Aquaspeed Ultracord FV5211 - Likalnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Aquaspeed Ultracord FV5211 TEFAL

Pred prvnim pouzitim

1. Sprej
2. Klin proti apnencu
3. Stikalo za paro
4. Tipka sprej
5. Tipka Turbo
6. Lucek sa modejne ustavitve (odvisno od modela)
7. Udobni ročaj (advisno od modela)
   & Napajalni kabel

8. Zaporni obroč za odpiranje in zapiranje sistema Ultracord (odvisno od modela)

9. Sistem Ultracord (odvisno od modela)

10. Gumb za odprte rezervaarja
11. Vratca za poljenje rezervoorja
12. Integrirani system proti apnencu (odvisno od modela)
13. Luchka termostata Se prizge, ko je temperatura dosezena
14. Stikalo termostata Za izbiranje temperature likanja
15. Velik podstavek za večjo stabilnost
16. Likalna plošča

Pred prvo uporabo

Priporočamo, da pred prvim likanjem s paro pustite likalnik, da nekaj Časa deluje v Natančno preberite navodila za uporabo. Pred segrevanjem likalnika z likalne plošće odstranite
- Pri prvi uporabi se Iahko pojavita dim in vonj, ki nista skodljiva. Ta pojav je brez posledic na uporabo in bo kmalu prenehal.

Priprava

Katero vodo uporabiti ?

• Vaša naprava je bila zasnovana za delovanje s tekoco vodo izpod pipe. Enkrat na mesec vljucite funkcjio za samodejno ciscenje naprave.
• Nikoli ne uporabljajte spodaj navedenih vod, ker vsebujejo organske odpadke ali minerale in lahko povzrocijo iztekanje rjave tekocine ali predcasno staranje naprave: cista destilirana voda, voda iz stroja za sujenje perila, perfumska voda, voda z mehcalcem, voda iz hladilnikov, akumulatorjev, klimatskih naprav, dezevnica, prevreta voda, filtrirana voda, voda v plastenkah, itd.

Ce je voda iz pipe pretrda, jo zmesajte z destilirano vodo v razmerju: 50% vode iz pipe in 50% destilirane vode.

Napolinite rezervaor do oznake "MAX". Nikoli ne doziraje vode v likalnik direktno iz pipe.

• Preverite ali jeSYSTEM Ultracord dobro zaklenjen.
  Pred polnjenjem izključite likalnik.
  Stikalo za para postavite na "0" - slika1.
  Vzemite zelezo z eno roko in ga rahlo nagnite, takdo gleda konica likalne plosce navzdol.
• Za odpiranje vratc rezervaarja pritsnite na gumb - slika2.
  Naplhtezasobnik vodou až po značku "MAX" -slika3
• Ponovno zaprite vratca rezervaarja, dokler nezaslisi "klik".

Uporaba

Nastavite temperaturo in paro

• Prižge se lučka - slika4. Ugasne, ko je likalna plošča dovolj vroča.
• Za nastavitev stikala za paro -slika5, vŽelen položaj glejte spodnjo tabei.

DELOVANJE:

• Likalnik se hitro segreje: začnite s tkaninami, ki se likajo pri nizki temperaturi, končajte pa s tistimi, ki zahtevajo visjo temperaturo.
• Če znižate termostat, počakajte, do se lučka prizge, preden ponovno začnete likati.
• Ce likate tkanino iz meşanih vlaken: temperaturo regulirajte za likanje njabčutljivejsih vlaken.

TKANINA	POLOŽAJ KAZALCA TERMOSTATA	POLOŽAJ REGULATORJA PARE
LAN	MAX
BOMBAŽ
VOLNA	●●●
SVILA
SINTETIKA	●●	0
(Poliester, Acetat, Akril, Poliamid)	●

= CONA PARE

Da ne bi tvegali kapljanja na perilo:
- Izkljucite paro pri likanju svile ali sintetike.
- Za likanje volne reguliraje na minimni nivo.

Navlažite perilo (spray)

Pred uporabo tega gumba preverite,ali je vrezervoarju voda.

• Kadar likate s paro ali na suho, večkrat pritisnite na gumb Spray da navlažite perilo in odstranite trdovratne gube -slika6.

