdelka ne uporabljajte, kadar so v območju 15 m ljudje, zlasti otroci ali hišni ljubljenčki, saj obstaja nevarnost letečih predmetov zaradi stika z rezilom.

■ Objekti, ki jih zadane rezilo kosilnice, lahko povzročijo resne poškodbe. Temeljito preglejte delovno površino in odstranite vse kamne, palice, kovino, žice, kosti, igračke ali druge predmete. V rezalne dele se lahko zaplete vrv ali žica.

OPOZORILO

Ob stiku rezil z žico pod napetostjo lahko pride do kratkega stika z izpostavljenimi kovinskimi deli izdelka, kar lahko povzroči električni udar.

■ Izdelek uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi.

■ Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, npr. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Orodje lahko proizvaja iskre, zaradi katerih se lahko prah ali hlapi vnamejo.

■ Naprave ne uporabljajte na mokri travi ali na dežju.

• Izdelka ne uporabljajte v primeru pojava nevihte.
  ■ Pomnite, da je upravitelj oz. uporabnik odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se pripetijo ostalim ljudem ali njihovi lastnini.
  Če upravitelj ni pozoren na prisotnost otrok, se lahko pripetijo tragične nesreče. Otroke stroj in košnja pogosto zanimata. Nikoli ne domnevajte, da bo otrok ostal tam, kjer ste ga zadnjič videli.
• Otroci naj bodo izven območja košnje in pod skrbnim nadzorom odgovorne odrasle osebe, ki ne uporablja kosilnice; bodite pozorni nanje in kosilnico izklopite, će otroci vstopijo v območje.
  ■ Med približevanjem nepreglednim ovinkom, živim mejam, drevesom ali drugim predmetom, vključno z visečimi živimi mejami, ki lahko ovirajo pogled, bodite posebej previdni.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJ-SKEGA ORODJA

■ Varnostna navodila, priložena bateriji in polnilniku, morate prebrati, jih razumeti in vedno upoštevati. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara, požara ali drugih nevarnih situacij. Vsa navodila hranite skupaj na varnem mestu za bodočo referenco.
■ Enot z baterijo ni treba priključiti v električno vtičnico; zato so vedno v stanju delovanja. Odstranite izolacijski ključ vsakič, ko ne upravljate z izdelkom.
■ Pred nastavljanjem, čiščenjem ali odstranjevanjem materiala iz enote iz nje odstranite baterijo.
■ Prepričajte se, da je pred vstavitvijo baterije izolacijski ključ odstranjen.
■ Baterijo lahko napolnite samo s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Če polnilnik uporabite z nezdružljivo baterijo, lahko pride do požara. Baterijo uporabljajte samo z navedenimi polnilniki.
■ Uporabljajte samo baterijo, ki je posebej izdelana za to napravo. Uporaba drugih baterij lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
■ Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugih majhni kovinski

predmeti, ki bi lahko povzročili povezavo med obema terminaloma. Združitev dveh različno naelektrenih baterijskih priključkov lahko povzroči iskrice, opekline, ogenj ali eksplozijo.

■ Baterijskih izdelkov ali baterij n postavljajte v bližino ognja ali vročine. To poveča tveganje za eksplozijo in možnost poškodbe.
■ Baterije ne odpirajte in je ne poškodujte Sproščeni elektroliti so korozivni in lahko poškodujejo oči ali kožo. Lahko so strupeni, će jih zaužijete.
■ Baterijo zaščitite pred vlago in vodo. Enote ne polnite v vlažnih ali mokrih pogojih. Z upoštevanjem tega pravila zmanjšate tveganje električnega šoka.
■ V primeru poškodbe in napačne rabe baterije lahko pride do hlapenja. Poskrbite, da bo zrak čist, v primeru težav pa poiščite zdravniško pomoč. Hlapi lahko dražijo dihalni sistem.
■ Baterijskega paketa ne pustite v vozilu vročini ali mrazu.
■ Baterije ne sežigajte.
Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se po nesreči dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči vnetje ali opekline.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOSILNICO

■ Pred vsako uporabo jo preglejte in se prepričajte, da rezila, vijaki rezila in sestavni deli rezalnika niso obrabljeni ali poškodovani.
■ Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake zamenjajte v kompletih, da ohranite uravnoteženost naprave.
■ Rezilo na izdelku je ostro. Bodite previdni in nosite močne zaščitne rokavice, kadar nameščate, menjate, čistite ali preverjate pritrditve elementov na izdelku.

