P 535HX - Električna kosilnica HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO P 535HX HUSQVARNA

Odpravljanetezav. 300

Transport skladischenje in odstranitev. 304

Tehnici podatki 307

Servisiranje. 311

Izjava o skladnosti 312

Uvod

Pregled pred dobavo in stevilke izdelkov

Opomba: Ta izdelek je bil pred dobavo pregledan.

Prodajalec vam mora predati podpisan izvod dokumenta o pregledu pred dobavo.

Kontaktni podatki pooblaščene servisne delavnice:
Ta navodila za uporabo so priložena izdelku s številko izdelka (serijsko številko):
/
Motor:
Menjalnik:

Opis izdelka

Ta izdelek je parkovna kosilnica s hibridno tehnologijo.

Vir napajanja je dizelski motor in 48 V systemd
z baterijami, motorji in generatorjem. Izdelek ima
žaromete in zaslon na dotik, ki je enostaven za uporabo.
Hitrost se preragaja s stopalkami za vožnjo naprej in
vzvratno vožnjo. Izdelek ima pogon na vsa kolesa
(AWD) in samodejno zavoro. Uporabljate lahko izdelek z
razlichimi vrstami kosišč ali drugo Husqvarna odobreno
opremo.

Namen uporabe

Izdelek je namenjen za delovanje v komercialnih območijh. Ta izdelek uporabljajte s kosišci za rezanje trave oz. z drugo opremo za druga opravila. ČeŽelite izvedeti vec razpoložljivih kosišihi ali opremi se obrnite na prodajalca podjetja Husqvarna. Izdelek ne

deluje, ce je temperatura v 48 V baterijah nižja od 0 ^ C / 32^ Za zimsko uporabo priporočamo, da izdelek parkirate v prostoru, kjer temperatura okolice presega 0 ^ C .

Zavarujte svoj izdelek

Sklenite zavarovalno polico za svoj nov izdelek. V primeru negotovosti se obrnite na svjo zavarovalnico. Priporočamo celostno zavarovanje, vklučno z zavarovanjem za tretje osebe, požar, poskodbe, krajo in vandalism.

Programska oprema

Prepričajte se, da so v izdelku namescene majnovejše razlìčice programske opreme. Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.

1. Stopalka za voznjo naprej
2. Stopalka za vzvratno voznjo
3. Hidravlicna spojka in elektrichna vticnica za pomožni system.
4. Ročna parkirna zavora
5. Vklopno stikalo za pomožni system (AUX)
6. Rocica za pomožni system, npr. visina kosnje za modele kosisc, označenih z X
7. Ročica za hidravlěne dvižne roke, na primer za dviganje ali spušanje kosisca ali druge opreme
8. Gumb za kardanski pogon
9. Gumb za zagon elektricnega pogona
10. Gumb za zagon hibridnegapogona
11. Tipka za napajanje
12. Stikalo za stevilo vrtljajev kardanskega pogona

13. Izbirni položaj za dodatno stikalo

14. Izbirni položaj za dodatno stikalo

15. Izbirni polozaj za dodatno stikalo
16. Vklopno stikalo za vticnico
17. Vklopno stikalo za zaromete
18. Tipska ploščica
19. Protiutež (dodatna oprema)
20. Glavno stikalo, 12 V
21. Sistem za zašcito pri prevračanju (ROPS)
22. Pokrovček rezervoorja za gorivo
23. Varnostni pas
24. 48 V servisni vtic
25. Polnilna vtičnica za napajanje
26. Gred kardanskega pogona (pod spodnjo plošćo)
27. Zaslon
28. Hidravlicne dvizne roke
29. Servisno varovalo, kombinirana kosiša

1. Kolesna motorja
2. Krmilniki motorja
3. Polnilnik DC/DC, 48 V/12 V
4. Akumulatorji 48 V
5. Generator 48 V
6. Polnilnik priključek 48 V
7. Hladilni ventilator za 48-voltni akumulator
8. Servisni vtic 48 V

9. Varovalka 48 V

10. Krmilna enota vozila (VCU)

11. Elektrichi motor za hidravlicno crpalko
12. Krmilna enota motorja za hidravlicni system
13. Varovalka 48 V
14. Zaklepni rele
15. Rele za predhodno poljenje
16. Rele polnilnika DC/DC
17. Servisni priključek

1. Akumulator, 12 V
2. Rele Žarilne svečke, motor
3. Glavno stikalo, 12 V
4. Glavne varovalke, 12 V elektrichi system
5. Senzor nivoja goriva
6. Ročica za nadzor prisotnesti uporabnika (OPC)
7. Dolga luc
8. Delovna luc
9. Sklopka za kardanski pogon
10. Krmilna enota
11. Krmilni modul kosilnice
12. Vticnica USB, 5 V

13. Elektrica vticnica, 12 V

14. 12-voltni generator

15. Varovalke
16. Prikljuci terminal za dodatno opremo
17. Varovalke
18. Glavni rele krmilne enote
19. Rele priklopa priključne gredi
20. Senzor temperature dizelskega goriva
21. Senzor tlaka olja
22. Rele za zadrzevanje goriva
23. Varovalka pomnilnika za krnilni modul kosilnice
24. Rele za preprečitev zagona
25. Servisni priključek

A

B

C

A: Krimila enota. Za zamenjavo varovalke gleje Za zamenjavo varovalk v omarici z varovalkami na strani 290.
B: Varovalke, 48 V elektrichi system. Za zamenjavo varovalke gleje Za zamenjavo varovalk 48 V elektrichega sistema na strani 290.
C: Glavne varovalke, 12 V elektrichi system. Za zamenjavo varovalke gleje Za zamenjavo varovalk 12 V elektrichega.
systema na strani 290.

1. 12 V napajande do krmilnegaa modula kosilnice, 20 A.
2. Napajanje prikaza, 5 A.
3. Napajanje vžiga, 5 A.
4. J14, 12 V opozorilna luc, 10 A.
5. J16, 12 V dodatno stikalo, dodatni izhod, dodatni napajanje, 10 A.
6. Parkirna zavora/sedež, USB, 12 V izhod, 10 A.
7. Napajanje luči, 10 A.

8. USB, 12 V vtčnica, napajanje 12 V stikala

9. Napajanje za kabino, varovalka samodejnga schema.

10. 12 V baterija, 10 A.
11. Krmilni modul kosilnice AUX, 10 A.
12. 48 V do releja predpomnilnika, 10 A.
13. 48 V do polnilnika DC/DC v, 10 A.
14. Razpoložljiv položaj.
15. Razpoložljiv položaj.
16. 12V do releja zarilne svechecke, 50 A.

17. 12 V do omarice z varovalkami, 50 A.

18. 12 V glavna varovalka, 150 A 19. Varovalka pomnilnika za krmilni modul kosilnice, 3 A

Pregledzaslona

Zaslon prikazuje stanje izdelka. Ko se prižge indikatorska lučka, se bo prikazalo polje z informacijami,

kjer bodo prikazane informacije in navodila. Glejte tudi Zaslon - odpravljanje težav na strani 303.

1. Meni zachas, jezik in system. Ta simbol se nazaslonu prikaze, ko izdelek miruje za vec kot 6 sekund.
2. Merilnik za elektrichi pogon
3. Indikator roche parkirne zavore
4. Delovna luc ali indicator dolgih luci/delovna luc kompleta za delo
5. Hitrost v km/h med delovanjem/skupni cas delovanja v prostem teku
6. Ura
7. Stevec ur
8. Indikator Bluetooth®
9. Indikator za servis
10. Merilnik za stevilo vrtljajev kardanskega pogona
11. Nastavite svetlosti zaslona. Ta simbol se na zaslonu prikaze, ko izdelek miruje za vec kot 6 sekund.
12. Indikator napake generatorja
13. Indikator temperature motorja
14. Indikator baterije, 12 V
15. Indikator tlaka olja
16. Stanje nivoja goriva, %
17. Stanje nivoja goriva, vrstica

18. Indikator nivoja goriva

19. Indikator gumba za kardanski pogon, aktivirano/deaktivirano

20. Stanje napoljenosti baterije,%/indikator za izbiro načina vožnje
21. Vrstica stanja napoljenosti baterije /indikator za izbiro načina vožnje
22. Indikator napoljenosti baterije. 48 V
23. Indikator temperature baterije
24. Ročica za nadzor prisotnesti uporabnika (OPC)

Zaslon vodil in merilnikov

(A): Modro polje v vodilu predstavlja poljenje, zgornja polovica vodila pa praznenje.
(B): Polnjenje ali praznjenje 48 V baterij. Baterije se polnijo, ko se indicator nahaja v spodnji polovici merilnika.
(C): Zeleno polje v vodilu prikazuje priporoceno stevilo vrtljajev kardanskega pogona. Ce je obremenitev previsoka, stevilo vrtljajev kardanskega pogona pade in lahko povzroci zmanjsano delovanje ali zaustavitev motorja.
(D): Hitrost kardanskega pogona v vrt/min.

Skupni cas delovanja in stevec ur

Skupni cas delovanja (A) motorja se prikaze nazaslonu, ko se izdelek nahaja v prostem teku. Stevec ur (B) prikazuje cias delovanja v urah in minutah, ko je vklopljen hibridni pogon. Potovalni računalnik je samodejno nastavljen na 0, ko je motor izklopljen za vec kot 6 ur.

Hibridni system

Med delovanjem se 48 V baterije polnijo prek generatorja, ko je motor vklopljen. 48 V baterije se polnijo tudi prek kolesnih motorjev s pomocjo regenerativnega zaviranja. Motor polni tudi 12 V baterijo. Stanje napoljenosti 48 V baterije se prikaze nazaslonu. Na izdelek lahko prikljucite napajanje, da povecate napoljenost 48 V baterij med zaustavitvami. Glejte Zaslon vodil in merilnikov na strani 246.

Krmilni modul kosilnice

Izdelek ima krmilni modul kosilnice, ki uporabniku posreduje informacije o izdelku. Informacije so prikazane na zaslonu instrumentne plošće. Glejte Pregled załona na strani 246.

Zaradi krmilnegamodula kosilnice se lahko servisnicenter pri popravilu poveze z izdelkom.

Krmilna enota vozila (VCU)

VCU nadzoruje razlne enote v 48 V systemdu, npr. motorje in baterije.

Hladilni ventilatori za elektrichi system

Hladilni ventilator za 48 V baterije preprecuje previsoko temperaturo v 48 V baterijah.

Opomba: Hladilni ventilator za 48 V baterije lahko deluje še eno uro zatem, ko je bil napajalni ključ obrnjen v položaj IZKLOP.

Hladilni ventilator za krmilno enoto motorja za hidravlicni system deluje, dokler se napajalni ključ nahaja v položaju VKLOP. Hladilni ventilator za krmilno enoto motorja za hidravlicni system se nahaja reposredno nad krmilno enoto motorja za hidravlicni system.

Glejte Pregled elektricnegaSYSTEM48Vna strani 243, da si ogledate, kjer na izdelku se nahaja hladilni ventilator za 48V baterije ter krmilna enota motorja za hidravlicni system.

Zarometi

Izdekimadelovnluicindolgo lu

Vklopno stikalo potisnite v položaj (A), da ugasnete luči. Vklopno stikalo potisnite v položaj (B), da vklopite delovno luč. Vklopno stikalo potisnite v položaj (C), da vklopite tud Dolgo luč.

Delovna luc sveti se 3 minute po tem, ko napajalni ključ premaknete v položaj STOP. Ko so Žarometi vklopljeni, je nazaslonu prikazan simbol Žarometov. Glejte Pregled zaslona na strani 246.

Napajalna vticnica

Napetost elektricne vtichnice je 12 V. Elektricna vtichnica ima varovalko. Glejtve Pregled varovalk na strani 245.

Elektricno vticnico VKLOPITE ali IZKLOPITE z glavnim stikalom, ki je na nadzorni plošci.

Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC)

OPC se vklopi, ko upravljavec vstane s sedeza.
Indikator OPC na zaslonu zasveti. OPC vklopi varnostni tokokrog. Glejte Varnostni tokokrog na strani 261.

Način vožnje

Izdelek ima 3 razpolojljive načine vožnje (Comfort, Standard in Dynamic). Način vožnje Standard je tovarniško nastavljen. Shrani se zadnjji izbrani način vožnje. Za izbiro načina vožnje si oglejte razdelek Izbirna načina vožnje na strani 275.

Gumb za kardanski pigeon

Z gumbom kardanskega pogona vklopite in izklopite sklopko za kardanski pogon, kosisce ali drugo opremo, ki je z njo povezana. Za vklop pogona rezil morajo biti izpolnjeni ustrezni pogoji za zagon. Glejte, Varnostni tokokrog na strani 261 za pravilne pogoje zagona.

• Za vklop pogona rezil ali druge opreme povlecite gumb za kardanski pogon navzven.

• Za izklop pogona rezil ali druge opreme potisnite gumb za kardanski pogon navznoter.

Opomba: Najvisja hitrost voznje naprej in nazajjenizja, ko je vklopljen pogon rezil. Ce zelite spreminjatihitrost, morate po vklopu ali izklopu pogona rezil sprostiti

stopalki. Gleje, Stopalki za voznjo naprej in voznjo nazaj na strani 248.

Stikalo za stevilo vrtljajev kardanskega pogona

Stikalo za stevilo vrtljajev kardanskega pogona je mogoce nastaviti v 3 položaje za delovanje z razlicnimi vrstami kosije ali drugo opremo. Ko je gumb za kardanski pogon vklopljen, je stevilo vrtljajev motorja dovajano do kosije ali druge opreme, ki je namescena na gred kardanskega pogona. Glejte Za nastavitev stevila vrtljajev kardanskega pogona na strani 277in Tehnici podatki na strani 307.

Opomba: Za delovanje s kosisi uporabite visoko stevilo vrtljajev kardanskega pogona.

Stopalki za vožnjo naprej in vožnjo nazaj

Hitrost postopno nastavite s stopalkama. Leva stopalka (A) se uporablja za premikanje naprej, desna (B) pa za premikanje nazaj. Izdelek zavira, ko spustite stopalki.

Izdelek deluje z drugacno Najvecjo hitrostjo, ko je gumb priključne gredi vklopljen ali izklopljen. Spremembahitrosti je omogocena, ko sprostite stopalki. Gleje, Gumb za kardanski pogon na strani 248 in Tehnicni podatki na strani 307 za informacije o majvisji hitrosti.

Ročica za hidravlěne dvžne roke

Rocica za hidravlicne dvižne roke se uporablja za dviganje in spušanje kosije in druge opreme.

OPOZORILO: Po zaustavitvi izdelka je mogoce spuscati hidravlicne dvizne roke. Zagotovite, da izdelke zaustavite na mestu, kjer je mogoce kosisce ali drugo opremospustiti varno.

(A) Plavajoči položaj (položaj za kosnjo), kosišće ali druga oprema sledi tlom, neodvisno od izdelka.
(B) Za spušćanje kosišća ali druge opreme.
(C) Nevtralen položaj.
(D) Za dviganje kosišca ali druge opreme.

Pomožno napajalno stikalo (AUX)

Pomožno napajalno stikalo ima razlicne funkcije za razlicna kosisca in drugo opremo. Glejte uporabniski priročnik kosisca ali druge opreme.

Kosišče

S tem izdelkom lahko uporabljate kombinirana kosišca ali kosišce R180. Glejte Tehnicni podatki na strani 307.

Kombinirano kosiše deluje z BioClip® ali izmetom na zadnji strani. Kosiše R180 deluje z izmetom na zadnji strani. BioClip® travo reze na majhne kose (gnojilo), ki se uporablja kot gnojilo za trato. Ko je vtič BioClip® odstranjen, kosiše travo izvrže na zadnji strani.

