5MA46910GB - Mikrovalovna pečica BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 5MA46910GB BLAUPUNKT

Priručnik „Izkuhinjske prakse“ 177

Odmrzavanje, podgrijavanje i kuhanje s mikrovalnom .... 177

Funkcija i prikaz zaslona

Pomembne varnostne informacije.... 186

Vzroki okvar....190

Namestitev 190

Vaša nova naprava....192

Upravljalna plošča 192

Tipke na dotik in prikazovalnik.... 192

Izbirno stikalo za funkcije.... 192

Nastavitev parametrov.... 192

Hladilni ventilator 192

Dodatki 193

Pred prvo uporabo naprave.... 193

Nastavitev ure.... 193

Segrevanje pečice....193

Čiščenje dodatkov 193

Nastavitev pečice 193

Nastavitev vrste segrevanja in temperature 193

Hitro predgretje....194

Mikrovalovna pečica 194

Opombe glede posode za pečico.... 194

Nastavitve moči mikrovalovne pečice.... 194

Nastavitev mikrovalovne pečice 195

Kombinirana funkcija mikrovalovne pečice.... 195

Nastavitev kombinirane funkcije mikrovalovne pečice .... 195

Samodejni programi.... 195

Nastavitev programa.... 195

Programi za odtajanje.... 196

Nastavitev možnosti časovne nastavitve.... 196

Nastavitev časovnika.... 196

Nastavitev časa kuhanja.... 197

Nastavitev ure.... 197

Otroško varovalo.... 197

Vklop otroškega varovala 197

Izklop otroškega varovala.... 197

Otroško varovalo s samodejnimi programi.... 197

Tipka za hitri vklop 197

Nega in čiščenje 198

Čistilna sredstva 198

Tehnični podatki....198

Tabela za odpravljanje napak....199

Varčevanje z energijo 200

Okolju prijazno odlaganje med odpadke 200

lz kuharske prakse 200

Odtajanje, segrevanje in kuhanje z mikrovalovno pečico.....200

Napotki za mikrovalovno pečico....203

Torte in pecivo 203

Napotki za peko....204

Pomembne varnostne informacije

Pozorno preberite ta navodila. Šele nato boste znali pravilno in varno uporabljati svojo napravo. Navodila za uporabo shranite za morebitno uporabo v prihodnosti ali za naslednje lastnike.

Mikrovalovna pečica je predvidena za segrevanje hrane in napitkov. Sušenje hrane ali oblačil ter segrevanje copat, gob, grelnih blazinic, vlažnih krp in podobnega lahko vodi do poškodb, zanetenja ali požara.

Napravo brez vtiča lahko priključi samo licenčni strokovnjak. Poškodbe, nastale zaradi napačne povezave, niso vključene v garancijo.

Naprava je predvidena samo za domačo uporabo. Napravo je dovoljeno uporabljati samo za pripravo hrane in napitkov. Napravo je treba med delovanjem nadzirati. Napravo uporabljajte samo v notranjih prostorih.

To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali psihičnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja,

če so pod nadzorom odgovorne osebe oziroma so bili poučeni o pravilni uporabi naprave ter povezanimi nevarnostmi z njeno uporabo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora naprave ne smejo čistiti in vzdrževati.

Naprava ni predvidena za uporabo z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

Ta naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvu in v podobne namene:

• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah ali drugem delovnem okolju;
• kmetije;
• za goste v hotelih, motelih in drugih bivalnih okoljih; - v okoljih, kjer nudijo nočitev z zajtrkom.

Nevarnost požara!

■ Gorljivi predmeti, spravljeni v napravi, se lahko zanetijo. Nikoli ne hranite gorljivih predmetov v napravi. Nikoli ne odpirajte vrat naprave, če je v njej dim. Izklopite napravo in jo izključite iz električnega omrežja ali izključite prekinjač v omarici z varovalkami.

- Pri segrevanju hrane v plastičnih ali papirnatih vsebnikih opazujte pečico, ker obstaja možnost vžiga.

Če opazite dim, izključite ali izklopite napravo in pustite vrata zaprta, da zadušite plamen.

OPOZORILO: dostopni deli se med uporabo segrejejo. Majhnim otrokom ne dovolite v bližino.

OPOZORILO: steklenih vrat mikrovalovne pečice ne čistite z grobimi čistili ali ostrimi kovinskimi strgalniki, ker lahko popraskajo površino, zaradi česar lahko steklo poči.

■ Ne izberite nastavitve moči mikrovalovne pečice ali časa, ki je višja od potrebne. Sledite informacijam v teh navodilih za uporabo. Mikrovalovne pečice nikoli ne uporabljajte za sušenje hrane. Hrane z nizko vsebnostjo vode, kot je npr. kruh, nikoli ne odtajajte ali pogrevajte s preveliko močjo mikrovalovne pečice ali predolgo časa.

Jedilno olje se lahko zaneti. Nikoli ne uporabljajte mikrovalovne pečice za segrevanje jedilnega olja samega.

Nevarnost eksplozije!

Tekočine in druga hrana lahko eksplodirajo, če so v vsebnikih oz. embalažah, ki so premočno zatesnjene. Nikoli ne segrevajte tekočine ali hrane v vsebnikih oz. embalažah, ki so premočno zatesnjene.

Uporabljajte samo posodo, primerno za uporabo v mikrovalovnih pečicah.

Nevarnost resnih zdravstvenih težav!

Površina naprave se lahko poškoduje, če je ne čistite pravilno. Pride lahko do uhajanja energije mikrovalovne pečice. Napravo redno čistite in takoj odstranite morebitne ostanke hrane. Prostor za kuhanje , vratno tesnilo, vrata in vratno omejevalo vedno vzdržujte čiste; glejte tudi poglavje Nega in čiščenje.

OPOZORILO: će so vrata ali vratna tesnila poškodovana, pečice ni dovoljeno uporabljati, dokler je ne popravi usposobljena oseba.

OPOZORILO: nevarno je, će servisna dela ali popravila, pri katerih je treba odstraniti pokrov, ki ščiti pred izpostavljenostjo mikrovalovnemu sevanju, izvaja kdor koli drug razen usposobljena oseba.

Mikrovalovno sevanje lahko uhaja, če so vrata prostora za kuhanje ali vratno tesnilo poškodovano. Naprave nikoli ne uporabljajte, če ima poškodovana vrata prostora za kuhanje ali vratno tesnilo. Stopite v stik s servisno službo.
■ Mikrovalovno sevanje bo uhajalo iz naprav, ki nimajo ohišja. Nikoli ne odstranite ohišja. Za morebitna vzdrževalna dela ali popravila stopite v stik s servisno službo.

Nevarnost električnega udara!

■ Nepravilna popravila so nevarna. Popravila lahko izvaja samo usposobljen serviser, ki je tudi edini, ki vam lahko zamenja poškodovan električni kabel. Če je naprava pokvarjena, izvlecite vtič iz električne vtičnice ali izključite prekinjač v omarici z varovalkami. Stopite v stik s servisno službo.
Izolacija kabla na električnih napravah se lahko stopi ob stiku z vročimi deli naprave. Vedno pazite, da se električni kabli naprav ne dotaknejo vročih delov naprave.

Vdor vlage lahko povzroči električni udar. Ne uporabljajte visokotlačnih ali parnih čistilnikov.
■ Pokvarjena naprava lahko povzroči električni udar. Nikoli ne vklapljajte pokvarjene naprave. V tem primeru izvlecite vtič iz električne vtičnice ali izključite prekinjač v omarici z varovalkami. Stopite v stik s servisno službo.
- Pri napravi gre za visokonapetostno napravo. Nikoli ne odstranite ohišja.

OPOZORILO: zagotovite, da je naprava izključena, preden zamenjate sijalko, da preprečite možnost električnega udara.

Nevarnost opeklin!

■ Med uporabo se naprava močno segreje. Paziti je treba, da se ne dotaknete grelnih elementov v pečici.
■ Dodatki in posoda v pečici so zelo vroči. Pri odstranjevanju dodatkov ali posode iz prostora za kuhanje vedno uporabljajte rokavice za pečico.
Alkoholni hlapi se lahko zanetijo v vročem prostoru za kuhanje. Nikoli ne pripravljajte jedi, ki vsebuje veliko količino alkohola. Uporabljajte samo majhne količine alkohola. Vrata naprave odpirajte previdno.
Jedi z lupino ali kožico lahko počijo ali eksplodirajo med ali celo po segrevanju. Nikoli ne kuhajte jajc v lupini ali pogrevajte trdo kuhanih jajc. Nikoli ne kuhajte školjk ali rakov. Vedno prebodite rumenjak pri pečenju ali poširanju jajc. Kožica jedi, ki imajo lupino ali kožico, kot so jabolka, paradižnik, krompir in klobase, lahko poči. Pred segrevanjem prebodite lupino ali kožico.

Vsebino stekleničk za hranjenje in kozarčkov s hrano za dojenčke je treba premešati ali stresti ter pred hranjenjem preveriti temperaturo, da preprečite opekline.
■ Segreta hrana oddaja toploto. Posoda za pečico se lahko zelo segreje. Pri odstranjevanju posode ali dodatkov iz prostora za kuhanje vedno uporabljajte rokavice za pečico.

OPOZORILO: tekočine in druge hrane ne segrevati v zaprtih vsebnikih oz. embalažah, ker lahko eksplodira. Vedno upoštevajte navodila na embalaži. Pri odstranjevanju jedi iz prostora za kuhanje vedno uporabljajte rokavice za pečico.

Nevarnost oparin!

• Pri odpiranju vrat naprave lahko uhaja vroča para. Vrata naprave odpirajte previdno. Otroci naj bodo na varni razdalji.
• Pri segrevanju napitkov v mikrovalovni pečici lahko pride do zapoznelega vretja, zato je treba biti pri ravnanju z vsebnikom previden. To pomeni, da tekočina doseže vrelišče brez običajnega pojava mehurčkov, ki se dvigajo na površino. Če vsebnik že samo malo stresete, lahko vroča tekočina naenkrat zavre in se začne prelivati. Pri segrevanju vedno položite žlico v vsebnik. Tako preprečite zapoznelo vretje.

Nevarnost poškodb!

- Popraskano steklo na vratih naprave lahko poči. Ne uporabljajte strgalnikov za steklo ali ostrih in abrazivnih čistilnih pripomočkov ali detergentov.

■ Neustrezna posoda za pečico lahko poči. Porcelanasta ali keramična posoda ima lahko v ročajih ali pokrovih majhne luknje. Pod temi je votlinica. Vlaga, ki pride v te votlinice, lahko vodi do razpočenja posode. Uporabljajte samo posodo, varno za uporabo z mikrovalovno pečico.

