Aquaspeed Ultracord FV5211 - żelazko TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aquaspeed Ultracord FV5211 TEFAL

1. Dysza
2. Sztyf antywapienny
3. Regulator pary
4. Przycisk spryskiwacza
5. Przycisk Turbo
6. Lampka kontrlna funkcji auto-stop (zaleznie od modelu)
7. Uchwyt komfortowy (zaleznie od modelu)
8. Kabel zasilajcy

9. Pierscien Lock-System otwierajacy i zamykajacy system Ultracord(zaleznie od modelu)

10. System Ultracord (zaleznie od modelu)

11. Przycisk otwarcia zbiornika
12. Klapka zbiornika
13. Wbudowany system antywapienny (zaleznie od modelu)
14. Lampka kontrola termostatu Gaśnie po osiagnęciu odpowiednej temperatury
15. Regulator termostatu Do wyboru temperatury prasowania
16. Stabilna podstawa
17. Stopa

Przed pierwszym użyciem

• Przed pierwszym uzyciem zelazka z para, zalecamy nagrzanie zelazka przykila chwil w pozycj poziomej z dala od bielizny. W tym samym czasie nacisnac kila razy przycisk Turbo.
• Podczas początkowej uzytkowania zelazka moga wydobywać sie opary i niesztkodliwy zapach.
  Zjawisko to nie maźadné wptywu na dzialanie zelazka i szybko ustepuje.

Przeczytac uwaznie instrukcje obstugi. Przed wiczeniem zelazka zdjac ewentualne zabezpieczenia stopy.

Przygotowanie

Jakiej wody naleź uzywać?

• Do电解zka nalezy stosowac wode z kranu. Raz w miesiacu nalezy wykonać automatyczne czyszczenie urzadzenia.
• Nie uzywać wody podanej ponizej, poniewaź zawiera odpady organiczne lub mineraly, krone zwo dmineralizowana w moga powodować powstawanie osadów, brazowych zacieków lub przyzye wody kranowej urzadzenia: czysta woda demineralizowana, woda z suszarek, woda perfumowana, woda 50% wody demineralizowanej. zmiekczana, woda z lodowej, woda z akumulatorów, woda z klimatyzatorów, woda destylowana, woda deszczowa, woda przygotowan, filtrowana, woda butelkowsa...
  Ježeli woda jest bardzo twarda,
  naleź zmieść wode kranowa
  z woda demineralizowanawnastepujacyh proporcjach:
  60% wody kranowej

Napełnianie pojemnika woda

Napelnic zbiornik nie przekraczajac
- Upewnij sie, ze system Ultracord jest dobrze zablokowy.
poziomu oznaczonego
Odlaczyc zelasko przed napelnianiem.
poziomu oznaczonego
- Ustawic regulator pary w pozycji "0" - rys.1.
symbole "MAX".
- Chwyc zá zelezako jeder nękaj pochyl jelekko, stopa musi byc skierowana przodem do dolu.
Nigdy nie napelniaj
- Aby otworzyć klapę zbiornika, naciśnij przycisk - rys.2.
zelazka bezposrednio
Napelnic pajemnik do oznaczenia "MAX" - rys.3.
wodz kranu!
Zamknij klapke zbiornika, az usyszysz klikniecie.

Obstuga

Regulacja temperatury i pary

Ustawic regulator termostatu - rys.4, poslugujac sie ponizsza tabela.
- Lampka kontrolna zapala sie. Lampka zgaśnie, kiedy stopa+zostanie odpowiednio nagrzana-rys.5.

PORADY PRAKTYCZE

• Želazko szybko sie nagrzewa. Rozpoczac prasowanie od tkanin wymagajacych niskiej temperatury prasomania a nastepnie prasowac tkaniny wymagajace wyzszych temperatur.
• W przypadku zmiejejszania temperatury, przyd ponownym prasowaniem poczekać do zapalenia sie lampki kontrolnej.
• Prasowanie bielizny z wókien mieszanych: ustawic temperaturé prasowania odpowiadajćaNjbardziej delikatnym wóknom.

TKANINA	POZYCJA REGULATORA TERMOSTATU	POZYCJA REGULATORA PARY
LEN	MAX
BAWEŁNA
WEŁNA
JEDWAB	●●	0
TKANINY SYNTETYCZNE (Polyester, wąkno oktanowe, akryl, poliamid)	●

= PRASOWANIEPRZYUZYCIUPARY

Aby krople nie kapaty na bielizne:

• Przed prasowaniem Jedwabiu lub tkanin syntetycznych wyłaczyc system parowy.
• Do prasowania tkanin wetnianych, ustawic regulator pary w pozycji mini.