Simboli na izdelku

OPOZORILO: Ta izdelek je lahko nevaren in lahko povzroci hude poskodbe oziroma smrt uporabnika ali drugih. Bodite previdni in uporabljaje izdelek pravilno.

Pred uporabo tega izdelka morate pozorno prebrati navodila za uporabo ter jih razumeti.

Poskrbite, da so osebe in zivali na varni razdalji od delovnega območja.

Pred vzdrrzevanjem izdelka odstranite napajalni ključ.

Vrtljiva rezila. Ko je motor vklopljen, se izogibajte stiku s kosiscem.

Opozorilo: vrtljivi deli. Izogibajte se stiku nzjimi.

Opozorilo: vrteca jermenica. Ko je motor vklopljen, se izogibajte stiku s telesom.

Oporozorilo: nevarnost poskodb zaradi stisnjenja.

Opozorilo: nevarnost poskodb zaradi stisjenja. Dvižne ročice se bodo premaknile z veliko silo, zato se izogibajte stiku s telesom.

Pazite na leteče in odbite predmete.

Vroča povrsina.

Izdelka nikoli ne uporabljaje, ce so v blizini druge osebe, se posebej otroci, in zivali.

Pred in med vzvratno voznjo z izdelkom glejte nazaj.

Nikoli ne kosite trave po vzpetinah z naklonom. Izdelka ne uporablajte na pobocijh z naklonom, večjim od 10^ . Glejtke Košnja na klančinah na strani 256.

Na izdelku ali opremi ni dovoljeno prevalazi potnikov.

Če se izdelek prevrne, lahko pride do poskodb.

Zapeljite naprej.

Nevtralna prestava.

Zapeljite vzvratno.

Aktivajte parkirno zavoro.

Sprostiteparkirnozavoro.

Vedno nosite homologirano zašcitno opremo za sluh.

Plavajovi položaj.

Parkirna zavora.

Vklopite izdelek.

ZaZenite elektricni pigeon.

ZaZenite hibridni pigeon.

Izklop.

Pritisnite gumb za kardanski pogon navznoter.

Izvlecite gumb za kardanski pigeon.

Gorivo.

Nivo olja.

Izdelek je v skladu z veljavnimi predpisce.

Emisija hrupa v okolje je skladna z direktivami in uredbami EU, ZK ter zakonodajo Novega juznega Walesa, in sicerz direktivo "Zascita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Zajamcena raven zvočne moči izdelka je navedena na in v Tehnicni podatki na strani 307in na oznaki.

Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ZK.

Bralna koda

Okoljska oznaka. Izdelek ali embalaza izdelka ne spadata med gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklarati v zbirnem centru za reciklazo elektricne in elektronske opreme.

Ne uporabljajte varnostega pa-su, ce struktura ROPS ni name-scena.

Vedno uporabljaje varnostni pas, ce je struktura ROPS na-mešcena.

Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.

Tipska ploščica

1. Identiteta Husqvarna (HID) s stevilko izdelka, tovanno in linijo, datumom, zaporedno stevilko in kontrlno stevilko
2. Ime modela
3. Koda izdelka (PNC)

4. Bralna koda

5. Proizvajalec in naslov proizvajalca

6. Leto izdelave
7. Nazivna moč
8. Serijska stevilka z datumom, letom, tednom izdelave in zaporedno stevilko
9. Koda izdelka (PNC)
10. Teža izdelka, brez obretenite
11. Največja dovoljena obretenitev sprednje preme (GAWR)
12. Največja dovoljena obremenitev zadnje preme (GAWR)
13. Teža majvečje obretenitve (GCWR)

OPOZORILO: Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka.

Odgovornost proizvajalca

Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za poskodbe, ki bi jih naši izdelki povzroci vi naslednjih primerih:

• Izdelek ni pravilno popravljen.
• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Na izdelku je namescena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Izdelek ni bil popravljen v pooblascenem servisencentru ali pri pooblascenem organu.

Varnost

OPOZORILO: Se
uporabi, ce obstaja
nevarnost telesne
poskodbe ali smrti
uporabnika ali
opazovalcev ob
neupoštevanju navodil v
tem priročniku.

POZOR: Se uporabi,
Če obstaja nevarnost
poskodbe izdelka, drugih
materialov ali okolice ob
neupoštevanju navodil v
tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

OPOZORILO: Izdelek lahko odreže roke in nogeter meče predmete. Čene upoševate varnostnih navodil, lahko pride doresnih poškodb ali smrti.

OPOZORILO: Ce je rezalna oprema poškodovana, izdelka ne uporabljajte vec. Poškodovana rezalna oprema lahko meće predmete in povzroci resne poškodbe ali smrt. Nemudoma zamenjaje poškodovana rezila.

OPOZORILO: Izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih pogojih moti delovanje aktivnih ali pasivnih medicinskih vsadkov. Uporabnikom medicinskih vsadkov svetujemo, da se pred uporabo tega izdelka posvetujeo z zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka, s Čimer zmanjsajo

nevarnost resnih ali smrtnih poškodb.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne uporabljaje izdelka s kosišci ali drugo opremo, ki ni odobrena s strani Husqvarna.
• Na izdelek ne izvajajte prevelike obremenitve. Na primer, ne volecite ali dvigajte tovora, za katerega izdelek ni odobren.
• Vedno bodite previdni in ravnajte razumno. Izogibajte se situacijam, ki se vam zdijo prezahtevne. Če ste po branju navodil za uporabnika negotovi glede delovnih postopkov, se pred nadalnjimi postopki posvetujte s strokovnjakom.
  Pred zagonom izdelka je treba natančno prebrati in razumeti navodila za uporabot er navodila na izdelku.

• Naučite se varno uporabljati izdelek in njegove krmilne elemente ter seseznanite z načinom但它 zaustavitve izdelka.

• Naučite se prepoznativarnostne oznake.

• Izdelek mora biti Čist, zato da je lahko jasno prebrati oznake in nalepke.
• Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini.
• Ne prevažajte potnikov. Izdelek sme uporabljati le ena oseba.

• Izdelka ne pustite brez nadzora, ce so motor oz. elektrichi motorji vklopljeni. Preden izdelek pustite brez nadzora vedno ustavite rezila, aktivirajte parkirno zavoro, zaustavite motor in elektriche motorje ter odstranite napajalni ključ.
• Izdelek uporablajte le podnevi ali v pogojih, ki zagotavljajo zadostno količinos vetlobe. Izdelek mora biti vedno na varni razdalji od

lukenj ali drugih nepravilnosti v tleh. Bodite pozorni na druga morebitna tveganja.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte v slabem vremenu, na primer v megli, v dežju, na zatohlih ali vlažnih mestih, pri močnem vetru, mrazu,Če obstaja nevarnost strele itd.
• Poischeckite in oznacheckite mesta vecjih kamnov in drugih nepremicnih predmetov, da preprecheckite trke.
• Z območja odstranite predmete, kot so kamni, igrače itd., ki bi se lahko ujeli med rezila in bi jih nato vrglo ven.

• Otrokom ali drugim osebam, ki niso pooblascene za upravljanje izdelka, nedovolite, da bi uporabljali izdelek ali ga servisirali. Starost uporabnika je lahko dolocena z lokalmimi zakoni.
  Pred zagonom elektrichnih motorjev in motorja, vklopom pogona ali zaetakom

premikanja izdelka se prepričajte, da v blizini izdelkani nikogar drugega.

Med kosnjo v blizini ceste ali prečkanjem ceste bodite pozorni na promet.
- Izdelka ne uporabljajte, ce ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali zdravil oziroma v drugih okolišcinah, ki lahko negativno vplivajo na vaš vid, pozornost, koordinacijo ali presojo.
- Ne spreminjaje nastavitve stevila vrtlajev motorja.
- Izdelek vedno parkirajte na ravnipovrsini, motor in elektrichi motorji pa ne smedelovati.

Varnostna navodila v zvezi z otroki

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ce niste dovolj pozorni na otroke v blizini izdelka, lahko pride do resnih nesreč. Ko jih ne vidite, se lahko otroci priblžajo izdelku. Otroci najverjetneje ne ostanejo na mestu, kjer ste jih nazadnje videli.

• Otroci se ne smejo zadrževati v območju košnje. Prepričajte se, da je ob otrokih odgovorna oseba.

• Opazujte otroke in zaustavite izdelek, ce se priblizajo delovnemu območju. Bodite zelo previdni blizu vogalov, grmov, dreves ali drugih predmetov, ki vam ovirajo jasen pogled.
  Pred in med vzvratno voznjoglejte nazaj in navzdol ter setako prepričajte, da v blžini ni otrok.
• Na izdelku ne prevažajte otrok. Z izdelka lahko padejo in se resno poškodujejo ali preprećijo varno manevriranje izdelka.
• Otroci izdelka ne smejo uporabljati.

Varnostna navodila za uporabo

OPOZORILO: Med ali neosredno po delovanju se ne dotikajte motorja ali izpušnegaSYSTEMA.

Med uporabo postaneta motor in izpušni systemd zelo vroča. Nevarnost opeklin, požara ali škode na lastnini ali bliznjih območjih. Med uporabo izdelka se izogibajte grmov in drugih predmetov.

OPOZORILO: Med ali neosredno po delovanju se ne dotikajte napajalne elektronike. Baterije, generator, krmilniki motorja, varovalke ali elektricni kabli se med delovanjem zelo segrejejo. Nevarnost opeklin, elektricnega udara, požara ali škode na lastnini ali bliznjih območjih.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Pred in po vzvratni vožnji vedno glejte navzdol in nazaj. Bodite pozorni na velike in majhne ovire.
Pred zavijanjem v vogalih
zmanjsajte hitrost.

Pri voznji po območjih, ki jih ne nameravate kositi, ustavite rezila.
- Za izklop pogona na kosišću ali drugi opremi pred dvigom s sedeža pritisnite gumb za kardanski pogon.

POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili nadaljevanju.

Pred uporabo izdelka z dovodne odprtine hladnega vraka motorja odstranite travo in umazanijo. Ce je odprtina za dovod hladnega vraka blokirana, obstaja nevarnost okvare motorja.
Pred uporabo izdelka se prepričajte, da dovod zraka do hladilnegaSYSTEMa baterijeni blokiran.Obstaja nevarnost poškodb baterij,Če se preveč segrejejo.
- Previdno se izogibajte kamnom in drugim vecjim predmetom, in poskrbite, da se jih z rezili ne dotaknete.
- Če izdelek upravljate v blizini vode, bodite previdni. Strukture ROPS in varnostega pasu ne uporabljajte v blizini vode.
- Z izdelkom se ne premikajte prek teh predmetov. Če

med upravljanjem izdelka
prevozite ali udarite ob
predmet, se ustavite se ter
preglejte izdelek in kosišće.
Če je potrebno, izdelek
popravite, preden ga ponovno zaženete.

Košnja na klančinah

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Kosnja trave na klancinah povecna nevarnost zaradi izgube nadzora nad izdelkom in prevračanjem. To lahko povzroci poškodbe ali smrt. Na vseh pobocjih je treba travo kositi previdno. Če po klančini ne morete voziti vžvratno ali se ob tem ne počutite varno, je ne kosite.
- Odstranite kamenje, veje in druge ovire.
Smer kosnje mora biti vrha proti dnu pobocja in obratno, ne pa z ene strani na drugo.
- Ne spušćajte se po klancinah
z dvignjenim kosišćem.
- Izdelka ne upravljaje na klančinah z naklonom, večjim od 10^ .

• Izdelka ne zaganajte ali zaustavlajte na klančini.
• Po klancinah vozite brezustavljanja in počasi.
• Hitrosti in smeri ne spreminjaje sunkovito.
• Ne zavijajte večkrat, kot je potrebno. Pri spušćanju po pobocju zavijajte počasi in postopoma. Vozite z majhno hitrostjo. Previdno obracajte volan.
  Bodite pozorni in ne vozite prek brazd, lukenj in grbin. Na neravnih tleh obstaja večja nevarnost prevračanja izdelka. Visoka trava lahko prekriva ovire.
• Ne kosite v blizini robov, jarkov ali nabrežij. Izdelek se lahko nenadoma prevrne,Če s kolesi zapeljete na rob strme klancine ali jarka oz.Čerob popusti. Če izdelek pade v vodo, obstaja nevarnost utopitve.

• Ne kosite mokre trave. Mokra trava je spolzka in lahko se zgodi, da pnevmatike izgubijo oprijem, zaradi cesar izdelek zdrsne.
• Ne stopite na tla, da bi povečali stabilnost izdelka.
• Vozite zelo previdno, ce ste priklopili dodatno opremo ali drug predmet, zaradi katerega je izdelek manj stabilen.
• Za povečanje stabilnosti izdelka, namestite protiuteži. Če potrebujete vec informacij, se obrnite na prodajalca.

Osebna zašcitna oprema

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Med uporabo izdelka obvezno uporabljaje ustrezno osebno zašcitno opremo. Osebna zašcitna oprema ne more popolnama preprečiti

poskodb, vendar v primeru
nesrece omili posledice.
Prodajalec raj vampomaga
izbrati ustrezno opremo.

• Nosite homologirano zašcit o z sluh, ki ustrezno zmanjsuje hrup. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroci trajne okvare sluha. Husqvarna priporoča uporabo zašcite za sluh pri daljši stalni uporabi izdelkov. Pogosti in redni uporabniki bi morali imeti redne preglede sluha. Upoštevajte, da zašcite za sluh omejujejo slišnost zvokov in opozorilnih signalov.
• Uporabljaje odobreno zašcit oči. Tudi Če uporabljate vizir, morate vedno uporabljati tudi homologirana zašcitna očala. Homologirana zašcitna očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU.

• Vedno nosite zašcitne Čevlje ali škornje. Priporočamo Čevlje z jakleno ojacitvijo za prste. Izdelka ne uporabljajte bosi.

• Po potrebi nosite rokavice, na primer pri nameščanju, pregledovanju ali Čišćenju rezalne opreme.
• Ne nosite ohlapnih oblačil, nakita ali drugih predmetov, ki se lahko ujamejo med premikajuće se dele.
• Paket prve pomovi in gasilni aparat hranite na doseguroke.

Varna uporaba akumulatorja

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Splošno:

• Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neuostoceanje opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar ter požar in/ali resne telesne poškodbe.
  Redno preverjaje, da so baterije nedotaknjene. Poškodovane ali predelane baterije se lahko

obnašajo nepredvidljivo
in lahko posledićno
zagorijo, eksplodirajo ali
predstavljo nevarnost
poškodb. Poškodovanih
baterij nikoli ne popravljajte ali
jih odpirajte.

• Poškodovana baterija lahko eksplodira in povzroči poškodbe. Če je baterija deformirana ali poškodovana, ne uporabljajte izdelka in se obrnite na pooblašćeno servisno delavnico Husqvarna.
• Ne razstavlajte, odpirajte ali unicujte baterij.
  Baterij ne izpostavljajtemehanskemu stresu.
• Celic ali baterije ne izpostavljajte vročini ali ognju. Ne skladisčite reposredno izpostavljenosončnim Žarkom.
• Ne povzročajte kratkih stikov baterij. Baterij ne skladišcite na mestih, kjer lahko pride do kratkega stika med njimi oz. lahko kratek stik povzročijo drugi kovinski predmeti.

• Ne dovolite, da bi vsebina baterij prišla v stik s kožo ali očmi. Če pride do stika, prizadeto območje izperite z obilo vode in nemudoma poščite zdravniško pomoč.