Vzroki poškodb

Svarila!

Ustvarjanje isker: kovine – npr. žlice v kozarcu – ni dovoljeno približati na manj kot 2 cm stenam mikrovalovne pečice in notranjosti vrat. Iskre lahko povzročijo nepopravljive poškodbe na notranjosti stekla vrat.
Voda v vročem prostoru za kuhanje: nikoli ne nalivajte vode v vroč prostor za kuhanje. To povzroči nastanek pare. Sprememba temperature lahko povzroči poškodbe.
■ Vlažna hrana: ne hraniti vlažne hrane dlje časa v zaprtem prostoru za kuhanje.

Naprave ne uporabljati za shranjevanje hrane. To lahko vodi do nastanka korozije.

■ Hlajenje z odprtimi vrati naprave: prostor za kuhanje se naj ohlaja pri zaprtih vratih. Vrat naprave ne zatikajte, da se ne morejo zapreti. Četudi so vrata le malo priprta, se lahko s časom sosednje pohištvo poškoduje.
■ Močno umazano tesnilo: če je tesnilo zelo umazano, se vrata naprave med delovanjem več ne bodo pravilno zaprla. Fronte sosednjih enot se lahko tako poškodujejo. Tesnilo vedno ohranjajte čisto.

Namestitev

■ Upravljanje mikrovalovne pečice brez hrane: upravljanje mikrovalovne pečice brez hrane v prostoru za kuhanje lahko vodi do preobremenitve. Naprave nikoli ne vklopite, razen če je v prostoru za kuhanje hrana. Izjema pri tem pravilu je kratek preizkus posode (glejte poglavje »Posoda, primerna za mikrovalovno pečico«).
■ Stanje na vratih naprave ali odlaganje predmetov nanje: ne stati na odprtih vratih naprave ali nanje odlagati predmetov. Na vrata naprave ne odlagati posode ali dodatkov.
■ Transport naprave: naprave ne prenašajte ali držite za vratni ročaj. Vratni ročaj ne more zdržati teže naprave in se lahko zlomi.
■ Pokovka za mikrovalovno pečico: Nikoli ne nastavite moči mikrovalovne pečice previsoko. Uporabite največ 60 W moči. Vrečko s pokovko vedno položite na stekleno ploščo. Če je steklo krožnika preobremenjeno, lahko poči.
Tekočina, ki je prevrela, ne sme steči v pogon vrtljivega krožnika in v notranjost naprave. Spremljajte postopek kuhanja. Na začetku izberite krajši čas kuhanja in ga nato po potrebi podaljšajte.
■ Pečico je treba čistiti redno in odstraniti morebitne ostanke jedi, saj lahko ti eksplodirajo tudi po koncu delovanja mikrovalovne pečice.
Če mikrovalovne pečice ne vzdržujete čiste, lahko pride do poškodbe površine, kar lahko negativno vpliva na življenjsko dobo naprave in vodi do nevarne situacije.

Vgrajene enote

■ Ta naprava je predviđena samo za popolno vgradnjo v kuhinjo.
■ Ta naprava ni predvidena za uporabo na delovni površini ali v omari.
■ Element, v katerega je vgrajena naprava, ne sme imeti hrbtne stene.
■ Med steno in podstavkom ali zadnjo ploščo zgornje enote mora biti najmanj 35 mm prostora.
■ Vgradni element mora imeti na sprednji strani prezračevalno odprtino, veliko 250 cm ^2 . V ta namen izrežite odprtino v osnovno ploščo ali montirajte prezračevalno rešetko.

■ Prezračevalnih rež in dovodnih odprtin ni dovoljeno prekriti.
■ Varno delovanje naprave je mogoče zagotoviti samo, će je nameščena v skladu s temi navodili za namestitev.
■ Monter je odgovoren za morebitno škodo, nastalo zaradi napačne namestitve.
■ Enote, v katere namestite napravo, morajo biti odporne proti vročini do 90 °C.

Montažne dimenzije

Prezračevalne odprtine zadaj, najm. 250 cm² 600 550 560+8 najm. 35 450+2 Odrpte zadnje plošče Prezračevalno območje v podstavku najm. 250 cm² Prezračevalna rešetka Noge kuhinjskega elementa najm. 35 560+8 550 460+2 50 Odprta zadnja plošča Prezračevalna odprtina v podstavku najm. 250 cm²

Opomba: nad pečico mora biti prostor.

Vgradnja pečice

- Naprave ne držite ali prenašajte za vratni ročaj. Vratni ročaj ne more zdržati teže naprave in se lahko zlomi.

1. Previdno potisnite mikrovalovno pečico v predviden vgradni prostor tako, da bo na sredini.
2. Odprite vrata in pritrdite mikrovalovno pečico s priloženimi vijaki.

Napravo vgradite v celoti in na sredino.
Ne prepogibajte priključnega kabla.
Napravo privijačite na mesto.
Vrzeli med delovno površino in napravo ni dovoljeno zapreti z dodatnimi letvami.

Pomembne informacije

Naprava ima vtič in jo lahko priključite samo na ustrezno nameščeno ozemljeno vtičnico.

Vtičnico lahko inštalira oz. električni kabel zamenja samo kvalificiran električar ob upoštevanju ustreznih predpisov. Če po namestitvi vtič ni več dostopen, je treba na mestu inštalacije namestiti tokokrog s prekinjačem z najmanj 3-milimetrsko kontaktno vrzeljo. Z inštalacijo je treba zagotoviti kontaktno zaščito.

Zaščita z varovalko: glejte navodila za uporabo / tehnični podatki.

Vaša nova naprava

Preberite to poglavje, da se seznanite z vašo novo napravo. V njem so razloženi nadzorna plošča in posamezni upravljalni

elementi. Vsebuje tudi informacije o prostoru za kuhanje in dodatkih.

Nadzorna plošča

Tipke na dotik se uporabljajo za nastavitev različnih dodatnih funkcij. Na zaslonu lahko odčitate vrednosti, ki ste jih nastavili.

Simbol	Funkcija
	Mikrovalovna pečica 3D
	vroči zrak
	Žar z ventilatorjem
	Žar
	Nastavitev za pico
M	Pomnilnik
- +	Nastavitev parametrov
	Temperatura/teža
A	Samodejni programi
	Odtajanje
	Pritisnite in zadržite: otroško varovaloKratek dotik: hitro predgretje
	Ura
	Vklop programa
	Kratek dotik: zaustavitevDvojni dotik: preklic

Funkcija in prikaz na zaslonu

S funkcijskimi tipkami nastavite vrsto segrevanja.

Funkcija	Uporaba
3D vroči zrak	Za peko biskvitnega peciva v modelih za peko, sadnih kolačev in sirovih tort ter tort, pic in majhnih pekovskih izdelkov v pladnjih za peko. 50 °C lahko ohrani okus hrane po vzdrževanju toplote 1-2 uri.
Žar z ventilatorjem	Perutnina postane rjava in hrustljava.Ta nastavitev je najboljša za pripravo narastkov in jedi na žaru.
Nastavitev za pico	Za zamrznjene jedi in izdelke, ki potrebujejo veliko vročine s spodnje strani.
— Žar	Izberete lahko visoko, srednje ali nizko raven. To je idealno, će želite na žaru speči več steakov, klobas, kosov ribe ali rezin kruha.
Mikrovalovna pečica + vroči zrak	Ta funkcija se uporablja za hitro pečenje jedi. Istočasno uporabite tudi funkcijo za 3D vroči zrak.
Mikrovalovna pečica + ventilator za žar	Perutnina postane rjava in hrustljava.Ta nastavitev je najboljša za pripravo narastkov in jedi na žaru. Funkcija je primerna tudi za enakomerno pečenje jedi.

Funkcija
Uporaba

	Mikrovalovna pečica+ pica	Ta funkcija se uporablja za hitro pečenje jedi ali za optimalno pripravo pice.
	Mikrovalovna pečica+ žar	Ta funkcija se uporablja za hitro pripravo jedi, hkrati pa skorjico lepo rjava zapeče.
	Odtajanje	2 programa za odtajanje 13 programov za kuhanje
	Samodejni programi	Moč segrevanja in čas kuhanja se nastavita glede na težo.
	Mikrovalovna pečica	Odtajanje, pogrevanje in kuhanje.

Nastavitev parametrov

Parametre nastavite z nastavitvenimi tipkami.

Parameter	Funkcija
Samod. meni	Izberite 13 samodejnih programov.Od P 01 do P 13.
Temperatura	Izberite temperaturo kuhanja (°C). + : 50,100,105,110...230 - : 100,105,110...230 = : 100,105,110...230 + + =: 50,100,105,110...230 - + =: 100,105,110...230 = + =: 100,105,110...230
Teža	Nastavite težo kuhanja.
Čas	Nastavite čas kuhanja.
Mikrovalovna pečica	Izberite moč mikrovalovne pečice: 100 W, 300 W, 450 W, 700 W in 900 W

Hladilni ventilator

Vaša naprava ima hladilni ventilator. Hladilni ventilator se vključi med delovanjem. Vroč zrak uhaja nad vrati.

Hladilni ventilator deluje še nekaj časa po koncu delovanja pečice.

Svarila!

Ne prekrivati prezračevalnih odprtin. Naprava se lahko sicer pregreje.

Opombe

■ Med mikrovalovnim delovanjem naprava ostane hladna. Hladilni ventilator se bo vseeno vključil. Ventilator lahko deluje tudi po tem, ko se mikrovalovna pečica izključi.

■ Na oknu vrat, notranjih stenah in dnu se lahko pojavi kondenzat. To je povsem običajen pojav in ni znak napake v delovanju. Po kuhanju obrišite kondenzat.

Dodatki

Hrana, ki za pripravo potrebuje posebej veliko vročine s spodnje strani, se lahko pripravi neposredno na vrtljivem krožniku.

Vrtljivi krožnik se lahko vrti v desno ali levo.

Položite vrtljivi krožnik na pogon na sredini prostora za kuhanje. Zagotovite, da je pravilno nameščen.

■ Mikrovalovne pečice nikoli ne uporabljajte brez vrtljivega krožnika.

■ Nosilnost vrtljivega krožnika je najv. 5 kg.

■ Vrtljivi krožnik je treba uporabiti pri vseh nastavitvah moči.

Spodnja rešetka

Za mikrovalovno pečico in peko in pečenje v pečici.