Več pare

Za odstranitev trdovratnih gub obcasno pritisnite na tipko -sika7.
- Med vsakim pritiskom malo počakajte.

Gladite navpicno

Likalnik drzite nekaj cm stran • Obesite obleko na obesalnik in drzite tkanino z eno roko rahlo napeto. Ker je para zelo vroca, od tkanine, da se ne obleko nikoli ne gladite na cloveku, ampak vedno na obesalniku.

osmodjo ocbutijva viakia. Gumb termostata nastavite na "MAX" - sika8.
Pritiskajte na tipko Turbo v impulzih - slika7 in izvajaje gibe od zgoraj navzdol - slika9.

Likanje na suho

• Regulirajte temperaturo glede na tkanino.
  Stikalo za paro postavite v položaj "0" -slika1.
• Likate lahko, ko lučka ugasne.

Funkcija Plus

Sistem Ultracord (odvisno od modela)

Vaš likalnik je opremljen sistemom Ultracord, ki preprečuje, da bi se napajalni kabel vlekel po perilu in ga zmečkal med likanjem. Prav takoto preprečuje, da bi kabel oviral roko. Za uporabo系统的 ultracord:

Obrnite zaporni obroč in ga postavite v položaj (odklepanje) - slika10.
- Sistem Ultracord se samodejno namesti.
Zdaj lahko vkljucite likalnik na omrezn no napajanje.
- Vsakič, ko likalnik postavite na zadnji del, se system Ultracord zapre vanj in se samodejno odpre takoj, ko ponovno vzamete likalnik.

Za udobnejse delo vedno uporabljaje system Ultracord.

Integrirani system proti apnencu (odvisno od modela)

Vaš parni likalnik je opremljen z integriranim systemom proti apnencu - slikα11. Ta systemd omogocá:

• kvalitetnejse likanje zaradi konstantnega pretoka pare med likanjem.
  dalijso zivljenjsko dobo aparata.

Zaščitna samodejna zaustavitev (odvisno od modela)

• Elektronski system prekiné napajanje in lučka samodejne zaustavitve utripa, Če likalnik miruje vec kot 8 minut v pookcnem položaju oz. vec kot 30 sekund, Če je postavlje plošćo navzdol - slika12.
  Da bi ponovno zael delovati, zadostuje, da ga rahlo potresete, dokler lučka ne utripa več.

Med delovanjem varnostesamodejne zaustavitve je normalno,ce luckatermostata ne gori.

Pred prvo uporabo likalnika počakajte 2 minuti, da se ustvari para.

Funkcija proti kapljanju vode (odvisno od modela)

• Ko temperatura likalnika ni dovolj visoka za ustvarjanje pare, se vode, da se prepreci kapljanje z likalne plošće.

Vzdrževanje in cisčenje

Cischenje klina proti apnencu (enkrat mesecho)

Izkljucite likalnik in izpraznite rezervoor.
Izvlecite palcko za odstranjevanje vodnega kamna -slika13.
- Pustite, da se klin namaka 4 ure v kozarcu belega alkoholnega kisa ali naravnega limoninega soka -slika14.
Klin izplaknite pod tekočo vodo.
- Ponovno ga vstavite na svoje mesto.

Pozor!
- Nikoli ne primite za konec klna!
- Likalnik ne deluje brez klina proti apnencu.

Enkrat na mesec vkljucite samodejno cijscenje,ce zeIte prepreci t nabiranje vodnega kamna in podaljsati ziviljensko dobo likalnika.

Vkljucite samodejno cischenje (Self Clean)

• Pustite, da se likalnik s polnim rezervoorjem segreje v navpičem položaju (termostat v položaju Maks).
• Ko luckaugasne, izkljucite likalnik in ga drzite v vodoravnem položaju nad izlivkom.
• Odstranite vzvod proti nabiranju vodnega kamna - slika13.
• Rahlo stresite likalnik nad pomivalnim koritom, da se del vode (z nečistoco) izloci skozi plošco - slika15.
• Nato namestite vzvod proti nabiranju vodnega kamna nazaj v prvoten položaj.
• Za dve minuti vklučite likalnik v navpičem položaju, da se plošca posuši.

Očistite likalno plošćo

• Ko je likalna ploščka še vlažna, jo očistite takto, da jo zdrgnete z vlažno nekovinsko gobico.