• Ne uporabljajte baterij, ki niso predvidene za uporabo s to opremo.

• Ne mešajte celic drugačne proizvodnje,zmogljivosti, velikosti ali vrste znotraj naprave.
• Celice in akumulator raj bodovedno izven dosega otrok.
• Pazite, da bo baterija Čista in suha.
  Baterijo uporabljaje samo v sklearndu z namenom.

12 V baterija:

• Upostevajte oznaki plus (+) in minus (-) na bateriji in opremi ter pazite na pravilno uporabo.
• Obvezno kupite pravilno baterijo za opremo.
• Ce sta pola baterije umazana, ju obrisite s cisto in suho krpo.

48 V baterije:

• Husqvarna 48 V baterije se uporabljajo izključno kot vir napajanja Husqvarna hibrid P 535HX. Da se izognete poškodbam, baterije nikoli ne uporabljajte za napajanje drugih naprav.

• Nikoli ne uporabljajte baterij ali napravi, ki so okvarjene, spremenjene ali poškodovane.

• Nikoli ne poskusajte spremeniti ali popraviti naprav oz. baterij. Vsa popravila zaupajte izključno pooblašcenemu servisnemu zastopniku.

Varnost pri delu z gorivom

OPOZORILO: Z gorivom ravnajte previdno. Je zelo lahko vnetljivo in lahko povzroci poškodbe in gmotno škodo.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Posode za gorivo ne polnite v zaprtih prostorih.
• Dizelsko gorivo in dizelski hlapi so strupeni ter zelo lahko vnetljivi. Bodite previdni pri ravnanje z dizelskim gorivom, da preprečite poškodbe ali požar.
• Ne odstranitePokrova posode zagorivo in je ne polnite pri delujočem motorju.
  Med polnjenjem goriva ne kadite.
  Goriva ne polnite v blizini isker ali odprtega ognja.
• Ce systemd goriva pušča, ne zaženite motorja, dokler

mesta puščanja niso zatesnjena.

Goriva ne napolnite nad priporočen nivo. Zaradi toplote motorja in sonca se gorivo razteza in se prelije,Če je posoda prenapoljena.
- Ne prenapolnite ga. Če gorivo polijete po izdelku, ga počistite in počakajte, da se osuši, preden motor vklopite. Če se polijete po obleki, se preoblecite.
Gorivo shranjujte le v odobrenih posodah.
- Izdelek in gorivo shranite tako, da se izognete škodi, ki bi jo lahko povzročilo uhajanje goriva ali hlapov.
Gorivo naj izteče v ustrezno posodo – to storite na odprtem in na varni razdalji od odprtega ognja.

Varnostne naprave na izdelku

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

V tem poglavju so opisane varnostne funkcije izdelka, njihov namen ter kako je stroj treba pregledovati in vzdhrževati, da bo deloval pravilno. Za mesta delov na izdelku si oglejte navodila v

poglavju Pregled izdelka na strani 242.

• Ziviljenjska doba izdelka se lahko zaradi nepravilnega vzdrdževanja oziroma zaradi nestrokovnih popravil ali servisiranja skrajša, poveča pa se tudi nevarnost nasreč. Če potrebujete več informacij, se obrnite na najblžjega pooblasčenegа servisnegatrgovca.
• Nikoli ne uporabljaje izdelkasa poskodovanimi varnostnimi deli. Varnostno opre mo stroja je treba pregledovati in vzdrrzevati v skladu z navodili, ki so podana v tem poglavju. Če izdelek ob pregledu ne izpolnjue vseh opisanih pogojev, se nemudoma obrnite na pooblašcenega serviserja za popravilo.
• Za vsa servisna dela in popravila na izdelku je treba opraviti posebno usposabljanje. To še posebej velja za varnostno opremo izdelka. Če pri spodaj opisanem pregledu ugotovite, da kateri koli del izdelka ne deluje tak, kot je opisano spodaj, se nemudoma obrnite na pooblašćeno servisno delavnico. Pri nakupu vseh naših izdelkov vam jamčimo dostop do strokovnih popravil in servisa.

Če izdelka niste kupili v kateri od nasih pooblasčenih servisnih prodajaln, prodajalca vprašajte o najblžji pooblasčeni servisni delavnici.

Za izvedbo pregleda stikala napajalnega ključa in gumbov za zagon

1. Izdelek parkirajte na ravno povrsino.
2. Zaženite izdelek. Glejte
   Zagon izdelka na strani 273.
3. Prepričajte se, da sezaslon vklopi, ko napajalni ključ obrnete v položaj VKLOP.
4. Zagotovite, da se elektrichi sistem zažene, ko pritisnete gumb za zagon za elektrichi pogon.
5. Zagotovite, da se motor zažene, ko pritisnete gumb za zagon za hibridni pogon.
6. Zagotovite, da se elektrichi system izklopi in se motortakoj zaustavi, ko napajalniključ obrnete v položajZAUSTAVITEV.

Varnostni tokokrog

Motor lahko zajenete le v naslednjih primerih:

• Glavno stikalo se nahaja v položaju VKLOP in napajalni ključ se nahaja v položaju VKLOP.

Motor se mora zaustaviti v naslednjih situacijah:

• Upravljavec zapusti sedež, medtem ko se izdelek premika.
• Upravljavec zapusti sedež, medtem ko izdelek miruje in je ročna parkirna zavora izklopljena.

Pogon za kosišće in drugo opremo se mora zaustaviti v naslednjih situacijah:

• Upravljavec zapusti sedež, medtem ko je gumb za kardanski pogon vklopljen in je ročna parkirna zavora vklopljena.

Preverjanje varnostega tokokroga

1. Izdelek parkirajte na ravni povrsini z vklopljenim motorjem in izklopljeno ročno parkirno zavoro.

2. Previdno zapustite sedež.
   Motor se zaustavi.

3. Izdelek parkirajte na ravni povrsini z vklopljenim motorjem, vklopljenim gumbom za kardanski pogon in vklopljeno ročno parkirno zavoro.

4. Previdno zapustite sedež. Pogon za kosišće ali drugo opremo se zaustavi.

Ta pregled izvedite vsak dan. Ce se motor ali pogon za kosišće oz. drugo opremone zaustavi pravilno, ne uporabljaje izdelka in se pogovorite s svojo servisno delavnico Husqvarna.

Preverjanje delovanja stopalk za vožnjo naprej in vzvratno vožnjo

1. Zaženite izdelek. Glejte Zagon izdelka na strani 273.
2. Stopalki za vožnjo naprej in vžvratno vožnjo ne smeta biti blokirani in se morata prosto premikati.
3. Previdno pritisnite stopalko za voznjo naprej, da se premaknite naprej.
4. Sprostite pedal za vožnjo naprej, da zavrete. Prepričajte se, da se motor vklopi, ko sprostite stopalko za vožnjo naprej.

Opomba: Izdelek imasamodejno zavoro, ki sevklopi, ko sprostite stopalke. Za vecjo zavorno moc obznižanju hitrosti pritisnitedrugostalko.

1. Ta postopek ponovite za stopalko za vzvratno vožnjo.

Parkirna zavora

Izdelek ima ročno parkirno zavoro in samodejno parkirno zavoro. Samodejna parkirna zavora se vklopi, ko izdelek miruje.

OPOZORILO: Samodejna parkirna zavora ni zadostna za varno parkiranje stroja. Vsak dan izvedite pregled ročne parkirne zavore in jo po potrebi nastavite.

Pregled parkirne zavore

1. Izdelek postavite na ravno povrsino.

2. Aktivirajte parkirno zavoro.

3. Pregleje sprednjo parkirno zavoro Prepričajte se, da vzmet ni poškodovana in pravilno pritrijena.

1. Odstranite zašcitni pokrov menjalnika. Glejte OdstranjevanjePokrova menjalnika na strani 289.
2. Preglejte zadnjo parkirno zavoro Prepričajte se, da vzmet ni poškodovana in pravilno pritrijena.

1. Namestite zašcitniPokrov menjalnika.

Pregled elektriche parkirne zavore

1. Glavno stikalo namestite v položaj za IZKLOP. Glejte Izklop izdelka na strani 274.
2. Odstranite servisno loputo. Glejte Odstranitev servisne lopute na strani 288.
3. Preverite, ali so kabli parkirne zavore poškodovani. Prepričajte se, da so nožice kabra pravlno namešcene v priključek.

1. Namestite servisno loputo.
2. Postavite glavno stikalo v položaj za VKLOP. Glejte Zagon izdelka na strani 273.
3. Izdelek parkirajte na trdi podlagi z rahlim nagibom, da se izdelek ne odpelje.

OPOZORILO: Med pregledom elektricne parkirne zavore izdelka ne parkirajte na travnatem pobocju.

1. Prepričajte se, da se izdelek ne more premakniti. Če se izdelek začne premikati, obvestite pooblašćeno servisno delavnico.

Zaščitna struktura proti prevracanju (ROPS)

Zašcitna struktura proti
prevračanju (ROPS) je zašcitni okvir, ki zmanjsuje nevarnost poškodb pri prevrnitvi izdelka.
Kadar upravljate izdelek,
uporabite strukturo ROPS in varnostni pas.

Varnostni pas

Varnostni pas preprećuje poškodbe v primeru nesreč ali prevalnítve izdelka. Varnostni pas uporabljajte le, ko je struktura ROPS vklopljena. Prepričajte se, da je varnostni pas pravilno namešcen in ni poškodovan.

ZaščitniPokrovi

Manjkajovi ali poškodovani zašcitniPokrovi povečaje nevarnost poškodb pri premikajovi se delih in vročih povrsinah. Pred zagonom izdelka preverite nivo olja. Prepričajte se, da so zašcitniPokrovi pravilno namešeni in na njih ni razpok ali drugih

poškodb. Če so zašcitniPokrovi poškodovani, jih zamenjajte.

Dusilnik

Dusilnik zmanjsuje raven hrupa na najnizjo moznno raven in odvaja izpušne pline stran od uporabnika.

Izdelka ne uporabljajte,Če dušilnik ni nameščen ali je poskodovan. Poškodovan dušilnik zviša raven hrupa in poveča nevarnost požara.

OPOZORILO: Dušilnik se med in po uporabi ter med delovanjem motorja v prostem tekumoćno segreje. V blizini vnetljivih materialov in/ali hlapov bodite previdni, da preprečite požar.

Preverjanje dušilnika

Dusilnik redno preverjajte in se tako prepričajte, da je pravilno namešcen in ni poškodovan.

Varnostna navodila za vzdhrževanje

OPOZORILO: Izdelek je težak in lahko povzroci telesne poškodbe ali materialno škodo na

lastnini ali na sosednjih območjih. Ne izvajaje vzdřevalnih del na motorju ali kosišću, Če niso izpolnjeni naslednjipogoji:

• Glavno stikalo izklopljeno.
• Servisni vtič je odstranjen, ko se izvaja vzdřevanje na 48 V systemdu.
• Izdelek je parkiran na ravni povrsini.
• Ročna parkirna zavora je aktivirana.
• Napajalni ključ je odstranjen.
  Kosišće je izklopljeno. Za vzdřevanje kosišča odstranite tudi pogonsko gred z gredi kardanskega pogona na izdelku.

OPOZORILO: Izpušni plini iz motorja vsebujejo ogljikov monoksid, ki je strupen in zelo nevaren plin brez vonja. Hibridnega pogona ne uporabljaje v zaprtih prostorih ali prostorih, kjer ni dovolj zračnega pretoka, tam uporabljaje samo elektrčni pigeon.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Za najboljso učinkovitost in varnost, redno izvajaje vzdřevalna dela na izdelku, kot je navedeno v urniku vzdřevanja. Glejte Urnik vzdřevanja na strani 279.
• Elektricni udar lahko povzroci poskodbe. Ne dotikajte se elektrichnih kablov, ko je glavno stikalo vklopljeno. Za vzdhrževanje na elektrichnih kablih za 48 V systemd je potrebno odstraniti tudi servisni Čep.
• Izdelka ne zaženite, Če so zašcitniPokrovi odstranjeni. Obstaja velika nevarnost poskodb zaradi premikajocih ali vročih delov.
  Pred izvajanjem vzdrrzevalnih del v motorem prostoru se mora izdelek ohladiti.
• Rezila so ostra in lahko povzroćijo ureznine. Na rezilamamestite zašćito ali nosite zašcitne rokavice, ko na njih izvajate dela.
• Za cisćenje kosišće vedno prestavite v servisni položaj (velja smo za kombinirana kosišca). Izdelka za dostop

do kosišca ne parkirajte v blizini jarka ali na klancini.

POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili nadaljevanju.

• Ne prevrnite motorja.
  Prepričajte se, da so vse matice in vijaki pravilno zategnjeni ter da je oprema v dobrem stanju.
• Ne spreminjaje nastavitev krmilnikov. Če je št. motorjev previsoko, se lahko deli izdelka poškodujejo. Za najvisije dovoljeno število vrtljajev motorja glejte Tehnični podatki na strani 307.
• Izdelek je homologiranismo za uporabo z opremo, ki jo dobavi ali priporoça proizvajalec.

• Za transport izdelka uporabite odobreno transportevozilo.
• Transportiranje tega izdelka je lahko omejeno z nacionalnimi ali lokalmimi predpisi.
  Voznik transportnega vozila je odgovoren za varno pricvrstitev izdelka med transportom. Glejte Varno pritrjevanje izdelka na prikolico za prevoz na strani 304.

Opomba: Ce zeelite izdelek premakniti, ko je napajanje izklopljeno, morate izklopiti samodejno parkirno zavoro. Glejte Vleka izdelka na strani 305.

Montaža

Namešanje kosišca - Combi 155, R180

Opomba: Kosišce in izdelek morata biti na ravni podlagi, preden pritrdite kosisće.

1. Rocico za hidravlicne dvižne roke premaknite v položaj (B), da spustite dvižne roke.

OPOZORILO: Ročice za

hidravlne dvižne roke ne prestavljate v plavajci položaj (A). Sila dvižne vzmeti lahko povzroci poškodbe.

1. Izdelek previdno premaknite v položaj pred kosiscem.
2. Dvizne ročice morajo biti v zglobu kosišća.

1. Aktivajte parkirno zavoro.
2. Napajalni ključ obrnite v položaj ZAUSTAVITEV.
3. Vstavite vijaka (A) in pritrdite zatica (B) na dvižnih ročicah.

a) Za kombinirano kosišće:

b) Za kosišće R180:

1. Odstranite 2 vijaka in servisno loputo.

1. Spoj pogonske gredi povlecite nazaj in pritrdite pogonsko gred na gred kardanskega pogona na izdelku.

Opomba: Puščica na simbolu mora biti usmerjena proti izdelku.

1. Zadnjo varnostno verizico namestite okrog dvizne gredi.
2. Zadnjo varnostno verizico pritrdite na pogonsko bred.
3. Spoj pogonske gredi povlecite nazaj in pritrdite pogonsko gred na kotni prenos kosišca.

1. Gumijasto zaščito prepognite na spoj gredi.
2. Sprednjo varnostno verizico namesite okrog cevi.

3. Sprednjo varnostno verizico pritrdite na pogonsko bred.

4. Namestite servisno Ioputo in privijte vijaka.

5. Zazenite elektrichi pogon. Glejte Zagon izdelka na strani 273.
6. Premaknite rocico za hidravliene dvizne rocice nazaj, da dvignete kosisce. Dvignite ga, dokler kolesa za obracanje kosiscniso dvignjena od tal.
7. Aktivrajte parkirno zavoro.
8. Napajalni ključ obrnite v položaj ZAUSTAVITEV.
9. Pritrdite dvizne obroce.

a) Za kombinirano kosisce: Povlecite vzmet (A) in dvizne obrocke pritrdite na kosisce (B).

b) Za kosiše R180: Dvižne obroče namestite na kosiše (A), in sicer z vijakom (B) in zatičem (C).

