RBDP 23534 - Hladilnik ROSIERES - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RBDP 23534 ROSIERES

Čestitamo vam za nakup tega hladilnika, ki je bil zasnovan z uporabo najnovejših tehnologij, ki zagotavljajo preprosto, okolju prijazno uporabo aparata. Priporočamo vam, da natančno preberete ta priročnik in tehnični list, da boste izvedeli vse, kar morate vedeti o svojem novem hladilniku.

VSEBINASL 112 Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Pred uporabo svojega hladilnika pozorno preberite ta navodila, tako da boste lahko kar najbolje izkoristili vse njegove zmogljivosti. Vso dokumentacijo shranite, če bi jo vi ali drugi uporabniki v prihodnje morebiti potrebovali. Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu in v podobnih prostorih, kot so: - čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, - kmetije, uporabniki hotelov in motelov ter drugih stanovanjskih objektov, - ponudniki nočitev z zajtrkom (B & B), - katering in podobne storitve, ki niso namenjene prodaji na drobno. Ta aparat se sme uporabljati le za shranjevanje živil. Vsakršna drugačna uporaba velja za nevarno, proizvajalec pa v primeru neupoštevanja tega opozorila ne odgovarja za posledice. Priporočamo vam, da se seznanite tudi z garancijskimi pogoji. Zamrzovalnik vsebuje hladilni plin (R600a: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan), ki sta okolju prijazna, vendar vnetljiva. Priporočamo vam, da upoštevate naslednja pravila, da boste preprečili nevarne situacije:

• Pred kakršnimi koli posegi iztaknite vtič priključnega kabla iz omrežne vtičnice.

• Hladilni sistem, ki se nahaja na zadnji strani in v notranjosti hladilnika, vsebuje hladilno sredstvo. Zato pazite, da ne poškodujete cevi.

• Če opazite puščanje hladilnega sistema, se ne dotikajte stenske vtičnice in ne uporabljajte odprtega ognja. Odprite okno in prezračite prostor. Nato pokličite servisni center zaradi popravila.

• Ne uporabljajte noža ali ostrih predmetov za odstranjevanje morebitne zmrzali ali ledu. S takimi predmeti lahko poškodujete hladilni tokokrog, zaradi česar lahko pride do požara ali poškodbe oči.

• Aparata ne nameščajte na vlažno, mastno ali prašno mesto in ga ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in vodi.

• Aparata ne nameščajte v bližini grelnikov ali vnetljivih materialov.

• Ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev.

• Priključnega kabla ne vlecite premočno in ne zvijajte ga ter ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami.

• Pazite, da ne poškodujete vtiča in/ali priključnega kabla, saj to lahko povzroči električni udar ali požar.

• Priporoča se redno čiščenje vtiča, saj lahko prekomerni nanosi prahu na njem povzročijo požar.

• Ne uporabljajte mehanskih priprav ali druge opreme za pospešitev odmrzovanja.

• Strogo se izogibajte uporabi odprtega plamena ali električne opreme, kot so grelniki, parni čistilniki, sveče, oljne svetilke in podobno za pospešitev odmrzovanja.

• V bližini hladilnika ne uporabljajte in ne shranjujte vnetljivih razpršil, kot so barve v razpršilu. To lahko povzroči eksplozijo ali požar.

• Ne uporabljajte električnih aparatov v predelih za shranjevanje živil, razen če so take vrste, ki jih priporoča proizvajalec.

• Ne postavljajte ali shranjujte vnetljivih in zelo hlapnih snovi, kot so eter, bencin, UNP, propan, aerosolni razpršilci, lepila, čisti alkohol ipd. Navedene snovi lahko povzročijo eksplozijo.

• V hladilniku ne shranjujte zdravil ali snovi za raziskovalne namene. Če snovi, ki jih shranjujete, zahtevajo strogi nadzor temperature shranjevanja, se lahko pokvarijo ali pa pride do nenadzorovane reakcije, ki je lahko nevarna.

• Ne zapirajte prezračevalnih odprtin na ohišju aparata ali na vgradnih elementih.

• Na vrh aparata ne postavljajte predmetov in/ali posod, napolnjenih z vodo.

• Tega hladilnika ne popravljajte. Vse posege na njem naj izvajajo izključno kvalificirane osebe.

• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali z pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod pogojem, da so jim zagotovljeni ustrezen nadzor ali navodila glede varne uporabe aparata ter da razumejo tveganja, ki so s tem povezana. Otroci naj se z aparatom ne igrajo. Otroci naj aparata ne čistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrževalnih del brez nadzora. Če gumb do konca obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca, boste zaslišali klik, ki pomeni, da je izdelek izklopljen. Ko je aparat nameščen, morata biti električni kabel in vtičnica zlahka dosegljiva. Vtičnica mora biti združljiva z vtičem aparata. V nasprotnem primeru pooblaščenega tehnika prosite, naj vtič zamenja; ne uporabljajte podaljškov in/ali več priključkov. Notranjih delov ali zamrznjene hrane se ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami, saj to lahko povzroči ozebline. VARNOSTNE INFORMACIJESL 113

Ta aparat je označen v skladu z Direktivo št. 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). OEEO vsebuje tako okolju škodljive snovi (ki lahko povzročijo negativne posledice za okolje) kot osnovne komponente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Posebna obravnava OEEO je nujna, da se odstrani in ustrezno zavrže vsa onesnaževala ter predela in reciklira vse materiale. Posamezniki imajo lahko pomembno vlogo pri preprečevanju, da bi OEEO postala okoljska težava. Nujno je treba upoštevati nekatera temeljna pravila: - OEEO ne sme biti obravnavana kot gospodinjski odpadki. - OEEO je treba predati ustreznim zbirnim mestom, ki jih upravljajo občina ali registrirana podjetja. V številnih državah je zaradi velikih količin OEEO lahko zagotovljen odvoz z mesta uporabe. V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu eden za enega, če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara. Oznaka na izdelku potrjuje skladnost z vsemi ustreznimi evropskimi zahtevami s področja varnosti, zdravja in okolja, ki se v zakonodaji uporabljajo za ta izdelek. OPOZORILA:

• Aparata ne nameščajte na vlažno ali mokro mesto, ker bi to lahko ogrozilo izolacijo in povzročilo puščanje. Poleg tega bi se lahko na zunanjosti aparata nakopičil kondenzat.

• Aparata ne namestite na prosto ali v bližino virov toplote ali izpostavljene neposredni sončni svetlobi. Aparat pravilno deluje v navedenih območjih temperature okolja: +10 +32'C za podnebni razred SN +16 +32'C za podnebni razred N +16 +38'C za podnebni razred ST +16 +43'C za podnebni razred T (Glejte nazivno ploščico izdelka)

• Na aparat ne postavljajte posod s tekočinami.

• Pred začetkom uporabe aparata počakajte vsaj 3 ure po dokončni namestitvi. Aparat po dostavi postavite navpično in pred priključitvijo na električni sistem počakajte vsaj 2-3 ure. Pred vstavitvijo vtiča v električno vtičnico se prepričajte o naslednjem:

• Vtičnica je ozemljena in v skladu z zakonom.

• Vtičnica lahko prenese največjo obremenitev aparata, kot je navedeno na nazivni ploščici hladilnika.

• Napetost napajanja je znotraj vrednosti, ki so navedene na nazivni ploščici hladilnika.

• Kabel ne sme biti prepognjen ali stisnjen.

• Kabel je treba redno preverjati, zamenjajo pa ga lahko izključno pooblaščeni tehniki.

• V primeru neupoštevanja navedenih varnostnih ukrepov proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost. Odstranite ves ovoj/embalažo, ki je v aparatu, in očistite aparat z vodo in sodo bikarbono ali nevtralni detergent. Po namestitvi počakajte 2 do 3 ure, da se hladilnik/zamrzovalnik stabilizira pri normalni delovni temperaturi, in šele nato vstavite sveža ali zamrznjena živila vanj. Če se napajalni kabel odklopi, do ponovnega zagona hladilnika/zamrzovalnika počakajte vsaj pet minut. Na tej točki je aparat pripravljen za uporabo.

• Termostat za krmiljenje aparata je v notranjosti predela hladilnika (slika 1). Obrnite gumb termostata v položaj prek »0«. Ko so vrata hladilnika odprta, sveti luč. Če gumb obrnete v položaj »0«, izdelek povsem izklopite.