■ Poškodovane ali nečitljive nalepke naj zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru.

■ Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in tako zagotovite varno delovno stanje opreme.

■ Redno preverjajte, ali je zbiralnik obrabljen, preluknjan ali pokvarjen.
■ Zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele, preden izdelek znova uporabite.
■ Upravljavec mora izdelek zagnati v položaju za ročaji, ki je zanj najbolj varen. Izdelka ne zaganjajte, če:

• niso vsa štiri kolesa na tleh;
- izstresišče trave je odprto in ni zavarovano s košem za travo in pokrovom izstresišča trave
- dlani in stopala vseh oseb niso varno oddaljena od območja rezanja.

■ Z izdelkom ne upravljajte, če ga s stikalom za vklop/izklop na ročaju ne morete ustrezno zagnati in ustavite izdelek.

■ Stikala za vklop/izklop, ki je v položaju za vklop (ON), nikoli ne poskušajte zakleniti, ker je to izjemno nevarno.
- Izdelka ne preobremenjujte. Nalogo bo opravila bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.

- Pri košnji prek peščenih površin rezilo ustavite.

• Izdelka ne vlecite nazaj, razen će je to zares nujno. Če morate napravo odmakniti od zidu ali ovire, se najprej ozrite navzdol in nazaj, da se ne spotaknete ali si naprave ne povlečete čez stopala.
  Če je treba izdelek magniti zaradi prečkanja površin, ki niso travnate, in će transportirate izdelek na območje, ki ga boste kosili, ali z njega, motor zaustavite in počakajte, da se rezilo zaustavi.
  ■ Naprave nikoli ne uporabljajte, će so poškodovana varovala ali zaščite, ali će varnostne naprave, na primer deflektorji in/ali zbiralnik za travo, niso nameščene.

■ Ne nagibajte izdelka med zaganjanjem ali delovanjem motorja. Za lažji zagon je izjemno pomembno, da prednji del kosilnice dvignete za največ 5 cm. To storite tako, da krmilo potisnete navzdol. Pred začetkom košnje kosilnico pomaknite v začetni položaj tako, da so vsa štiri kolesa na tleh. Z nagibom kosilnice razkrijete rezilo ter s tem povečate možnost za izmet delcev in nenameren stik z rezilom.

■ Previdno vklopite motor skladno z navodili in pazite, da se z rokami in nogami ne

približate rezilom. Roke in stopala držite stran od vrtečih se delov.

■ Nikoli ne dvigujte ali prenašajte izdelka med delovanjem motorja.
- Izdelek zaustavite ter izvlecite izolacijski ključ in odstranite akumulator. Prepričajte se, da so se vsi premikajoči se deli popolnoma zaustavili:

- kadar pustite izdelek nenadzorovan (tudi kadar odstranjujete pokošeno travo).

• pred čiščenjem blokade ali odmašitvijo izstresišča
• pred preverjanjem in čiščenjem izdelka ali delom na njem,

- preden odstranite škatlo za travo ali preden odprete pokrov praznilne cevi za travo

• će zadenete ob tujek; preverite, ali se je naprava poškodovala, in popravite potrebno, preden napravo ponovno zaženete in uporabite,
• će izdelek začne nenormalno vibrirati (preverite nemudoma).

– Pregled za morebitne poškodbe, zlasti na rezilih
– zamenjajte ali popravite vse poškodovane dele
– preverite, ali so kateri koli deli zrahljani in jih privijte

- Izogibajte se luknjam, brazdam, izboklinam, kamnom ali ostalim skritim predmetom. Zaradi neravnega terena vam lahko spodrsne in lahko se poškodujete.

■ Med montažo ali zlaganju ročice se vedno prepričajte, da kontrolni kabel motorja ni zavozlan, priščipnjen ali drugače poškodovan.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO

OPOZORILO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.