1. Preverite vzporednost kosišca. Glejte Preverjanje vzporednosti kosišca na strani 297in Preverjanje vzporednosti kosišca na strani 299.

Nameščanje kosišca - Combi 155 X

1. Namestite kosische. Glejte Namescane kosica Combi 155, R180 na strani 266.

2. Hidravlicne cevi premaknite iz kosišca skozi odprtino.

1. Priklopite hidravlicne cevi na spoj na izdelku. Prirobnica in reza morata biti popolnama poravnani.

Opomba: Položaj hidravlicnih cevi upravlja funkcijo delovanje ročice za nastavitev višine kosnje. ČeŽelite spremeniti funkcijo delovanja ročice za nastavitev višine kosnje, spremenite položaj hidravlicnih cevi.

Odstranjevanje kosišca

1. Izdelek parkirajte na ravna tla.
2. Aktivrajte parkirno zavoro.
3. Premaknite rocico za hidravliene dvizne roke nazaj, da povsem dvignete kosisce.
4. Napajalni kliquo obnite v polozaj ZAUSTAVITEV.
5. Za kosisce Combi 155 X sprostite spoje in odklopite hidravlicne cevi.
6. Sprostite dvizne obroce.

a) Za kombinirana kosišca: Povlecite vzmet (A), da sprostite dvižne obroče (B) na kosišcu.

b) Za kosisce R180: Odstranite zatic (A) in vijak (B), da sprostite dvizne obroce na kosiscu (C).

1. Zaženite elektrčni pogon. Glejte Zagon izdelka na strani 273
2. Rocico za hidravlichne dvižne roke premaknite v položaj (B), da spustite dvižne roke.

OPOZORILO: Ročice za

hidravlicne dvižne roke ne prestavljate v plavajci položaj (A). Sila dvižne vzmeti lahko povzroci poskodbe.

1. Napajalni kliquo obnite v polozaj ZAUSTAVITEV.

2. Odstranite 2 vijaka in servisno loputo.

1. Gumijasto zašcitovoplevite nazajspoja gredi.
2. Spoje pogonske gredi povlecite nazaj in odstranite pogonsko gred z gredi kardanskega pogona na izdelku.
3. Spoje pogonske gredi povlecite nazaj in odstranite pogonsko gred s kotnega prenosa kosišca.
4. Odstranite varnostne verizice.
5. Odstranite zatice (A) in vijake (B) z dvižnih rok (C) in spojev kosišca (D).

a) Za kombinirana kosišca:

b) Za kosišće R180:

Za prvo namestitev zašcitne strukture proti prevračanju (ROPS)

Za transport izdela iz tovarne je struktura ROPS zlożena nad sedežem.

1. Odstranite vijake, s katerimi je struktura ROPS pritrjena na izdelek.

1. Strukturo ROPS obrite za 180 stopnj.
2. Z vijaki namestite strukturo ROPS. Matico M16 obrnite s 47 Nm.
3. Aktivrajte ali deaktivirajte strukturo ROPS. Glejte Vklop in izklop strukture ROPS na strani 270.

Vklop in izklop struktur ROPS

• Odstranite 2 vijaka, ki držita strukturo ROPS, in jo zložite v smeri nazaj, da jo snamete. Strukturo ROPS vklopite v obratnem vrstnem redu.

OPOZORILO: Sledite spodnjim navodilom za strukturo ROPS in varnostni pas.

• Ne uporabljaje varnostega posu, ce je struktura ROPS odklopljena.

• Ko je struktura ROPS priklopljena, vedno uporabljaje varnostni pas.

• Prepricajte se, da je struktura ROPS pravilno namescena in ni poskodovana.

Delovanje

Uvod

OPOZORILO: Pred uporabo izdelkamorate prebrati in razumeti poglavje ovarosti.

Zaslon

Meni za cs, gezik in system

Ko prvic zazenete izdelek, se meni za jezik in cas odpre samodejno. Potem lahko do menijev za cas, jezik in system dostopate prek zaslona.

• Pritisnite symbol za chas, jezik in system.

Opomba: Ta simbol se na zaslonu prikaze, ko izdelek miruje za več kot 6 sekund.

Zanastavitev casa nazaslonu

1. Na zaslonu pritisnite simbol za ācas, jezik in system.
2. Pritisnite simulba ca.
3. Pritisnite moznost "24 ur" ali "12 ur", da nastavite format感染者.
4. Pritisnite "+" ali "-", da nastavite ure in minute.

Za izbiro jezika

Za ogled systemskih informacij in izvedbo tovarniske ponastavitve

1. Na zaslonu pritisnite simbol za ācas, jezik in system.
2. Pritisnite simbol za sistemaske informacije.
3. Pritisnite moznost "tovarniška ponastavitev", da ponastavite Čas in jezik.

Za nastavitev svetlosti zaslona

1. Pritisnite simbol za svetlost nazaslonu.

2. Pritisnite "+" ali "-" , da nastavite svetlostzaslona.

Za priključitev napajanja (dodatna možnost)

OPOZORILO: Nepravlino
uporabljeno,Pokvarjeno ali okvarjeno
napajanje lahko povzroci elektrichi udar,
pregrevanje ali pušanje baterije. Redno
pregledujte napajanje in baterije glede
poskodb.

POZOR: Napajanja ne uporabljajte v pogojih, ko so temperature pod 0^ ali nad 40^ .

• Napajanje prikljucite v ozemljeno omrežno vticnico in izdelek.

Dolivanje goriva

OPOZORILO: Dizelsko gorivo je zelo vnetljivo. Bodite previdni in ga dolivajte na prostem. Gleje Varnost pri delu z gorivom na strani 259.

OPOZORILO: Na posodo za gorivo ne odlagajte nicesar.

POZOR: Ce uporabite neustrezno vrsto goriva, lahko poskodujete motor.

Gorivo mora ustrezati predpisom za emisije, zato mora biti v skladu s standardom EN590 ali ASTM D975 in ne sme vsebovati vec kot 500 delcev na milijon ali 0.05% teze zvepla. Za vec informacij o kakovosti goriva si oglejte navodila za uporabo Kubota.
- Uporabljaje dizelsko gorivo s cetanskim stevilom 45 ali visjim. Ne uporabljaje dizelskega goriva z mešanico biodizelskega goriva, ki vsebuje vec kot 5% goriv na osnovi mineralnih olj.

Opomba: Pri temperaturi, nizji od 0^ / +32

^ , morate uporabiti gorivo za hladne razmere. Za vec informacij se obrnite na servisnega zastopnika Husqvarna.

Pred vsako uporabo preverite nivo goriva in ga po potrebi dolijte.
Goriva ne dolivajte nad oznako za maksimalno kolićino goriva na posodi za gorivo.

Nastavitev sedeža

OPOZORILO: Med uporabo izdelka ne nastavlajte sedeža.

• Za prestavljanje sedeza naprej ali nazaj povlecite rocico (A) pod sprednjin robom sedeza. Sedež (B) premaknite v ustrezni položaj.

• Za nastavitev vzmetenja sedeza povlecite rocico (C) v levo. Rocico povlecite navzgor, ce zeilite, da je sedež bolj vzmeten, oziroma navzdol, ce zeilite, da je manj vzmeten. Povlecite ali potisnite rocico, dokler se pusčica ne nahaja na sredini okna (D), in sicer za pravlno vzmetenje gledo na tezo upravljacva.

Za nastavitev naslonjala povlecite rocico (E) na levi strani sedeza. Naslonjalo premaknite v ustrezni položaj.

Opomba: Naslonjalo je mogoce tudi povsem spustiti in uporabiti kot zašito pred dežjem.

OPOZORILO: Za zašcito pred dežjem ne uporabljajte celotnega

sedeza. Voda lahko poskoduje 48 V baterije.

• Za nastavitev opore ledvenega dela obrnite rocico (F) na levi strani naslonjala. Za vec opore obrnite rocico v levo.

• Za nastavitev naslonov za roke navzgor in navzdol obrnite nastavitveni vijak.

Za aktivacio in sprostitev parkirne zavore

1. Za aktivacijo parkirne zavore morate rocico parkirne zavore povleci povsem nazaj v drzalo parkirne zavore.

1. Za sprostitev parkirne zavore morate rocico parkirne zavore premakniti povsem naprej.

Prvi zagon izdelka

Za prvi zagon izdelka morate najprej namestiti servisni cep in glavno stikalo.

1. Servisni vtič in glavno stikalo vzemite iz plasticne vrečke pri volanu.
2. Namestite servisni vtic. Glejte Odstranitev in namestitev servisnega vtica za 48-voltni system na strani 289.
3. Namestite glavno stikalo. Glejte Pregled izdelka na strani 242 in Zagon izdelka na strani 273.

Zagon izdelka

1. Potisnite in obrnite glavno stikalo v položaj za VKLOP ("ON").

1. Napajalni ključ obrnite v položaj VKLOP. Počakajte, da se na zasloun pojavijo simboli in merilniki.

Opomba: Izdelek je vklopljen, vendar se ne premakne, ce pritisnete stopalko za voznjo naprej ali vzvratno voznjo.

Opomba: Izdelek je vklopljen 3 minute. Za uporabo izdelka po 3 minutah, znova obrnite napajalni klujc.

1. Pritisnite gumb za zagon elektrichega pogona (A). Motor za hidravlicni systemd se zažene in znova zaustavi.

POZOR: Ne uporabljajte izdelka, ce je temperatura v 48 V baterijah nizja od 0^ / 32^

OPOZORILO: Ko se hidravlicni motor zaustavi, izdelek deluje in ne oddaja hrupa. Ce ne aktivirate parkirne zavore, se izdelek premakne ob pritisku na stopalko za voznjo naprej oz. vzvrtno voznjo.

Opomba: Ce se vklopi indicator napake, ko se izdelek nahaja v elektricnem pogonu, morate znova pritisniti gumb za zagon elektricnega pogona. Na primeru, ce zapustite sede in rocnaparkirna zavorani aktivirana.

1. Pritisnite gumb za zagon hibridnega pogona (B), da zazenete motor.

Opomba: Hibridni pogon lahko zazenete tudi neposredno, brez vklopljenega elektricnega pogona, ce izdelek miruje.

Za predhodno ogrevanje izdelka

Če je izdelek skladisčen v hladnem okolju, se lahko notranja temperatura 48 V baterije prevec spusti, da bi omogocala pravilno delovanje izdelka. V tem primuru je potrebno izvesti postopek predhodnega ogrevanja.

Ce se notranja temperatura nahaja med -15 °C in 0 °C, je mogoce izdelek pri nizki hitrosti peljati do ustrezne lokacije za postopek predhodnega ogrevanja. Uporabljajte samo hibridni način. Ce se notranja temperatura nahaja pod -15°C, izdelka ni mogoce voziti oz. ni mogoce izvajati predhodnega ogrevanja.

POZOR: Predhodno ogrevanje uporabljadizelski motor in ga je potrebno izvajatna prostem oz. na območju z zadostnim pretokom zraka.

1. Ce je notranja temperatura 48 V baterije nižja od -15 °C, počakajte, da se temperatura dvigne nad -15 °C.
2. Poskrbite, da je izdelek na ustrezni lokaciji.
3. Zazenite izdelek.
4. Stikalo stevila vrtljajev kardanskega pogona nastavite na visoko hitrost.
5. Pritisnite hibridni gumb, da zazenete hibridni nacin in vklopite predhodno ogrevanje.

Predhodno ogrevanje se nadaljuje, dokler notranjatemperatura 48 V baterije ne preseze 0^ .Zaslonprikazuje staje postopka predhodnega ogrevanja.

Opomba: Izdelka med postopkom predhodnega ogrevanja ne uporabljajte.

Izklop izdelka

1. Izdelek parkirajte na ravna tla.
2. Aktivirajte ročno parkirno zavoro.
3. Ce je kosiše vklopljeno, pritisnite gumb za kardanski pogon, da izklopite pogon na kosišču.

1. Roicco za hidravlicne dvizne roice potisnite naprej za spuscanje kosisca na tla.

1. Napajalni ključ obrnite v položaj ZAUSTAVITEV. Tlak hidravlicnegaSYSTEMA se sprosti.

Opomba: Da zaustavite samo hibridni pogon, pritisnite gumb za zagon za elektricnih pogon.

1. Po koncu delovanja ali med vzdrrzevalnim posegom na izdelku obrnite glavno stikalo 12-voltnega elektricnegasa v položaj IZKLOP.

Upravljanje izdelka

1. Zazenite izdelek. Gleje Zagon izdelka na strani 273.
2. Sprostite parkirno zavoro.

1. Previdno pritisnite 1 od stopalk za hitrost. Bolj kot stopalko pritiskate navzdol, visja je hitrost. Stopalko (A) uporabite za premikanje naprej, stopalko (B) pa za vzvratno voznjo.

1. Za zaviranje stopalko sprostite. Za močnejse zaviranje pohodite drugo stopalko za hitrost.

Izbira načina vožnje

Izdelek ima 3 razpoložljive načine vožnje (Comfort, Standard in Dynamic). Način vožnje Standard je tovarniško nastavljen. Shrani se zadnji izbrani način vožnje.

Opomba: Novega načina vožnje ni mogoće izbrati, ko sedite na sedežu.

1. Ostanite na desni strani izdelka in se prepričajte, da OPC ni vklopljen. Gleje razdelek Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC) na strani 248.
2. Napajalni kliquč obrnite v položaj VKLOP.

1. Pritisnite in zadrzite gumb za zagon elektricnega pogona. Po 10 sekundah utripata vrstica stanja baterije in stanje napoljenosti baterije v %.

1. Se naprej drzite gumb za zagon in obrnite stikalo za hitrost priključne gredi, da izberete način vožnje.

Stanje napoljenosti baterije prikazuje, kateri način vožnje (A), (B) ali (C) je izbran.

(A) Naacin Comfort: 0 - 30% .
(B) Naacin Standard: 0 - 60%
(C) Naacin Dynamic: 0–90%.

1. Sprostite gumb za zagon elektricnega pogona.

Zaspust kosišca v plavajovi položaj

1. Zazenite elektrichi pogon. Glejte Zagon izdelka na strani 273.

2. Rocico za hidravlicne dvizne roke potisnite naprej, da kosiše spustite v plavajoči połozaj.

1. Zaženite hibridni pogon. Glejte Zagon izdelka na strani 273.
2. Za vklop pogona na rezilih kosišca povlecite gumb za kardanski pogon navzven.

Dvigovanje kosišca

1. Zaženite elektrčni pogon. Glejte Zagon izdelka na strani 273.
2. Če je kosišć vklopljeno, pritisnite gumb za kardanski pogon, da izklopite pogon na kosišću.

1. Premaknite rocico za hidravlicne dvizne rocice nazaj, da dvignete kosisce.

Zanastavitev stevila vrtljajev kardanskega pogona

Stikalo za stevilo vrtljajev kardanskega pogona nastavite na (A), (B) ali (C).

(A) Nizko stevilo vrtljajev.
(B) Zmanjsano stevilo vrtljajev.
(C) Visoko stevilo vrtljajev.

Opomba: Za stevilo vrtljajev kardanskega pogona glejte Tehnici podatki na strani 307.

Za nastavitev pritiska hidravlicnih dvižnih rok ob tla

Hidravlicne dvižne roke so opremljene s plinskov zmetjo, ki pomaga pri visanju ali nizanju pritiska ob tla od koles za obracanje kosišca.