Zgornja rešetka

Za pripravo jedi na žaru npr. steakov, klobas in opečenega kruha. Kot podpora plitkim posodam.

Opomba:

Vrsta in količina dodatkov je odvisna od dejanskega povpraševanja.

Pred prvo uporabo naprave

Tukaj boste našli vse, kar je treba narediti, pred prvo pripravo hrane v vaši pečici.

Najprej preberite poglavje Varnostne informacije.

Nastavitev ure

Ko napravo priključite, bo na zaslonu utripalo »00:00« in enkrat bo slišati brenčalo. Nastavite uro.

1. Dotaknite se tipke »- +« . med 00:00 in 23:59.

2. Dotaknite se tipke Ⓤ . Čas je nastavljen.

Segrevanje pečice

Da odstranite vonj po novi napravi, segrejte prazno in zaprto pečico. Idealno je, će jo segregate eno uro z vročim zrakom pri 230 °C.

Preverite, da v notranjosti prostora za kuhanje ni ostankov embalaže.

1. Dotaknite se tipke 🚫da nastavite funkcijo vročega zraka.
2. Dotaknite se tipke »- +« , da nastavite temperaturo na 230 °C.
3. Dotaknite se tipke ^L Dotaknite se tipke»- +«, da nastavite čas kuhanja na 60 minut.
4. Dotaknite se tipke 🚪 Pečica bo začela segrevati.

Čiščenje dodatkov

Pred prvo uporabo dodatkov le-te temeljito očistite z vročo milnico in mehko krpo za posodo.

Nastavitev pečice

Pečico lahko nastavite na več načinov. V nadaljevanju je razloženo, kako lahko izberete želeno vrsto segrevanja, temperaturo ali nastavitev žara. Prav tako lahko za svojo jed izberete čas kuhanja. Glejte poglavje Nastavitev možnosti za časovno nastavitev.

Nastavitev vrste segrevanja in temperature

Primer: ⓀVroči zrak pri 200 °C za 25 minut.

1. Dotaknite se tipke da nastavite funkcijo vročega zraka.
2. Utripala bo privzeta temperatura 180 °C.
   Dotaknite se tipke »- +«, da nastavite temperaturo na 200 °C.
3. Dotaknite se tipke Ⓛ. Dotaknite se tipke »- +«, da nastavite čas kuhanja na 25 minut.
4. Dotaknite se tipke 🚪️ Pečica bo začela segrevati.

Začasna prekinitev delovanja

Dotaknite se tipke Ⅲ, da začasno prekinete delovanje. Nato se dotaknite tipke ▶, da nadaljujete z uporabo.

Spreminjanje časa kuhanja

To lahko naredite kadarkoli. Dotaknite se tipke Dotaknite se tipke »- +«, da spremenite čas kuhanja.

Sprememba temperature

Pri hitrem predgretju pečica še posebej hitro doseže nastavljeno temperaturo.

Funkcija za hitro predgretje je na voljo pri naslednjih vrstah segrevanja:

■ 3D vroči zrak
■ z ventilatorjem
■ + ≈ Mikrovalovna pečica + vroči zrak
■ Mikrovalovna pečica + ventilator za žar
Nastavitev za pico
■ + Mikrovalovna pečica + pica

Za zagotovitev optimalnega rezultata kuhanja, hrano položite v prostor za kuhanje šele, ko se faza predgretja zaključi.

1. Nastavitev vrste segrevanja in temperature.

2. Dotaknite se tipke Ⓜ

Na zaslonu zasveti simbol 📄.

1. Dotaknite se tipke

Pečica bo začela segrevati.

Postopek predgretja je končan

Oglasi se signal. Na zaslonu utripa simbol 📂. Dajte hrano v pečico.

Preklic hitrega predgretja

Med nastavitvijo funkcije za hitro predgretje lahko z dotikom tipke prekličete funkcijo.

Med hitrim predgretjem se dotaknite tipke 📁ali , 🌐da prekličete funkcijo. Funkcijo lahko prekličete tudi tako, da odprete vrata.

Opomba: 1. Funkcija za hitro predgretje deluje samo, če ste že izbrali enega od zgornjih načinov. Med predgretjem je funkcija mikrovalovne pečice izključena. 2. Šele, ko zaslišite zvočni alarm in na zaslonu začne utripati ikona za predgretje, lahko odprete vrata in v pečico položite hrano.

Mikrovalovna pečica

Mikrovalovi se pretvorijo v živilih spremenijo v toploto.

Mikrovalove je mogoče uporabljati same ali pa v kombinaciji z različnimi vrstami segrevanja. V navodilih boste našli informacije o posodi, primerni za mikrovalovno pečico, in kako nastaviti slednjo.

Opomba:

V poglavju Iz kuharske prakse boste našli primere za odtajanje, segrevanje in kuhanje z mikrovalovno pečico.

Opomba:

Čas je mogoče nastavljati s pritiskom tipke v naslednjih korakih:

0-1 min: 1 sekunda

1-5 min: 10 sekund

5-15 min: 30 sekund

15-60 min: 1 minuta

60 min: 5 minut

Opombe glede posode za pečico

Primerna posoda za mikrovalovno pečico

Primerna posoda je odporna proti toploti, izdelana iz stekla, steklene keramike, porcelana, keramike ali plastike, odporne proti toploti. Ti materiali omogočajo prehod mikrovalov.

Uporabljate lahko tudi servirno posodo. Tako vam ni treba prelagati hrane iz ene posode v drugo. Posodo z okrasno zlato ali srebrno obrobo lahko uporabljate samo, če proizvajalec posode jamči, da je primerna za uporabo v mikrovalovnih pečicah.

Neprimerna posoda za mikrovalovno pečico

Kovinska posoda ni primerna. Kovina namreč onemogoča prehod mikrovalov. Hrana v pokriti kovinski posodi bo ostala hladna.

Svarila!

Iskrenje: kovine – npr. žlice v kozarcu – ni dovoljeno približati na manj kot 2 cm stenam mikrovalovne pečice in notranjosti vrat. Iskre lahko uničijo steklo na notranjosti vrat.

Preizkus posode za mikrovalovno pečico

Ne vklapljajte mikrovalovne pečice, će v njej ni hrane. Naslednji preizkus primernosti posode za uporabo v mikrovalovni pečici je edina izjema pri tem pravilu. Naslednji preizkus opravite, će niste prepričani, ali je vaša posoda primerna za uporabo v mikrovalovni pečici:

1. Prazno posodo segrevajte pri največji moči za 12 do 1 minuto.
2. Med tem časom občasno preverite temperaturo posode.
   Ta bi morala biti na dotik hladna ali topla.
   Če se posoda močno segreje ali oddaja iskre, to pomeni, da ni primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.

Nastavitve moči mikrovalovne pečice

S tipko ≈ nastavite želeno moč mikrovalovne pečice.

100 W	- Odtajanje občutljivih/delikatnih jedi
	- Odtajanje jedi nepravilne oblike
	- Mehčanje sladoleda
	- Vzhajanje testa

300 W - Odtajanje

- Taljenje čokolade in masla

450 W - Kuhanje riža, juhe

700 W - Pogrevanje

- Kuhanje gob, školjk

- Kuhanje jedi, ki vsebujejo jajca in sir

900 W

- Vrenje vode, pogrevanje

- Kuhanje piščanca, rib, zelenjave

Opombe

■ Ob dotiku tipke zasveti izbrana moč.
- Moč mikrovalovne pečice lahko nastavite na 900 W za največ 30 minut. Pri vseh ostalih nastavitvah moči je najdaljši čas kuhanja 1 ura in 30 minut.

Nastavitev mikrovalovne pečice

Primer: Nastavitev moči 300 W, čas kuhanja 17 minut

1. Dotaknite se tipke za mikrovalove ≈. Prikazala se bo privzeta moč mikrovalov 900 W in utripal bo privzeti čas kuhanja.
2. Dotaknite se tipke ≈ Utripati bo začela privzeta moč mikrovalov. Dotaknite se tipke »- +«, da prilagodite moč mikrovalov na 300 W.
3. Dotaknite se tipke ☐ Utripati bo začel privzeti čas kuhanja. S tipko »- +« prilagodite čas kuhanja na 17 minut.
4. Dotaknite se tipke

Pečica bo začela delovati. Na zaslonu bo prikazano odštevanje časa kuhanja.

Čas kuhanja je potekel

Oglasi se signal. Delovanje mikrovalovne pečice je končano.

Spreminjanje časa kuhanja

To lahko naredite kadarkoli. Dotaknite se tipke ^① . Dotaknite se tipke »- +« , da spremenite čas kuhanja.

Spreminjanje nastavitve moči mikrovalovne pečice

Začasna prekinitev delovanja

Na kratko se dotaknite tipke 📄. Pečica se zaustavi. Ponovno se dotaknite tipke 🚪️; da nadaljujete z delovanjem pečice.

Preklic delovanja

Dvakrat se dotaknite tipke ☐, da prekličete delovanje.

Opombe

• Ko se dotaknete tipke za mikrovalove bo kot priporočena nastavitev vedno zasvetila največja nastavitev moči.
• Če odprete vrata naprave med kuhanjem, bo ventilator deloval še naprej.

Kombinirana funkcija mikrovalovne pečice

Pri tej funkciji istočasno delujeta funkciji žara in mikrovalov. Mikrovalovi pospešijo pripravo hrane, funkcija žara pa poskrbi, da je jed kljub temu lepo rjava zapečena.

Vključite lahko vse nastavitve moči mikrovalov.

Izjema: 900 W

Nastavitev kombinirane funkcije mikrovalovne pečice

Primer: mikrovalovi 100 W, 17 minut in vroči zrak 190 °C.

1. Dotaknite se tipke 📋da nastavite funkcijo vročega zraka.

2. Utripala bo privzeta temperatura 180 °C.

Dotaknite se tipke »- +«, da nastavite temperaturo na 190 °C.

1. Dotaknite se tipke ≈, da preklopite v način ⚙ . . .tripati bo začela privzeta moč mikrovalovne pečice 300 W, nakar se dotaknite tipke »- +«, da nastavite moč na 100 W.

2. Dotaknite se tipke Dotaknite se tipke»- +«, da nastavite čas kuhanja na 17 minut.

3. Dotaknite se tipke

Naprava začne delovati. Čas kuhanja se začne odštevati.

Čas kuhanja je potekel

Začasna prekinitev delovanja

Na kratko se dotaknite tipke Ⅲ. Pečica se zaustavi. Ponovno se dotaknite tipke ⑪, da nadaljujete z delovanjem pečice.