LASTNOSTI IZDELKA

PREOBREMENITVIJO IN Z ZAŠČITO PRED PREGREVANJEM

Izdelek ima napravo za prenapetostno zaščito. Ob zaznavanju preobremenitve se izdelek samodejno izklopi. Če je zaščita proti preobremenitvi sprožena, morate sprostiti gumb za vklop in izklop. Za ponovni zagon izdelka pritisnite gumb za vklop in izklop.

Baterija ima zaščito proti pregrevanju. Prekomerne temperature bodo povzročile, da bo baterija orodje prenehalo napajati. Potipajte akumulator. Če je ta vroč, pred nadaljevanjem dela počakajte, da se ohladi. Če orodje še vedno ne deluje, je baterijo treba napolniti.

OPOMBA: Indikatorska lučka LED za baterijo ne deluje, će je zaščitna funkcija baterije povzročila prekinitev napajanja orodja. Sprostite gumb za vklop/izklop ali iz izdelka odstranite akumulator, pri čemer LED-lučka akumulatorja znova sveti kot običajno.

OPOMBA: Ko je baterijski vložek pravilno vstavljen v izdelek, se mora zapah zaskočiti na ustreznem mestu.

SPLOŠNI NAPOTKI PRI KOŠNJI

Čas delovanja baterije je odvisen od pogojev, dolžine in gostote trave.

Nastavite višino rezanja kosilnice, da bo ustrezala trenutnemu stanju trave, ki jo boste kosili.

Lastnostitrave	Predlagananastavitev višine		Pokritost(največ)
	Prva fazakošnje	Naslednjefaze košnje	Akumulator4 Ah	Akumulator5 Ah
Zelo tanka/suha	3 2 200 m		^2	250 m^2
Tanka/suha 4	3 → 2 150 m		^2	200 m^2
Srednja/gosta	5 4 → 3 100 m		^2	150 m^2

* Akumulator: RB18L40

■ Za čim boljše delovanje vedno odrežite tretjino celotne višine trave ali manj.
Kadar kosite dolgo travo, hodite počasneje in s tem dovolite učinkovitejšo košnjo in ustrezen izmet odrezkov.

■ Ne režite mokre trave, saj se bo prilepila na spodnji del plošče in odrezkov trave ne bo mogoče ustrezno zbirati ali jih izprazniti.
■ Za košenje nove ali goste trave boste morda morali zvišati višino rezanja.

Če želite zbirati travo, da jo kasneje odložite, odstranite nastavek za mulčenje in namestite lovilnik trave, pri čemer poskrbite, da je pokrov odprtine za izmet trave ustrezno zaprt. Redno izpraznjujte zbiralnik trave, sicer se bo praznilni žleb zamašil.
Če kosite nizko travo in želite, da pokošena trava ostane na trati, namestite nastavek za mulčenje in zaprite pokrov odprtine za izmet trave, da prekrijete odvajalno odprtino. V tem primeru lovilca trave ni treba namestiti.
- Izdelek je zasnovan tako, da najučinkoviteje kosi med premikanjem naprej.
■ Višja višina rezanja podaljša čas delovanja baterije.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

• Izdelek zaustavite ter izvlecite izolacijski ključ in odstranite akumulator. Prepričajte se, da so se vsi premikajoči se deli popolnoma zaustavili. Pred shranjevanjem ali prevozom izdelka z vozilom počakajte, da se ohladi.
• Očistite vse tujke z izdelka. Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Hranite proč od jedkih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. Ne shranjujte na prostem.
  ■ Med prevozom z vozilom izvlecite izolacijski ključ in zavarujte izdelek pred premikanjem ali padcem, da preprečite poškodbe oseb, izdelka ali iztekanje goriva.

OPOZORILO

Pri dviganju ali nagibanju izdelka za vzdrževanje, čiščenje, shranjevanje ali prevoz bodite izjemno previdni, saj je rezilo ostro, zato morate paziti, da z nobenim delom telesa ne pridete v stik z rezilom, ko je ta izpostavljen.

PRENAŠANJE LITIJEVIH BATERIJ

Baterije prevažajte v skladu z lokalnimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upoštevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevodnimi materiali tako, da zaščitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimi pokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poškodovanih baterij oz. baterij, ki puščajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovalno podjetje.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO

Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več.