1. Odstranite kosišče. Glejte Odstranjevanje kosišča na strani 268
2. Aktivajte parkirno zavoro.
3. Premaknite rocico za hidravlicne dvižne rocice nazaj, da povsem dvignete hidravlicne dvižne roke.
4. Napajalni kliuc obrnite y položaj ZAUSTAVITEV.
5. Če Želite povisati ali znižati pritisk ob tla, odstranite zatic in vijak ter premaknite plinsko vzmet v 1 od položajev.

a) Za njnizji pritisk ob tla uporabite položaj (A). Položaj (A) se uporablja v primerih, ko je na izdelek priključeno kosisće.

b) Za visji pritisk ob tla uporabite položaj (B) ali (C).
c) Za odklop plinske vzmeti uporabite položaj (D).
Položaj (D) se uporablja v primerih, ko je na izdelek priključen snežni plug.

Nastavitev visine košnje - Combi 155

1. Izdelek parkirajte na ravna tla.
2. Aktivrajte parkirno zavoro.
3. Premaknite rocico za hidravlicne dvizne roke nazaj, da povsem dvignete kosije.
4. Napajalni kliquo obnite v polozaj ZAUSTAVITEV.
5. Odstranite gumb za nastavitev visine kosnje ob strani kosišca.
6. Premaknite gumb za nastavitev visine kosnje v eno od odprtin na nastavitveni plošci.

Opomba: Visina kosnje je prikazana s stevilkami 1-7. Glejte spodnj o tabelo.

Številka Višina	košnje, mm/palci
1 30/1,2
2 40/1,6
3 52/2
4 64/2,5
5 76/2,3
6 93/3,7
7 112/4,4

1. Privijte gumb za nastavitev visne kosnje.

2. Opravite korake 5-7 na drugi strani kosisce.

3. Odstranite blokirni zatic na rocici za nastavitev visine kosnje v zgornjem levem kotu kosisca.

1. Rocico za nastavitev visine kosnje potisnite navzdol in jo povlecite vodoravn.
2. Premaknite ročico v odprtino z isto številko kot na nastavitveni plošci.

Opomba: Isto stevilko je treba izbrati na vseh 3
nastavitvenih tockah.

1. Pritrdite blokirni zatic na rocico za nastavitev visine kosnje.
2. Nastavite vzporednost kosišca. Glejte Nastavitev vzporednosti kosišca na strani 297.

Nastavitev visine košnje - Combi 155 X

1. Izdelek parkirajte na ravna tla.
2. Ročico za hidravlěne dvížné roke potisnite napraj, da kosišće spustite na tla.
3. Stikalo pomožnega napajanja nastavite v položaj "1".
4. Ročico za pomožni systemd premaknite naprej in nazaj, da nastavite visino kosnej.

Opomba: Izbrana visina kosnje je prikazana s stevilkami 1-7 na kosiscu. Glejte spodnjo tabelo.

Številka Višina	košnje, mm/palci
1 30/1,2
2 40/1,6
3 52/2
4 64/2,5

Številka Višina	košnje, mm/palci
5 76/2,3
6 93/3,7
7 112/4,4

1. Nastavite vzporednost kosišca. Glejte Nastavitev vzporednosti kosišca na strani 297.

Nastavitev visine kosnje - R180

1. Izdelek parkirajte na ravna tla.
2. Aktivajte parkirno zavoro.
3. Premaknite rocico za hidravliene dvizne roke nazaj, da povsem dvignete kosisce.
4. Napajalni kliquc obrnite v položaj ZAUSTAVITEV.
5. Odstranite blokirni zatic na nastavitveni rocici za visino kosnje.

1. Dvignite nastavitveno rocico za visino kosnje in rocico povlecite vodoravno.

Opomba: Glejte spodnjo tabei glede visine kosnje, ki je skladna z doloceno stevilko.

Številka	Distančni obroči, nad/pod	Višina košnje, mm/ palcev
1 3xA+3xB/0 30/1,2
2 3xA+2xB/1xB 40/1,6
3 3xA+1xB/2xB 50/2,0
4 3xA/3xB 60/2,4
5 2xA/1xA+3xB 75/3,0
6 1xA/2xA+3xB 90/3,5

1. Namestite blokirni zatic na nastavitveni rocici za visino kosnje.

2. Z eno roko drzite sprednje kolo, z drugo roko pa odstranite blokirni zatic.

3. Distančne obroče premaknite navzgor ali navzdol, glejte spodnjо tabela. Distančni obroči imajo 2 debelini, (A) je debela 15 mm/0,6 palca, (B) pa 10 mm/0,4 palca.

1. Blokiri zatic namestite na vrh sprednjega kolesa.
2. Korake 8-10 ponovite za drugo kolo.
3. Nastavite vzporednost kosišca. Glejte Nastavitev vzporednosti kosišca na strani 299.

Za najboljso učinkovitost redno izvajte vzdřevalna dela na izdelku, kot je navedeno v urniku vzdřeovanja. Gleje, Urnik vzdřeovanja na strani 279.
- Ne kosite mokre trave. Mokra trava lahko povzroci slabse rezultate kosnje.
- Zacnite z visoko visino kosnje in jo postopoma spuscajte.
- Kosite z rezili, ki se vrtijo pri veliki hitrosti (največje dovoljeno stevilo vrtljajev motorja, glejte Tehnični podatki na strani 307). Izdelek vozite naprej z nizko hitrostjo. Če trava ni previsoka in predebela, bodo rezultati kosnje dobri tudi pri večji hitrosti.
- Travo kosite v nakljucnem vzorcu.
- Za najboljse rezultate kosnje travo kosite pogosto in uporabite funkcijo BioClip®.
- Obracalni polymer je manjiši v levo kot v desno.
Zavijte levo, ČeŽagate blizu predmetov in okoli njih.

Vzdrževanje

Uvod

OPOZORILO: Pred izvajanjem
vizdrževalnih del na izdelku morate prebrati
in razumeti poglavje o varnosti.

Urnik vzdrujevanja

^* = Splošna vzdřevalna dela, ki jih izvede operater. Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo.

X = Vzdrzevalna dela , ki jih izvede operator. Navodila so navedena v teh navodilih za uporabo.

O = Vzdrzevalna dela, ki jih izvede pooblascena servisna delavnica. Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo.

Opomba: Ce je v tabeli označen več kot en šavovi interval, majkraji šavovi interval velja samo za prvo vzdřevanje.

Vzdrževanje	Dnevno	Te-den-sko	Prvih50 ur	Servisni intervali v urah
				200 4	00 800
Prepričajte se, da so matice in vijaki dobro priviti. *
Prepričajte se, da gorivo, voda ali olje ne iztekaj. *
Izdelek očistite. Glejte Čišćenje izdelka na strani 286.	X
Prepričajte se, da varnostne naprave niso poškodovane. Glejte Var-nostne naprave na izdelku na strani 260.	X
Namažite kot je prikazano v hitrem vodiču za vzdrževanje. Glejte Hitri vodič za vzdrževanje na strani 282.		X
Prepričajte se, da so cevi za gorivo in spojke Čiste in niso poškodo-vane.25			*	*
Prepričajte se, da so cevi za hladilni system in spojke Čiste in niso poškodovane.			*	*
Pregljte 12 V baterijo. *
200	400 800
Pregleje elektrichi ne povezave in kable. * *
Pregleje povezavo stopalke, nastavite in namažite. O
Pregleje in nastavite zavornoŽico. O
Prepričajte se, da dovod hladnega zraka hladilnegaSYSTEMa baterijeni blokiran.	XX	X
Očistete hladilni system baterije. XX
Pregleje priključke 48 V baterij. Prepričajte se, da 48 V baterije niso sprošcene.			*	*
Preverite in posodobite izdelek na majnovejšo programsko opremo. O
Preverite napetost jernenov kardanskega pogona in se prepričajte, da niso obrabljeni.			X	X
Zamenjate jermene kardanskega pogona. O
Hidravlični system
Prepričajte se, da so hidravlične cevi in hidravlične spojke Čiste in niso poškodovane.			*	*
Preverite nivo olja v posodi za hidravlično olje. X
Zamenjate filter hidravličnega olja. XX
Zamenjate hidravlično olje. X
Motor
Prepričajte se, da dovod hladnega zraka v motor ni zamašen. *
Preverite nivo hladilnega sredstva. *
Zamenjate hladilno sredstvo. O
Preverite nivo motornega olja.			XX
Zamenjate motorno olje in oljni filter.			XX
Očistete zračni filter.		X
Zamenjate zračni filter.				X
Zamenjate glavni filter za gorivo in predfilter.				X
Zamenjate jernen alternatorja.						O
Kosišće
Očistete kosisšće, podPokrovi jernenov in pod kosisšćem.	X
Pregleje morebitne poškodbe kosisšca.	X
Pregleje rezila v kosisšu. Glejte Pregledovanje rezil na strani 296 in Pregledovanje rezil na strani 298		X
Zamenjate lopatie.				X
200 4	00 800
Pregleje jermen kosišca glide poškodb. * *
Zamenjaje jermen kosišca. X
Za preverjanje olja in nivoja olja v kotnem prenosu. *
Zamenjaje olje v kotnem prenosu. X
Preverite vzporednost kosišca. XX
Kolesa in menjalniki
Pregleje in privijte kolesne matice z ustreznim zateznim momentom (84 Nm).			*	*
Prepričajte se, da je tlak v pnevmatikah ustrezen (1,5 bara). X
Zamenjaje olje v menjalnikih. O
Za preverjanja nivoja olja v menjalnikih. Po potrebi očistite magnetni vtič.					O

Za ponastavitev indicatorja za servis

Opomba: Indikator za servis se vklopi po 50, 200, 400 in 800 urah.

1. Pritisnite gumb za zagon elektricnega pogona.
2. Izvlecite gumb za kardanski pogon.

3. Aktivrajte in sprostite ročno parkirno zavoro 10-krat v manj kot 30 sekundah.

4. Izdelek parkirajte na ravni povrsini.

Hitri vodič za vzdřevanje - kosišca Combi

Simboli na hitrem vodiču za vzdhrževanje

Zamenjalte filter

Zamenjalte olje

Poglejte ali preverite nivo olja

Mazalno mesto namazite z mastjo

Namažite z oljem.

Preverite stanje in napetost pogonskega jermena

Zamenjalte pogonski jernen

Zamenjaterezila

1. Krmilni valj - sprednji
2. Namazan krmilni zglob
3. Vezni opornik
4. Krmilni valj - zadnji
5. Gred stopalke, 2 polozaja
6. Dvižne ročice
7. Ohise lezaja
8. Dvžni valj

Mazanje, splošne informacije

• Odstranite napajalni ključ in takto preprečite nenamerno premikanje med mazanjem.
• Pri mazanju s posodico za olje uporabljajte motorno olje.
• Pri mazanju z mastjo uporabite mast za ohišje ali za kroglicne ležaje, ki preprećuje korozijo. Pokranem mazanju odstranite odvečno mast.
• Ce izdelek uporabljate vsakodnevno, mazanje izvedite dvakrat na teden.
• Maziva ne polijte po pogonskem jernenu ali utorih jerenic. Ce se polije, počistite z alkoholom. Č trenje med pogonskim jernenom in jemenico po Čišćenju z alkoholom ni ustrezno, zamenjajte pogonski jernen.

POZOR: Za ciscenje pogonskih
jermenov ne uporabljaje bencina ali drugih
izdelkov, ki vsebujejo petrolej.

Opomba: Majhno plasticno vrecko lahko napolnite z oljem in jo z lepilnim trakom zatesnite ob zi cno potego. Zi cna potega naj navicno visi iz vrecke do naslednjega dne.

Mazanje kosišca

1. Spoje in lezaje namazite z motornim oljem.

Mazanje kosišca

1. OdstranitePokrov na desni strani.
2. Spoje in lezaje namazite z motornim objem.

Mazanje ožičenja parkirne zavore

1. Odstranite zašcitniPokrov menjalnika.Glejte OdstranjevanjePokrova menjalnika na strani 289

2. Odstranite gumijasto zašcito naŽicni potegi parkirne zavore.

3. Z motornim oljem namazite konec ziene potegemenjalnika za sprednjim levim kolesom.

1. Z motornim oljemnamažite konec zične potegemenjalnika podPokrovommenjalnika.

1. Trikrat povlecite stopalko parkirne zavore in ponovno namazite ziicno potego parkirne zavore.
2. Namestite zašcitniPokrovmenjalnika.

Mazanje drsnikov sedeža

1. Sedez premaknite naprej.
2. Drsnike sedeza namazite z motornim oljem.
3. Sedez premaknite nazaj in ponovite postopek.

Mazanje krmilnega valja

Krmilni valj ima dve mazalni mesti, po eno na vsakem koncu.

1. Ležaj krmilnega zgloba namezite, ko je izdelek z vsemi kolesi na tleh.

1. Dvignite izdelek, da sprostite tlak v krmilnih zglobih. Na sliki je prikazano, kam morate postaviti opore.

POZOR: Pazite, da opora ne poskoduje krmilnega nosilca in da ne blokira krmilnih zglobov.

1. Znova namazite lezaj krmilnega zgloba, ko je izdelek dvignjen.
2. Spustite izdelek.

Cischenje izdelka

OPOZORILO: Napajalni ključ obrnite v položaj ZAUSTAVITEV in glavno stikalo preklopite v položaj IZKLOP preden začnete s ciscenjem izdelka.

POZOR: Ne uporabljaje visokotlačnega cistilnika ali parnega cistilnka. Voda lahko prodre v ležaje in elektricne priključke ter povzroci poskodbe izdelka.

Izdelek po uporabi očistite. Pred cisčenjem pustite, da se izdelek ohladiti.

Pred cisicenjem izdelka z mokro krpo izdelek ociistite z mehko krtaco ali stisnjenim zarkom. Odstranite delce trave in umazanijo na in okrog menjalnika.
- Izdelek očistite z mehko krpo. Plasticne dele Čistite s Čistno in suho krpo.
Vode ali cistilnih sredstev ne uporabljajte v blizini elektrichnih component ali lezajev. Tekoçine lahko povzrocijo poskodbe elektrichnih component in lezajev.
Za ciscenje kosiscamorate le-tega prestaviti v servisni polozaj (ce je mozno) in ga sprati z vodo.
- Ko je izdelek ocišćen, za kratek cas zaženite kosišće, da izpihate preostanek vode.

Mazanje zglobne palice

1. Na obeh straneh zglobne palice je po eno mazalno mesto. Mazite s pistolo za mast, dokler mast ne pritece ven.

Za cischenje dovodov hladnega zraka

POZOR: Dovode hladnega zraka očistite vsak dan oz. pogosteje, Če je to potrebno. Blokiran dovod hladnega zraka lahko povzroči pregrevanje izdelka.

Za ciscenje dovoda hladnega zraka za hladilni system baterije

Mrezica za hladen vsesan zrak ne sme biti zamašena. Z mehko krtaco odstranite travo in umazanijo.

Za ciscenje dovoda hladnega zraka zaPokrov na desni strani

• Mrežica za hladen vsesan zrak ne sme biti zamašena. Z mehko krtaco odstranite travo in umazanijo.

Cischenje dovoda hladega zraka za motor

Mrezica za hladen vsesan zrak ne sme biti zamašena. Z mehko krtaco odstranite travin umazanijo.