Spreminjanje časa kuhanja

To lahko naredite kadarkoli.Dotaknite se tipke Dotaknite se tipke »- +«, da spremenite čas kuhanja.

Spreminjanje nastavitve moči mikrovalovne pečice

Samodejni programi vam omogočajo enostavnejšo pripravo hrane. Pri tem enostavno izberete program in vnesete težo svoje hrane. Samodejni program nastavi optimalno nastavitev. Izbirate lahko med 13 programi.

Hrano vedno dajte v hladen prostor za kuhanje.

Nastavitev programa

Ko ste izbrali program, nastavite pečico. Izbirno stikalo za temperaturo mora biti izključeno (OFF).

Primer: Program 3 s težo 1 kg.

1. Dotaknite se tipke A
   Na zaslonu se prikaže program št. 1.
2. Dotaknite se tipke »- +« ali tipke A, da izberete številko programa P03.
3. Dotaknite se tipke
4. Dotaknite se tipke »- +«, da nastavite težo; prikazal se bo čas kuhanja.
5. Dotaknite se tipke Program se bo začel. Na zaslonu se bo odšteval čas kuhanja.

Samodejni meni

Št. programa Kategorija Hrana
P 01** Zelenjava Sveža zelenjava
P 02* Priloge Krompir – olupljen/	kuhan
P 03* Priloge Krompir – pečen
P 04 Perutnina/ribe Kosi piščanca
P 05* Pekovski izdelki Torta
P 06* Pekovski izdelki Jabolčna pita
P 07* Pekovski izdelki	Narastek
P 08** Pogrevanje Napitki/juhe
P 09** Pogrevanje Obrok na krožniku
P 10** Pogrevanje Omaka/enolončnica/	obrok na krožniku
P 11* Pripravljene jedi Zamrznjena pica
P 12* Pripravljene jedi Zamrznjen krompir	za pripravo v pečici
P 13*	Pripravljene jedi Zamrznjena lazanja

Opombe

• Programi z * so s predgretjem. Med predgretjem se čas kuhanja zaustavi in sveti simbol za predgretje. Po predgretju boste zaslišali alarm in simbol za predgretje bo utripal.
  Programi z ** uporabljajo samo funkcijo mikrovalov.
  Program se je zaključil
  Oglasi se signal. Pečica preneha ogrevati.

Sprememba programa

Ko enkrat zaženete program, številke programa in teže ni več mogoče spremeniti.

Preklic programa

Dvakrat se dotaknite tipke ☐, da prekličete delovanje.

Spreminjanje časa kuhanja

Pri uporabi samodejnih programov časa kuhanja ni mogoče spremeniti.

Programi za odtajanje

Z 2 programoma za odtajanje lahko odtalite meso, perutnino in kruh.

1. Dotaknite se tipke ^* .
   Na zaslonu se prikaže program št. 1.
2. Dotaknite se tipke »- +« ali *U, da izberete številko programa.
3. Dotaknite se tipke.
4. Dotaknite se tipke »— +«, da nastavite težo; prikazal se bo čas kuhanja.
5. Dotaknite se tipke ☑ Program se bo začel. Na zaslonu se bo odšteval čas kuhanja.

Opombe

■ Priprava hrane

Uporabite hrano, ki je bila zamrznjena pri -18 °C in spravljena v pripravljenih količinskih porcijah, ki naj bodo čim bolj tanke. Hrano, ki jo želite odtaliti, vzemite iz embalaže in jo stehtajte. Za nastavitev programa morate poznati težo.

- Pri odtajanju mesa ali perutnine se bo naredila tekočina. Ko obrnete meso in perutnino, odtočite to tekočino in je nikakor ne uporabljajte za druge namene ali dovolite, da pride v stik z drugo hrano.

■ Posoda za mikrovalovno pečico

Hrano položite v plitko posodo, primerno za mikrovalovno pečico, kot je npr. porcelanasti ali stekleni krožnik, vendar je ne pokrijte.

- Pri odtajanju piščanca in kosov piščanca (d 01) boste dva krat zaslišali zvočni signal, ki vas opozori, da je treba hrano obrniti.

Čas počivanja hrane

Odtaljeno hrano je treba pustiti počivati dodatnih 10 do 30 minut, dokler ne doseže enakomerne temperature. Veliki kosi mesa morajo počivati dlje časa od manjših. Ploske kose mesa ali izdelke iz mletega mesa je treba ločiti enega od drugega, preden jih pustite počivati. Po tem času nadaljujte s pripravo jedi, čeprav bodo debeli kosi mesa na sredini še morda zamrznjeni.

Sedaj lahko iz perutnine odstranite drobovje.

Št. programa Odtajanje Teža v kg
d 01*	Meso, perutnina in ribe	0,20 - 1,00
d 02*	Kruh, torta in sadje	0,10 - 0,50
*Med odtajanjem hrano položite na spodnjo rešetko.

Nastavitev možnosti časovne nastavitve

Vaša pečica ima različne možnosti časovne nastavitve. S tipko lahko prikličete meni in preklapljate med posameznimi funkcijami. Že nastavljeno možnost časovne nastavitve lahko neposredno spremenite s tipko »– +«.

Nastavitev časovnika

Časovnik lahko uporabljate kot kuhinjski časovnik. Deluje namreč neodvisno od pečice. Časovnik ima svoj zvočni signal. Na ta način veste, ali je potekel časovnik ali čas kuhanja. V stanju čakanja. Dotaknite se tipke Ⓗ, da preklopite na kuhinjski časovnik.

1. Prikaže se »00:00«.
2. Dotaknite se tipke »- +«, da spremenite čas časovnika. Najdaljši čas je 5 ur.
3. Dotaknite se tipke 🚫 +301sec, da zaženete časovnik.

Trajanje časovnika je poteklo

Oglasi se signal.

Preklic časovnika

Dotaknite se tipke Ⅲ, da prekličete časovnik.

Nastavitev časa kuhanja

Čas kuhanja vaše jedi lahko nastavite na pečici. Ko čas kuhanja poteče, se pečica samodejno izključi. To pomeni, da vam ni treba prekiniti dela, ki ga trenutno počnete, da bi izključili pečico. Čas kuhanja se ne more nehote prekoračiti.

Pečica se vključi. Na zaslonu bo prikazano odštevanje časa kuhanja.

Čas kuhanja je potekel

Oglasi se zvočni signal. Pečica preneha ogrevati.

Nastavitev ure

Ko napravo priključite, bo na zaslonu utripalo »00:00« in enkrat bo slišati brenčalo. Nastavite uro.

1. Dotaknite se tipke »- +«. med 00:00 in 23:59.

2. Dotaknite se tipke Ⓤ. Čas je nastavljen.

Spreminjanje ure

1. Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko ⏻ v stanju čakanja. Dejanski čas bo izginil in na zaslonu bo utripala ura.

2. Dotaknite se tipke »— +«, da nastavite novi čas, ki ga potrdite s tipko 📊.

Otroško varovalo

Pečica ima otroško varovalo, ki preprečuje, da bi otroci nehote vključili pečico.

V tem primeru se pečica ne bo odzivala na nobene nastavitve. Ko je vključeno otroško varovalo, je mogoče nastaviti tudi časovnik in uro.

Vklop otroškega varovala

Pogoji: Čas kuhanja ni nastavljen in izbirno stikalo za funkcijo je izključeno.

Dotaknite se in za pribl. 3 sekunde zadržite tipko 📂/☐. Na zaslonu se prikaže simbol 🔒. Otroško varovalo je vključeno.

Izklop otroškega varovala

Dotaknite se in za pribl. 3 sekunde zadržite tipko 📂/µ Simbol 🏻 na zaslonu ugasne. Otroško varovalo je izključeno.

Otroško varovalo z drugimi funkcijami kuhanja

Če ste nastavili druge programe kuhanja, otroško varovalo ne bo delovalo.

Funkcija pomnilnika

Nastavitev funkcije pomnilnika Uporaba funkcije pomnilnika

1. Ko zaključite z nastavitvijo kuhanja, se ne dotaknite tipke 🚠️, ampak pritisnite tipko Mda vstopite v način shranjenih programov kuhanja pomnilnika. Na zaslonu bosta izmenično prikazana čas kuhanja in trenutni segment pomnilnika. Ostale funkcije ohranijo svojo prvotno nastavitev.
2. Enkrat pritisnite tipko Mda izberete postopek pomnilnika M1-M3. Na zaslonu bo izmenično prikazano M1, M2, M3. Ko izberete možnost, prenehajte pritiskati.

3. Dotaknite se tipke da začnete s kuhanjem s shranjenim programom. Če ne želite, se dotaknite tipke II, da prekličete funkcijo in na zaslonu se bo prikazal čas kuhanja. Če je bil trenutni segment kuhanja že shranjen segment, se bodo prejšnji shranjeni segmenti prepisali, ko boste znova shranili ta segment.

4. V stanju čakanja se dotaknite tipke Mn na zaslonu se bo prikazal program kuhanja, ki ste ga nastavili. Izmenično bosta prikazana čas kuhanja in segment pomnilnika. Če niste nastavili segmenta pomnilnika, se bo prikazal trenutni segment pomnilnika.

5. Ponovno pritisnite tipko Mda izberete način pomnilnika M1-M3. Na zaslonu bo prikazano M1, M2, M3.
6. Dotaknite se tipke 🎨, da začnete s kuhanjem s shranjenim programom.

Hitri začetek

1. V stanju čakanja se dotaknite tipke da vključite 30-sekundno kuhanje z močjo 900 W.

Med kuhanjem (razen pri samodejnem kuhanju in odtajanju) lahko z vsakim dodatnim pritiskom tipke podaljšate čas kuhanja za 30 sekund do ustreznega najdaljšega časa kuhanja.

Nega in čiščenje

S previdno nego in čiščenjem bo vaša mikrovalovna pečica dolgo časa ohranila svoj videl in brezhibnost. V nadaljevanju je razloženo, kako pravilno negovati in čistiti vašo napravo.

Nevarnost električnega udara!

Vdor vlage lahko povzroči električni udar. Ne uporabljajte visokotlačnih ali parnih čistilnikov.

Nevarnost opeklin!

Nevarnost resnih zdravstvenih težav!

Mikrovalovno sevanje lahko uhaja, će so vrata prostora za kuhanje ali vratno tesnilo poškodovano. Naprave nikoli ne uporabljajte, će ima poškodovana vrata prostora za kuhanje ali vratno tesnilo. Stopite v stik s servisno službo.