• Temperaturo v obeh predelih lahko prilagajate z vrtenjem gumba termostata (slika 2). Izberite želeni položaj:

• Za ohranjanje najboljšega okusa, hranilnosti in svežine živil priporočamo, da jih hranite v predelu hladilnika, kot je prikazano na sliki 6 spodaj, pri čemer jih zavijte v aluminijasto ali plastično folijo oziroma vstavite v primerne pokrite posode, da preprečite navzkrižno kontaminacijo. Sadje/zelenjava
• Da bi zmanjšali izgubo vlage v sadju in zelenjavi, ga zavijte v plastične materiale, na primer folijo ali vrečke, nato pa ga vstavite v območje za sadje/zelenjavo. Na ta način preprečite hitro propadanje. OBMOČJE HLADILNIKA Indikator temperature v najhladnejšem območju (ne pri vseh modelih) Nekateri modeli so opremljeni z indikatorjem temperature v najhladnejšem območju predela hladilnika, da lahko upravljate povprečno temperaturo. Ta simbol označuje najhladnejše območje v hladilniku (slika 5). Preverite, ali je na indikatorju temperature jasno prikazana beseda OK (slika 6). Če se beseda ne pojavi, to pomeni, da je temperatura previsoka: nastavite nižjo temperaturo in počakajte približno 10 ur. Ponovno preverite indikator: po potrebi izvedite ponovno nastavitev. OPOMBA: če vstavite večje količine hrane ali vrata hladilnika pogosto odpirate, je normalno, da se beseda OK na indikatorju ne prikazuje. Pred nastavitvijo gumba na višjo vrednost počakajte najmanj 10 ur. Glejte spodnjo preglednico glede predelov Zamrzovanje se lahko izvaja samo v predelih

Hrano enakomerno razporedite po policah, da omogočite ustrezno kroženje zraka in hlajenje. • Preprečite stik hrane s stenami predela hladilnika. • Ne vstavljajte vročih živil, ker lahko povzročijo propadanje obstoječih in povečanje porabe energije.

• Pred vstavljanjem živil odstranite njihovo embalažo.
• Ne vstavljajte nepomitih krožnikov ali druge posode. • Z živili ne ovirajte odprtin ventilatorja za hladen zrak. • Ne pokrivajte steklene police posode za zelenjavo, da omogočite ustrezno kroženje zraka. • Steklenic ne shranjujte v zamrzovalniku, saj lahko ob zamrzovanju vsebine počijo. • V primeru daljšega izpada električne energije naj bodo vrata zaprta, da bo hrana čim dlje ostala hladna. • Namestitev aparata na vroče in vlažno mesto, pogosto odpiranje vrat in shranjevanje velikih količin zelenjave lahko povzroči nastajanje kondenzata in vpliva na delovanje same enote. • Za preprečitev prekomerne porabe energije ne priporočamo pogostega ali daljšega odpiranja vrat. SHRANJEVANJE Območje hladilnika Območje zamrzovalnika Praktična priporočila 2–3 MESECE 4–6 MESECEV 6–8 MESECEV 10–12 MESECEV Slika 4 Slika 5 Slika 6SL 115

• Živila morajo biti zaprta v neprepustni embalaži.

• Živila, ki jih želite zamrzniti, ločite od že zamrznjenih živil.

Med normalnim delovanjem se hladilnik samodejno odmrzne. Kapljic vode ali zmrzali (odvisno od delovanja) z zadnje stene ni treba odstranjevati. Voda se skozi odtočno luknjo odvaja v zadnji del in zaradi toplote kompresorja izpari.

• Odtočno cev (slika 8) v hladilniku vzdržujte v čistem stanju, da preprečite nabiranje vode v njej. Na nazivni ploščici je navedena največja količina živil, ki jih lahko zamrznete (glejte sliko 8).

ZAMRZOVANJE ODMRZOVANJE Odmrzovanje predela hladilnika (Slika 8) Pri tem izdelku je odmrzovanje predela hladilnika samodejno. Priporočamo, da območje zamrzovalnika odmrznete, ko plast zmrzali postane debela več kot 3 mm. Ob normalnem delovanju hladilnika se zadnji steni predela hladilnika nabira majhna količina zmrzali ali kapljic vode. Poskrbite, da je odtok za vodo vedno čist, in da se živila ne dotikajo zadnje ali stranskih sten predela hladilnika. POMNITE: Tukaj boste našli nazivno ploščico aparata: vključuje vse podatke, ki jih je treba posredovati službi za pomoč strankam, če se pojavi napaka. Pomembno: v primeru visoke temperature okolja lahko aparat deluje neprekinjeno, zaradi česar se na notranji steni hladilnika nabira prekomerna količina zmrzali. V tem primeru gumb hladilnika zavrtite na toplejšo nastavitev (1-2). Za maksimalno energijsko varčno konfiguracijo postavite predale, posodo za shranjevanje živil in police tako, kot prikazujejo zgornje slike. Slika 7 Slika 8SL 116

Ko plast zmrzali v zamrzovalnem predelu preseže 3 mm, je priporočljivo nadaljevati z odmrzovanjem, saj poveča porabo energije.