Za ciscenje hladilnegasystemabaterije

1. OdstranitePokrov hladilnegasystemabaterije.Glejte Za odstranitevPokrova hladilnegasystemabaterijena strani 288

2. Uporabite stisnjen zrak, da očistite hladilna rebra in filtrte ob stranehPokrova.

Ciscenje motorja in dušilnika

V motorju in dušilcu ne sme biti odrezkov trave in umazanje. Odrezki trave, namoceni v gorivo ali olje, ki ostanejo na motorju, lahko povećaje nevarnost požara in nevarnost pregrevanja motorja. Pred Čiščejem se motor mora ohladiti. Očistite ga z vodo in krtaco.

Odrezki trave okoli dusilnika se hitro posusijo, zato lahko pride do pozara. Ko je dusilnik hladen, s krtaco ali z vodo odstranite odrezke trave.

OdstranjevanjePokrovov

Odstranitev in namestitev sprednjegaPokrova krmilnegadroga

1. Odstranite 2 vijaka in nagnite sprednjiPokrov krmilnegadroga naprej.

1. Odklopite zice.

1. Držite sprednjiPokrov krmilnegadroga v navpičnem položaju in ga odstranite.

1. Namestitev potekav obratnem vrstnem redu.

Za odstranitevPokrova hladilnegasystemabaterije

1. Odstranite 2 vijaka inPokrov.

Odstranitev servisne lopause

1. Odvijte 2 vijaka za 14 obrata in dvignite servisno Ioputo.

Odstranitev servisne lopause

1. Odvijte 2 vijaka za 14 obrata v levo.

1. Povlecite servisno loputo nazaj, da jo snamete s kljukic.

OdstranitevPokrova krmilne enote

1. Odvijte 3 vijake za 14 obr a levo in odstranitePokrov.

Odstranitev desega stranskegaPokrova

1. Odstranite 5 vijakov in odstranite stranskiPokrov.

Za odpiranje in odstranjevanjePokrova motorja

1. Odstranite gumijasta trakova na desni in levi straniPokrova motorja.

2. Pokrov motorja odprite nazaj.

Opomba: Sprostite vijake, da povsem odstranite.
pokrov motorja.

1. Za celovit dostop do motorja sedež nagnite naprej.

OdstranjevanjePokrova menjalnika

1. Odvijte vijake.

1. Dvignite in odstranitePokrov menjalnika.

Zanagibanjesedeza naprej

• Povlecite zaklepno rocico navzgor in nagnite sedež naprei.

Odstranitev in namestitev servisnega vtiča za 48-voltni system

1. Sedež nagnite naprej. Glejte Za nagibanje sedeža naprej na strani 289.
2. Servisni vtic obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da ga odstranite.

1. Servisni vtic vstavite v položaj in ga obrnite v smeri urnega kazalca, da ga namestite.

NEVARNOST Po odstranitvi servisnega vtica je napetost na priključikh akumulatorja še vedno prisotna.

Zamenjava Žarometov

1. Odstranite sprednjiPokrov krmilnegadroga.Glejte Odstranitev in namestitev sprednjegaPokrova krmilnegadroga na strani 287.
2. Odvijte 3 vijake zerometov.

OPOZORILO: Prepričajte se, da ni prisotna napetost, preden se dotaknete pritrdilne varovalke. Če se dotaknete pritrdilne varovalke pod napetostjo, lahko pride do elektricnega udara in resnih poskodb.

1. Odstranite 2 vijaka in pritrdilno varovalko iz drzala.
2. Zamenjaje pregorelo pritrdilno varovalko z novo pritrdilno varovalko enake vrste.

Opomba: Če pritrdilna varovalka znova pregori hitro po zamenjavi, je v tokokrogu kratek stik. Pred ponovno uporabo izdelka popravite kratek stik. Za pomoč prosite pooblasčeno servisno delavnico.

Za zamenjavo varovalk v omarici z varovalkami

Pregorelo varovalko prepoznate po ožganiŽički varovalke.

1. Odstranite servisno loputo. Glejte Odstranitev servisne lopute na strani 288.
2. OdstranitePokrov omarice z varovalkami.Glejte OdstranitevPokrova krmilne enote na strani 288.
3. Varovalko izvlecite iz nosilca.
4. ZamenjajePokvarjeno varovalko.Glejte Za zamenjavo varovalke rezila na strani 289.
5. Name-sitePokrove.

Za zamenjavo varovalk 48 V elektricnegasystema

Varovalke 48 V elektricnegasa sesta se nahajao za hladilnim systemom baterije.

1. Odstranite servisni vtic. Gleje Odstranitev in namestitev servisnega vtica za 48-voltni system na strani 289.

2. OdstranitePokrov hladilnegasystemabaterije.Glejte Za odstranitevPokrova hladilnegasystemabaterijena strani 288

3. Odstranite 2 vijaka na vrhu hladilnegasa systemabaterije in hladilni system baterije nagnite naprej.

1. Zamenjaje varovalko. Gleje Pregled varovalk na strani 245 in Za zamenjavo varovalke rezila na strani 289.
2. Hladilni systemd baterije inPokrov namestite v obratnem zaporedju.

Za zamenjavo varovalk 12 V elektricnega体系

Varovalke se nahajajo ob strani 12 V baterije.

1. OdpritekPokrov motorja.Glejte Za odpiranje in odstranjevanjePokrova motorja na strani 288.
2. IZKLOPITE glavno stikalo.
3. Pritisnite sponke na vsaki straniPokrova varovalke in izvolecitePokrov varovalke.

1. Zamenjaje varovalko. Gleje Za zamenjavo pritrdilne varovalke na strani 290.
2. Namestitev poteka v obrtnem vrstnem redu.

Cischenje in zamenjava zračnegafiltra

POZOR: Ce je zračni filter odstranjen, motorja ne zaganjajte.

1. Odpritekpokrov motorja.

2. Sprostite 2 zapiralni napravi, s katerima je pritrjenPokrov zračnega filtra.

1. OdstranitePokrov zračnega filtra.
2. Iz ohiša filtrà odstranite vložek zračnega filtrà.

1. Notranjo povrsino ohisja zračnega filtra očistite s suho krpo.
2. Z vložkom zračnega filtra previdno udarite ob trdo povrsino. Če se zračni filter ne očisti ali je poskodovan, ga zamenjajte.

POZOR: Zračega filtra ne izpihajte s stisnjenim zrakom.

1. Vložek zračnega filtra vrnite v privotni položaj v ohišju filtra. Prepricajte se, da je vložek zračnega filtra pravilno namescen na vrhu dovoda zraka.
2. NamestitePokrov zracnega filtra in poskrbite, da je zbiralnik delcev obrnen navzdol.

Preverjanje nivoja motornega olja

1. Izdelek parkirajte na ravna tla in izklopite motor.

2. OdpritekPokrov motorja.

3. Odvijte merilno palico in jo izvlecite.
4. Z merilne palice očistite olje.
5. Merilno palico vstavite v odprtino za merilno palico.
6. Merilno palico izvlecite in odcitajte nivo olja.
7. Nivo olja mora biti med oznakami na merilni palici.

1. Če je nivo olja nizek, dolijte motorno olje in še enkrat preverite nivo olja.
   Opomba: Glejte Tehnicni podatki na strani 307
   priporocenega motornega olja. Ne mesajte razlicnih
   vrst olja.
2. Pravilno zategnite merilino palico, preden zazenete motor. Zazenite motor in ga za približno 30 sekund pustite v prostem teku. Zaustavite motor. Pocakajte 30 sekund in znova preverite nivo olja.

Zamenjava motornega olja in oljenga filtra

Če je motor hladen, ga pred praznjenjem motornega olja zaženite in pustite delovati 1-2 minuti. Segreto olje je mogoće lažje pretakati.

OPOZORILO: Pred izpustom
motornega olja motor ne sme delovati dlje od 1-2 minuti. Motor postane zelo vroc, zaradi cesar lahko pride do opeklin. Preden iztocite motorno olje, se mora motor ohladiti.

OPOZORILO: Ce se z oljem polijete po telesu, se umijte z milom in vodo.

1. Posodo postavite pod vijak z izpust olja na levi strani motorja.

1. Odstranite vijak za izpust olja.

2. Odstranite merilno palico.

3. Iztočite olje v zbirnalno posodo.

4. Na Čep za izpust olja namestite novo tesnilo.
   Namestite vijak za izpust olja in ga privijte.
5. Oljni filter zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga odstranite.

1. Z novim oljem rahlo namazite gumijasto tesnilo novega oljega filtra.
2. Oljni filter namestite tak, da ga rochno obnete v smeri vrtenja urinega kazalca, dokler gumijasto tesnilo ni v ustreznom polozaju, nato ga privijte sie za pol obrata.
3. Napolinite z novim oljem, kot je navedeno v Tehnicni podatki na strani 307.
4. ZaZenite motor in ga pustite 3 minute delovati v prostem teku.
5. Izklopite motor in se prepricajte, da oljni filter ne pusca.
6. Preverite nivo olja.

Opomba: Motorno olje zavrzite v skladu z navodili; glejte Odstranitev na strani 306.

OPOZORILO: Uporabljaje zašcitne rokavice, da preprecite drazenje koze. Gorivo lahko izteče iz filtra goriva in pride v stik z vašo kož.

1. Odstranite vijak objemke, ki drži predfilter za gorivo v položaju.
2. Izvlecite filter za gorivo iz objemke.
3. Odyiite vijake na sponkah za cevi.

4. Sponke za cevi odmaknite od predfiltra za gorivo s plošćatimi klešćami.

5. Predfilter za gorivo povlecite s koncev cevi. Lahko iztece malce goriva.

1. Prepricajte se, da je novi predfilter za gorivo pravilno obrjen za pretok goriva. Novi predfilter za gorivo potisnite v konca cevi. Za lazjo prikljucitev na konca predfiltra za gorivo nanesite tekoci detergent.
2. Sponke za cevi znova potisnite ob predfilter za gorivo.

1. Privijte vijake sponk za cevi in namestite predfilter za gorivo v objemko.

Zamenjava papirnatega filtra v glavnem filtru

1. OdpritPokrov motorja.Glejte Za odpiranje in odstranjevaniePokrova motorja na strani 288.
2. Odstranite zracni filter. Glejte Ciscenje in zamenjava zracnegafiltra na strani 290.
3. Zaprite ventil za gorivo (A).

4. Zaklepno matico (B) obrite za 1 / 2 OCRata v levo in odstranite ohisej filtra.

5. Odstranite papirnati filter.

1. Vstavite nov papirnati filter v ohisje filtra.
2. Obrnite zaklepno matico za 1/2 obrata v desno, da pritrdite ohise filtra.

Hidravlčni system

Zaohranjanhehidravličnega systemačistega

OPOZORILO: Olje je nevarno za okolje in puscanje lahko povzroci poskodbe trate. Takoj popravite puscanje olja.

• Preden odklopite dele hidravlicnegaistema se prepriçajte, da so deli in območje okrog njih Čisti.
• Pri dolivanju novega olja uporabite Čiste vsebnike.
• Uporabite samo cisto olje, ki je bilo shranjeno v zaprtih vsebnikih.
• Izpušćenega olja vecne uporabljajte.
  Upostevajte intervale za menjavo olja in filtra, ki so navedeni v urniku vzdhrzevanja. Gleje Urnik vzdhrzevanja na strani 279

Prepriçajte se, da v hidravlicni sistem ne zaide umazanija. Delci lahko povzroćijo obrabo, poskodbe in okvare. Če umazanija vdre v sistem, bodo filtri blokirani in ne Bodies delovali prvilno.

Hidravlicega problema ne odpirajte, ce to ni potrebno. Nevarnost onesnazenja se poveča vsakič, ko odprete hidravlicni systemd.

Preverjanje nivoja olja v hidravličnem sistemu

1. Odstranite servisno loputo. Glejte Odstranitev servisne lopute na strani 288

2. OdstranitePokrov na desni strani.Glejte Odstranitev desnegastranskegaPokrova na strani 288

3. Izvedite pregled nivoja olja v kontrolnem okencu. Nivo olja se mora nahajati v blizini oznake v spodnjem delu kontrolnega okenza.

1. Ce je nivo olja prenizek, potem v hidravlicni system dolijte hidravlicno olje. Glejte Za poljenje hidravlicnegasa strani 293.

1. Odstranite servisno loputo. Glejte Odstranitev servisne lopute na strani 288
2. OdstranitePokrov na desni strani.Glejte Odstranitev desnegastranskegaPokrova na strani 288.
3. Stransko cev (A) odklopite s spoja.

1. Prepričajte se, da je odprtina v spoju zaprta oz. na spoj namestite cev ter jo držite navzgor.

2. OdpritekPokrov (B).

3. Uporabite lijak, da hidravlicno olje nalijete v odprtino. Dolivajte, dokler se nivo ne nahaja na spodnjem robu kontrolnega okenza.

1. Pokrovček, stransko cev inPokrove namestite v obratnem zaporedju.

1. Odstranite servisno loputo. Glejte Odstranitev servisne lopute na strani 288
2. OdstranitePokrov na desni strani.Glejte Odstranitev desnegastranskegaPokrova na strani 288
3. Odpritekovcek hidravlicnegasystema.Glejte Zapoljenfe hidravlicnegasystema na strani 293.
4. Odstranite odtočni vtč in izpustite hidravlicno olje.

1. Pokrovček, izpustni Čep inPokrove namestite v obratnem zaporedju.

Zamenjava filtra hidravlicnegalja

1. Izpraznite hidravlicni system. Glejte Za praznjenje hidravlicnegasystem na strani 294.

2. Hidravlicni oljni filter zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga odstranite.

1. Na gumijasto tesnilo novega oljega filtra nanesite novo olje.
2. Namestite nov filter hidravlicnega olja. Privijte z roko.
3. Polnjenje hidravlicnegasa Glejte Za poljenje hidravlicnegasystema na strani 293.

Nastavitev jermenov kardanskega pogona

1. Odvijte varovalno matico (A).
2. Privijajte nastavitveni vijak (B), dokler objemke (C) ne morete vecraconi z roko.
3. Držite nastavitveni vijak (B) in privijte varovalnatico (A).

Preverjanje nivoja tekocine

1. Izdelek parkirajte na ravna tla in izklopite motor.
2. OdpritekPokrov motorja.Glejte Za odpiranje in odstranjevanjePokrova motorja na strani 288.

3. Odpritek posode za hladilno tekocino.

4. Preverite nivo hladilnega sredstva. Po potrebi dolijte hladilno sredstvo. Glejte Tehnici podatki na strani 307.

1. Preverite nivo hladilnega sredstva v raztezni posodi. Ko je motor hladen, mora biti nivo na SPODNJI oznaki.

Tlak v pnevmatikah

Za ustrezen tlak v pnevmatikah glejte Tehnici podatki na strani 307.

Kosišče - C132, C155

OPOZORILO: Pritrdite servisi
nosilec in varnostne jermene, ko
je kosišče v servisem položaju.
Če servisnega nosilca ali varnostnih
jermenov ne uporabljate pravilno, lahko
pride do težijih ali smrtnih poskodb.

1. Pritrdite servisni nosilec na rdeco tocko pod spodnjo plošco.

1. Povlecite zaticn drugem koncu servisnega nosilca. Pritrdite servisni nosilec na rdeco oznako na cevi kosisca.

1. Zazenite motor.

2. Premaknite rocico za hidravlicne dvizne rocice nazaj, da povsem dvignete kosisce.

3. En konec varnostnih jermenov pritrdite okrog cevi poleg krmilnegra droga (A).

1. Drugi konec varnostega jernena pritrdite okrog koles za obracanje kosisca (B).
2. Za prestavitev kosišca v položaj za kosnjo sledite navodilom v obratnam vrstnem redu.