Opombe

• Zaradi različnih materialov, kot so steklo, plastika in kovina, se lahko na sprednji strani naprave pojavijo manjša odstopanja v barvi.
• Sence na vratnem panelu, ki so videti kot madeži, nastanejo zaradi odsevov luči v pečici.
• Neprijetne vonjave, npr. po pripravi rib, lahko zelo enostavno odpravite. V skodelico vode dodajte nekaj kapljic limoninega soka V skodelico dajte tudi žlico, da preprečite zapoznelo vrenje. Vodo segrevajte 1 do 2 minuti pri največji moči mikrovalovne pečice.

Čistilna sredstva

Da zagotovite, da se različne površine ne poškodujejo zaradi uporabe napačnega čistilnega sredstva, upoštevajte informacije v tabeli. Ne uporabljajte

■ ostrih ali abrazivnih čistilnih sredstev;
■ strgal za kovino ali steklo za čiščenje stekla na vratih naprave;
■ strgal za kovino ali steklo za čiščenje vratnega tesnila;
■ čistila za lonce in trdih čistilnih gobic;
- čistil z visoko koncentracijo alkohola. Nove čistilne gobice pred uporabo temeljito operite.

Pred ponovno uporabo naprave počakajte, da se vse njene površine posušijo.

Območje Čistilna sredstva
Sprednja stran naprave Vroča milnica:Očistite s krpo za posodo in osušite z mehko krpo. Za čiščenje ne uporabljajte čistil za steklo ali strgal za kovino ali steklo.
Sprednja stran naprave z nerjavečim jeklom	Vroča milnica:Očistite s krpo za posodo in osušite z mehko krpo. Takoj odstranite madeže vodnega kamna, masti, škroba in beljaka. Pod tovrstnimi ostanki se lahko naredi korozija. Pri službi za stranke ali v specialističnih trgovinah lahko kupite posebna čistila za nerjaveče jeklo. Za čiščenje ne uporabljajte čistil za steklo ali strgal za kovino ali steklo.
Prostor za kuhanje	Vroča milnica ali raztopina kisa:Očistite s krpo za posodo in osušite z mehko krpo.Če je pečica zelo umazana: ne uporabljati razpršil za pečico ali drugih agresivnih čistil za pečico ali abrazivnih materialov.Čistilne gobice, trde čistilne gobice ali čistila za ponve prav tako niso primerni. Lahko namreč popraskajo površino. Počakajte, da se notranje površine temeljito osušijo.
Vdolbina v prostoru za kuhanje	Vlažna krpa:Zagotovite, da voda ne kaplja skozi pogon vrtljivega krožnika v notranjost naprave.
Rešetki Vroča milnica:Čistite s čistilom za nerjaveče jeklo ali v pomivalnem stroju.
Vratno steklo Čistilo za steklo:Čistite s krpo za posodo. Ne uporabljati strgal za steklo.
Tesnilo Vroča milnica:Čistite s krpo za posodo; ne s čistilno gobico. Za čiščenje ne uporabljajte strgal za kovino.

Tehnični podatki

Nazivna napetost 230 V, 50 Hz
Največja moč 3350 W
Nazivna izhodna moč (mikrovalovi) 900 W
Nazivni tok 15 A
Prostornina notranjosti pečice	44 l
Premer vrtljivega krožnika	360 mm
Zunanje dimenzije brez ročaja	595 ( ) x 586 (G) x 454 (V) mm
Neto teža pribl. 36 kg

Tabela napak

Napake imajo pogosto enostavne razlage. Preden pokličete servisno službo, si oglejte tabelo napak.

Če se kakšna jed ne pripravi tako, kot ste želeli, glejte poglavje Iz kuharske prakse, kjer boste našli številno namigov in nasvetov za kuhanje.

Nevarnost električnega udara!

Nepravilna popravila so nevarna. Popravila lahko izvaja samo usposobljen serviser.

Tabela napak

Težava Možni vzrok Ukrep/informacije
Naprava ne deluje. Okvarjen prekinjač.	Poglejte v omarico z varovalkami in preverite, ali prekinjač naprave pravilno deluje.
	Vtič ni priključen. Priključite vtič.
	Izpad električnega toka. Preverite, ali luči v kuhinji delujejo.
Naprava ne deluje. se prikaže na zaslonu.	Aktivno je otroško varovalo.	Izključite otroško varovalo (glejte poglavje: Otroško varovalo).
Na zaslonu je prikazan 0:00.	Izpad električnega toka	Ponastavite uro.
Mikrovalovna pečica se ne vključi.	Vrata niso povsem zaprta.	Preverite, ali so se v vrata zataknili ostanki hrane ali umazanija.
Segrevanje hrane v mikrovalovni pečici traja dlje kot običajno.	Izbrana raven moči mikrovalovne pečice je prenizka.	Izberite višjo raven moči.
	V napravo ste dali večjo količino živila kot običajno.	Dvojna količina = skoraj dvojni čas kuhanja
	Hrana je bila hladnejša kot običajno. Med kuhanjem hrano premešajte ali obrnite.
Vrtljivi krožnik oddaja zvoke drsanja. Na območju okrog vrtljivega krožnika je umazanija ali ostanki hrane.		Temeljito očistite kolesca pod vrtljivim krožnikom in vdolbino na dnu pečice.
Določenega načina delovanja ali ravni moči ni mogoče nastaviti.	Pri tem načinu delovanja nastavitev temperature, ravni moči ali kombinirana nastavitev ni mogoča.	Izberite dovoljene nastavitve.
E1 se prikaže na zaslonu.	Aktivirala se je toplotna varnostna izklopna funkcija.	Pokličite servisno službo.
E4 se prikaže na zaslonu.	Aktivirala se je toplotna varnostna izklopna funkcija.	Pokličite servisno službo.
E11 se prikaže na zaslonu.	Vlaga na nadzorni plošči.	Počakajte, da se nadzorna plošča posuši.
E17 se prikaže na zaslonu.	Hitro segrevanje ne deluje.	Pokličite servisno službo.

Akrilamid v živilih

Katera živila so prizadeta?

Akrilamid se v glavnem proizvaja v zrnatih in krompirjevih proizvodih, ki se segrejejo na visoke temperature, npr. pražen krompirček, čips, opečen kruh, žemljice, kruh, drobno pekovsko pecivo (piškoti, medenjaki).

	Napotki za ohranjanje akrilamida na minimumu pri pripravi hrane
Splošno Čas kuhanja naj bom čim krajši. Jedi kuhajte, dokler ne postane zlato rjava, vendar ne pretemna. Veliki, debeli kosi jedi vsebujejo manj akrilamida.
Pečenje piškotovPražen krompirčekza pripravo vpečici	Najv. 200 °C s segrevanjem zgoraj/spodaj ali najv. 180 °C v načinu 3D vročega zraka ali vročega zraka. Najv. 190 °C s segrevanjem zgoraj/spodaj ali najv. 170 °C v načinu 3D vročega zraka ali vročega zraka. Rumenjak in beljak zmanjšata nastanek akrilamida.Enakomerno in tanko ju razmažite po pladnju za peko. Pecite najmanj 400 g naenkrat na pladnju za peko, tako da se krompirček ne izsuši.

Napotki glede energije in okolja

Tukaj lahko najdete napotke za varčevanje energije pri peki in pečenju ter pravilo odlaganje naprave med odpadke.

Varčevanje z energijo

• Pečico predogrevajte samo, će je tako navedeno v receptu ali navodilih za uporabo.
• Uporabljajte temne, črno lakirane ali emajliranega pekače. Ti namreč še posebej dobro absorbirajo vročino.
• Vrat pečice med pečenjem, kuhanjem ali peko po nepotrebnem ne odpirajte.
• Najbolje je, da pečete več tort eno za drugo. Tako je pečica še vedno topla. To skrajša čas pečenja druge torte. Prav tako lahko dva štirikotna dolga pekača vstavite enega poleg drugega.

- Pri daljših časih kuhanja lahko pečico 10 minut pred koncem časa kuhanja izključite in za dokončanje jedi uporabite preostalo toploto.

Okolju prijazno odlaganje med odpadke

Embalažo odstranite na okolju prikazen način. Naprava je v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU za odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO). Direktiva predstavlja okvir za zbiranje in recikliranje rabljenih naprav in velja v vsej EU.

Iz kuharske prakse

Tukaj boste našli izbor receptov in idealne nastavitve zanje. Pokazali vam bomo, katera vrsta segrevanja in temperatura oz. nastavitev moči mikrovalov je najboljša za vašo jed. Poleg tega vodnik vsebuje informacije o ustreznih dodatkih in višinah, na katere jih morate vstaviti. Prav tako lahko preberete tudi napotke o ustrezni posodi in načinih priprave.

Opombe

■ Vrednosti v tabeli vedno veljajo za hrano, položeno v prostor za kuhanje, ko je ta hladen in prazen. Napravo predgrejte samo, će je tako specificirano v tabeli. Pred uporabo naprave iz prostora za kuhanje odstranite vse dodatke, ki jih ne boste potrebovali.
■ Dodatkov ne oblagati s peki papirjem, dokler jih ne segrejete.
- Časi v tabelah so samo smernice. Odvisni so namreč od količine in sestave hrane.
- Uporabljajte priložene dodatke. Dodatne dodatke lahko kupite v specializiranih trgovinah ali pri službi za stranke.
- Pri jemanju dodatkov ali posode iz pečice vedno uporabljajte prijemalke ali rokavice za pečico.

Odtajanje, segrevanje in kuhanje z mikrovalovno pečico

V naslednji tabeli so številne možnosti in nastavitve za mikrovalovno pečico.

Časi v tabelah so samo smernice. Lahko se razlikujejo glede na uporabljeno posodo, kakovost, temperaturo in sestavo hrane.

Časovni razponi so pogosto specificirani v tabelah. Najprej nastavite najkrajši čas in ga nato po potrebi podaljšajte.

Možno je namreč, da uporabljate drugačne količine od navedenih v tabelah. Količino lahko določite »na oko«: dvojna količina - malce krajše od dvakratnega časa kuhanja, polovična količina - polovični čas kuhanja.

Odtajanje

Opombe

• Položite zamrznjeno hrano v odprt vsebnik in na spodnjo rešetko.
• Delikatne kose, kot so piščančja stegna in krilca ali mastni zunanji sloji pečenk, lahko prekrijete z majhnimi kosi aluminijaste folije. Folija se ne sme dotikati sten prostora za kuhanje. Odstranite jo lahko na polovici časa odtajanja.
• Hrano med odtajanjem enkrat ali dvakrat premešajte ali obrnite. Večje kose hrane je treba obrniti več krat. Pri obračanju odstranite morebitno tekočino, nastalo pri odtajanju.
• Odtaljeno hrano pustite počivati na sobni temperaturi še 10 do 60 minut, da se lahko temperatura stabilizira. Sedaj lahko iz perutnine odstranite drobovje.