Nawilżanie bielizny (spray)

Przed uzyciem unto przycisku, sprawdzić,czy pojemnik na wode jest napelniony.

• Do prasowania przy uzyciu pary lub na sucho, nacinac kilkakrotnie przycisk spryskiwaczaw celu nawilżenia bielizny Spray i usuniecia na nied fald - rys.6.

Uzyskaniewcjszejilosciary

Naciskać od czasu do czasu przycisk Turbo w celu usuniecia trwałych fald - rys.7.
- Odczekać kilka chwil przydym kolejnym naciśćem przycisku.

Trzymac zelazko w odlegosci kiku centymétrów od materiały, aby nie spalić delikatnych tkanin.

• Powiesic ubranie na wieszaku i Rozprostowac tkanine. Para jest bardzo goraca, nie prasowac tkanin na innej osobie, tylko zawsze na wieszaku.
• U stawic przyczisk termostatu w pozycji "MAX" - rys.8.
• Nacisnac na przycisk uderzenia pary Turbo kilka razy - rys.7. przysuwajc kilkakrotnie zelazko od góry do dohu - rys.9.

Prasowanie na sucho

• Ustawic temperature odpowiednio do prasowanego materialu.
• Ustawic regulator pary w pozycji "0" - rys.1.
• Rozpoczarcz prasowanie po wylączeni się lampki kontrlnej.

Funkcje Plus

System Ultracord (zależnie od modelu)

Twoje zeIazko posiada system Ultracord,cki ktoremu kabel nie styka sie z bielzna i nie gniecie jej podczas prasowania. Dziekniemu, kabel nie krpuje ruchu reki. Aby uzywa c system Ultracord:

Przekrć pierścień Lock-System iustaw wskaznik na -rys.10.
- System Ultracord rozwija sie automatycznie.
- Teraz要去除掉杂化，去掉杂化。
- Za kaźdym razem, gdy połozysz zělatzko pionowo, system Ultracord chowa są w tylnej czȩci zělatzka i otwiera są automatyczne, gdy chwycisz znow za zělatzko.

Zawsze uzywaj system Ultracord, aby Ci sie wygodniaj prasowalo.

Wbudowany system antywapienny (zaleznie od modelu)

Zelazko jest wyposazone we wbudowy system antywapienny - rys.11. System zapewnia:

• lepszajakośc prasowania: stały przyephwy pary przyez caly czas prasowania.
  trwalosc urzadzenia.

Funkcja auto-stop (zaleznie od modelu)

• Wbudowany system elektroniczny wyłacza samocznieźelasko, a lampka kontrlna funkci auto-stop miga jejeli zelazko nie jest uzywane od ponad 8 minut lub jest pozostawione hieruchomo w pozycji poziomej przyż ponad 30 sekund - rys.12.
• W celu ponownego uruchomienia czelazka, nalezy nim lekko potrzasnac do momentu kiedy lampka konrolna przyestanie migać.

Kiedy fungcja autopost jest wączona, lampka kontrlnatermostatuNie swieci sie.

Funkcja zapobiegania kapaniu (zaleznie od modelu)

Przy pierwszym uzyciu, odczekać 2 minuty, aby uzyskać pare.

• Zasilanie woda jest automatycznie wyłuczane, aby zapobiec kapaniu ze stopy, kiedy temperatura zelazka nie jest wystarczajca do prokcji pary.

Konserwacja i czyszczenie

Czyszczenie sztyftu antywapiennego (raz w miesiacu)

Wylaczy zelazko i oproznic pojemnik na wode.
Wyjac filtr antywapienny - rys.13.
Wlozyc sztyf antwyapienny na 4 godziny do szklanki octu spirtusowego lub do naturalneo soku cytrynowego - rys.14.
- Oplukac filtr pod biezac woda.
- Włozyc oczyszczony filtr na sąsce.

Wykonac automatyczne czyszczenie (Self Clean)

System samooczyszczania
pozwala opożnic
osadzanie sie kamienia w zełazku. W celu
przedluzzenia dlugosci
źycia zelazka, naleź ryaz w miesiacu uruchamiac
system samooczyszczania.

• Rozgrzac zelazko, z pehynm pojemnikiem, ustawione w pozycji pionowej (termostat w pozycji maks).
  Kiedy lampka kontrlna zgaśnie, odłaczyc czelazko i ustawic je na zlewozmywakiem.
• Wyjać sztyft antywapienny - rys.13.
• Lekko potrzasać zelazkiem w poziomie, nad zlewozmywakiem, az czȩc wody (z zanieczyszczeniami) wypłynie przyez stope - rys.15.
• Po zakonczeniu czynnosci, wlozyc na几点ce sztyf antywapienny.
• Włączyc ponownie zelazko na 2 minuty w pozycji pionowej, aby wysuszyść stope.