Odstranitev in namestitev vložka BioClip®

1. Kosišće prestavite v servisni połožaj.
2. Odstranite 3 vijake, s katerimi je pritrjen vložek BioClip®, in ga odstranite.

1. Namestite 3 vijake M8x15 mm v odprtine za vijake vlozkka BioClip® in takoto preprecite poskodbe navojev.
2. Kosišće znova nastavite v položaj za kosnjо.
3. Vlozek BioClip ^ 假 namestite v obratnem zaporedju.

Pregledovanje rezil

POZOR: Poškodovana ali neustrezno uravnotežena rezila lahko povzroćijo poškodbe izdelka. Zamenjaje poškodovana rezila. Za pomoč pri brusenju in uravnoteženju rezil prosite pooblasćeno servisno delavnico.

1. Kosišć nastavite v servisni położaj.

2. Oglejte si rezila, da preverite, ali so poskodovana in ali jih je treba nabusiti.

1. Vijake rezila zategnite z zateznim momentum (8.15-8.56 kpm / 59-62 lbft) 80-84 Nm.

Zamenjava rezil

1. Kosišće prestavite v servisni položaj.
2. Rezilo blokirajte z leseno klado (A).

1. Odvijte vijk rezila (B) in ga odstranite skupaj s podložko (C) in rezilom (D).
2. Novo rezilo z nagnjenimi konci vgradite v smeri kosišca.

OPOZORILO: Zaradi neustrezne vrste rezila lahko kosiše povzroci izmet predmetov in povzroci resne poskodbe. Uporabljaje le rezila, navedena v Tehnici podatki na strani 307.

1. Namestite rezilo, podložko in vijak. Vijak zategnite
   z zateznim momentum (8.15-8.56 kpm / 59-62 lbft)
   80-84 Nm.

Preverjanje nivoja olja v kotnem prenosu kosišca

1. Izdelek parkirajte na ravno povrsino.

2. Kosišće spustite v položaj za kosnjo.

3. Vstavite cisto kovinsko palico v ohišje menjalnika. Kovinska palica mora biti dolga vsaj 100 mm in imeti premer njavec 3 mm.

1. Kovinski palico spustite do dna ohisi ja menjalnika.
2. Kovinski palico izvlecite in odčitajte nivo olja.
3. Izmerite del kovinske palice, na katerem je olje. Oljema biti na 15 mm kovinske palice.
4. Dolijte olje za menjalnik, ce je nivo olja nižji od 15 mm kovinske palice. Glejte Tehnici podatki na strani 307za priporoceno olje.

Zamenjava olja v kotnem prenosu kosišča

1. Odstranite kosiše. Gleje poglavje Odstranjevanje kosišca na strani 268
2. Premaknite kosiše na njegov sprednji rob in odlijte skozi Čep nalivne odprtine.
3. Olje naj steče v posodo.
4. Dolijte 80 ml novega hidravlicnega olja, kot je navedeno v Tehnicni podatki na strani 307.

Preverjanje vzporednosti kosišča

1. Preverite zracni pritisk v pnevmatikah. Gleje Tlak v pnevmatikah na strani 295.
2. Izdelek parkirajte na ravno povrsino.
3. Kosišće spustite v položaj za kosnjo.
4. Rocico za nastavitev visine kosnje premaknite v srednji položaj.
5. Izmerite razdaljo med tlemi ter sprednjim in zadnjim robom kosisca.

a) Combi 155 je potrebno izmeriti na 2 območijh. Zadnji rob mora biti 6-9 mm (1/4-3/8 palca) visji od sprednjega roba.

b) Combi 155 X je potrebno izmeriti na 4 območijh. Zadnji rob mora biti 6-9 mm (1/4-3/8 palca) visji od sprednjega roba.

Nastavitev vzporednosti kosišča

1. Obračajte palico vijaka, da ga podaljišate ali skrajšate. Podaljišaje palico vijaka, da dvignete zadnji robPokrova. Skraišajte palico vijaka, da spustite zadnji robPokrova.

1. Sprostite matice na palici vijaka.
2. Preverite vzporednost. Glejte Preverjanje vzporednosti kosišca na strani 297.
3. Namestite sprednjiPokrov.

Zamenjava jermena na kosišču

1. Odstranite 3 vijake, s katerimi je pritrjenPokrov jermena.
2. OdstranitePokrov jermena.
3. Pritrdite servisni nosilec na natezno vzmet.
4. Potisnite servisni nosilec in odstranite pas.

1. Jermen pritrdite okrog jernenic, kot je prikazano na sliki.

Kosišče - R180

Pregledovanje rezil

OPOZORILO: Poškodovana ali neustrezno uravnotežena rezila lahko povzroćijo poškodbe izdelka. Zamenjate poškodovane lopatie. Za pomoč pri brusenju in uravnoteženju rezil prosite pooblasćeno servisno delavnico.

1. Oglejte si rezila, da preverite, ali so poskodovana in ali jih je treba nabrusiti.
2. Vijake rezila zategnite z zateznim momentum 125 Nm (12.75 kpm/92 lbft).

Zamenjava rezil

1. Rezilo blokirajte z leseno klado (A).

1. Odvijte vijk (B), podložke (C) in rezilo (D).
2. Novo rezilo z nagnjenimi konci vgradite v smeri kosišca.

OPOZORILO: Zaradi neustrezne vrste rezila lahko kosiše povzroci izmet predmetov in povzroci resne poskodbe. Uporabite samo odobrena rezila. Glejte Tehnici podatki na strani 307.

1. Namestite rezilo, podložko in vijak. Vijak privijte z zateznim momentum 125 Nm (12.75 km/92 lbft).

Preverjanje nivoja olja v kotnem prenosu kosišca

1. Izdelek parkirajte na ravno povrsino.
2. Kosišće spustite v plavajovi položaj.
3. Izvedite pregled nivoja olja v kontrolnem okencu kotnegaprrenosa.Nivo olja se mora nahajati v blizini oznake na sredini kontrolnega okenca.
4. Ce je nivo olja prenizek, dolijte olje do sredine kontrolnega okenca. Za ustrezno olje glejte Tehnici podatki na strani 307.

Zamenjava olja v kotnem prenosu kosišča

1. Odstranite kosišće. Glejte Odstranjevanje kosišca na strani 268.
2. Odstranite opazovalno steklo.
3. Izpustite olje. Uporabite sesalno napravo s plasticno cevjo. Prepričajte se, da plasticna cev olje dobiva s spodnjega dela kotnega prenosa.

Preverjanje vzporednosti kosišča

1. Preverite zracni pritisk v pnevmatikah. Glejte Tlak v pnevmatikah na strani 295.
2. Izdelek parkirajte na ravno povrsino.
3. Kosišće spustite v plavajovi položaj.
4. Nastavitveno rocico za visino kosnje prestavite v sredinski položaj.
5. Izmerite razdaljo med tlemi ter sprednjim in zadnjim robom kosisca. Razdalja je izmerjena na 2 obmojih. Zadnji rob mora biti 6-9 mm (1/4-3/8 palca) visji od sprednjega roba.

Nastavitev vzporednosti kosišča

1. Sprostite varovalno matico.

1. Obračajte palico vijaka, da ga podaljsate ali skrajšate. Podaljsajte palico vijaka, da dvignete zadnji robPokrova. Skrajšajte palico vijaka, da spustite zadnji robPokrova.
2. Privijte varovalno matico.
3. Preverite vzporednost. Gleje Preverjanje vzporednosti kosišca na strani 299.

Zamenjava jermena na kosiscu

OPOZORILO: Delo na jernenu izvajte samo, ko je napajanje izklopljeno in je pogonska gred odstranjena.

OPOZORILO: Pri delu na kosišcu uporabite zašcitio za oci. Vzmet, ki napenja jernen, se lahko zlomi in povzroči poskodbe.

1. OdstranitePokrove jermena.
2. Odvijte matico na vzmeti za napenjanje jermena.

1. Odstranite jermen.
2. Jermen namestite okrog jernenic, kot je prikazano na sliki.

1. Privijte matico, dokler jermen ni pravilno napet.

Za polnjenje 12 V baterije

Baterijo napolnite, ce je presibka za zagon motorja, in med skladischenjem izdelka.

1. OdpritPokrov motorja.Glejte Za odpiranje in odstranjevanjePokrova motorja na strani 288.

2. IZKLOPITE glavno stikalo.

3. Zrahlajte 2 vijaka na nosilcu zračnega filtra. Držalo zračnega filtra in zračni filter premaknite na stran.

4. Z baterije odstranite negativni kabel.

1. Z baterije odstranite positivni kabel.
2. Za polnjenje baterije uporabite standardni polnilnik akumulatorja.
3. Kabla in držalo zracnega filtra namestite v obratnem zaporedju.

Za zamenjavo 12 V baterije

1. Odklopite akumulator. Glejte Za polnjenje 12 V baterije na strani 299.
2. Odstranite 2 vijaka z nosilca baterije.
3. Dvignite nosilec baterije in odstranite baterijo.
4. Baterijo zamenjaje z baterijo enakega tipa in napetosti.
5. Baterijo, držalo baterije in zračni filter namestite v obratnem zaporedju.

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav

Ce resitve tezave ne najdete v teh navodilih, se obrnite na pooblasceno servisno delavnico Husqvarna.

Težava Vzrok
Lahko zaženete izdelek, vendar ga ne morete upravljati.	Temperatura v 48 V baterijah je manj kot 0 °C/32 °F.
Zaganjalni motor ne obrne moto-rja.	Glavno stikalo je v izklopljenem položaju.
	Aktiviran je gumb za kardanski pogon.
	Parkirna zavora ni aktivirana. Gleje Za aktivacijo in sprostitev parkirne zavore na strani 273.
	Glavna varovalka je pregorela. Gleje Pregled varovalk na strani 245.
	Napajalni ključ je okvarjen.
	Povezava med kabli in baterijo je slaba.
	Baterija je prešibka. Gleje Za zamenjavo 12 V baterije na strani 300.
	Zaganjalnik motorja je poškodovan.
	Senzor OPC je okvarjen oz. upravljavca ni na sedežu.
Motor se ne zažene, ko zaganjal-nik motorja obrne motor.	V posodi za gorivo ni goriva. Gleje Dolivanje goriva na strani 271.
	Filter goriva je zamašen.
	Predhodno ogrevanje je prekratko ali okvarjeno.
	V krogotoku za gorivo je zrak.
	V vbrizgalnike goriva ni dovajano gorivo.
	Motor je v okvari.
Motor ne deluje gladko. Filter goriva	a je zamašen. Glejte Zamenjava filtrov za gorivo na strani 292.
	Zračni filter je zamašen. Glejte Čišćenje in zamenjava zračnega filtra na strani 290.
	Zračnik posode za gorivo je blokiran.
	Tlak goriva je prenizek.
	Cev za vbrizgavanje goriva je sprošćena.
	V gorivu je prisotna voda.
	Motor je v okvari.
	V posodi za gorivo je neustrezna vrsta goriva.
	Vbrizgalna šoba je v okvari.
	Vbrizgalna Črpalka za gorivo je okvarjena.
	Vbrizgalna Črpalka je okvarjena.
Motor je pregret. Dovod hladnegа	zraka ali hladilna rebrca so blokirani.
	Motor je preobremenjen.
	Nivo hladilne tekočine je prenizek.
	Nivo motornega olja je prenizek.
Izdelek oddaja ĺrn dim. Vbrizgalna	šoba je v okvari.
	Vbrizgalna Črpalka za gorivo je okvarjena.
	Zračni filter je zamašen. Glejte Čišćenje in zamenjava zračnega filtra na strani 290.
	V posodi za gorivo je neustrezna vrsta goriva.
Izdelek oddaja moder dim. Nivo moi	motorega olja je previsok.
	Motor je v okvari.
Izdelek oddaja bel dim. Motorni vaj	je v okvari.
	Hladilna voda vstopa v zgorevalno komoro.
Motor je očitno brez moči. Zračni fil	filter je zamašen. Glejte Čišćenje in zamenjava zračnega filtra na strani 290.
	Filter goriva je zamašen. Glejte Zamenjava filtrov za gorivo na strani 292.
	V krogotoku za gorivo je zrak.
	Tlak goriva je prenizek.
	Vbrizgalna Črpalka je okvarjena.
	Vbrizgalna Črpalka za gorivo ni sinhronizirana.
	Motor je v okvari.
12 V baterija se ne polni. 12 V baterija je okvarjena. Posvetujte se s svojo Husqvarna servisno delavnico.
Povezava med kabelskimi priključki in 12 V priključnimi sponkami baterije je slaba.
Polnilnik DC/DC je okvarjen.
12 V generator je okvarjen
Na izdelku je šutiti tresenje. Rezilja	niso trdno pritrijena. Glejte Pregledovanje rezil na strani 296.
	Eno ali več rezil je neuravnoteženih. Glejte Zamenjava rezil na strani 296.
	Motor ni trdno pritjen.
	Kotni prenos je zrahljan.
	V jerenicah kardanskega pogona je predmet.
	Motor je v okvari.
	Pogonska gred je v okvari.
	Enote za blaženje tresljajev in/ali gumijasti priključki so obrabljeni.
Rezultati košnje niso zadovoljivi. Rezila so topa ali poškodovana. Glejte Zamenjava rezil na strani 296.
Trava je dolga ali mokra. Glejte Zagotavljanje dobrih rezultatov košnje na strani 279.
Kosišće ni vzporedno s tlemi. Glejte Preverjanje vzporednosti kosišca na strani 297in Preverjanje vzporednosti kosišca na strani 299.
Kosišće je zamašeno s travo. Glejte Čišćenje izdelka na strani 286.
Tlaka v prevmatikah na desni in levi strani se razlikujeta. Glejte Tlak v prevmatí­kah na strani 295.
Tlaka v vrtljivih kolesih na desni in levi strani se razlikujeta. Glejte Tehnični podatki na strani 307.
Izdelek deluje pri previsoki hitrosti. Glejte Zagotavljanje dobrih rezultatov košnje na strani 279.
Števil'o vrtljajev motorja je premajhno. Glejte Tehnični podatki na strani 307.
Napetost jermena ni pravilna.
48 V baterija se ne polni. Tempera	tura baterije je nižja od 0 °C.
	Napajanje ni pravilno priklopljeno.
	Priključki napajanja so umazani ali poškodovani.
48 V baterije so prevoće. Hladilni	sistem baterije je umazan. Glejte Za Čišćenje hladilnegasa systema baterije na strani 287.
	Hladilni ventilator baterije je okvarjen.
	Baterije so umazane.