■ Hrano položite neposredno na vrtljivi krožnik.

Odtajanje Teža Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W,čas kuhanja v minutah			Opombe
Celi kosi mesa (govedina, teletina ali svinjina – na kosti ali brez)	800 g	300 W, 15 min + 100 W, 10-20 min	Več krat obrnite
	1 kg	300 W, 20 min + 100 W, 15-25 min
	1,5 kg	300 W, 30 min + 100 W, 20-30 min
Meso v kosih ali rezinah – govedina, teletina ali svinjina	200 g	300 W, 3 min + 100 W, 10-15 min	Med obračanjem ločite morebitne odtaljene kose
	500 g	300 W, 5 min + 100 W, 15-20 min
	800 g	300 W, 8 min + 100 W, 15-20 min
Mleto meso, mešano 200 g tako, da bo ploska.	100 W, 10-15 min	Hrano po možnosti zamrznite	Več krat obrnite, odstranite odtaljene kose mesa.
	500 g	300 W, 5 min + 100 W, 10-15 min
	800 g	300 W, 8 min + 100 W, 15-20 min
Perutnina ali kosi perutnine 600 g	Obračajte med 300 W, 1 min + 100 W, 10-15 min
	1,2 kg	300 W, 15 min + 100 W, 25-30 min
Raca	2 kg	300 W, 20 min + 100 W, 30-40 min	Več krat obrnite
Odtajanje	Teža	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W, čas kuhanja v minutah	Opombe
Ribji file, ribji steak ali rezine	400 g	300 W, 5 min + 100 W, 10-15 min	Ločite morebitne odtaljene kose
Cela riba 300 g 300 W, 3 min + 100 W, 10-15 min
	600 g 300 W, 10 min + 100 W, 8-15 min
Zelenjava, npr. grah 300 g 300 W, 10-15 min Previdno mešajte med odtajanjem
	600 g 300 W, 10 min + 100 W, 10-15 min
Sadje npr. maline 300 g 300 W, 7–10 min Previdno mešajte med odtajanjem in
	500 g 300 W, 8 min + 100 W, 5-10 min ločite morebitne odtaljene kose
Maslo, odtajanje 125 g 300 W, 1 min + 100 W, 2-4 min Odstranite vso embalažo
	250 g 30 W, 1 min + 100 W, 2-4 min 0
Hlebec kruha 500 g 300 W, 6 min + 100 W, 5-10 min Obrnite med kuhanjem
	1 kg 300 W, 12 min + 100 W, 15-25 min
Torte, suhe, npr. umešano testo	500 g	100 W, 15-20 min	Samo za torte brez prelivov, smetano ali slaščičarske kreme, ločite kose torte
	750 g	300 W, 10 min + 100 W, 5-15 min
Torte, vlažne npr. sadni kolači, skutine torte	500 g	300 W, 5 min + 100 W, 10-15 min Samo	za torte brez preliva, slaščičarske kreme ali želatine.
	750 g	300 W, 7 min + 100 W, 10-15 min

Odtajanje, pogrevanje ali kuhanje zamrznjene hrane

Opombe

• Pripravljene jedi odstranite iz embalaže. V posodi za mikrovalovno pečico se bodo segreje hitreje in enakomerneje. Različne sestavine obroka morda ne potrebujejo enake količine časa za segrevanje.
• Plosko ležeča hrana se bo skuhala hitreje od visoko nakopičene hrane. Zato hrano razporedite tak, da bo čim bolj plosko v posodi. Različnih vrst živil ne položiti eno na drugo.

■ Hrano vedno prekrijte. Če nimate ustreznega pokrova za vašo posodo za mikrovalovno pečico, uporabite krožnik ali posebno folijo za mikrovalovno pečico.
■ Hrano med kuhanjem 2- ali 3-krat premešajte ali obrnite.
■ Po segrevanju pustite hrano mirovati nadaljnji 2 do 5 minut, da doseže enakomerno temperaturo.
- Pri jemanju krožnikov iz pečice vedno uporabite prijemalke ali rokavice za pečico.
■ Tako bo hrana ohranila svoj značilni okus in je ne bo treba dodatno začiniti.

Odtajanje, pogrevanje ali kuhanje zamrznjene hrane	Teža	Nastavitev moči v W, čas kuhanja v minutah	Opombe
Meni, obrok na krožniku, pripravljene jedi	300-400 g	700 W, 10-15 min	Hrano vzemite iz embalaže; hrano pri segrevanju prekrijte
Juha 400-500 g 700 W, 8-10 min Posoda za mikrovalovno pečico s pokrovom
Enolončnice	500 g	700 W, 10-15 min	Posoda za mikrovalovno pečico s pokrovom
	1 kg	700 W, 20-25 min
Rezine ali kosi mesa v omaki, npr. golaž	500 g	700 W, 15-20 min	Posoda za mikrovalovno pečico s pokrovom
	1 kg	700 W, 25-30 min
Riba, npr. ribji steaki 400 g	700 W, 10-15 min	Pokrito
	800 g	700 W, 18-20 min
Priloga, npr. riž, testenine dodajte tekočino	250 g	700 W, 2-5 min	Posoda za mikrovalovno pečico s pokrovom;
	500 g	700 W, 8-10 min
Zelenjava, npr. grah, brokoli, dodajte eno žlico vode korenje	300 g	700 W, 8-10 min	Posoda za mikrovalovno pečico s pokrovom;
	600 g	700 W, 15-20 min
Kremna špinača	450 g	700 W, 11-16 min	Kuhajte brez dodatne vode

Segrevanje hrane

Nevarnost oparin!

Pri segrevanju tekočine obstaja možnost zapoznelega vrenja. To pomeni, da tekočina doseže vrelišče brez običajnega pojava mehurčkov, ki se dvigajo na površino. Če se vsebnik že čisto malo premakne, lahko vroča tekočina naenkrat zavre in se začne prelivati. Pri segrevanju tekočin vedno položite žlico v vsebnik. Tako preprečite zapoznelo vretje.

Kovine –npr. žlice v kozarcu – ni dovoljeno približati na manj kot 2 cm stenam mikrovalovne pečice in notranjosti vrat. Iskre lahko povzročijo nepopravljive poškodbe na notranjosti stekla vrat.

Opombe

- Pripravljene jedi odstranite iz embalaže. V posodi za mikrovalovno pečico se bodo segreje hitreje in enakomerneje. Različne sestavine obroka morda ne potrebujejo enake količine časa za segrevanje.

■ Hrano vedno prekrijte. Če nimate ustreznega pokrova za vašo posodo, uporabite krožnik ali posebno folijo za mikrovalovno pečico.
■ Hrano med kuhanjem večkrat premešajte ali obrnite. Preverite temperaturo.
■ Po segrevanju pustite hrano mirovati nadaljnji 2 do 5 minut, da doseže enakomerno temperaturo.
- Pri jemanju krožnikov iz pečice vedno uporabite prijemalke ali rokavice za pečico.
■ Hrano položite neposredno na vrtljivi krožnik.

Segrevanje hrane Teža Opombe		Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W, čas kuhanja v minutah
Meni, obrok na krožniku, pripravljen obrok	350-500 g	700 W, 5-10 min	Hrano vzemite iz embalaže; hrano pri segrevanju prekrijte
Napitki 150 ml 900 W, 1-2 min Pozor!
	300 ml 900 W, 2-3 min		V kozarec dajte žlico. Ne pregrevajte alkoholnih pijač. Med segrevanjem kontrolirajte.
	500 ml 900 W, 3-4 min
Hrana za dojenčke, npr. steklenička 50 ml	300 W, pribl. 1 min		Stekleničke za dojenčke položite na dno prostora za kuhanje brez cuclja ali pokrova. Po segrevanju dobro pretresite ali zmešajte. Preveriti morate temperaturo.
	100 ml 300 W, 1-2 min
	200 ml 300 W, 2-3 min
Juha1 skodelica 175 g 900 W, 2-3 min			-
2 skodelici 175 g vsaka 900 W, 4-5 min
4 skodelice 175 g vsaka 900 W, 5-6 min
Rezine ali kosi mesa v omaki, npr. golaž	500 g 700 W, 10-15 min Pokrito
Enolončnica	400 g	700 W, 5-10 min	Posoda za mikrovalovno pečico s pokrovom
	800 g	700 W, 10-15 min
Zelenjava	150 g	700 W, 2-3 min	Dodajte nekaj tekočine
	300 g	700 W, 3-5 min

Kuhanje hrane

Opombe

■ Plosko ležeča hrana se bo skuhala hitreje od visoko nakopičene hrane. Zato hrano razporedite tak, da bo čim bolj plosko v posodi. Različnih vrst živil ne položiti eno na drugo.
■ Hrano položite neposredno na vrtljivi krožnik.

■ Hrano kuhajte v posodi za mikrovalovno pečico s pokrovom. Če nimate ustrezne pokrovke za vašo posodo za mikrovalovno pečico, uporabite krožnik ali posebno folijo za mikrovalovno pečico.
■ Tako bo hrana ohranila svoj značilni okus in je ne bo treba dodatno začiniti.
■ Po kuhanju pustite hrano mirovati nadaljnji 2 do 5 minut, da doseže enakomerno temperaturo.
- Pri jemanju krožnikov iz pečice vedno uporabite prijemalke ali rokavice za pečico.

Kuhanje hrane	Teža	Nastavitev moči v W, čas kuhanja v minutah	Opombe
Cel piščanec, sveži, brez drobovja	1,5 kg 700 W, 30-35 min		Na polovici časa kuhanja obrnite
Ribji file, sveži	400 g	700 W, 5-10 min	-
Sveža zelenjava	250 g	700 W, 5-10 min	Narezano na enako velike kose; dodajte 1 do 2 žlici vode na 100 g; med kuhanjem premešajte
	500 g	700 W, 10-15 min
Krompir	250 g	700 W, 8-10 min	Narezano na enako velike kose; dodajte 1 do 2 žlici vode na 100 g; med kuhanjem premešajte
	500 g	700 W, 11-14 min
	750 g	700 W, 15-22 min
Riž	125 g	700 W, 7-9 min+ 300 W, 15-20 min	Dodajte dvojno količino vode in uporabite globoko posodo s pokrovom
	250 g	700 W, 10-12 min + 300 W, 20-25 min
Sladka hrana npr. iz praška za puding (instant)	500 ml	700 W, 7-9 min	Med segrevanjem premešajte 2- do 3-krat z metlico za stepanje jajc
Sadje, kompot	500 g	700 W, 9-12 min	-

Pokovka za mikrovalovno pečico

Opombe

- Uporabite plosko stekleno posodo, odporno proti vročini, kot so npr. pokrov posode za mikrovalovno pečico, stekleni krožnik ali stekleni pladenj (ognjevaren).