Ne uporabljaje agresivnih ali abrazivnih sredstev.

Pospravite likalnik

• Izklopite likalnik in Pocakajte, da se plošča likalnika ohladi.
• Ponovno zaprite system Ultracord in ga blokirajte, takao da oznako zapornega prstena (glede na model) postavite na (zakleni).
• Izpraznite posodo in preklopite stikalo za paro v polojazj "0". Nekaj vode lahko ostane v posodi.
  Navijte kabel. Likalnik odlozite v navpičem položaju -slika16.

TEŽAVE	MOŽNI VZROKI	RESITVE
Skozi luknjé v likalni plošči teče voda.	Izbrana temperatura ne omogoča nastajanja pare.	Termostat nestavite na območje za paro (od ** do MAX).
	Paro uporabljate, ko likalnik še ni dovolj segret.	Počakajte, da ugsne lučka.
	Prepogosto uporabljate ukaz Turbo	Pred vsako uporabo počakajte nekaj sekund.
	Premočan pretok pare.	Zmanšajte pretok.
	Likalnik ste pospravili, ne da bi ga pred tem izpraznili in ne da bi stikalo postavili na “0”.	Poglejte poglavje “Pospravite likalnik”.
Iz likalne plošće odte-kajo rjavkaste kapljice, ki povzroćaju madeže na perilu.	Uporabljate kemične proizvode za odstranjevanje vodnega kamna.	Vodi v rezervaconju ne dodajaje nobenega kemičnega proizvoda.
	Ne uporabljate ustrezne vrste vode.	Vklujcite samodejno Čišćanje in preberite poglavje “Katero vodo uporabiti?”
	V luknjicah likalne plošće so se nabrala zoglenela tekstilna vlakna.	Vklujcite samodejno Čišćanje in z vlažno gobo očistèpe plošćo. Občasno posesajte lukrje v likalni plošci.
Likalna plošča je umazana ali rijava in lahko omadežuje perilo.	Uporabljate previsoko temperaturo.	Očistè likekno plošćo, kot je opisano zgoraj. Poglejte tabela temperatur in regulirajte termostat.
	Vaše perilo ni dovolj izplaknjeno ali pa uporabljate škrob.	Očistè likekno plošćo, kot je opisano zgoraj. Škrob razprište na nasprotni strani povrsine za likanje.
Likalnik ustvarja premalo ali nic pare.	Rezervoor je prazen.	Napolnite ga s tekoćo vodo iz pipe.
	Klin proti apnencu je umazan.	Očistè klin proti apnencu.
	V likalniku se je nabralo preveč vodnega kamna.	Očistè klin proti apnencu in vlkjučite samodejno Čišćanje.
	Likalniku ste predolgo uporabljali na suho	Vklujcite samodejno Čišćanje.
Likalna plošča je opraskana ali poškodovana.	Likalnik ste odložili s plošćo navzdol na kovinski podstavek.	Likalnik vedno odložite v navpičen položaj.
Voda izteka izPokrova rezervaorja.	Slabo ste zapri li vratca rezervaorja.	Poglejte ali so vratca rezervaorja dobro zaphta (dokler nezaslšite "klik").
Likalnik ustvarja para na koncu poljenja rezervaorja.	Stikalo za paro ni postavljeno na “0”.	Prenehajte, Če stikalo za paro ni postavljeno na “0”.
Razprišilo ne Razprišuje.	Rezervoor za vodo ni dovolj napoljen.	Napolnite rezervaor za vodo.

Pri vsaki drugi težavi se obrite na pooblaščeni servis, kjerBODY pregledali vaš likalnik.

Sodelujmo pri varovanju okolja !

Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih še mogоće uprabiti.

Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblašcenem servisu, da bo šel v predelavo.