4) Vrata zamrzovalnika pustite odprta, da pospešite odmrzovanje.

OPOZORILO: nikakor ne uporabljajte odprtega ognja ali električnih aparatov, kot so grelniki, parni čistilniki, sveče, oljne luči in podobno za pospešitev faze odmrzovanja. Ne uporabljajte noža ali ostrih predmetov za odstranjevanje prisotne zmrzali ali ledu. Z navedenim lahko poškodujete tokokrog hladilnega sredstva, katerega puščanje lahko povzroči požar ali poškodbe oči. Odmrzovanje je samodejno.

Luči LED Izdelek je opremljen s sijalkami LED; če jih je potrebno zamenjati, se obrnite na službo za tehnično pomoč. Sijalke LED v primerjavi s tradicionalnimi žarnicami trajajo dlje in so okolju prijazne. OBVESTILO:

• Pred vsakim postopkom izvlecite vtič hladilnika iz napajalne vtičnice, da preprečite elektrošok.

• Ne polivajte vode neposredno na zunanjost ali v notranjost hladilnika. To lahko povzroči oksidacijo in poškodbe električne izolacije. POMEMBNO: za preprečitev razpokanja notranjih površin in plastičnih delov upoštevajte naslednje predloge:

• Obrišite vsa živilska olja, ki se naberejo na plastičnih delih.

• Na hrbtu aparata se nabira prah, ki ga lahko odstranite s sesalnikom, potem ko ste aparat izklopili in odklopili iz električnega napajanja. To zagotavlja večjo energetsko učinkovitost. Za večji prihranek energije predlagamo naslednje:

• Aparat namestite v dobro prezračevan prostor, daleč od virov toplote, kjer ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

• V hladilnik ne vstavljajte vročih živil, da preprečite naraščanje temperature v notranjosti aparata, kar povzroča stalno delovanje kompresorja.

• V primeru izpada električne energije vam svetujemo, da ne odpirate vrat zamrzovalnika.

• Vrata aparata odpirajte čim manjkrat in za čim krajši čas.

• Izogibajte se nastavljanju termostata na prenizke temperature.

• Odstranite prah z zadnje strani aparata (glejte ČIŠČENJE). Hladilnik med delovanjem oddaja nekatere povsem običajne zvoke, kot so:

• Majhni ukrepi za zmanjšanje hrupa zaradi tresljajev:

• Posode se dotikajo med seboj: Preprečite, da bi se posode in stekleni vsebniki dotikali med seboj.

• Predali, police, koši vibrirajo: Preverite pravilnost namestitve notranjih dodatkov. OPOMBA: hladilni plin proizvaja hrup tudi, ko je kompresor izklopljen; to je normalno in ni napaka. Če v notranjosti aparata zaslišite klikanje, je to normalno, saj nastaja zaradi raztezanja raznih materialov. Vrata aparata lahko obrnete tako, da omogočite odpiranje na desno ali levo glede na potrebe. OPOMBA:

• Obračanje vrat mora izvesti usposobljeno tehnično osebje.

• Obračanje vrat ni zajeto v garancijo. Odmrzovanje predela zamrzovalnika (statični izdelki brez tehnologije NO-FROST) Odmrzovanje predela zamrzovalnika (Izdelki NO-FROST)

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Razsvetljava Čiščenje

SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT

Aparat je opremljen z elementi za spajanje vrat aparata s ploščami omare (drsnik).

Če aparata dalj časa ne boste uporabljali:

Velikost izrezov enote. Odprite vrata vgradne omare in hladilnika. Vgrajeni drsnik postavite na drčo in ga namestite na vrata hladilnika. Označite pritrdilne točke za vijake in izvrtajte luknje s svedrom premera 2,5 mm. Vrata aparate povežite s ploščo omare, pri čemer ohranite reže drsnika kot orientacijo. Drsnik pritrdite na notranji del plošče vgradne omare na želeno višino in približno 20 mm od zunanje žice vrat. 540 x 50 cm 540 x 50 cm 380 x 50 cm 380 x 37 cm Prostor, ki ga morate zagotoviti med enoto in stropom. 50 cmSL 120

• Napajalni kabel ni pravilno priključen.