■ Posodo vedno položite na rešetko.

■ Ne uporabljajte porcelanastih ali prekomerno valovitih krožnikov.

■ Uporabite nastavitve iz tabele. Čas lahko prilagodite izdelku in količini.

- Da se pokovka ne prismodi, po 1 minuti in 30 sekundah na kratko vzemite vrečko s pokovko iz pečice in jo stresite. Pazite, saj bo vrečka vroča!

⚠️ Nevarnost oparin!

■ Previdno odprite vrečko s pokovko, saj bo iz nje uhajala para.

■ Mikrovalovne pečice nikoli ne nastavite na največjo moč.

	Teža	Dodatki	Nastavitev moči v W, čas kuhanja v minutah
Pokovka za mikrovalovno pečico	1 vrečka, 100 g	Posoda za mikrovalovno pečico	700 W, 3-5 min

Napotki za mikrovalovno pečico

Ne najdete nobenih informacij o nastavitvah za količino hrane, ki ste jo pripravili.	Podaljšajte ali skrajšajte čase kuhanja z naslednjim pravilom za določanje količine »na oko«:Dvojna količina = skoraj dvojni čas kuhanjaPolovična količina = polovični čas kuhanja
Hrana je postala presuha.	Naslednjič nastavite krajši čas kuhanja ali izberite nižjo moč.Hrano pokrijte in dodajte več tekočine.
Ko čas poteče, hrana ni odtaljena, vroča ali skuhana.	Nastavite daljši čas. Večje količine hrane, nakopičene na kup, potrebujejo dlje časa.
Ko čas poteče, je hrana na robu pregreta, vendar na sredini ni pripravljena.	Med kuhanjem hrano premešajte in naslednjič izberite nižjo moč in daljši čas kuhanja.
Po odtajanju je perutnina ali meso zunaj odtaljeno, na sredini pa ne.	Naslednjič nastavite nižjo moč. Če odtajate večjo količino hrane, jo več krat obrnite.

Torte in pecivo

O tabelah

Opombe

Časi v tabelah veljajo za hrano, položeno v hladno pečico.

- Temperatura in čas pečenja so odvisni od sestave in količine mešanice. Zaradi tega so v tabelah navedeni časovni razponi. Začnite z nižjo temperaturo in po potrebi naslednjič uporabite višjo nastavitev, saj nižja temperatura pomeni bolj enakomerno porjavelo zapečeno hrano.

• Dodatne informacije lahko najdete v poglavju Napotki za peko v naslednjih tabelah.
• Pekač za torto vedno postavite na sredino spodnje rešetke. Hrano z ** je treba položiti na vrtljivi krožnik.

Modeli za peko

Opomba: najbolje je, će uporabite temne kovinske modele za peko.

Peka v modelih	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura °C	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Biskvitno pecivo, enostavno	Model za šarkelj/tortni model	170-180	100 40-50
Biskvitna torta, model za kolač/tortni model delikatna (npr. peščena torta)*			150-170	-	70-90
Oblata iz umešanega testa	Model za sadno torto	160-180 - 30-40
Delikatni sadni kolač, biskvit	170-180	100 25-45	del za šarkelj
Biskvitno testo, 2 jajci	Model za sadno torto	160-170 - 20-25
Biskvitni sadni kolač, 6 jajc	Temni tortni model	170-180 - 35-45
Krhko testo za kolač z robom	Temni tortni model	170-190 - 30-40
Sadna pita/sirova torta s krhkim testom*	Temni tortni model	170-190	35-45
Švicarski obložen kolač**	Temni tortni model	190-200	-45-55
Šarkelj	Model za šarkelj		170-180		40-50
Pica, tanko testo, lahki nadev**	Okrogel pladenj za pico		220-230	-	15-25
Slani kolači**	Temni tortni model	200-220	-50-60
Torte z oreščki	Temni tortni model	170-180	160 35-45
Kvašeno testo s suhim nadevom	Okrogel pladenj za pico		160-180 - 50-60

* Torto pustite v pečici pribl. 20 minut, da se ohladi

** Hrano je treba položiti na vrtljivi krožnik

Peka v modelih	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura °C	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Kvašeno testo z vlažnim nadevom	Okrogel pladenj za pico	170-190 - 55-65
Pletenka s 500 g moke	Okrogel pladenj za pico	170-190 - 35-45
Božični kolač s 500 g moke	Okrogel pladenj za pico	160-180 - 60-70
Zavitek, sladki	Okrogel pladenj za pico	190-210 100 35-45

* Torto pustite v pečici pribl. 20 minut, da se ohladi

Majhni pekovski izdelki	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura v °C	Čas kuhanja v minutah
Piškoti Okrogel pladenj za pico 150-170 25-35
Makroni Okrogel pladenj za pico 110-130 35-45
Španski vetrc Okrogel pladenj za pico 100 80-100
Mafini	Pladenj za mafine na rešetki		160-180 35-40
Princeske	Okrogel pladenj za pico 200-220 35-45
Listnato testo	Okrogel pladenj za pico 190-200 35-45
Kvašeno testo	Okrogel pladenj za pico 200-220 25-35

Kruh in žemlje	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura v °C	Čas kuhanja v minutah
Kruh iz kislega testa z 1,2 kg moke	Okrogel pladenj za pico		210-230	50-60
Nekvašen kruh	Okrogel pladenj za pico		220-230	25-35
Žemlje	Okrogel pladenj za pico		210-230	25-35
Mlečni kruh	Okrogel pladenj za pico		200-220	15-25

Napotki za peko

Radi bi pekli po svojem receptu.	Uporabljajte podobne sestavine, pri čemer si pomagajte s tabelami za peko.
Uporabljajte tortne modele iz silikona, stekla, plastičnih ali keramičnih materialov.	Pekač mora biti odporen na vročino do 250 °C. Torte v teh pekačih bodo manj rjave. Pri uporabi mikrovalovne pečice, bo čas priprave krajši od časa, prikazanega v tabeli.
Kako ugotoviti, ali je torta skozi pečena.	Pribl. 10 minut pred koncem časa pečenja, specificiranega v receptu, zapičite nabodalo v najvišjo točko torte. Če je nabodalo čisto, ko ga izvlečete, je torta pripravljena.
Torta se sesede.	Naslednjič uporabite manj tekočine in temperaturo pečice nastavite na 10 stopinj manj in podaljšajte čas pečenja. Upoštevajte specificirane čase mešanja v receptu.
Torta se je na sredini dvignila, vendar je na robu nižja.	Namažite samo dno tortnega modela. Po peki torto previdno ločite od modela z nožem.
Torta je pretemna.	Izberite nižjo temperaturo in torto pecite dlje časa.
Torta je presuha.	Ko se torta speče, z zobotrebcem vanjo naredite majhne luknje. Nato preko nje poškropite sadni sok ali alkoholno pijačo. Naslednjič izberite 10 stopinj višjo temperaturo in skrajšajte čas pečenja.
Kruh ali torta (npr. skutina torta) je videti dobro, vendar je znotraj pocasta (lepljiva, vlažna).	Naslednjič uporabite malce manj tekočine in pecite dlje časa pri nižji temperaturi. Pri peki tort z vlažnim nadevom najprej specite dno torte, ga prekrijte z mletimi mandlji ali krušnimi drobtinami in nato dodajte nadev. Sledite receptu in časom peke.
Torte ni mogoče obrniti iz modela, ko le-tega obrnete naokrog.	Po peki počakajte 5 do 10 minut, da se torta ohladi. Tako jo boste lažje obrnili iz modela. Če je še vedno sprijeta, jo z nožem po robovih previdno odstranite od modela. Torto znova obrnite naokrog in jo več krat prekrijte s hladno, mokro krpo. Naslednjič dobro namažite pekač in ga potrosite s krušnimi drobtinami.
Temperaturo pečice ste izmerili z lastnim termometrom za meso in opazili odstopanja.	Temperaturo pečice proizvajalec izmeri po določenem času s testno rešetko na sredini prostora za kuhanje. Posoda za pečico in dodatki vplivajo na merjenje temperature, zato bodo vedno odstopanja, ko boste temperaturo merili sami.
Med pekačem in rešetko se tvorijo iskre.	Preverite, ali je zunanjost pekača čista. Spremenite položaj pekača v pečici. Če to ne pomaga, nadaljujte s pečenjem vendar brez mikrovalov. Čas pečenja bo v tem primeru daljši.

Pečenje in priprava na žaru

O tabelah

Temperatura in čas pečenja sta odvisna od vrste in količine hrane, ki jo pripravljate. Zaradi tega so v tabelah navedeni časovni razponi. Začnite z nižjo temperaturo in po potrebi naslednjič uporabite višjo nastavitev.

Za več informacij glejte poglavje Napotki za pečenje in pripravo na žaru, ki sledi tabelam.

Posoda za pečico

Uporabljate lahko katerokoli posodo, odporno proti vročini, primerno za uporabo v mikrovalovni pečici. Kovinska posoda ni primerna za praženje jedi v mikrovalovni pečici.

Posoda se lahko zelo segreje. Pri jemanju posode iz pečice uporabljajte rokavice za pečico.

Ko vročo stekleno posodo vzamete iz pečico, jo položite na suho kuhinjsko krpo. Če vroče steklo položite na hladno ali mokro površino, lahko poči.

Napotki za pečenje mesa

Opombe

■ Uporabite globoko posodo za pečenje mesa in perutnine.
■ Preverite, ali se vaša posoda za pečenje prilega v pečico. Ne sme biti prevelika.
■ Meso:

Približno dve tretjini dna posode prekrijte s tekočino. Pri dušenju mesa dodajte malce več tekočine. Po polovici časa pečenja meso obrnite. Ko je meso pripravljeno, izključite pečico in meso pustite počivati še pribl. 10 minut. Tako se sokovi mesa enakomerneje razporedijo.

Perutnina:

Po poteku Z časa kuhanja meso obrnite.