Opsti opis

1. Sprej
2. Sipka za uklanjanje kamenca
3. Dugme za paru
4. Dugme spreja
   5.Dugme Turbo
5. Svetlosni signal automatskog isključivanja (u zavisnosti od modela)
6. Ergonomska drska (u zavisnosti od modela)
7. Gajtan napajanja

8. Prsten Lock-System za otvaranje i zatvaranje systemd Ultracord (u zavisnosti od modela)

9. Sistem Ultracord (u zavisnosti od modela)

10. Dugme za otvaranje rezervaara
11. Kapak za punjenje rezervaora
12. Integrisani system za sprečavanje stvaranja kamenca (u zavisnosti od modela)
13. Svetlosni signal termostata Isklucije se po dostizanj odreene temperature
14. Regulator termostata Za izbor temperature peglanja
15. Stabila osnova pegle
16. Podloga

Pre prve upotrebe

• Pre nego sto cete prvi put koristiti peglu u polozaju korijsenja pare savetujemo Vam da jeukljucite i ostavite da funkcioniše nekoliko trenutaka u horizontalnom polozaju i izvan veša. U istim takvim uslovima pritisnite nekoliko puta dugme Turbo.
• U prvo vreme moze dolaziti do oslobadjanje dima i mirisa koji nisu šteti. Ta pojava nema uticaja na korišcenje i brzo ce nestati.

Pazljivo procijtaje uputstva za upotrebu. Ukloniti sve nalepnice sa podloge pre zagrevanja pegle.

Priprema

Kakvu vodu koristiti ?

• Vaš aparat je namenjen radu sa vodom iz vodovoda. Obavezno je da se jednom mesećno obavi autočićenje aparata.
  Nemojte nikada da koristite vode koje sadrzej organske otpatke ili mineralne elemente i mogu da dovedu do pukotina, smede koloracije ili preranog starenja Vaseg aparata: cistu kupovnu demineralizovanu vodu, vodu iz masine za sujsenje rublja, vodu s parfemom, vodu sa sredstvom za omekšavanje, vodu iz frižidera, vodu iz akumulatora, vodu iz klimauredaja, destilovanu vodu, kišnicu, prokuvanu vodu, filtriranu vodu, vodu u flasama...

Ako u vodi ima previse kamenca, meşajte vodu iz slavine sa kuplejenom demineralizovanom vodom u odnosu: -50% vode iz slavine, -50% demineralizo-vana vode.

Napunite rezervoar

Napunite rezervoar do

"MAX". Nikada ne punite

peglu direktno ispod slavine.

• Obezbedite se da je systemd Ultracord dobro blokiran.
• Iskligucite Vasupeglu pre nego sto cete je napuniti.
  Stavite dugme za dovodenje pare u položaj suvo "0"-sl.1.
• Uzmite peglu jegnom rukom i lagano je nagnite sa vrhom donje ploce pegle nadole.
• Da biste otvorili dapat rezervoara, pritisnite dugme -sl.2.
• Napunite rezervaar do oznake "MAX" - sl.3.
• Ponovo zatvorite kapak rezervoara dok ne začujete zvuk „klik".

Upotreba

Podesite temperaturi paru

• Podesite regulator termostata -sl.4, pridržavajuci se dole navedene tablice.
  Svetlosni signal se ukljucje. On ce se iskljuciti kada se podloga dovoljno zagreje -sl.5.

NASAVET:

• Vaša pegla se zagreva brzo: počnite najpre sa materijalima koji se peglaju na nižoj temperaturi i završite sa anima koji traže visu temperaturu.
• Ako podesite termostat na nizu temperaturu, sačekajte da se svetlosni signal ponovo uključi pre nego što nastavite sa peglanjem.
• Ako peglate moterijal sa mešovitim vlaknom: regulišite temperaturu peglanja prema Najneotpornijem vlaknu.

MATERIALJAL	POZICIJA RUSICE TERMOSTATA	POZICIJA REGULISANJA PARE
LAN	MAX
PAMUK
VUNA
SVILA
SINTETIKA (Poliester, Acetat, Akrilik, Poliamid)

= ZONA PARE

Da bi se izbeglo
kapanje na ves:
- Iskijuciti paru pri
peglanju svile iii
sintetickih materjala.
- Regulisihe paru na
minimaini nivo za
vunu.

Pokvasite veš (spray)

Proverite da li ima vode u rezerovoaru pre nego sto upotrebite to dugme.

• Pri peglanju na para ili na suvo pritisnite više puta uzastopce dugme spreja radi kvašenja veša j izravnavanja otpornih nabora - sl.6.

Kako dobiti vishe pare

Zašita okoline na prvom mestu!

Pažljivo pročitajte upute za uporabu.