OPOZORILO

Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Izdelek naj servisirajo izključno v pooblaščenem servisnem centru. Pri servisiranju uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

• Izdelek zaustavite ter izvlecite izolacijski ključ in odstranite akumulator. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da so vsi premični deli zaustavljeni.
  ■ Opravite lahko tukaj navedene prilagoditve ali popravila. Za druga popravila ali nasvete se posvetujte s pooblaščenim storitvenim centrom.
  ■ Obrabljene ali poškodovane dele zaradi varnosti redno menjajte.
  ■ Pogosto preverjajte lovilnik trave zaradi morebitne obrabe ali poslabšanja stanja.
  ■ Po vsaki uporabi izdelek očistite z mehko in suho krpo. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center.
  ■ Pogosto preverjajte, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in tako zagotovite varno delovno stanje izdelka.
  ■ Med prilagajanjem naprave bodite previdni, da se s prsti ne ujamete med vrtljiva rezila in pritrjenimi deli naprave.

■ Med servisiranjem rezil upoštevajte, da se lahko rezila premikajo, kljub temu da je naprava izključena.
■ Rezilo na izdelku je ostro. Bodite previdni in nosite močne zaščitne rokavice, kadar nameščate, menjate, čistite ali preverjate pritrditve elementov na izdelku.
■ Obrabljena ali poškodovana rezila in vijake zamenjajte v kompletih, da ohranite uravnoteženost naprave.
■ Vse vijake rezila morate enakomerno priviti. Za navor vijakov rezila glejte priporočila proizvajalca, ki so navedena v preglednici s tehničnimi podatki izdelka v tem priročniku.

ODPRAVLJANJE ZAMAŠITVE

• Izdelek zaustavite ter izvlecite izolacijski ključ in odstranite akumulator. Prepričajte se, da so se vsi premikajoči se deli popolnoma zaustavili.
  ■ Ko pregledujete in odpravljate zamašitev, vedno uporabljajte odporne zaščitne rokavice.
  ■ Rezila so ostra in tudi blokado lahko povzroči oster predmet.
• Odstranite lovilnik trave, preverite, ali je prisotna blokada, in morebitne blokade odstranite.
  ■ Preverite, ali so v iztresišču prisotne blokade in jih previdno odstranite.
• Izdelek obrnite na bok, preverite njegovo podvozje in področje okoli rezila. Če najdete blokade, jih previdno odstraniti. Ne pozabite, da se lahko rezilo med čiščenjem premakne.

REZIDUALNA TVEGANJA

Tudi će izdelek uporabljate tako, kot je predpisano, še vedno ne moremo izključiti določenih preostalih dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo naslednje nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na naslednje:

■ Poškodbe zaradi vibracij
– Pri delu vedno uporabljajte ustrezno orodje. Uporabite ustrezne ročaje in omejite delovni čas in izpostavljenost.
■ Poškodbe, ki jih povzroči hrup
- Izpostavljenost hrupu lahko povzroči poškodbo sluha. Nosite zaščito za sluh in omejite izpostavljenost.

■ Poškodbe zaradi stika z rezili
■ Poškodba, ki jo povzročijo leteči predmeti

ZMANJŠANJE TVEGANJA

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih vibracije ročnih orodij povzročijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je običajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjšanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednja navodila:

■ Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu topl. Med upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
■ Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvni obtok.
■ Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino izpostavljenosti.

Če zaznavate kakršne koli simptome takšnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

QPOZORILO

Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa so poškodbe lahko hujše. Kadar orodje uporabljate dalj časa, si večkrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte stran 193

Deli

1. Ročaj
2. Gumb za vklop/izklop
3. Gumb Start
4. Kabel za nadzor motorja
5. Držalo kabla za nadzor motorja
6. Vrata baterije
7. Gumb na ročaju
8. Kazalnik za poln zbiralnik trave
9. Zbiralnik
10. Pokrov odprtine za izmet trave
11. Zaklep krmila

12. Zadnje kolo

13. Ročica za prilagoditev višine

14. Sprednje kolo
15. Izolacijski ključ
16. Akumulator
17. Polnilec
18. Drobilni nastavek

SIMBOLI NA IZDELKU

Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti vsa navodila, upoštevati vsa opozorila in varnostne napotke.