Napotki za peko z žarom

Opombe

• Pri peki z žarom morajo biti vrata pečice vedno zaprta in ne uporabljajte funkcije predgretja.
• Kosi mesa, ki jih boste pekli s funkcijo žara, naj bodo čim bolj enake debeline. Steaki morajo biti debeli najmanj 2 do 3 cm. Tako se bodo enakomerno rjavo zapekli in ostali sočni. Steakov ne solite, dokler se ne spečejo do konca.

- Meso na žaru obračajte s prijemalkami za žar. Če boste meso prebodli z vilico, bodo sokovi iztekli in meso se bo izsušilo.

- Temno meso, kot je npr. govedina, potemni hitreje kot svetlejše vrste mesa, kot je teletina ali svinjina. Pri peki svetlega mesa na žaru ali rib le-to le rahlo porjavi na površini, čeprav je že povsem pečeno in znotraj sočno.

- Element žara se samodejno izklopi in znova vklopi. To je povsem normalno. Pogostost tega je odvisna od nastavitve žara.

Govedina

Opombe

• Dušeno govedino obrnite po Y in Z časa kuhanja. Na koncu jo pustite počivati še pribl. 10 minut.
• File in gornji del govejega stegna obrnite na polovici časa kuhanja. Na koncu jo pustite počivati še pribl. 10 minut.
  ■ Steake obrnite po Z časa kuhanja.

Govedina	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura v °C, nastavitev žara	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Dušena govedina, Posoda s pokrovom 180-200 - 120-143 pribl. 1 kg*
Goveji file, srednje, Posoda brez pokrova 180-200 30-40 pribl. 1 kg*				100
Gornji del govejega stegna, srednje, Posoda brez pokrova 210-230 100 30-40 pribl. 1 kg*
Steak, srednje, 3 cm debel**	Zgornja rešetka	—	3	-	vsaka stran: 10-15

Opomba: Telečje stegno in kračo obrnite po polovici časa kuhanja. Na koncu jo pustite počivati še pribl. 10 minut.

Teletina	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura °C	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Telečje stegno, pribl. 1 kg*	Posoda s pokrovom	180-200 - 110-130
Telečja krača, pribl. 1,5 kg*	Posoda s pokrovom		200-220 - 120-130
* Spodnja rešetka

Svinjina

Opombe

■ Pusta svinjska stegna in stegna brez kože obrnite po polovici časa kuhanja. Na koncu jo pustite počivati še pribl. 10 minut.
■ Stegno položite v posodo tako, da bo koža zgoraj. V kožo naredite zareze. Stegna ne obračajte. Na koncu jo pustite počivati še pribl. 10 minut.

■ Svinjskih filejev ali svinjskih kotletov ne obračajte. Na koncu pustite počivati še pribl. 5 minut.
■ Svinjski vrat obrnite po □ časa kuhanja.

Svinjina	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura v °C, nastavitev žara	Nastavitve moci mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Stegno brez kože (npr. vrat), pribl. 750 g*	Posoda s pokrovom	220-230	100 40-50
Stegno s kožo (npr. rame) pribl. 1,5 kg*	Posoda brez pokrova		190-210 -		130-150
Svinjski file, pribl. 500 g* Posoda s pokrovom	220-230	100	25-30
Svinjsko stegno, pusto, pribl. 1 kg*	Posoda s pokrovom	210-230	100 60-80
Dimljena svinjina na kosti, pribl. 1 kg*	Posoda brez pokrova	-	-	300 45-50
Svinjski vrat, debel 2 cm** 3 - 1. stran: pribl.15-20		—			2. stran: pribl.10-15
* Spodnja rešetka** Zgornja rešetka

Jagnjetina

Opomba: Jagnječe stegno obrnite na polovici časa pečenja.

Jagnjetina	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura °C	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Jagnječa pohrbtina na kosti, pribl.1 kg*	Posoda brez pokrova 210-230 - 40-50
Jagnječe stegno, s kostjo, srednje, pribl. 1,5 kg*	Posoda s pokrovom 190-210 90-95
* Spodnja rešetka

Razno

Opombe

■ Po koncu pečenja mesni sir pustite počivati pribl. 10 minut.

■ Klobase obrnite po □ časa kuhanja.

Razno	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura v °C, nastavitev žara	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Mesni sir, pribl. 1 kg*	Posoda brez pokrova	180-200	700 W + -	100 W
4 do 6 klobas za žar pribl. 150 g vsaka**	-	—	3 -	vsaka stran: 10-15
* Spodnja rešetka ** Zgornja rešetka

Perutnina

Opombe

• Celega piščanca ali piščančje prsi obrnite s prsmi navzdol. Obrnite po □ časa pečenja.
  ■ Mlado kokoš vstavite s prsmi obrnjenimi navzdol. Po 30 minutah obrnite in moč mikrovalovne pečice nastavite na 180 W.

■ Polovico piščanca in kose piščanca obrnite s kožo navzgor. Ne obračajte.
■ Račje in gosje prsi obrnite s kožo navzgor. Ne obračajte.
■ Gosja stegna obrnite na polovici časa kuhanja. Prebodite kožo.
■ Puranje prsi in stegna obrnite s kožo navzdol. Obrnite po Z časa pečenja.

Perutnina	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura v °C, nastavitev žara	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Piščanec, cel, pribl. 1,2 kg*	Posoda s pokrovom		220-230	300	35-45
Mlada kokoš, cela, pribl. 1,6 kg*	Posoda s pokrovom		220-230	300	30
				100	20-30
Piščanec, polovici, 500 g vsaka*	Posoda brez pokrova		180-200	300	30-35
Kosi piščanca, pribl. 800 g*	Posoda brez pokrova		210-230	300	20-30
Piščančje prsi s kožo in kostmi, 2 kosa, pribl. 350-450 g*	Posoda brez pokrova	190-210	100	30-40
Perutnina	Dodatki	Vrsta seg-revanja	Temperatura v °C, nastavitev žara	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Račje prsi s kožo, 2 kosa, 300-400 g vsako**	Posoda brez pokrova	—	3		20-30 100
Gosje prsi, 2 kosa, 500 g vsako*	Posoda brez pokrova	210-230	100	25-30
Gosje noge, 4 kosi, pribl. 1,5 kg*	Posoda brez pokrova	210-230	100	30-40
Puranje prsi, pribl. 1 kg*	200-220 - 90-10	Posoda s pokrovom
Puranja bedra, pribl. 1,3 kg*	Posoda s pokrovom	200-220	100	50-60
* Spodnja rešetka ** Zgornja rešetka

Riba

Opombe

• Za peko na žaru položite celo ribo, npr. postrv, na sredino zgornje rešetke.
  ■ Rešetko pred tem namažite z oljem.

Riba	Dodatki	Vrsta seg-revanja	Temperatura °C	Čas kuhanja v minutah
Ribji steak, npr. losos, debel 3 cm, pečen na žaru	Zgornja rešetka	—	3	20-25
Cela riba, 2–3 kosi, 300 g vsaka, pečena na žaru	Zgornja rešetka	—	3	20-30

Napotki za pečenje in pripravo na žaru

Tabela ne vsebuje informacije za težo stegna.	Za majhne kose mesa izberite višjo temperaturo in krajši čas pečenja. Za večje kose mesa izberite nižjo temperaturo in daljši čas pečenja.
Kako vemo, kdaj je meso pečeno	Uporabite termometer za meso (na voljo v specializiranih trgovinah) ali opravite »test z žlico«. Z žlico pritisnite na meso. Če se vam zdi čvrsto, potem je pečeno. Če je mogoče žlico pritisniti v meso, je potrebno še peči.
Meso je videti lepo pečeno, vendar so sokovi prismojeni.	Naslednjič uporabite manjšo posodo ali dodajte več tekočine.
Meso je videti lepo pečeno, vendar so sokovi preveč redki in vodeni.	Naslednjič uporabite večjo posodo ali dodajte manj tekočine.
Meso ni dovolj zapečeno.	Razrežite meso. Omako pripravite v posodi za pečenje in nato kose mesa položite vanjo. Pečenje zaključite samo z uporabo mikrovalov.

Narastki, gratiniranje, toast z nadevi

Opombe

■ Vrednosti v tabeli veljajo za hrano, položeno v hladno pečico.
- Za narastke, gratiniran krompir in lazanjo uporabite posodo, odporno proti toploti, primerno za mikrovalovno pečico in globoko 4 do 5 cm.

■ Položite narastek na spodnjo rešetko.
- Narastke in gratinirano jed po koncu pečenja pustite v pečici še 5 minut.
Sir na toastu: Rezine kruha vnaprej popecite.

Pecivo, narastek, toasti	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura v °C, nastavitev žara	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Narastek, sladek, pribl. 1,5 kg*	Posoda brez pokrova	140-160	300	25-35
Slani narastki, izdelani s kuhanimi sestavinami, pribl. 1 kg*	Posoda brez pokrova		150-160	700	20-25
Lazanja, sveža*	Posoda brez pokrova	200-220	300	25-35
Krompirjev narastek iz surovih sestavin, pribl.1,1 kg*	Posoda brez pokrova	180-200	700	25-30
Toast z nadevom, 4 rezine**		—	3	-	8-10

■ Vrednosti v tabeli veljajo za hrano, položeno v hladno pečico.
- Praženega krompirčka, kroketov ali krompirjevih krhljev ne dajajte enega na drugega. Po polovici časa obrnite.
■ Hrano položite neposredno na vrtljivi krožnik.

Pripravljene jedi	Dodatki	Vrsta segrevanja	Temperatura °C	Nastavitve moči mikrovalovne pečice v W	Čas kuhanja v minutah
Pica s tankim testom* 220-230 - 10-15	Vrtljivi krožnik
Pica z debelim testom -	Vrtljivi krožnik			700	3
			220-230	-	13-18
Mini pica* 220-230 - 10-15	Vrtljivi krožnik
Pica bageta* -	Vrtljivi krožnik			700	2
			220-230	-	13-18
Pražen krompirček 220-230 - 8-13	Vrtljivi krožnik
Kroketi* 210-220 - 13-18	Vrtljivi krožnik
Pečen krompir, nadevan krompirjev žepek 200-220 jivi krožnik
Delni pečene žemlje ali bageta Spodnja rešetka 170-180 - 13-18
Ribje palčke 210-230 - 10-20	Vrtljivi krožnik
Piščančji trakci in nageci 200-220 - 15-20	Vrtljivi krožnik
Lazanja, pribl. 400 g** Spodnja rešetka 220-230			12-17	700

* Predogrejte pečico 5 minut.
** Hrano položite v ustrezno ognjevarno posodo za mikrovalovno pečico.

Service