Zaslon - odpravljanje težav

Simbol Ime		Prikaz na zaslo- nu	Vzrok/ukrep
	Kritična napaka Pri	kažeta se sim- bol in informacij- sko besedilo.	Za dostop do menija za odpravljanje težav pritisnite gumb Informacije. V primuru okvare parkirne zavore pre- veriteŽično potego elektrICIne parkirne zavore. Glejte Pregled elektrICIne parkirne zavore na strani 263.Če težava ni odpravljena, se obrnite na vašega servise- rja Husqvarna.
			Izdelek premaknite na mesto, kjer ga lahko varno parki- rate. Za dostop do menija za odpravljanje težav pritisnite gumb Informacije. Če ni prikazan noben ukrep, se obrni- te na svojega servisnegа zastopnika Husqvarna.
			Izdelek premaknite na mesto, kjer ga lahko varno parki- rate. Za dostop do menija za odpravljanje težav pritisnite gumb Informacije. Če je hidravlična krilina enota pre- greta, očistite dovod zraka in počakajte, da se krmilna enota ohladi.
	Prevoč motor Pri	kaže se znak.	Temperatura motorja je previsoka.Če težava ni odpravljena, se obrnite na vašega servise- rja Husqvarna.
	Tlak olja nizek Pri	kaže se znak.	Tlak olja je nizek. Izdelka ne uporabljale in se obrnite na svojega servisnegа zastopnika Husqvarna.
	Indikator napake generatorja	Simbol je rumen. 48 V generator je prevoč.
		Simbol je rdeč. 48	V generator ima napako.
	Hibridni način onemogovičen	Prikaže se znak. Obrnite se na servisnegа zastopnika Husqvarna.
	Indikator napol- njenosti 12 V ba- terije	Prikaže se znak.	Nizka napetost. Glejte Za poljinjenje 12 V baterije na stra- ni 299.
	Indikator napol- njenosti 48 V ba- terije	Simbol je bel. Napoljenost baterij je v pravilnem razponu.
		Simbol je rumen. Nivo napoljenosti baterije je nizka.
		Simbol je rdeč. Baterije so prazne.
	Indikator tempe- rature baterije	Prikaže se znak. 48	V baterije so prehladne.
	Predhodno ogre- vanje baterije	Prikaže se znak.	Predhodno ogrevanje 48 V baterij poteka.
	48 V baterije se preveč napoljne- ne	Prikaže se znak. 48	V baterije so povsem napoljene in dodatno poljinje ni več sprejeto. Na primer, ko se spušćate po pobóčju, ko so 48 V baterije povsem napoljene. Zaženite hibridni pogon, da znižate napoljenost baterij.
	Rezerva 48 V ba- terij	Prikaže se znak.	Hibridni način je onemogocen in v uporabi je rezerva 48 V baterij (<20%). 48 V baterije je mogoće polniti samo z napajanjem. Izdelka ne uporabljaje in se obrnite na svojega servisnegа zastopnika Husqvarna, Če se pojav ta simbol.
	Indikator gumba za kardanski po- gon	Prikaže se znak.	Aktiviran je gumb za kardanski pogon. Gleje Gumb za kardanski pogon na strani 248.
		Simbol je rumen.	Nepravilen postopka zagona ali zaustavitve. Gleje Izklop izdelka na strani 274.
	Indikator gumba za kardanski po- gon	Prikaže se znak.	Gumb za kardanski pogon je aktiviran, vendar se ne izvaja pogon rezil ali druge opreme. Gleje Gumb za kar- danski pogon na strani 248.
	Indikator parkirne zavore	Prikaže se simbol (rdeč).	Ročna parkirna zavora je aktivirana.
	Indikator ročice za nadzor prisot- nosti uporabnika (OPC)	Simbol je rumen.	Aktiviran je nadzor prisotnosti upravljavca (OPC). Na pri- mer, Če upravljavec vstane iz sedeža. Gleje Ročica za nadzor prisotnesti uporabnika (OPC) na strani 248.
		Simbol je rdeč. Mikrostikalo sedeža je aktivirano in gumb za kardansko gred je aktiviran. Pogon za rezila ali drugo opremo se samodejno zaustavi. Gleje Varnostni tokokrog na strani 261.
	Indikator za ser- vis	Prikaže se znak.	Potreben je servis. Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
	Nivo goriva	Simbol je bel. Nivo	goriva je v pravilnem razponu.
		Simbol je rumen. Nivo goriva je nizek.
		Simbol je rdeč. Rezevoar za gorivo je prazen.
	Bluetooth®	Prikaže se znak. Na izdelek je prključena naprava Bluetooth®.

Opomba: Simboli in položaji simbolov na zaslonu se lahko razlikujejo med različnimi modeli.

Transport skladisčenje in odstranitev

Prevoz baterij

• Dostavljene 48 V baterije so v skladu z zahtevami zakonodaje glede nevarnega blaga.
• Pri transportu, ce ga izvaja tretja oseba ali posrednik, je treba upostevati posebna navodila na embalazi in nalepkah.

• Pred posiljanem izdelka se posvetujte z osebo, ki je posebej usposobljena za nevarne snovi. Upostevajte vse veljavne nacionalne predpise.

• Ob vstavljanju baterije v paket prelepite izpostavljene kontakte. Baterijo vstavite v ozek paket tak, da se ne more premikati.

Varno pritrjevanje izdelka na prikolico za prevoz

Preden izdelek pritrdite, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Glejte Varnost pri transporte na strani 266.

OPOZORILO: Aktivacija parkirne
zavore ni zadosten ukrep za zašcitio izdelka
med prevozom. Izdelek trdno pričvrstite v
prostor za nalaganje.

Oprema: 4 odobreni jermeni in 4 zagozde za kolesa.

1. Izdelek parkirajte v sredino prostora za nalaganje.

OPOZORILO: Za transports transportnimi vozili sPokrivalom. Izdelek se mora ohladiti, preden ga prestavite v vozilo za prevoz.

1. Središće težišca izdelka mora biti nad osjo koles transportnega vozila. Če za transport uporabljate prikolico, preverite, ali je navpična sila na vlećno kljuko pravilna.

1. Aktivajte parkirno zavoro.
2. Kosišče spustite v plavajci položaj.
3. Odstranite vse neprirjene predmete.
4. Prvi pas pritrdite skozi okvir zadnjega menjalnika.

1. Drugi pas pritrdite skozi okvir zadnega menjalnika.
2. Pasova pritrdite na prostor za nalaganje.

3. Pasova povlecite nazaj, takao da pritrdite izdelek na prostor za nalaganje.

4. Tretji pas pritrdite na 1 od zank.

1. Cetrti pas pritrdite na drugo zanko.
2. Pas pričvrstite na prostor za nalaganje.
3. Pas povlecite naprej, tako da pritrdite izdelek na prostor za nalaganje.
4. Zagozde postavite pred in za zadnja kolesa.

Vleka izdelka

Če Želite izdelek premakniti, ko je napajanje izklopljeno, morate izklopiti samodejno parkirno zavoro. Za izklop samodejne parkirne zavore morate uporabiti posebno servisno orodje.

POZOR: Izdelka ne volecite s hitrostjo, ki je visja od 6 km/h. Izdelka ne volecite dlje, kot je potrebno.

• Obrnite se na svojega servisnega zastopnika, da si omogocite dostop do posebnega servisnega orodja, ki je potrebno za izklop samodejne parkirne zavore.

Shranjevanje

Ob koncu sezone ali pred skladischenjem, ki je lahko daljse od 30 dni, izdelek prijavite na skladischenje.

OPOZORILO: Z izdelka odstranite travo, liste in druge vnetljive materiale, da zmanjsate nevarnost pozara. Pred skladiscenjem se motor mora ohladiti.

• IZKLOPITE glavno stikalo.
• Očistite izdelek, glejte Čišćenje izdelka na strani 286. Popravite poskodovano barvo, da preprećite korozijo.
• Preglejte, ali je kaksan del izdelka obrabljen ali poskodovan, ter zategnite zrahljane vijake in matice.
  Pred skladischenjem povsem napolnite baterije (12 V baterija in 48 V baterije). Zagotovite, da znaša napoljenost baterij med skladischenjem 50% ali več.

Opomba: 48 V baterije v izdelku med skladisčenjem preidejo v način spanja.

• Namažite vse mazalke, zglobe in preme.
• Izdelek skladiscite na cistem in suhem mesti. Na izdelek namestite zacitno prevleko.

Opomba: Zašcitno prekrivalo za zašcito izdelka med skladisčenjem ali prevozom je na voljo pri vašem prodajalcu.

• Izdelek skladišcite v zaklenjenem prostoru, takdo otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morajo dostopati.
• Izdelek in napajanje shranjujte na suhem mestu, kjer ne zmrzuje.
• Ce boste izdelek uporabljali, ga skladišcite na območju, kjer znaša temperatura okolice med 0 °C/32 °F in 50°C/122 °F. Če izdelka ne boste uporabljali, ga lahko skladišcite na območju, kjer znaša temperatura okolice med -20 °C/-4 °F in 50°C/122 °F.
• Izdelek hranite zašciten pred sončno svetlobo.
• Izdelka ne shranjujte v prostoru, v katerem je lahko prisotna staticna elektrika.

Odstranitev

• Kemikalije so lahko nevarne, zato jih ni dovoljeno iztociti na tla. Uporabljene kemikalije vedno zavrzite na servis Nem centru ali primernem odlagališcu.
• Če je izdelek izrabljen, ga posljite prodajalcu ali ustreznemu centru za odlaganje odpadkov.
• Olje, mast in baterije imajo lahko skodljive posledice za okolje. Upostevajte lokalne zahtve za recikliranje in veljavne predpise.
  Baterijne zavrzite med gospodinjske odpadke.
  Baterijo posljite servisnemu zastopniku Husqvarna ali v zbirni center za odpadne baterije.

Tehnični podatki

Tehnični podatki

	P 535HX
Mere Gleje razdelek	Mere izdelka na stra- ni 310.
Teža brez kosišča, s praznimi posodami, kg 790
Mere pnevmatik 20x10-10
Tlak v pnevmatikah, kPa/bar/PSI 150/1,5/22
Najv. naklon, stopinje 10
Motor
Znamka/model Kubota D1105
Nazivna moč motorja v kW pri 3000 vrt./min 26	17,8
Prostornina, cm3	1123
Najv. število vrtlajev motorja v vrt/min 3100
Najv. hitrost vožnje naprej (pritisnjen gumb za kardanski pogon), km/h 13
Najv. hitrost vožnje vžvratno (pritisnjen gumb za kardanski pogon), km/h 9
Najv. hitrost vožnje naprej (spušćen gumb za kardanski pogon), km/h 19
Najv. hitrost vožnje vžvratno (spušćen gumb za kardanski pogon), km/h 13
Dizelsko gorivo, majnižje oktansko število27	45 / HVO100
Prostornina posode do majvišega nivoja goriva, I 22
Olje razreda API CF-4 ali boljše Razred SAE10W-40	28
Količina olja s filtrom, litri 3,3
Količina olja brez filtra, litri 3
Zagon motorja Električi zaganjalnik 12 V
Hladilni system
Prostornina hladilnegаSYSTEMA, I	4,1
Sredstvo proti zmrzovanju 50 % propilen glikol
Hidravlični system
Delovni tlak, bari	110-130
Najv. pretok olja, l/min 7,8
Prostornina hidravličnega rezervaorjara, litri 4
Prostornina hidravličnegaSYSTEMA, litri 4,6
Hidravlično olje UTTO SAE 10W-30 / SAE 80
Menjalnik
Znamka Benevelli
Model TX2
Olje za menjalnik UTTO SAE 10W-30 / SAE 80
Prostornina sprednje posode za olje, skupna, l 0,5
Prostornina zadnje posode za olje, skupna, l 0,5
Elektrichi sistem, 12 V
Vrsta 12 V, negativno ozemljeni
Baterija 12 V, tip 60 Ah AGM
Glavna varovalka, tipa Mega OTO 150 A
Varovalka za napajalno vtičnico, tipa Midi OTO 50
Elektrichi sistem, 48 V
Baterija 50,4 V (nominalno), 2x35 Ah, tip Li-	Ion
Generator, konična/stalna moč, kW 9,5/4,5
Pogonski motorji, konična/stalna moč, kW 9,5/4,5
Luči
Luči LED, 1200 lm
Delovna luč	LED, 550 lm
Kosišće
Število vrtljajev kardanskega pogona, vrt/min, nizko/znižano/visoko	1600/2100/2500
Vrsta Combi 132
	Combi 132 X
	Combi 155
	Combi 155 X
	R180

P 535HX Combi 132 Combi 132	X Combi 155 Co	mbi 155 X R180
Emisije hrupa 29
Raven zvočne moçi, izmerjena v dB(A)	104 104 103 103	3 103
Nivo moçi hrupa, zajamčeno dB(A)	105 105 104 104	4 104
Nivoji hrupa 30
Raven zvočnegа tlaka pri upo-rabnikovem ušesu v dB (A)	90 90 90 90 90
Ravni vibracij 31
Nivo vibracij pri volanu, m/s2	1,5 1,5 1,2 1,2	1,4
Nivo vibracij pri sedežu, m/s2	0,1 0,1 0,1 0,1	0,1

Kosišće Combi 132 Combi 132 X	Combi 155 Combi 155 X R180
Širina rezanja, mm 1320 1320 1550 1550 1800
Višina reza v mm 30-112, 7 po- ložajev	30-112, 7 po- ložajev	30-112, 7 po- ložajev	30-112 30-90, 6 polo- Žajev
Širina, mm 1400 1400 1631 1631 1870
Teža, kg 138 148 155 163 250
Dolžina, mm 490 490 563 563 1335
Rezilo
Številka izdelka 5861988-10 586 1988-10 5861989-10 5861989-10 5994215-01

OPOZORILO: Uporaba kosišca, ki ni odobreno za izdelek, lahko povzroci izmet predmetov pri veliki hitrosti in resne

poskodbe. Ne uporabljaje drugih vrst kosisc razen teh, ki so navedena v navodilih za uporabo.

Podatki o radijsikh frekvencah

	P 535HX
Frekvenčno območje, MHz	2402-2480
Izhodna moč32, dBm	-1.5

Mere, mm P 535HX
A	1337	E	166	J	250	N	1157
B	503	F	410	K	2038	P	134
C	645	G	384	L	35°	R	846
D	1060	H	2089	M	922	S	1081

Priporočena kosišca in druga oprema

Za informacije glede razpoložljivih kosisc za ta izdelek glejte Tehnici podatki na strani 307. Ce zeilite izvedeti vec o razpoložljivih kosiscih ali drugi opremi se obrnite na prodajalca podjetja Husqvarna.

Dodatna oprema

V teh navodilih za uporabo ni navodil za vzdrrzevanje dodatne opreme ali pribora. V zvezi tem glejte navodila za uporabo pribora ali dodatne opreme.

Servisiranje

Pri pooblascenem servisem centru opravite letni pregled, da poskrbite za varno in učinkovito delovanje izdelka na vrhuncu sezone. Najprimernejši Čas za servisi ali pregled izdelka je zunaj sezone.

Ko posiljate naročilo za rezervne dele, navedite podatke o letu nakupa, modelu, vrsti in serijski stevilki.

Vedno uporabljajte originalne rezervne dele.

Izjava o skladnosti

Izjava EU o skladnosti

Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVEDSKA, tel: [phone], izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek:

Opis Sedežna kosilnica
Znamka Husqvarna
Vrsta/model P 535HX
Identifikacja Serijske stevilke od letnika 2022 dalje

v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

Uredba Opis
2006/42/ES "o strojih"
2014/53/EU "v zvezi z radijsko opremo"
2000/14/EC "o emisijah hrupa v okolico"
2011/65/EU "o omejevanju uporabe nekaterihih nevarnih snovi v elektrichi in elektronski opre-mi"

in so pri tem v veljavi naslednji usklajeni standardi in/ali tehniche specifikacije;

EN ISO 12100:2010

EN ISO 13849-1:2015

EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018

EN ISO 5395-3:2013+A1:2017+A2:2018

EN ETSI 300 V.2.2.2

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

ENIEC61000-6-4:2019

EN IEC 61000-6-2:2019

EN IEC 63000:2018

Priglašeni organ: 0404, RISE SMP Svensk

Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå,

Sweden je potrdil skladnost z direktivo Sveta 2000/14/ES; postopki ugotavljanja skladnosti: Priloga VI. Za informacione v zvezi z emisijami hrupa glejte poglavje Tehnicni podatki na strani 307.

Huskvarna, 2022-11-14

Claes Losdal

Vodja oddelka za razvoj vrtne opreme

Husqvarna AB