Nosite zaščito za ušesa

Nosite zaščito za oči

Ne uporabljajte je na pobočjih z naklonom, večjim od 15°. Vedno kosite prečno po pobočjih, nikoli gor in dol.

Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi.

Pazite na ostra rezila. Rezila se po izklopu motorja še vrtijo – Odstranite izolacijski ključ pred vzdrževanjem.

Pazite na izvržene ali leteče predmete. Prisotni (še posebej otroci in živali) naj bodo med obratovanjem oddaljeni vsaj 15 m od delovnega območja.

Pritisnite gumb start in nato gumb za vklop/izklop (A ali B) za zagon izdelka. Spustite gumb Start in še naprej gumb za vklop/izklop pritisnjen, da izdelek deluje. Spustite gumb za vkl./izkl. za zaustavitev izdelka.

Poženi

Ustavi

Prosimo, da si pred zagonom naprave pozorno preberete navodila.

Odpadne električne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Ustreza vsem predpisanim standardom v državi članici EU, kjer je bil kupljen izdelek.

EurAsian oznaka o skladnosti

Ukrajinska oznaka za skladnost

Zajamčena raven zvočne moči na tej oznaki je 96 dB.

SIMBOLI V TEM PRIROČNIKU

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno

Opomba

Opozorilo

Naslednje besedne oznake in njihovi pomeni služijo za razlago stopnje tveganja pri uporabi izdelka.

NEVARNOST

Označuje neizbežno tvegano stanje, ki će se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali resno poškodbo.

OPOZORILO

Označuje morebitno tvegano stanje, ki će se ji ne izognete lahko povzroči smrt ali resno poškodbo.

POZOR

Označuje morebitno tvegano stanje, ki će se mu ne izognete lahko povzroči manjšo ali srednje resno poškodbo.

POZOR

(Brez simbola Varnostni alarm) Označuje stanje, ki lahko privede do poškodovanja lastnine.

Navedena vrednost vibracij je bila izmerjena s standardno metodo testiranja in se lahko uporabi za primerjavo različnih orodij.

Navedena vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti.

Emisije med dejansko uporabo električnega orodja se od navedene vrednosti lahko razlikujejo, odvisno od načina, kako se orodje uporablja.

Ugotovite varmostne ukrepe za zaščito upravljavca, ki temeljijo na oceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe, pri tem pa je treba upoštevati vse dele delovnega cikla – npr. ko je orodje izključeno in ko je v prostem teku in čas zagona.

LT Vibracijos lygis

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.

2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe vrtnih orodij (AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, će je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali će ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za:

-škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja -spremenjen ali prilagojen izdelek

- izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena

- škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo -izdelek, ki nima oznake CE

- izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries.

- izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca)

- izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja)

- škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi

-rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi -neprimerno uporabo, preobremenitev orodja

-uporabo neodobrenih dodatkov ali delov -Vsako redno prilagajanje ali vzdrževalno čiščenje uplinjačev

- Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno z gumbi odbijača, pogonskimi jerneni, sklopko, rezili obrezovalnikov za žive meje ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dušilnimi ventili, ogljikovimi krtačami, napajalnimi kabli, zobci, tesnili iz filca, veznimi zatiči, ventilatori pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrečko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne žage, cevmi, priključki, razpršilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami, notranjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

1. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

2. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

3. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v Lihtenštajnu, v Turčiji in Rusiji. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.

POOBLAŠČEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisni center blizu vas poiščite na http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY RYOBÍ®

Razpon serijskih številk:

RLM18X33B40: 46291001000001 - 46291001999999

RLM18C33B25: 46291001000001 - 46291001999999

OLM1833B: 46291001000001 - 46291001999999

v skladu s sledečimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60335-1:2012 +A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-77:2010,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Izmerjena raven zvočne moči: 93,6 dB(A)

Zajamčena raven zvočne moči: 96 dB(A)

Način ugotavljanja skladnosti z aneksom VI direktive 2000/14/EC

spremenjena z 2005/88/EC

Priglašeni organ:

Višji direktor, zakonodajne in varnostne zadeve

Winnenden, Jan. 25, 2019

Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:

Alexander Krug, Izvršni Direktor

Techtronic Industries GmbH

SL RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.