• Pogosto odpiranje vrat.

• Za določen čas se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.

• Preverite, ali je temperatura okolice v skladu z navedbami na nazivni ploščici (glejte Namestitev).

• Napajalni kabel ni pravilno priključen.

• Zamrzovanje prevelike količine svežih živil povzroči znižanje temperature v hladilniku.

• Ne prekoračite največje količine, ki se lahko zamrzne (glejte Zamrzovanje). Dno hladilnika je mokro ali pa so na njem kapljice. Morda je zamašena odtočna cev.

• S palico ali podobnim pripomočkom očistite odtočno cev, da omogočite odvajanje vode. Prisotnost kapljic ali vode na zadnji steni hladilnika.

• Normalno delovanje hladilnika.

• Nekaj časa se izogibajte nepotrebnemu odpiranju vrat.

• Temperatura okolice je zelo visoka.

• Preverite, ali je temperatura okolice v skladu z navedbami na nazivni ploščici (glejte Namestitev).

• Zmrzal je debela več kot 3 mm.

• Odmrznite enoto (glejte Odmrzovanje). Zamrznjena hrana se taja.

• Temperaturno območje okolja je pod podnebnim razredom izdelka. Kompresor se le redko zažene

• Usmerjevalnik je izklopljen.

• Vklopite usmerjevalnik.

• Številka serije. TEŽAVA VZROK REŠITEV

SHRANJEVANJE HRANE Postavite različna živila v različne predelke v skladu s spodnjo tabelo Hladilni predelki Vrsta živil Vrata ali police hladilnika

• Živila z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, sokovi, pijače, začimbe.

• Ne shranjujte pokvarljivih živil. Predal za ohranjanje svežine (predal za solate)

• Sadje, zelišča in zelenjavo je treba ločeno postaviti v posodo za ohranjanje svežine.

• Mlečni izdelki, jajca Hladilna polica – zgornja

• Živila, ki jih ni treba kuhati, kot so živila, pripravljena za uživanje, delikatesne mesnine, ostanki. Predal (-i)/pladenj zamrzovalnika

• Živila za dolgoročno shranjevanje.

• Priporočljivo je, da v hladilnem predelku nastavite temperaturo na 4 °C in, če je mogoče, na –18 °C v zamrzovalnem predelku.

• Za večino kategorij živil je najdaljši čas shranjevanja v hladilniku dosežen pri hladnejših temperaturah. Ker se nekateri posebni proizvodi (kot sveže sadje in zelenjava) lahko poškodujejo pri hladnejših temperaturah, je priporočljivo, da jih hranite v predalih za zelenjavo, če so prisotni. Če ti predali niso prisotni, vzdržujte povprečno nastavitev termostata.

• Za zamrznjeno hrano glejte čas shranjevanja, označen na embalaži živila. Ta čas shranjevanja se doseže, kadar je nastavitev v skladu z referenčnimi temperaturami predelka (ena zvezdica –6 °C, dve zvezdici –12 °C, tri zvezdice –18 °C).POZICIONIRANJE Napravo namestite na mesto, kjer temperatura okolice ustreza klimatskemu razredu, ki je naveden na tipski ploščici naprave:

• Razširjeni zmerni (SN): „ta hladilni aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 10 °C do 32 °C“

JAMSTVO Minimalno jamstvo velja: 2 leti za države EU, 3 leta za Turčijo, 1 leto za Združeno kraljestvo, 1 leto za Rusijo, 3 leta za Švedsko, 2 leti za Srbijo, 5 let za Norveško, 1 leto za Maroko in 6 mesecev za Alžirijo; za Tunizijo pravna garancija ni potrebna.

Če želite stopiti v stik s tehnično pomočjo, obiščite našo spletno stran: https://corporate.haier- europe.com/en/ .V razdelku »spletno mesto« izberite blagovno znamko izdelka in državo. Preusmerjeni boste na določeno spletno mesto, kjer boste našli telefonsko številko in obrazec za stik s tehnično pomočjo