Czyszczenie stopy

• Kiedy stopa jestesionczciecie ale niegoraca, nalezy ja oczysci mickka,lekko zwilzonzzmatka.

Nie uzywac agresywnych lub sciernych produktow.

Przechowywanieźelazka

• Włączyć zelazko i odczekać do wystygnięcia stopy.
  Zamknij z powrotem system Ultracord i zablokuj go, ustawajc wskaznik pierscienza Lock-System (wazolechnosci od modelu) na
• Oprożnic pojemnik i ustawic regulator pary w poźycji "0". Niewielka ilość wody są zostac w pojemniku.
  Zwinac przewod dookola tynego połka zelazka. Ustawic zelazko w pozycj pionowej - rys.16.

W razie wystapienia problemów?

PROBLEMY	MO ŽLIWE PRZYCZYNY	ROZWIAZANIA
Woda wypływa przyez otwory w stopie.	Wybrana temperatura nie pozwala na wyttwarzanie sie pary.	Ustawić termostat w strefie pary (od ** do MAX).
	Włuczono pare, kiedy czelazko nie jest wystarczajaco nagrzane.	Poczekość do zgaśnięcía lampki kontrlnej.
	Zbyt;cżęstо uzywasz przyciscu „Turbo“.	Odczekaj kilka sekund pomietźkaźym użyciem przyciscu „Turbo".
	Ilość pary jest zbyt duza.	Zmiejszyść ilość pary.
	Želazko jest ustawione w pozycji poziomej, pojemnik nie jest opróznIONy, a regulator pary nie jest ustawIONy w “0”.	Patrz;cżȩść "Przechowywanie czelazka".
Brunatne zacieki wydobywAJA są ze stopy i zanieczyszczaja bieliznę.	Uzywane są chemiczne srodki do usuwania kamienza.	Nie dodawać do wody w pojemniku zadego srodka do usuwania kamienza.
	Uzywana jest niewląsciwa woda.	Wykonć automaticzne czyszczuminiumie i przyciezytać Rozdziel"Zalecana woda".
	W otworach stopy zebraly są wólka tkanin i spalaja są.	Wykonć automaticzne czyszczuminiumie i wyczySci stope wilgotna gąbka.
Stopa jest brudn iMZE zanieczyscić bieliznę.	Uzywana temperatura jest zbyt wysoka.	OczyScić stope zgodnie z powyźyszymi wskazówkami. Wyregulować temperaturę zgodnia z podaną tabela.
	Stopa czelazka nie zostafa dokladnie umyta lub uzywaweść krochmalu.	WyczyScić stope czelazka (jak wyjej). Zawsze uzywaj krochmalu na stronie wewétrznej prasowanych rzejcy.
Želazko nie wytywarza pary lub wytlwarzana ilość jest zbyt mała.	Pojemnik na wodę jest pusty.	Napelnić go wodę z kraniu.
	Sztyft anty-wapienny jest zanieczyszczony.	OczyScić sztyft antywapienny.
	Želazko jest zanieczyszczone osadem z kamienza.	OczyScić sztyft antywapienny i uruchomic system samooczyszczania.
	Želazko byto zbyt dlugo uzywane w pozycji prasowania na sucho.	WączyScić system samooczyszczania.
Stopa jest porysOWA lub zniszczone.	Želazko byto zostawione na metalowej podstawie.	Umieszczȩ zawsze czelazko w pozycji pionowej.
Woda wypływa ze zbiornika na wodę.	Žle zamknąść klampie zbiornika.	Sprawdź,czy klapka zbiornika jest dobrze zamknętica (añ uzlyszysz klikność).
Z czelazka wydoby-wa sie para pod koniec napelniania pojemnika.	Regulator pary nie jest ustawIONy w pozycji “0”.	Sprawdzić,czy regulator pary jest ustawIONy w pozycji “0”.
Spryskiwacz nie dzila.	Za moło wody w zbiorniku.	Napelnić zbiornik.

W przypadku wystapienia innego problemu,NSE zglosic sie do autoryzowanego serwisuw celu sprawdzenia zelazka.

Bierzmy czynny udziat w ochrioneŚrodowiska!

Twoje, urzadzenie jest zbudowane z materiały, które mogą być poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recyklingowy.

W tym celu naleźy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórk.

Kirjeldus